sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.001
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
आटिऩाय्, नऱुनॆय्यॊटु, पाल्, तयिर्! பண் - कान्तारपञ्चमम् (कोयिल् (चितम्परम्) तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् चिवकामियम्मै) |
|
3.002
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
पन्तु चेर् विरलाळ्, पवळत्तुवर् பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुप्पून्तराय् ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MWS5wcspdqE |
|
3.004
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
इटरिऩुम्, तळरिऩुम्, ऎऩतु उऱु பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुवावटुतुऱै माचिलामणियीचुवरर् ऒप्पिलामुलैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HR13vYitroI Audio: https://sivaya.org/audio/3.004 idarinum thalarinum.mp3 |
|
3.005
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
तक्कऩ् वेळ्वि तकर्त्तवऩ्, पून्तराय मिक्क பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुप्पून्तराय् ) |
|
3.006
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
कॊट्टमे कमऴुम् कॊळ्ळम्पूतूर् नट्टम् आटिय பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुक्कॊळ्ळम्पूतूर् विल्ववऩेचुवरर् चवुन्तराम्पिकैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Fu2dZdfFYQw |
|
3.007
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
कण् नुतलाऩुम्, वॆण् नीऱ्ऱिऩाऩुम्, பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुप्पुकलि -(चीर्काऴि ) पिरमपुरीचर् तिरुनिलैनायकि) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jAygpVU6KT8 |
|
3.008
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
चटै उटैयाऩुम्, नॆय् आटलाऩुम्, பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुक्कटवूर् वीरट्टम् अमिर्तकटेचुवरर् अपिरामियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dbrDf_aphe0 |
|
3.009
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
केळ्वियर्, नाळ्तॊऱुम् ओतु नल्वेतत्तर् பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुवीऴिमिऴलै वीऴियऴकर् चुन्तरकुचाम्पिकै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JulmHgDE63Q |
|
3.010
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
अलै, वळर् तण्मतियोटु अयले பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुइरामेच्चुरम् इरामनातेचुवरर् पर्वतवर्त्तऩि) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yEKUo3iRd8c |
|
3.011
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
मिऩ् इयल् चॆञ्चटै वॆण्पिऱैयऩ्, பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुप्पुऩवायिल् पुऩवायिलीचुवरर् करुणैयीचुवरियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=COYFQcwgvkk |
|
3.012
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
वेतियऩ्, विण्णवर् एत्त निऩ्ऱाऩ्, பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुक्कोट्टाऱु ऐरापतेचुवरर् वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै) |
|
3.013
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
मिऩ् अऩ ऎयिऱु उटै பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुप्पून्तराय् ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=j9OJ3G30aTE |
|
3.014
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
आरिटम् पाटलर्, अटिकळ्, काटु பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुप्पैञ्ञीलि नीलकण्टेचुवरर् विचालाट्चियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MvVyrK4wmd0 |
|
3.015
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
मन्तिर मऱैयवर्, वाऩवरॊटुम्, इन्तिरऩ्, वऴिपट பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुवॆण्काटु चुवेतारणियेचुवरर् पिरमवित्तियानायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=caxzZfneYag |
|
3.016
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
निणम् पटु चुटलैयिल्, नीऱु பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुक्कॊळ्ळिक्काटु अक्किऩीचुवरर् पञ्चिऩुमॆल्लटियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yn9XSEdQ1fw |
|
3.017
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
मरु अमर् कुऴल् उमै பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुविचयमङ्कै विचयनातेचुवरर् मङ्कैनायकियम्मै) |
|
3.018
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
तुळ मति उटै मऱि பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुवैकल्माटक्कोयिल् वैकऩातेचुवरर् वैकलम्पिकैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uBQNJJFbi4M |
|
3.019
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
ऎरितर अऩल् कैयिल् एन्ति, பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुअम्पर्प्पॆरुन्तिरुक्कोयिल् (अम्पर्) पिरमपुरिनातेचुवरर् पूङ्कुऴऩायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZBhQwkvFN8o |
|
3.020
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
मातु अमर् मेऩियऩ् आकि, பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुप्पूवणम् पूवणनातर् मिऩ्ऩाम्पिकैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1Y-GlqGJ0p8 |
|
3.021
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
नऩविलुम् कऩविलुम्, नाळुम्, तऩ् பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुक्करुक्कुटि (मरुतान्तनल्लूर्) चऱ्कुणलिङ्केचुवरर् चर्वालङ्किरतमिऩ्ऩम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qYLdNt2Nl0k |
|
3.022
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
तुञ्चलुम् तुञ्चल् इलात पोऴ्तिऩुम्, नॆञ्चु பண் - कान्तारपञ्चमम् (चीर्काऴि ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Pi5cJXxeoVQ |
|
3.023
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
उरुविऩ् आर् उमैयॊटुम् ऒऩ्ऱि பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुविऱ्कोलम् (कूवम्) पुरान्तकेचुवरर् पुरान्तरियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y6pwZwmsJhI |
|
7.077
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
परवुम् परिचु ऒऩ्ऱु अऱियेऩ् பண் - कान्तारपञ्चमम् (तिरुवैयाऱु चॆम्पॊऱ्चोतियीचुवरर् अऱम् वळर्त्त नायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gWWhHaXLOuA |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.001
आटिऩाय्, नऱुनॆय्यॊटु, पाल्, तयिर्!
