சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

12.720   чэккил̱а̄р   вэ̆л̤л̤а̄н̱аич чаруккам

-
мӯла ма̄н̱а тирутто̆н̣т̣ат
то̆каикку муталва ра̄йинта
н̃а̄лам уййа э̆л̱унтарул̤ум
нампи тампи ра̄н̱тол̱ар
ка̄лаи маларччэ̆н̇ камалаккан̣
кал̱ар̱ир̱ р̱ар̱ива̄ рут̣ан̱кӯт̣а
а̄ла мун̣ат̣а̄р тируккайилаи
ан̣аинтату ар̱инта пат̣ийураиппа̄м.

[ 1 ]


пат̣ийил нӣт̣ум паттимутал
ан̱пу нӣрил пан̣аиттон̇ки
ват̣иву нампи йа̄рӯрар
чэ̆мпо̆н̱ мэн̱и ван̱аппа̄как
кат̣ийа вэ̆ййа ирувин̱аийин̱
кал̤аикат̣ т̣э̆л̱унту катирпараппи
мут̣иви ла̄та чивапокам
мутирнту мур̱уки вил̤аинтата̄л.

[ 2 ]


а̄рам уракам ан̣интапира̄н̱
ан̱пар ан̣укка ван̱то̆н̣т̣ар
ӣра матува̄р маларччолаи
э̆л̱ила̄ рӯрил ируккуна̄л̤
чэрар пэ̆рума̄л̤ тан̱аинин̱аинту
тэ̆йвап пэ̆рума̄н̱ кал̱алван̣ан̇кич
ча̄рал малаина̄ т̣ан̣аиватар̱кут
тавира̄ вируппи н̱ут̣ан̱понта̄р.

[ 3 ]


нан̱н̱ӣрп по̆н̱н̱ит тируна̄т̣т̣у
на̄тар макил̱ун тируппатикал̤
мун̱н̱и ир̱аин̃чи акан̱р̱упой
муллаип пат̣аппаик ко̆ллаима̄н̱
тун̱н̱и укаиккун̇ кут̣акко̆н̇кил
ан̣аинту тӯйа матива̄н̱нӣр
чэ̆н̱н̱и мичаиваит таварчэ̆лват
тируппук ко̆л̤ийӯр чэ̆н̱р̱ат̣аинта̄р.

[ 4 ]


мар̱аийор ва̄л̱ум аппатийин̱
ма̄т̣а вӣти марун̇кан̣аива̄р
нир̱аийун̃ чэ̆лват тэ̆тирман̱аикал̤
иран̣т̣ил никал̱ман̇ калаийан̇кал̤
ар̱аийум о̆лийо̆н̱ р̱ин̱ило̆н̱р̱ил
ал̱укаи о̆ливан тэ̆л̱уталум а̄н̇ку
ур̱аийум мар̱аийор кал̤аииран̣т̣ум
ут̣ан̱э никал̱ва тэ̆н̱н̱э̆н̱р̱а̄р.

[ 5 ]


Go to top
анта н̣а̄л̤ар ван̣ан̇киарум
путалвар ирувар аийа̄н̣т̣у
ванта пира̄йат тин̱аркул̤итта
мат̣увил муталаи о̆румакаваи
мунта вил̱ун̇кап пил̱аиттаван̱аи
муннӯл ан̣ийун̇ калийа̄н̣ам
инта ман̱аимар̱ р̱антаман̱аи
ил̱анта̄р ал̱укаи йэ̆н̱р̱ураитта̄р.

[ 6 ]


иттан̱ маийин̱аик кэт̣т̣арул̤и
иран̇кун тирувул̤ л̤аттин̱ара̄м
мо̆йтта мукаитта̄р ван̱то̆н̣т̣ар
таммаи мун̱н̱э кан̣т̣ир̱аин̃ча
ваитта чинтаи мар̱аийон̱ум
ман̱аиви та̄н̱ум макавил̱анта
читта чокан тэ̆рийа̄мэ
ванту тирутта̄л̤ ир̱аин̃чин̱а̄р.

