This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

4.043   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам тируккаччимэр̱р̱ал̤и (пил̤л̤аиппа̄л̤аийам) - тирунэричаи:ко̆лли арул̤тару тирумэр̱р̱ал̤ина̄йаки ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тирумэр̱р̱ал̤ина̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и

Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4KnYtA_BFEc  

мар̱аи ату па̄т̣ип пиччаикку э̆н̱р̱у акам тиринту ва̄л̱ва̄р пир̱аи ату, чат̣аимут̣и(м)мэл; пэ̆йвал̤аийа̄л̤ тан̱н̱от̣ум кар̱аи ату кан̣т̣ам ко̆н̣т̣а̄р; ка̄н̃чи ма̄ накар тан̱н̱ул̤л̤а̄л ир̱аийавар-па̄т̣ал а̄т̣ал илан̇ку мэр̱р̱ал̤ийан̱а̄рэ.	[ 1]
ма̄л ан̱а ма̄йан̱ тан̱н̱аи макил̱нтан̱ар; вируттар а̄кум па̄лан̱а̄р; пачупати(й)йа̄р; па̄л вэ̆л̤л̤аинӣр̱у пӯчик ка̄лан̱аик ка̄ла̄л ка̄йнта̄р; ка̄н̃чи ма̄ накар тан̱н̱ул̤л̤а̄л эла нал кат̣ампан̱ тантаи-илан̇ку мэр̱р̱ал̤ийан̱а̄рэ.	[ 2]
вин̣ ит̣аи вин̣н̣аваркал̤ вирумпи ванту ир̱аин̃чи ва̄л̱тта, пан̣ ит̣аич чуваийин̱ микка кин̱н̱арам па̄т̣ал кэт̣па̄р кан̣ ит̣аи ман̣ийин̱ о̆ппа̄р; ка̄н̃чи ма̄ накар тан̱н̱ул̤л̤а̄л э̆н̣ ит̣аи э̆л̱уттум а̄н̱а̄р-илан̇ку мэр̱р̱ал̤ийан̱а̄рэ.	[ 3]
чоман̱аи аравин̱от̣у чӯл̱ тарак кан̇каи чӯт̣ум ва̄ман̱; нал ва̄н̱аваркал̤ валам ко̆т̣у ванту пор̱р̱ак ка̄ман̱аик ка̄йнта кан̣н̣а̄р; ка̄н̃чи ма̄ накар тан̱н̱ул̤л̤а̄л эмам нин̱р̱у а̄т̣ум э̆нтаи-илан̇ку мэр̱р̱ал̤ийан̱а̄рэ.	[ 4]
ӯн̱авар; уйирин̱от̣ум улакан̇кал̤ ӯл̱и а̄ки, та̄н̱авар тан̱амум а̄ки, тан̱ан̃чайан̱от̣у э̆тирнта ка̄н̱авар; ка̄л̤акан̣т̣ар; ка̄н̃чи ма̄ накар тан̱н̱ул̤л̤а̄л эн̱ам аккот̣у пӯн̣т̣а̄р-илан̇ку мэр̱р̱ал̤ийан̱а̄рэ.	[ 5]
Go to top
ма̄йан̱ а̄м ма̄лан̱ а̄ки, малараван̱ а̄ки, ман̣ а̄й, тэйам а̄й, тичаи э̆т̣т̣у а̄ки, тӣрттам а̄й, тиритаркин̱р̱а ка̄йам а̄й, ка̄йатту ул̤л̤а̄р; ка̄н̃чи ма̄ накар тан̱н̱ул̤л̤а̄л эйа мэ̆н̱ тол̤ипа̄кар -илан̇ку мэр̱р̱ал̤ийан̱а̄рэ.	[ 6]
ман̣н̣ин̱аи ун̣т̣а ма̄йан̱ тан̱н̱аи ор па̄кам ко̆н̣т̣а̄р пан̣н̣ин̱аип па̄т̣и а̄т̣ум паттаркал̤ читтам ко̆н̣т̣а̄р кан̣н̣ин̱аи мӯн̱р̱ум ко̆н̣т̣а̄р; ка̄н̃чи ма̄ накар тан̱н̱ул̤л̤а̄л э̆н̣н̣ин̱аи э̆н̣н̣а ваитта̄р -илан̇ку мэр̱р̱ал̤ийан̱а̄рэ.	[ 7]
чэ̆лвийаип па̄кам ко̆н̣т̣а̄р; чэнтан̱аи макан̱а̄к ко̆н̣т̣а̄р малликаик кан̣н̣ийот̣у ма̄ маларкко̆н̱р̱аи чӯт̣и калвийаик караи ила̄та ка̄н̃чи ма̄ накар тан̱н̱ул̤л̤а̄л э̆ллийаи вил̤ан̇ка нин̱р̱а̄р-илан̇ку мэр̱р̱ал̤ийан̱а̄рэ.	[ 8]
вэр̱у ин̣аи ин̱р̱и э̆н̱р̱ум вил̤ан̇ку о̆л̤и марун̇кин̱а̄л̤аик кӯр̱у ийал па̄кам ваитта̄р; кол̤ ара̄ матийум ваитта̄р а̄р̱ин̱аич чат̣аийул̤ ваитта̄р; ан̣и по̆л̱ил чаччи тан̱н̱ул̤ эр̱ин̱аи эр̱ум э̆нтаи-илан̇ку мэр̱р̱ал̤ийан̱а̄рэ.	[ 9]
тэ̆н̱н̱аван̱ малаи э̆т̣уккач чэйил̱аи нат̣ун̇как кан̣т̣у ман̱н̱аван̱ вирала̄л ӯн̱р̱а, ман̣и мут̣и нэ̆рийа, ва̄йа̄л кан̱н̱алин̱ кӣтам па̄т̣ак кэт̣т̣авар; ка̄н̃чи тан̱н̱ул̤ ин̱н̱авар̱ку арул̤иччэ̆йта̄р-илан̇ку мэр̱р̱ал̤ийан̱а̄рэ.	[ 10]
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируккаччимэр̱р̱ал̤и (пил̤л̤аиппа̄л̤аийам)

4.043   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   мар̱аи ату па̄т̣ип пиччаикку Tune - тирунэричаи:ко̆лли   (тируккаччимэр̱р̱ал̤и (пил̤л̤аиппа̄л̤аийам) тирумэр̱р̱ал̤ина̄тар тирумэр̱р̱ал̤ина̄йаки)

7.021   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у   наொнта̄ о̆н̣чут̣арэ! нун̱аийэ нин̱аинтирунтэн̱; Tune - нат̣т̣ара̄кам   (тируккаччимэр̱р̱ал̤и (пил̤л̤аиппа̄л̤аийам) тирумэр̱р̱ал̤ийӣчуварар ка̄ма̄т̣чийаммаи)

This page was last modified on Sun, 31 Mar 2024 02:36:43 -0400
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai song