sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
кар̱пака вина̄йакар маларат̣и! пор̱р̱и пор̱р̱и!Nalam Tharum (Wordly Beneficial) Thiruppugazh Songs
нама па̄рвати патайэ! хара хара маха̄ тэва̄
тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и! э̆н на̄т̣т̣аварккум ир̱аива̄, пор̱р̱и!
вэ̆р̱р̱и вэл мурукан̱укку! арокара̄
а̄ти пара̄чактикку! пор̱р̱и пор̱р̱и
арун̣акири на̄тарукку! пор̱р̱и пор̱р̱и
Back to Top
# 70
на̄лум аинту ва̄чал
(тируччэ̆нтӯр)
та̄н̱а танта та̄н̱а та̄н̱а - та̄н̱а танта та̄н̱а та̄н̱а
та̄н̱а танта та̄н̱а та̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а
на̄лу маинту ва̄чал кӣр̱у тӯр̱у т̣ампу ка̄лкаи йа̄ки
на̄ри йэ̆н̱пи ла̄ку ма̄ка ...... матан̱ӯт̣э
на̄та мо̆н̱р̱а а̄ти ва̄йил на̄т̣а кан̇ка л̤а̄н̱а а̄т̣и
на̄т̣а р̱инти т̣а̄ма лэка ...... вал̤ара̄мун̱
нӯла нанта кот̣и тэт̣и ма̄лми кунту па̄ру л̤ораи
нӯр̱у чэ̆н̃чо̆л кӯр̱и ма̄р̱и ...... вил̤аитӣмаи
нойка ланта ва̄л̱ву р̱а̄мал нӣка ланту л̤а̄ку н̃а̄н̱а
нӯла т̣ан̇ка вота ва̄л̱ву ...... тарува̄йэ
ка̄лан̱ ванту па̄ла н̱а̄ви ка̄йа вэ̆н̱р̱у па̄чам вӣчу
ка̄лам ванту вола мола ...... мэ̆н̱ума̄ти
ка̄ма н̱аинту па̄н̣а мот̣у вэми н̱э̆н̱р̱у ка̄н̣у мон̱ар
ка̄л̤а кан̣т̣а рот̣у вэта ...... мо̆л̱ивон̱э
а̄ла мо̆н̱р̱у вэлаи йа̄ки йа̄н̱аи йан̃чал тӣру мӯла
а̄л̱и йан̇каи а̄йан̱ ма̄йан̱ ...... марукон̱э
а̄ра н̣ан̇кал̤ та̄л̤аи на̄т̣а ва̄ра н̣ан̇каи мэву ма̄ти
йа̄н̱а чэ̆нтил ва̄л̱ва та̄н̱а ...... пэ̆рума̄л̤э.
| # 166 талаивали маруттӣт̣у (пал̱ани) |
| тан̱атан̱а танта̄н̱а та̄н̱а̄н̱а та̄н̱атан̱а тан̱атан̱а танта̄н̱а та̄н̱а̄н̱а та̄н̱атан̱а тан̱атан̱а танта̄н̱а та̄н̱а̄н̱а та̄н̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а |
| талаивали маруттӣт̣у ка̄ма̄лаи чокаичурам вил̱ивали вар̱ат̣чӯлаи ка̄йа̄чу ва̄чамвэ̆ку чаламику вишаппа̄ка ма̄йа̄ви ка̄рапин̣и ...... йан̣ука̄тэ таламичаи йатар̱ка̄н̱а пэрот̣у кӯр̱ийиту парикари йэ̆н̱акка̄ту кэл̤а̄ту полумавар чарийумва йатуккэту та̄рӣрчо̆ лӣрэ̆н̱авум ...... витийа̄тэ улаивар̱а вируппа̄ка нӣл̤ка̄вин̱ ва̄чамалар вакаивакаи йэ̆т̣уттэто̆ т̣а̄ма̄ли ка̄паран̣а мун̱атат̣и йин̱ир̱чӯт̣а вэна̄т̣у ма̄таварка ...... л̤ирупа̄там ул̤амату тариттэви н̱а̄вот̣у па̄т̣ийарул̤ вал̱ипат̣а э̆н̱аккэта йа̄вот̣у та̄л̤утава уракама тэ̆т̣утта̄т̣у мэка̄ра мӣтин̱мичаи ...... варавэн̣ум алаикат̣а лат̣аиттэма ка̄кора ра̄ван̣ан̱аи ман̣имут̣и тун̣итта̄ви йэйа̄н̱а джа̄н̱акийаи ат̣алут̣а н̱ал̱аиттэко̆л̤ ма̄йон̱аи ма̄ман̱э̆н̱у ...... марукон̱э ар̱укин̱аи мут̣иттон̱аи йа̄та̄ра ма̄н̱аван̱аи мал̱увул̱аи пит̣иттон̱аи ма̄ка̄л̤и на̄н̣амун̱ам аваитан̱ил нат̣иттон̱аи ма̄та̄таи йээ̆н̱авум ...... варувон̱э палакалаи пат̣иттоту па̄ва̄н̣ар на̄вилур̱аи йиручара н̣авитта̄ра вэла̄йу та̄вуйарчэ̆й паран̣мичаи кур̱аппа̄ваи тол̤мэва мокамур̱у ...... ман̣ава̄л̤а̄ патумава йалир̱пӯка мӣтэва ра̄лкал̤ туйил варупун̱ал пэ̆рукка̄р̱у ка̄вэри чӯл̱авал̤ар пал̱анива рукар̱пӯра кола̄ка ла̄вамарар ...... пэ̆рума̄л̤э. |
| # 196 ва̄там питтам (пал̱ани) |
| та̄н̱ан таттан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан таттан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан таттан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а |
| ва̄там питтами т̣а̄вайи р̱ӣл̤аикал̤ чӣтам пар̱чан̱и чӯлаима котара ма̄чан̇ кат̣пэ̆ру мӯлави йа̄тикал̤ ...... кул̤ирка̄чам ма̄р̱ун̇ каккало̆ т̣эчила нойпин̣и йот̣ун таттува ка̄рарто̆ н̣ӯр̱ар̱у ва̄рун̃ чур̱р̱ин̱ил ва̄л̱чати ка̄раркал̤ ...... вэ̆кумокар чӯл̱тун̱ читрака па̄йаиму ва̄чаико̆ т̣этун̃ чар̱р̱ун̣а ра̄малэ̆ ма̄йаичэ̆й чорам по̆йккут̣и лэчука ма̄мэ̆н̱а ...... итин̱мэвит тӯчин̱ по̆р̱чара мот̣уку ла̄йула кэл̱ум пир̱пат̣а вот̣ит̣у мӯт̣ан̱аи тӯван̃ чуттат̣и йа̄рат̣и чэрани ...... н̱арул̤та̄ра̄й тӣтан титтими тӣтака тотими т̣ӯт̣ун̣ т̣ут̣т̣ут̣у т̣ӯт̣ут̣у т̣ӯт̣ут̣у чэчэ̆н̃ чэ̆ккэ̆н̣а тотака тӣкут̣а ...... вэ̆н̱апэри чэт̣ан̱ чо̆ккит̣а вэлаика т̣а̄камэ̆ ла̄ман̃ чур̱р̱ит̣а вэйачу ра̄ркири тӣвум по̆т̣т̣э̆л̱а вэйан̱ал вэлвит̣у ...... майилвӣра̄ вэтан̱ по̆р̱чира мӣтука т̣а̄вина лӣчан̱ чар̱куру ва̄йавар ка̄тин̱ил мэвум пар̱р̱илар пэр̱ару л̤отийа ...... мурукон̱э вэшан̇ кат̣т̣ипи н̱экима ка̄вал̤и ма̄лин̱ питтур̱а ва̄киви н̣аோрпан̣и вӣран̇ ко̆т̣пал̱а н̱а̄пури мэвийа ...... пэ̆рума̄л̤э. |
| # 232 ва̄тамо̆т̣у чӯлаи (чува̄мималаи) |
| та̄н̱атан̱а та̄н̱а танта та̄н̱атан̱а та̄н̱а танта та̄н̱атан̱а та̄н̱а танта ...... тан̱ата̄н̱а |
| ва̄тамо̆т̣у чӯлаи кан̣т̣а ма̄лаикулаи нову чанту ма̄валиви йа̄ти кун̱ма ...... мо̆т̣ука̄чам ва̄йувут̣а н̱эпа ранта та̄мараикал̤ пӣн̱а чампин̱ ма̄тартару пӯша н̣ан̇ка ...... л̤э̆н̱ава̄кум па̄такави йа̄ти пун̣ка л̤а̄н̱атут̣а н̱это̆ т̣арнту па̄йалаиви т̣а̄ту ман̇ка ...... иваийа̄лнин̱ па̄тамала ра̄н̱а тин̱ка н̣эйамар̱а вэма р̱анту па̄вамату па̄н̱а мун̣т̣у ...... вэ̆р̱имӯт̣и этамур̱у па̄ча панта ма̄н̱авалаи йот̣у л̱ан̱р̱у ӣн̱амику ча̄ти йин̱ка ...... н̣атилэйа̄н̱ ӣт̣ал̱ита ла̄н̱а тин̱пин̱ мӯт̣ан̱э̆н̱а воту мун̱пун̱ ӣраарул̤ кӯра ванту ...... э̆н̱аийа̄л̤ва̄й чӯтамакил̱ па̄лаи ко̆н̱р̱аи та̄тувал̤ар чолаи тун̱р̱и чӯл̱аматил та̄ви ман̃чи ...... н̱ал̤ава̄кат торан̣анан̱ ма̄т̣а мэ̆н̇ку нӣт̣уко̆т̣и йэта л̱аинта чува̄мималаи ва̄л̱а ванта ...... пэ̆рума̄л̤э. |
| # 243 ирумалу рока (тируттан̣икаи) |
| тан̱атан̱а та̄н̱а тан̱атан̱а та̄н̱а тан̱атан̱а та̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а |
| ирумалу рока муйалакан̱ ва̄та мэ̆рикун̣а на̄чи ...... вит̣амэнӣ рил̱ивуви т̣а̄та талаивали чокаи йэ̆л̱укал̤а ма̄лаи ...... йиваийот̣э пэ̆рувайи р̱ӣл̤аи йэ̆рикулаи чӯлаи пэ̆рували вэр̱у ...... мул̤анойкал̤ пир̱авикал̤ тор̱у мэ̆н̱аинали йа̄та пат̣ийун̱а та̄л̤кал̤ ...... арул̤ва̄йэ варумо̆ру кот̣и йачурарпа та̄ти мат̣ийаа нэка ...... ичаипа̄т̣и варумо̆ру ка̄ла вайирава ра̄т̣а ват̣ичут̣ар вэлаи ...... вит̣увон̱э тарунил̱ал мӣти лур̱аимуки лӯрти тарутиру ма̄тин̱ ...... ман̣ава̄л̤а̄ чаламит̣аи пӯви н̱ат̣увин̱ил вӣр̱у тан̣ималаи мэву ...... пэ̆рума̄л̤э. |
| # 431 тотакап пэ̆рум (тируварун̣аи) |
| та̄н̱а татта танта та̄н̱а татта танта та̄н̱а татта танта ...... тан̱ата̄н̱а |
| тота каппэ̆ румпа йота ратти йан̇ку токаи йаркку нэ̆н̃ча ...... мал̱ийа̄тэ чӯлаи вэ̆ппа т̣арнта ва̄та питта мэ̆н̱р̱у чӯл̱пи н̣икка н̣ан̇ка ...... л̤ан̣ука̄тэ па̄та качча ман̱тан̱ мэти йир̱пу кунту па̄чам вит̣т̣э̆ р̱инту ...... пит̣ийа̄тэ па̄ва лар̱ки ран̇ки на̄ва ларкки чаинта па̄т̣ал микка чэ̆н̃чо̆л ...... таравэн̣ум вэта микка винту на̄та мэ̆йкка т̣ампа вӣра патра канта ...... мурукон̱э мэру ваиппи л̤анту чӯра н̱аикка т̣инту вэлаи йир̱р̱о̆ л̤аинта ...... катирвэла̄ котаи по̆р̱ку р̱ин̃чи ма̄ту качча н̣инта кома л̤акку румпаи ...... пун̣арвон̱э кола мур̱р̱и лан̇ку чон̣а вэ̆р̱пу йарнта копу ратта марнта ...... пэ̆рума̄л̤э. |
| # 485 э̆луппут тол (читампарам) |
| тан̱аттат та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а тан̱аттат та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а тан̱аттат та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а ...... тантата̄н̱а |
| э̆луппут толмайир на̄т̣ику л̱а̄мит̣аи ир̱уккуч чӣпул̱у вот̣ат̣аи мӯл̤аикал̤ ираттач ча̄кара нӣрмала мэвийа ...... кумпийот̣аи ил̤аиппуч чокаикал̤ ва̄там вила̄вали ул̤аиппуч чӯлаийо̆ т̣эвалу ва̄кийа ираиппук кэвала мӯлави йа̄тийо̆ ...... т̣ан̣т̣ава̄тан̇ кулаиппук ка̄йкан̱ал нӣрил̱и вӣл̤аийо̆ т̣ал̤аиппук ка̄тат̣аи кӯн̱алви чӯчикаи курут̣т̣ук ка̄лмут̣а мӯмаийу л̤ӯт̣ар̱у ...... кан̣т̣ама̄лаи кут̣иппук кӯн̱ами тэчата ма̄мэ̆н̱а э̆т̣уттуп па̄л̱вин̱аи йа̄лул̱ал на̄йэ̆н̱у н̱ит̣аттут та̄л̤пэ̆р̱а н̃а̄н̱ача та̄чива ...... ан̱пута̄ра̄й кэ̆ликкап порпо̆ру чӯрарку л̱а̄муми л̱ираттач чэр̱э̆л̱а тэрпари йа̄л̤икал̤ кэ̆т̣уттит̣ т̣экат̣ал чӯркири тӯл̤пат̣а ...... кан̣т̣авэла̄ кил̤арппо̆р̱ р̱ол̤ича ра̄чара мэвийэ̆ йачаиттуп пӯчаико̆л̤ а̄йипа ра̄пари кил̱аппо̆р̱ ка̄л̤аимэ̆ лэр̱умэ̆ на̄йаки ...... пан̇кин̱мэвум валиттут тол̤малаи ра̄ван̣а н̱а̄н̱аван̱ э̆т̣уттап потут̣ал кӣл̱вил̱а вэчэ̆йту макил̱ппо̆р̱ па̄тачи ва̄йана моара ...... чампупа̄ла̄ малаикко̆п па̄мулаи йа̄л̤кур̱а ма̄тин̱аи ан̣аиттуч чӣрпули йӯрпара ма̄кийа ват̣аккук копура ва̄чалил мэвийа ...... тампира̄н̱э. |