[ 7 ]


тун̱пам акала мукамаларнту
то̆л̱ува̄р таммаи муканокки
ин̱па маинтан̱ тан̱аийил̱антӣр
нӣро э̆н̱н̱а э̆тирван̣ан̇ки
мун̱пу пукунту пон̱атату
мун̱н̱э ван̣ан̇ка муйалкин̱р̱ом
ан̱пу пал̱ута̄ ка̄малэ̆л̱ун
тарул̤ап пэ̆р̱р̱ом э̆н̱атто̆л̱ута̄р.

[ 8 ]


маинтан̱ тан̱н̱аи ил̱антатуйар
мар̱анту на̄н̱ван тан̣аинтатар̱кэ
чинтаи макил̱нта̄р мар̱аийон̱ум
ман̱аиви та̄н̱ун̃ чир̱уван̱аийа̄н̱
анта муталаи ва̄йнин̱р̱ум
ал̱аиттук ко̆т̣уттэ авина̄чи
э̆нтаи пэ̆рума̄н̱ кал̱алпан̣ивэн̱
э̆н̱р̱а̄р чэ̆н̱р̱а̄р ит̣аркал̤аива̄р.

[ 9 ]


ивва̄ р̱арул̤ич чэ̆йтарул̤и
иваркал̤ путалван̱ тан̱аикко̆т̣ийа
вэ̆вва̄й муталаи вил̱ун̇куммат̣у
э̆н̇кэ э̆н̱р̱у вин̱авиккэт̣т̣у
авва̄л̱ по̆йкаик караийил э̆л̱ун
тарул̤и аван̱аи ан̱р̱укавар
ваива̄л̤ э̆йир̱р̱у муталаико̆т̣у
варутар̱ кэ̆т̣утта̄р тируппатикам.

[ 10 ]


Go to top
ураиппа̄р ураийэ̆н̱ р̱э̆т̣уттатируп
па̄т̣т̣у мут̣ийа̄ мун̱уйарнта
вараиппа̄н̱ маийин̱нӣл̤ тат̣ампуйатту
мар̱али маинтан̱ уйирко̆н̣арнту
тираиппа̄й пун̱алин̱ муталаивайир̱
р̱ут̣алир̱ чэ̆н̱р̱а а̄н̣т̣укал̤ум
тараиппа̄л вал̤арнта тэ̆н̱анирампа
муталаи ва̄йил тарувитта̄н̱.

[ 11 ]


пэ̆рува̄й муталаи караийин̱кан̣
ко̆т̣уван тумил̱нта пил̤л̤аитан̱аи
урука̄ нин̱р̱а та̄йот̣и
э̆т̣уттук ко̆т̣уван тууйирал̤итта
тирува̄ л̤ан̱тан̱ чэват̣иккӣл̱ч
чӣла мар̱аийо н̱о̆т̣увӣл̱нта̄л̤
марува̄р тарувин̱ маларма̄ри
по̆л̱инта̄р вичумпил ва̄н̱оркал̤.

[ 12 ]


ман̣н̣ил ул̤л̤а̄р атичайитта̄р
мар̱аийор э̆лла̄м уттарийам
вин̣н̣ил эр̱а вит̣т̣а̄ртта̄р
вэта на̄там миккэ̆л̱унтату
ан̣н̣а ла̄рум авина̄чи
аран̱а̄р таммаи арумар̱аийон̱
кан̣н̣ин̱ ман̣ийа̄м путалван̱аийун̇
ко̆н̣т̣у пан̣инта̄р ка̄чин̱имэл.

[ 13 ]


паравум пэ̆румаит тируппатикам
па̄т̣ип пан̣инту пон тан̱пу
вираву мар̱аийон̱ ка̄талан̱аи
вэ̆н̣н̣ӯл пӯт̣т̣и ан̣н̣ала̄р
мурачам ийампак калийа̄н̣ам
мут̣итту мут̣иччэ ралартампа̄л
курава маларпӯн тан̣чолаи
кулаву малаина̄т̣у ан̣аикин̱р̱а̄р.

[ 14 ]


чэ̆н̱р̱а чэ̆н̱р̱а кут̣апулаттуч
чиван̱а̄р ат̣ийа̄р патикал̤ то̆р̱ум
нан̱р̱у макил̱вур̱р̱у ин̱пур̱р̱у
налан̃чэр таламун̇ ка̄н̱акамум
тун̱р̱у ман̣инӣрк ка̄н̱йа̄р̱ум
тур̱укар̱ чурамун̇ кат̣антарул̤ик
кун̱р̱а вал̤ана̄т̣ т̣акампукунта̄р
кулавум ат̣ийэн̱ акампукунта̄р.

[ 15 ]


Go to top
мун̱н̱а̄л̤ муталаи ва̄йппукка
маинтан̱ мун̱пол варамӣт̣т̣ут
тэ̆н̱н̱а̄ рӯрар э̆л̱унтарул̤а̄
нин̱р̱а̄р э̆н̱р̱у чэрарпира̄р̱ку
анна̄т̣ т̣аран̱а̄р ат̣ийа̄ркал̤
мун̱н̱э от̣и ар̱ивиппап
по̆н̱н̱а̄р кил̱ийум ман̣иппӯн̣ум
ка̄чун тӯчум по̆л̱интал̤итта̄р.

[ 16 ]


чэ̆йва то̆н̱р̱ум ар̱ийа̄ту
чинтаи макил̱нту кал̤икӯрнтуэ̆н̱
аийан̱ ан̣аинта̄н̱ э̆н̱аийа̄л̤ум
ан̣н̣ал ан̣аинта̄н̱ а̄рӯрил
чаиван̱ ан̣аинта̄н̱ э̆н̱ тун̣аийа̄м
талаиван̱ ан̣аинта̄н̱ таран̣ийэ̆ла̄м
уййа ан̣аинта̄н̱ ан̣аинта̄н̱ э̆н̱р̱у
окаи мурачам ча̄р̱р̱увитта̄р.

[ 17 ]


пэ̆рукум матинӯл амаиччаркал̤аи
ал̱аиттуп пэ̆рийо рэ̆л̱унтарул̤ап
по̆рувил накарам алан̇кариттуп
пан̣н̣ип пайан̣ам пур̱аппат̣увит
таруви матама̄л йа̄н̱аийин̱аи
ан̣аинту мичаико̆н̣ т̣арачарпэ̆рун
тэ̆руву кал̱ийа э̆тирванта̄р
чэрар куламуйн тит̣аванта̄р.

[ 18 ]


малаина̄т̣ т̣э̆ллаи йут̣пукута
ванта ван̱то̆н̣ т̣араивараийил
чилаина̄т̣ т̣ийавэ̆л ко̆т̣итта̄н̱аич
чэрар пэ̆рума̄н̱ э̆тирчэ̆н̱р̱у
талаина̄т̣ камалап потан̱аийа
чаран̣ам пан̣ийат та̄вилпала
калаина̄т̣ т̣амута а̄рӯрар
та̄мун то̆л̱уту калантан̱ара̄л.

[ 19 ]


чинтаи макил̱ум чэралан̱а̄р
тирува̄ рӯрар э̆н̱умиваркал̤
тантам ан̣имэ н̱икал̤вэр̱а̄м
э̆н̱ин̱ум о̆н̱р̱а̄н тан̱маийара̄й
мунта э̆л̱ун̇ка̄ талин̱то̆л̱уту
муйан̇ки утийар муталвэнтар
э̆нтаи пэ̆рума̄н̱ тирува̄рӯрч
чэ̆лвам вин̱ави йин̱пур̱р̱а̄р.

[ 20 ]


Go to top
о̆рувар о̆рува рилкаланту
кур̱аипа̄ т̣ин̱р̱и уйарка̄тал
ирувар нан̣пин̱ чэ̆йалкан̣т̣а
иран̣т̣у тир̱атту ма̄нтаркал̤ум
пэ̆руку макил̱ччи каланта̄ртта̄р
пэ̆рума̄л̤ тамил̱ин̱ пэ̆рума̄л̤аи
варукаи вараийин̱ мичаийэр̱р̱ит
та̄мпин̱ мативэ̆н̣ кут̣аикавитта̄р.

[ 21 ]


утийар пэ̆рума̄л̤ пэ̆рун̃чэн̱аи
отан̇ кил̤арнта тэ̆н̱аа̄рппак
катирвэ̆н̣ тирунӣр̱ р̱ан̱паркул̱а̄м
кан̇каи кил̤арнта тэ̆н̱а а̄рппа
э̆тирван тир̱аин̃чум амаиччаркул̱а̄м
эр̱ум ивул̤ит тукал̤а̄рппа
матитан̇ кийаман̃ чан̣ийин̃чи
ван̃чи ман̣ива̄ йилаийан̣аинта̄р.

[ 22 ]


а̄ран̣а мо̆л̱икан̱ мул̱ан̇кит̣а
а̄т̣ин̱ар кун̣алаикал̤ антан̣ар
ва̄ран̣а матамал̱аи чинтин̱а
ва̄чикал̤ кил̤аро̆ли по̆н̇кин̱а
пӯран̣а калачам малинтан̱а
пӯмал̱аи макал̤ир по̆л̱интит̣ум
торан̣а мар̱уку пукунтату
тол̱аркал̤ нат̣авийа кун̃чарам.

[ 23 ]


ариваийар тэ̆рувил нат̣ампайил
ан̣икил̤ар тал̤ират̣и тан̇кийа
парипура во̆ликал̤ кил̤арнтан̱а
пан̣аимура чо̆ликал̤ парантан̱а
чуривал̤аи нираикал̤ муран̱р̱ан̱а
тун̣аиваркал̤ ируварум вантан̣и
виритару паван̱а нэ̆т̣ун̇кат̣аи
вир̱ан̱мата карийи н̱ил̱интан̱ар.

[ 24 ]


тӯнар̱у малартара л̤ампо̆ри
тӯвимун̱ ирупут̣аи йин̱кан̣ум
на̄н̱мар̱аи мун̱иваркал̤ ман̇кала
на̄манан̱ мо̆л̱икал̤ вил̤ампит̣а
мэн̱ир̱аи нил̱алчэ̆йа вэ̆н̣кут̣аи
вӣчийа кавари марун̇кур̱а
ва̄н̱авар талаиварум нан̣парум
ма̄л̤икаи нат̣уву пукунтан̱ар.

[ 25 ]


Go to top
арийан̣аи йатан̱ил вил̤ан̇кит̣а
ат̣ан̱мал̱а вит̣аийэ̆н̱а нампийаи
варималар амал̤и амарнтит̣а
малаийаркал̤ талаивар пан̣интапин̱
уримаинал вин̱аикал̤ пуринтан̱а
ураимут̣и вилавэ̆н̱а мун̱чэ̆йту
паричан̱ам ман̱амаки л̱умпат̣и
палапат̣а ман̣инити чинтин̱ар.

[ 26 ]


ин̱н̱а тан̱маийил утийаркал̤
талаиварта̄м ит̣аркэ̆т̣а мун̱аиппа̄т̣и
ман̱н̱ар таммут̣ан̱ макил̱нтин̱и
тур̱аийуна̄л̤ малаинэ̆т̣у на̄т̣т̣э̆н̇кум
пан̱н̱а кампун̱аи парамартан
тируппати палавут̣ан̱ пан̣интэттип
по̆н̱н̱э̆ т̣унтат̣а мӯтэ̆йил
макотаийир̱ пукунтан̱ар ван̱то̆н̣т̣ар.

[ 27 ]


а̄йа чэ̆йкаийин̱ на̄л̤пала
кал̱интапин̱ арачаркал̤ мутар̱чэрар
тӯйа ман̃чан̱ат то̆л̱илин̱ил
то̆т̣ан̇кит̣ат тун̣аивара̄м ван̱то̆н̣т̣ар
па̄йа кан̇каичӯл̱ нэ̆т̣ун̃чат̣аип
парамараип пан̣т̣ута̄м пиринтэ̆йтум
чэйа нан̱н̱э̆р̱и кур̱укит̣ак
кур̱укин̱а̄р тируван̃чаик кал̤антан̱н̱ил.