| # 487 ва̄та питтамо̆т̣у (читампарам) |
| та̄н̱а таттатан̱а та̄н̱а таттатан̱а та̄н̱а таттатан̱а та̄н̱а таттатан̱а та̄н̱а таттатан̱а та̄н̱а таттатан̱а ...... тантата̄н̱а |
| ва̄та питтамо̆т̣у чӯлаи виппурути йэр̱у кар̱пат̣ува н̱ӣл̤аи по̆ккирумал ма̄лаи пур̱р̱э̆л̱ута лӯчал пар̱чан̱ийо̆ ...... т̣антима̄лаи ма̄ча т̣аиккурут̣у ка̄та т̣аиппу чэ̆ви т̣ӯмаи кэ̆т̣т̣авали мӯла мур̱р̱утару ма̄лаи йур̱р̱ато̆н̣у р̱а̄р̱у таттуварка ...... л̤ун̣т̣ака̄йам вэта виттупари кола мур̱р̱увил̤аи йа̄т̣у виттакат̣а лот̣а мо̆йттапала вэт̣а мит̣т̣упо̆ру л̤а̄чаи пар̱р̱ийул̱ал ...... чин̇кийа̄лэ вӣт̣у кат̣т̣имайа ла̄чаи пат̣т̣увил̱а вочаи кэ̆т̣т̣умат̣и йа̄мал муттипэ̆р̱а вӣт̣а л̤иттумайи ла̄т̣у чуттавэ̆л̤и ...... чинтийа̄то ота аттимуки лот̣у чарппамут̣и нӣр̱у пат̣т̣алар̱а чӯра вэ̆р̱павун̣а рот̣у пат̣т̣увил̱а вэлаи вит̣т̣апука ...... л̱ан̇кивэла̄ она маччивайа ча̄ми чуттаат̣и йа̄рка л̤уккумупа ка̄ри паччаийумаи орпу р̱аттарул̤чи ка̄ма н̣иккат̣авул̤ ...... тантачэйэ а̄ти кар̱пакави на̄йа карккупир̱а ка̄н̱а по̆р̱чарава н̣а̄па раппирама н̱а̄ти йур̱р̱апо̆рул̤ оту виттамаийа ...... р̱интаковэ а̄чаи пэ̆р̱р̱акур̱а ма̄таи ниттаван̱а мэви чуттаман̣а ма̄т̣и нар̱пулийу ра̄т̣а каппат̣ика копу раттин̱макил̱ ...... тампира̄н̱э. |
| # 766 ӯн̱аттачаи толкал̤ (чӣка̄л̱и) |
| та̄н̱аттан̱а та̄н̱а тан̱анта та̄н̱аттан̱а та̄н̱а тан̱анта та̄н̱аттан̱а та̄н̱а тан̱анта ...... тан̱ата̄н̱а |
| ӯн̱аттачаи толкал̤ чуманта ка̄йаппо̆ти ма̄йа микунта ӯчар̱чут̣у на̄р̱у курампаи ...... мар̱аина̄лум отаппат̣у на̄лу мукан̱р̱а н̱а̄лур̱р̱ит̣у кола мэ̆л̱унту от̣иттат̣у ма̄р̱и йул̱ан̱р̱у ...... тал̤арва̄кик кӯн̱иттат̣и йот̣у нат̣анту ӣн̱аппат̣у кол̱аи микунта кӯл̤аччат̣а мӣтаи йуканту ...... пувимӣтэ кӯчаппира ма̄н̣а прапан̃ча ма̄йакко̆т̣у нойка л̤акан̱р̱у колаккал̱а лэпэ̆р̱а ин̱р̱у ...... арул̤ва̄йэ чэн̱аккуру кӯт̣али лан̱р̱у н̃а̄н̱аттамил̱ нӯлкал̤ пакарнту чэн̱аиччама н̣аோркал̱у вин̱кан̣ ...... мичаийэр̱ат тӣраттиру нӣр̱у пуринту мӣн̱акко̆т̣и йон̱ут̣ал тун̱р̱у тӣмаиппин̣и тӣра вуванта ...... куруна̄та̄ ка̄н̱аччир̱у ма̄н̱аи нин̱аинту эн̱ар̱пун̱а мӣту нат̣анту ка̄тар̱кил̤и йот̣у мо̆л̱инту ...... чилаивэт̣ар ка̄н̣аккан̣и йа̄ка вал̤арнту н̃а̄н̱аккур̱а ма̄н̱аи ман̣анту ка̄л̱иппати мэви йуканта ...... пэ̆рума̄л̤э. |
| # 790 ӣл̤аи чуран̇кул̤ир (па̄каи) |
| та̄н̱а тан̱антан̱а та̄н̱а тан̱антан̱а та̄н̱а тан̱антан̱а ...... тан̱ата̄н̱а |