[ 28 ]


карийа кан̣т̣артан̇ койилаи
валан̇ко̆н̣т̣у ка̄тала̄л пэ̆рукан̱пу
пурийум ул̤л̤аттар ул̤л̤ан̣аин
тир̱аивартам пӯн̇кал̱ал ин̣аипор̱р̱и
арийа чэ̆йкаийил аван̱ийил
вӣл̱нтэ̆л̱унту алаиппур̱у ман̱аива̄л̱ккаи
чарийа вэталаик кутталаи
ма̄лаийэ̆н̱ р̱э̆т̣уттан̱ар тамил̱ма̄лаи.

[ 29 ]


э̆т̣утта аттируп патикаттин̱
ут̣кур̱иппу иввула кин̱ир̱па̄чам
ат̣утта ва̄л̱ккаийаи ар̱уттит̣а
вэн̣т̣умэ̆н̱р̱у ан̱паран̱ пин̱илпа̄т̣ак
кат̣утта тумпийа кан̣т̣артан̇
кайилаийир̱ кан̣аттава рут̣ан̱кӯт̣ат
тат̣утта чэ̆йкаита̄н̱ мут̣интит̣ат
тан̇кал̱ар̱ ча̄рпутан тал̤иккин̱р̱а̄р.

[ 30 ]


Go to top
ман̱р̱а лантару мит̣аинтапӯн̇
кайилаийин̱ малаивалли йут̣ан̱кӯт̣а
вэ̆н̱р̱и ваௌл̤вит̣аип па̄карта̄м
вӣр̱р̱ирун тарул̤ийа по̆л̱утин̱кан̣
о̆н̱р̱у чинтаинам мӯран̱аи
умпарвэ̆л̤ л̤а̄н̱аийил ут̣ан̱эр̱р̱ич
чэ̆н̱р̱у ко̆н̣т̣ин̇ку ва̄румэ̆н̱р̱у
айан̱мутал тэваркат̣ карул̤чэ̆йта̄р.

[ 31 ]


ва̄н̱а на̄т̣аркал̤ ариайан̱
муталин̱ор ван̣ан̇кимун̱ вит̣аико̆н̣т̣у
тӯна лантикал̱ чотивэ̆л̤
л̤а̄н̱аийун̇ ко̆н̣т̣уван̱ то̆н̣т̣арккут
тэн̱а лампутан̣ чолаичӯл̱

[ 32 ]


тэвар тан̇кул̱а̄м нэ̆рун̇кийа
ва̄йтан̱ил тируна̄ва лӯрартам
ка̄вал ман̱н̱арум пур̱аппат̣а
э̆тирко̆н̣т̣у кайилаивӣр̱ р̱ируккин̱р̱а
пӯва лампутан̣ пун̱ар̱чат̣аи
мут̣ийавар арул̤иппа̄ т̣э̆н̱аппор̱р̱и
эвал э̆н̱р̱апин̱ чэ̆йвато̆н̱р̱у
ила̄тавар пан̣интэ̆л̱ун тэ̆тирэр̱р̱а̄р.

[ 33 ]


эр̱р̱а то̆н̣т̣араи ан̣т̣арвэ̆л̤
л̤а̄н̱аийин̱ э̆тирвалан̇ ко̆н̣т̣эр̱р̱а
на̄р̱р̱а т̣ан̇кат̣ал мул̱уккэ̆н̱а
аивакаи на̄тамӣ то̆л̱унта̄рппап
пор̱р̱и ва̄н̱авар пӯмал̱аи
по̆л̱интит̣ап потува̄р уйирэ̆лла̄м
ча̄р̱р̱у ма̄р̱р̱ан̇кал̤ ун̣арпэ̆рун
тун̣аивараи ман̱аттин̱ир̱ ко̆т̣уча̄рнта̄р.

[ 34 ]


чэрар тампира̄н̱ тампира̄н̱
тол̱артан̃ чэ̆йалар̱ин таппотэ
ча̄ра нин̱р̱атор парийин̱аи
мичаикко̆н̣т̣у тируван̃чаик кал̤ан̃ча̄рва̄р
вӣра вэ̆н̣кал̤ир̱у укаиттувин̣
мэр̱чэ̆лум мэ̆йтто̆н̣т̣ар тамаиккан̣т̣а̄р
па̄рил нин̱р̱илар чэ̆н̱р̱атам
ман̱атто̆т̣у парийуммун̱ чэ̆лавит̣т̣а̄р.

[ 35 ]


Go to top
вит̣т̣а вэ̆мпарич чэ̆вийин̱ил
пувимутал вэнтарта̄м витийа̄лэ
ит̣т̣а ма̄н̃чива мантирам оталин̱
ирувичум пэ̆л̱ап па̄йнту
мат̣т̣а ларнтапаин тэ̆рийалван̱
то̆н̣т̣армэл ко̆н̣т̣ама̄ тан̇каттаи
мут̣т̣а э̆йтимун̱ валан̇ко̆н̣т̣у
чэ̆н̱р̱ату мар̱р̱атан̱ мун̱н̱а̄ка.

[ 36 ]


утийар ман̱н̱авар тампэ̆рум
чэн̱аийин̱ ут̣ан̱чэ̆н̱р̱а пат̣аивӣрар
катико̆л̤ ва̄чийир̱ чэ̆лпавар
таммаиттан̇ кат̣пулап пат̣умэ̆ллаи
э̆тирви чумпил кан̣т̣упин̱
кан̣т̣илар а̄талин̱ э̆лла̄рум
мутирум ан̱пин̱ил урукийа
чурикаийа̄н̱ мур̱аимур̱аи ут̣алвӣл̱тта̄р.

[ 37 ]


вӣра йа̄ккаийаи мэлко̆н̣т̣у
чэ̆н̱р̱упой виллавар пэ̆рума̄н̱аич
ча̄ра мун̱чэ̆н̱р̱у чэвакам
эр̱р̱ан̱ар тан̱итто̆н̣т̣ар мэлко̆н̣т̣а
ва̄ру мумматат тарувивэ̆л̤
л̤а̄н̱аикку вайаппари мун̱ваиттуч
чэрар вӣрарун̃ чэ̆н̱р̱ан̱ар
ман̱р̱авар тирумалаит тичаинокки.

[ 38 ]


йа̄н̱аи мэлко̆н̣т̣у чэ̆лкин̱р̱а
по̆л̱утин̱ил имаийавар кул̱а̄мэ̆н̱н̱ум
та̄н̱аи мун̱чэ̆лат та̄н̱э̆н̱аи
мун̱пат̣аит та̄н̱э̆н̱ум тамил̱ма̄лаи
ма̄н̱а ван̱то̆н̣т̣ар па̄т̣имун̱
ан̣аинтан̱ар матинати по̆тивэн̣ит
тэн̱а лампутан̣ ко̆н̱р̱аийа̄р
тирумалаит тэ̆н̱тичаит тирува̄йил.

[ 39 ]


ма̄чил вэ̆н̣маичэр пэро̆л̤и
улакэ̆ла̄м маларнтит̣а вал̤армэ̆йммаи
а̄чи лан̱партам чинтаипол
вил̤ан̇кийа ан̣икил̤ар ман̣ива̄йил
тэчу тан̇кийа йа̄н̱аийум
пуравийум ил̱интучэ н̣ит̣аиччэ̆лва̄р
ӣчар ваௌл̤л̤има̄ малаиттат̣ам
палакат̣ан тэ̆йтин̱ар ман̣ива̄йил.