| ӣл̤аи чуран̇кул̤ир ва̄та мэ̆н̱умпала нойкал̤ вал̤аинтар̱а ...... ил̤аийа̄тэ ӣт̣у пат̣ун̃чир̱у кӯт̣у пукунтит̣у ка̄т̣у пайин̱р̱уйи ...... рил̱ава̄тэ мӯл̤аи йэ̆лумпукал̤ на̄т̣и нарампукал̤ вэр̱у пат̣унтал̱ал ...... мул̱ука̄тэ мӯла мэ̆н̱ун̃чива йока патантан̱ил ва̄л̱ву пэ̆р̱умпат̣и ...... мо̆л̱ива̄йэ ва̄л̤аи нэ̆рун̇кийа ва̄вийи лун̇кайал чэлкал̤ мар̱интит̣а ...... валаипӣр̱а̄ ва̄каи тутаинтан̣и кэтакаи ман̇кит̣а моти вэ̆кун̣т̣ил̤а ...... матитойум па̄л̤аи нар̱ун̇камал̱ пӯка ван̱анталаи ча̄т̣и нэ̆т̣ун̇кат̣ал ...... кал̱ипа̄йум па̄каи вал̤ампати мэви вал̤ан̃чэ̆р̱и токаи вирумпийа ...... пэ̆рума̄л̤э. |
| # 858 ар̱укунун̱и пан̱и (тирувит̣аимарутӯр) |
| тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а та̄н̱ан̱а̄ та̄н̱а та̄н̱ан̱а̄ тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а та̄н̱ан̱а̄ та̄н̱а та̄н̱ан̱а̄ тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а та̄н̱ан̱а̄ та̄н̱а та̄н̱ан̱а̄ ...... тан̱атан̱а тан̱ата̄н̱а |
| ар̱укунун̱и пан̱ийан̱аийа чир̱ийатул̤и пэ̆рийато̆ру а̄ка ма̄кийор па̄ла рӯпама̄й аруматалаи куталаимо̆л̱и тан̱илуруки йаварут̣аийа а̄йи та̄таийа̄р ма̄йа мокама̄й арумаийин̱и ларумаийит̣а мо̆л̤умо̆л̤э̆н̱а вут̣алвал̤ара а̄л̤у мэл̤ама̄й ва̄ла рӯпама̄й ...... аваро̆ру пэ̆рийора̄й ал̱акупэ̆р̱у нат̣аийат̣аийа кир̱утупат̣у мо̆л̱ипал̱аки а̄ви йа̄йавор тэви ма̄рума̄й вил̱учувараи йариваийаркал̤ пат̣укул̱ийаи нилаимаийэ̆н̱а вӣт̣у ва̄чала̄й ма̄т̣а кӯт̣ама̄й ан̣увал̤аву тавит̣умика питиравит̣а ман̱амир̱уки а̄чаи йа̄л̤ара̄й ӯчи ва̄чийа̄й ...... авийур̱у чут̣арполэ вэ̆р̱умит̣ийа н̱о̆рутавачи йамутупат̣аи йэ̆н̱умал̤авил мэлаи вӣт̣укэл̤ кӣл̱аи вӣт̣укэл̤ тит̣утит̣э̆н̱а нул̱аиватан̱мун̱ э̆тирмут̣уки йаваркал̤о̆т̣у чӣр̱и н̃а̄л̤ипол эр̱и вӣл̱вата̄й виракин̱о̆т̣у варупо̆рул̤кал̤ чувар̱ийит̣а мо̆л̱ийумо̆ру вӣн̣и йа̄рчо̆лэ мэла та̄йит̣а̄ ...... вититан̱аи нин̱аийа̄тэ мин̱укумин̱у кэ̆н̱умут̣ала мар̱амур̱уки нэ̆кил̱вур̱авум вӣн̣ар чэваийэ пӯн̣у па̄вийа̄й мар̱умаийул̤а тэ̆н̱умавараи вит̣умвил̱алаи йатан̱ин̱вару ва̄ркал̤ покува̄р ка̄н̣у моэ̆н̱а̄ вит̣утур̱аву пэ̆рийавараи мар̱аийавараи вэ̆т̣увэ̆т̣э̆н̱а мэл̤а мэчо̆ла̄ йа̄л̤и ва̄йара̄й ...... мит̣аийур̱а варуна̄л̤ил вар̱умаикал̤у мут̣укивара вур̱упо̆рул̤у нал̱увачила ва̄та мӯтука̄ ма̄лаи чокаиной пэ̆рувайир̱у вайир̱ували пат̣уван̱вара ирувил̱икал̤ пӣл̤аи ча̄р̱ит̣а̄ ӣл̤аи мэлит̣а̄ вал̱авал̱э̆н̱а умил̱умату ко̆л̱ако̆л̱э̆н̱а о̆л̱укивил̱а ва̄т̣и йӯн̱э̆ла̄м на̄т̣и пэтама̄й ...... ман̱аийавал̤ ман̱амвэр̱а̄й мар̱укаман̱аи йур̱умаваркал̤ нан̣укунан̣у кэ̆н̱умал̤авил ма̄тар чӣйэ̆н̱а̄ ва̄лар чӣйэ̆н̱а̄ кан̱авутан̱и лиратамо̆т̣у кутираивара нэ̆т̣ийачут̣у ка̄т̣у ва̄вэ̆н̱а̄ вӣт̣у повэ̆н̱а̄ валатал̱ийа виракал̱ийа вураикул̱ар̱и вил̱ичо̆руки ва̄йу мэлит̣а̄ а̄ви покуна̄л̤ ...... ман̱итаркал̤ палапэча ир̱утийато̆ т̣ар̱утийэ̆н̱а ур̱авин̱мур̱аи катар̱ийал̱а эл̱аи ма̄тара̄л̤ моти мэлвил̱а̄ э̆н̱атут̣аимаи йэ̆н̱атат̣имаи йэ̆н̱умар̱иву чир̱итумар̱а ӣмо̆ лэлэ̆н̱а̄ ва̄йаи а̄вэ̆н̱а̄ ит̣укупар̱аи чир̱упар̱аикал̤ тимилаийо̆т̣у тавилар̱аийа ӣма тэчамэ пэйкал̤ чӯл̱вата̄й ...... э̆ритан̱и лит̣умва̄л̱вэ ин̣аийат̣икал̤ паравумун̱а тат̣ийаваркал̤ пэ̆р̱уватувум эчи т̣а̄ркал̤о па̄ча на̄чан̱э ирувин̱аиму маламумар̱а ир̱авийо̆т̣у пир̱авийар̱а эка покама̄й нӣйу на̄н̱ума̄й ир̱укумвакаи парамачука матан̱аийару л̤ит̣аимарутил эка на̄йака̄ лока на̄йака̄ ...... имаийавар пэ̆рума̄л̤э. |
| # 894 нӣрил̱иву кут̣т̣ам (кур̱ат̣т̣и) |
| та̄н̱ан̱а тан̱атта та̄н̱а та̄н̱ан̱а тан̱атта та̄н̱а та̄н̱ан̱а тан̱атта та̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а |
| нӣрил̱иву кут̣т̣а мӣл̤аи ва̄тамо̆т̣у питта мӯла нӣл̤кул̤ир вэ̆туппу вэр̱у ...... мул̤анойкал̤ нэрур̱у пул̱уккал̤ кӯт̣у на̄н̱мука н̱э̆т̣утта вӣт̣у нӣт̣ийа виратта мӯл̤аи ...... тачаитолчӣ па̄рийа наватту ва̄ра на̄р̱уму малатти ла̄р̱у па̄йпин̣и йийар̱р̱у па̄ваи ...... нарина̄йпэй па̄р̱от̣у кал̱уккал̤ кӯкаи та̄миваи пучиппа та̄н̱а па̄л̱ут̣а лэ̆т̣утту вӣн̣и ...... лул̱алвэн̱о на̄ран̣и йар̱атти н̱а̄ри а̄р̱уча майатти пӯта на̄йака рит̣атту ка̄ми ...... макама̄йи на̄т̣ака нат̣атти кола нӣлава рун̣атти вэта на̄йаки йумаиччи нӣли ...... тиричӯли ва̄ран̣и мулаиччи н̃а̄н̱а пӯран̣и калаиччи на̄ка ва̄н̣ута лал̤итта вӣра ...... майилон̱э ма̄т̣ама тилмутту мэт̣аи копура ман̣атта чолаи ва̄кул̤а кур̱ат̣т̣и мэву ...... пэ̆рума̄л̤э. |
| # 983 ва̄лавайата̄ки (ира̄мэчурам) |
| та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а |
| ва̄лавайа та̄кийал̱а ка̄кимата н̱а̄кипан̣и ва̄н̣ипамо̆ т̣а̄т̣имару л̤а̄т̣ивил̤аи йа̄т̣ивил̱ал ва̄л̱вучата ма̄кивалу ва̄кимат̣а кӯт̣амо̆т̣у ...... по̆рул̤тэт̣и ва̄чапул̱у кэт̣умала рот̣уман̱а ма̄кимакил̱ ва̄чан̱аика л̤а̄тийит̣а ла̄кимайа ла̄кивилаи ма̄таркал̤аи мэвийава ра̄чаитан̱и лэчул̱ала ...... чилана̄л̤пойт толтираика л̤а̄кинараи йа̄кикуру т̣а̄кийиру ка̄лкал̤тат̣у ма̄р̱ичэ̆ви ма̄р̱ипачу па̄чапати чӯл̱катикал̤ ма̄р̱ичука ма̄р̱итат̣и йот̣утири ...... йур̱уна̄л̤ир̱ чӯлаичо̆р̱и йӣл̤аивали ва̄тамо̆т̣у нӣрил̱иву чокаикал̤а ма̄лаичура мот̣упин̣и тӯр̱ирумал чӯл̱алур̱а мӯлакачу ма̄ламэ̆н̱а на̄р̱ийут̣а ...... лал̱ивэн̱о на̄лумука н̱а̄тийари йомэ̆н̱аа та̄рамураи йа̄тапира ма̄ваивил̱а мотипо̆ру л̤отукэ̆н̱а на̄лучира мот̣учикаи тӯл̤ипат̣а та̄л̤амит̣у ...... мил̤аийон̱э на̄р̱итал̱и вэн̣ичива рӯпакали йа̄н̣имута лӣн̣амака ва̄н̱аимакил̱ тол̱аван̱а мӣтучэ̆р̱и н̃а̄н̱акур̱а ма̄таитин̱а ка̄вилман̣а мэвупукал̱ ...... майилвӣра̄ оламит̣у та̄т̣акаичу ва̄кувал̤а рэл̱умарам ва̄лийо̆т̣у нӣлипака н̱от̣о̆руви ра̄тан̱э̆л̱у мотакат̣а лот̣увир̱ал ра̄ван̣аку л̱а̄мамарил ...... по̆т̣ийа̄ка окаитал̱ал ва̄л̤ивит̣у мӯритану нэмивал̤аи па̄н̣итиру ма̄рпан̱ари кэчан̱мару ка̄э̆н̱авэ̆ йотамар̱аи ра̄мэ̆чура мэвукума ра̄вамарар ...... пэ̆рума̄л̤э. |
| # 1025 чӣтамалам вэ̆ппу (по̆туппа̄т̣алкал̤) |
| та̄н̱атан̱а татта та̄н̱атан̱а татта та̄н̱атан̱а татта ...... тан̱ата̄н̱а ва̄л̱вот̣у чир̱акка арул̤ва̄йэ вал̤амут̣ан̱ ва̄л̱а арул̤ва̄йэ |
| чӣтамалам вэ̆ппу ва̄тамику питта ма̄н̱апин̣и чур̱р̱и ...... йут̣алӯт̣э чэрумуйир таппи йэкумван̣а микка тӣтувил̤аи викка ...... варупотил та̄таийо̆т̣у маккал̤ нӣтийо̆т̣у тукка ча̄карама тар̱ку ...... л̤ал̱ийа̄мун̱ та̄ран̣и тан̱акку л̤а̄ран̣а мураитта та̄л̤тара нин̱аитту ...... варавэн̣ум ма̄тармайа лур̱р̱у ва̄т̣ават̣и вур̱р̱у ма̄майилил ниттам ...... варувон̱э ма̄лумайа н̱о̆ппи ла̄тапат̣и пар̱р̱и ма̄лул̱алу мар̱р̱а ...... мар̱аийормун̱ вэтамо̆л̱и виттаи йотийар̱и витта на̄тавир̱ал микка ...... икалвэла̄ мэлачура рит̣т̣а тэварчир̱аи вэ̆т̣т̣и мӣл̤авит̣у витта ...... пэ̆рума̄л̤э. |
| # 1027 тотакам микутта (по̆туппа̄т̣алкал̤) |
| та̄н̱атан̱а татта та̄н̱атан̱а татта та̄н̱атан̱а татта ...... тан̱ата̄н̱а ва̄л̱вот̣у чир̱акка арул̤ва̄йэ вал̤амут̣ан̱ ва̄л̱а арул̤ва̄йэ |
| тотаками кутта пӯтамарул̤ пакка чӯлаивали вэ̆ппу ...... матанӣртой чӯл̱пэ̆рува йир̱р̱у нойирумал кур̱р̱у чокаипала кут̣т̣а ...... маваитӣра̄ ва̄тамо̆т̣у питта мӯламут̣ан̱ мар̱р̱у ма̄йапин̣и чар̱р̱у ...... ман̣ука̄тэ ва̄т̣умэ̆н̱аи мутти нӣт̣ийапа таттил ва̄л̱амика ваитту ...... арул̤ва̄йэ ка̄талмика вур̱р̱у ма̄тин̱аиви л̤аитта ка̄н̱акаку р̱атти ...... ман̣ава̄л̤а̄ ка̄чин̱ийа н̱аитту мот̣ийал̤а вит̣т̣а ка̄лнэ̆т̣ийа паччаи ...... майилвӣра̄ вэтамо̆л̱и мэ̆тта вотивару паттар вэтан̱аита виркку ...... мурукон̱э мэлачура рит̣т̣а тэварчир̱аи вэ̆т̣т̣и мӣл̤авит̣у витта ...... пэ̆рума̄л̤э. |
| # 1037 ва̄тан талаивали (по̆туппа̄т̣алкал̤) |
| та̄н̱ан тан̱атан̱а та̄н̱ан тан̱атан̱а та̄н̱ан тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а |
| ва̄тан талаивали чӯлам пэ̆рувайи р̱а̄кум пин̣ийиваи ...... йан̣ука̄тэ ма̄йам по̆титару ка̄йан тан̱ин̱мичаи ва̄л̱ун̇ карувал̱и ...... марува̄тэ отам пэ̆р̱укат̣ал мотун тираийату полум пир̱авийи ...... лул̱ала̄тэ отум палаат̣и йа̄рун̇ катипэ̆р̱а йа̄н̱ун̱ кал̱алин̣аи ...... пэ̆р̱увэн̱о кӣтам пукал̱ичаи на̄тан̇ кан̱иво̆т̣у вэтан̇ кил̤артара ...... мо̆л̱ива̄ртам кэт̣ин̱ пэ̆рували ма̄л̤ум пат̣ийава рот̣ун̇ кэ̆л̱умута ...... лут̣аийон̱э вэтан то̆л̱утиру ма̄лум пираман̱у мэвум патамут̣аи ...... вир̱алвӣра̄ мэлван тэ̆тирпо̆ру чӯран̱ по̆т̣ипат̣а вэлко̆н̣ т̣амарчэ̆йта ...... пэ̆рума̄л̤э. |