[ 40 ]


Go to top
ан̇кан̣ э̆йтийа тируван̣ук
кан̱тиру ва̄йилин̱ ат̣ар̱чэрар
тан̇кал̤ ка̄валар тат̣аийун̣т̣у
нин̱р̱ан̱ар тампира̄ н̱арул̤а̄лэ
по̆н̇ку ма̄матам по̆л̱интавэ̆л̤
л̤а̄н̱аийин̱ умпарпор̱ р̱ит̣аппонта
нан̇кал̤ на̄валӯрк ка̄валар
нан̣н̣ин̱а̄р ан̣н̣ала̄р тирумун̱пу.

[ 41 ]


чэ̆н̱р̱у кан̣н̣утал тирумун̱пу
та̄л̱нтувӣл̱н тэ̆л̱унтучэ н̣ит̣аивит̣т̣а
кан̱р̱у ковин̱аик кан̣т̣ан̣аин
татувэ̆н̱ак ка̄талин̱ вираинтэ̆йти
нин̱р̱у пор̱р̱ийа тан̱иппэ̆рун
то̆н̣т̣араи нэрил̱аи валаппа̄кат
то̆н̱р̱ум мэн̱ийар ӯран̱э
вантан̱аи э̆н̱р̱ан̱ар улакуййа.

[ 42 ]


ат̣ийа н̱эн̱пил̱аи по̆р̱уттэ̆н̱аи
йа̄н̣т̣уко̆н̣ т̣атто̆т̣ак кин̱аинӣкки
мут̣иви ла̄нэ̆р̱и тарупэ̆рун̇
карун̣аиэ̆н̱ тараттато э̆н̱амун̱н̱арп
пат̣ийум нэ̆н̃чо̆т̣у пан̱мур̱аи
пан̣интэ̆л̱ум парампараи йа̄н̱анта
ват̣иву нин̱р̱ату пон̱р̱уин̱па
вэ̆л̤л̤атту маларнтан̱ар ван̱то̆н̣т̣ар.

[ 43 ]


нин̱р̱а ван̱то̆н̣т̣ар нӣран̣и
вэн̣ийар нир̱аималарк кал̱алча̄рач
чэ̆н̱р̱у чэралан̱ тируман̣и
ва̄йилин̱ пур̱аттин̱ан̱ э̆н̱аччэ̆ппак
кун̱р̱а виллийа̄р пэ̆рийатэ
вараиччэ̆н̱р̱у ко̆н̣аркэ̆н̱а аварэ̆йти
вэ̆н̱р̱и ва̄н̱аварк карул̤иппа̄т̣у
э̆н̱аавар кал̱алто̆л̱а вираинтэ̆йти.

[ 44 ]


ман̇каи па̄картан тирумун̱пу
чэйтта̄ка вантитту макил̱вэ̆йтип
по̆н̇кум ан̱пин̱ил чэралар
пор̱р̱ит̣ап путумати алаикин̱р̱а
кан̇каи ва̄ркат̣аик кайилаина̄
йакартиру мур̱увалин̱ катирка̄т̣т̣и
ин̇ку на̄мал̱аи йа̄маинӣ
э̆йтийа тэ̆н̱н̱э̆н̱а арул̤чэ̆йта̄р.

[ 45 ]


Go to top
арачар ан̃чали кӯппинин̱р̱у
ат̣ийан̱эн̱ а̄рӯрар кал̱алпор̱р̱ип
пурачаи йа̄н̱аимун̱ чэвитту
вантан̱ан̱ по̆л̱ийунин̱ карун̣аиттэ̆н̣
тираичэ̆й вэ̆л̤л̤амун̱ ко̆т̣уванту
пукуталин̱ тирумун̱пу вараппэ̆р̱р̱эн̱
вираичэ̆й ко̆н̱р̱аичэр вэн̣ийа̄й
ин̱ийо̆ру вин̣н̣аппам ул̤атэ̆н̱р̱у.