| # 1194 мун̱аи ал̱интату (по̆туппа̄т̣алкал̤) |
| тан̱ан̱а тантан̱а та̄ттан̱а тантан̱а тан̱ан̱а тантан̱а та̄ттан̱а тантан̱а тан̱ан̱а тантан̱а та̄ттан̱а тантан̱а ...... тан̱ата̄н̱а |
| мун̱аийа л̱интату мэт̣т̣ику лаинтату вайату чэ̆н̱р̱ату ва̄йппа лутирнтату мутуку вэ̆н̃чилаи ка̄т̣т̣ива л̤аинтату ...... прапаийа̄н̱а муками л̱интату ноккуми рун̣т̣ату ирумал вантату тӯккамо̆ л̱интату мо̆л̱ита л̤арнтату на̄ккуви л̱унтату ...... ар̱ивэпой нин̱аива йарнтату нӣт̣т̣ал мут̣ан̇калу мавача мумпала эккаму мунтин̱а нэ̆р̱има р̱антату мӯппу мутирнтату ...... паланойум нилуваи ко̆н̣т̣ату па̄йккит̣аи кан̣т̣ату чалама лан̇кал̤и н̱а̄р̱р̱амэ̆ л̱унтату нимиша мин̇кин̱и йа̄ччутэ̆н̱ мун̱пин̱и ...... тарул̤ва̄йэ ин̱аийа интира н̱эр̱р̱аму ман̣т̣аркал̤ таламу ман̇кит̣а вот̣т̣ийи рун̃чир̱аи йит̣уми т̣умпул̤а ра̄ккатар тан̇кал̤ил ...... вэ̆кукот̣и э̆тирпо̆ румпат̣и порккул̤э̆ тирнтавар тачаичи ран̇кал̤у на̄р̱р̱ичаи чинтит̣а ит̣иму л̱ан̇кийа вэр̱пат̣аи йо̆н̱р̱ан̱аи ...... йэ̆р̱ивон̱э тин̱аива н̱ан̇кил̤и ка̄ттача вунтари аруку чэ̆н̱р̱ат̣и пор̱р̱има н̣ан̃чэ̆йту чэ̆кама р̱интит̣а ва̄л̱ккаипу ринтит̣у ...... мил̤аийон̱э тирипу рампо̆т̣и йа̄ккийа чан̇карар кумара кантапа ра̄крама чэ̆нтамил̱ тэ̆л̤иву ко̆н̣т̣ат̣и йа̄рккуви л̤ампийа ...... пэ̆рума̄л̤э. |
| # 1316 тут̣ико̆л̤ ной (пал̱амутирччолаи) |
| тан̱ан̱а та̄н̱а та̄н̱а татта тан̱ан̱а та̄н̱а та̄н̱а татта тан̱ан̱а та̄н̱а та̄н̱а татта ...... тан̱ата̄н̱а |
| тут̣ико̆ н̣аோйка л̤от̣у вар̱р̱и тарун̣а мэн̱и кол̱аи тур̱р̱а ирума лӣл̤аи ва̄та питта ...... ман̣ука̄мал тур̱аика л̤от̣у ва̄л̱ву вит̣т̣у улака нӯлкал̤ ва̄таи йар̱р̱у чукаму л̤а̄ну пӯти пэ̆р̱р̱у ...... макил̱а̄мэ ут̣алчэ̆й кора па̄л̱ва йир̱р̱аи нитаму мӯн̣и н̱а̄лу йартти йуйири н̱ӣт̣у йока читти ...... пэ̆р̱ала̄мэ уруви ла̄та па̄л̱ил вэ̆т̣т̣а вэ̆л̤ийи ла̄т̣у на̄та ниртта ун̱ату н̃а̄н̱а па̄та патма ...... мур̱увэн̱о кат̣иту ла̄ву ва̄йу пэ̆р̱р̱а макан̱ум ва̄ли чэйу микка малаикал̤ пот̣а а̄л̱и кат̣т̣и ...... йикалӯрпойк кал̤аму р̱а̄н̱аи тэрну р̱укки талаика л̤а̄р̱у на̄лу пэ̆р̱р̱а аван̱аи ва̄л̤и йа̄ла т̣аттан̱ ...... марукон̱э мут̣уку вӣра чӯра патмар талаийин̱ мӯл̤аи нӣр̱у пат̣т̣у мут̣ива та̄ка а̄т̣у ниртта ...... майилвӣра̄ мунивар тэвар н̃а̄н̱а мур̱р̱а пунита чолаи ма̄малаиккул̤ мурука вэла тйа̄кар пэ̆р̱р̱а ...... пэ̆рума̄л̤э. |