[ 46 ]


пэ̆руку вэтамум мун̱иварум
тутиппарум пэ̆румаийа̄й ун̱аиан̱па̄л
тируву ла̄ппур̱ам па̄т̣ин̱эн̱
тируччэ̆ви ча̄ттит̣ап пэ̆р̱авэн̣т̣ум
маруву па̄чаттаи акан̱р̱ит̣а
ван̱р̱о̆н̣т̣ар кӯт̣т̣амваит та̄йэ̆н̱н̱а
арул̤ум ӣчарун̃ чо̆ллука
э̆н̱р̱ан̱ар ан̱парун̇ кэт̣питта̄р.

[ 47 ]


чэрар ка̄валар паривут̣ан̱
кэт̣питта тирувула̄п пур̱ан̇ко̆н̣т̣у
на̄ри па̄карум наламмику
тируварул̤ найаппут̣ан̱ арул̤чэ̆йва̄р
ӯра н̱а̄кийа а̄ла̄ла
чунтаран̱ ут̣ан̱амарн тирувӣрум
ча̄ра нан̇кан̣а на̄тара̄м
талаимаийил тан̇кум э̆н̱ р̱арул̤чэ̆йта̄р.

[ 48 ]


ан̱н̱а тан̱маийил ируварум
пан̣интэ̆л̱ун тарул̤талаи мэр̱ко̆н̣т̣у
ман̱н̱ум ван̱то̆н̣т̣ар а̄ла̄ла
чунтара ра̄китта̄м вал̱ува̄та
мун̱н̱аи налвин̱аит то̆л̱илталаи
нин̱р̱ан̱ар мутар̱чэрар пэ̆рума̄н̱ум
нан̱маи чэркан̣а на̄тара̄й
аварчэ̆йум найаппур̱у то̆л̱илпӯн̣т̣а̄р.

[ 49 ]


талатту вантумун̱ н̱утайан̃чэ̆й
параваийа̄р чан̇кили йа̄рэ̆н̱н̱ум
налаттин̱ миккавар валвин̱аит
то̆т̣аккар̱а на̄йаки йарул̤а̄лэ
алатта мэ̆ллат̣ик камалин̱и
йа̄рут̣ан̱ ан̱интитаи йа̄ра̄ки
малаитта н̱иппэ̆ру ма̄н̱макал̤
койилил танто̆л̱ил вал̱инин̱р̱а̄р.

[ 50 ]


Go to top
ва̄л̱и ма̄тавар а̄ла̄ла
чунтарар вал̱ийит̣аи арул̤чэ̆йта
эл̱ичаит тируп патикамив
вулакин̱ил эр̱р̱ит̣а э̆р̱имуннӣр
а̄л̱и вэнтан̱а̄м варун̣ан̱укку
ал̤иттит̣а аван̱умав варул̤чӯт̣и
ӯл̱и йилтан̱и йо̆рувартам
тируван̃каик кал̤аттилуйт тун̣арвитта̄н̱.

[ 51 ]


чэрар ка̄валар вин̣н̣аппам
чэ̆ййаат тирувула̄п пур̱аман̱р̱у
ча̄рал вэ̆л̤л̤ийан̇ кайилаийил
кэт̣т̣ама̄ ча̄ттан̱а̄р тариттуинтап
па̄рил вэтийар тируппит̣а
вӯртан̱ил вэ̆л̤иппат̣ап пакарнтэ̆н̇кум
на̄ра вэлаичӯл̱а улакин̱ил
вил̤ан̇кит̣а на̄т̣т̣ин̱ар налатта̄лэ.

[ 52 ]


э̆н̱р̱ум ин̱пам пэ̆рукум ийалпин̱а̄л
о̆н̱р̱у ка̄талитту ул̤л̤амум он̇кит̣а
ман̱р̱у л̤а̄рат̣и йа̄равар ва̄н̱пукал̱
нин̱р̱ату э̆н̇кум нилави улакэ̆ла̄м.

[ 53 ]


э̆н̱р̱ум ин̱пам пэ̆рукум ийалпин̱а̄л
о̆н̱р̱у ка̄талитту ул̤л̤амум он̇кит̣а
ман̱р̱у л̤а̄рат̣и йа̄равар ва̄н̱пукал̱
нин̱р̱ату э̆н̇кум нилави улакэ̆ла̄м.

[ 54 ]



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song