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् कोयिल् (चितम्परम्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चिवकामियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
आटिऩाय्, नऱुनॆय्यॊटु, पाल्, तयिर्! अन्तणर् पिरियात चिऱ्ऱम्पलम् नाटिऩाय्, इटमा! नऱुङ्कॊऩ्ऱै नयन्तवऩे! पाटिऩाय्, मऱैयोटु पल्कीतमुम्! पल्चटैप् पऩि काल् कतिर् वॆण्तिङ्कळ् चूटिऩाय्! अरुळाय्, चुरुङ्क ऎम तॊल्विऩैये! | [1] |
|
कॊट्टमे कमऴुम् कुऴलाळॊटु कूटिऩाय्! ऎरुतु एऱिऩाय्! नुतल् पट्टमे पुऩैवाय्! इचै पाटुव पारिटमा, नट्टमे नविल्वाय्! मऱैयोर् तिल्लै, नल्लवर्, पिरियात चिऱ्ऱम्पलम् इट्टमा उऱैवाय्! इवै मेवियतु ऎऩ्ऩै कॊलो | [2] |
|
नीलत्तु आर् करिय मिटऱ्ऱार्, नल्ल नॆऱ्ऱिमेल् उऱ्ऱ कण्णिऩार्, पऱ्ऱु चूलत्तार्, चुटलैप् पॊटि नीऱु अणिवार्, चटैयार्, चीलत्तार् तॊऴुतु एत्तु चिऱ्ऱम्पलम् चेर्तलाल्, कऴल् चेवटि कैतॊऴ, कोलत्ताय्! अरुळाय्! उऩ कारणम् कूऱुतुमे. | [3] |
|
कॊम्पु अलैत्तु अऴकु ऎय्तिय नुण् इटै,कोल वाळ्मतिपोलुम् मुकत्तु इरण्टु अम्पु अलैत्त कण्णाळ् मुलै मेविय वार्चटैयाऩ् कमपलैत्तु ऎऴु कामुऱु काळैयर् कातलाल् कऴल्चेवटि कैतॊऴ, अम्पलत्तु उऱैवाऩ् अटियार्क्कु अटैया, विऩैये. | [4] |
|
तॊल्लैयार् अमुतु उण्ण, नञ्चु उण्टतु ओर् तू मणिमिटऱा! पकुवायतु ओर् पल्लै आर् तलैयिल् पलि एऱ्ऱु उऴल् पण्टरङ्का! तिल्लैयार् तॊऴुतु एत्तु चिऱ्ऱम्पलम् चेर्तलाल्, कऴल्चेवटि कैतॊऴ, इल्लै आम् विऩैताऩ् ऎरिय(म्) मतिल् ऎय्तवऩे! | [5] |
|
आकम् तोय् अणि कॊऩ्ऱैयाय्! अऩल् अङ्कैयाय्! अमरर्क्कु अमरा! उमै पाकम् तोय् पकवा! पलि एऱ्ऱु उऴल् पण्टरङ्का! माकम् तोय् पॊऴिल् मल्कु चिऱ्ऱम्पलम् मऩ्ऩिऩाय्! मऴुवाळिऩाय्! अऴल् नाकम् तोय् अरैयाय्! अटियारै नण्णा, विऩैये. | [6] |
|
चाति आर् पलिङ्कि(ऩ्)ऩॊटु वॆळ्ळिय चङ्क वार्कुऴैयाय्! तिकऴप्पटुम् वेतिया! विकिर्ता! विऴवु आर् अणि तिल्लै तऩ्ऩुळ् आतियाय्क्कु इटम् आय चिऱ्ऱम्पलम् अम् कैयाल् तॊऴ वल् अटियार्कळै वातियातु अकलुम्, नलिया, मलि तीविऩैये. | [7] |
|
वेयिऩ् आर् पणैत्तोळियॊटु आटलै वेण्टिऩाय्! विकिर्ता! उयिर्कट्कु अमुतु आयिऩाय्! इटुकाट्टु ऎरि आटल् अमर्न्तवऩे! तीयिऩ् आर् कणैयाल् पुरम्मूऩ्ऱु ऎय्त चॆम्मैयाय्! तिकऴ्किऩ्ऱ चिऱ्ऱम्पलम् मेयिऩाय्! कऴले तॊऴुतु ऎय्तुतुम्, मेल् उलके. | [8] |
|
तारिऩ् आर् विरि कॊऩ्ऱैयाय्! मति ताङ्कु नीळ्चटैयाय्! तलैवा! नल्ल तेरिऩ् आर् मऱुकिऩ् तिरु आर् अणि तिल्लै तऩ्ऩुळ् चीरिऩाल् वऴिपाटु ऒऴियाततु ओर् चॆम्मैयाल् अऴकु आय चिऱ्ऱम्पलम् एरिऩाल् अमर्न्ताय्! उऩ चीर् अटि एत्तुतुमे. | [9] |
|
वॆऱ्ऱ रैयुऴल् वार्तुवर् आटैय वेटत् तारवर् कळ्उरै कॊळ्ळऩ्मिऩ् मऱ्ऱ वरुल किऩ्ऩव लम्मवै माऱ्ऱकिल्लार् कऱ्ऱ वर्तॊऴु तेत्तुचिऱ् ऱम्पलम् कात लाल्कऴऱ् चेवटि कैतॊऴ उऱ्ऱ वर्उल किऩ्उऱु तिकॊळ वल्लवरे. | [10] |
|
नाऱु पूम्पॊऴिल् नण्णिय काऴियुळ् नाऩ्म ऱैवल्ल ञाऩचम् पन्तऩ् ऊऱुम् इऩ्तमि ऴाल्उयर्न् तार्उऱै तिल्लैतऩ्ऩुळ् एऱु तॊल्पुकऴ् एन्तुचिऱ् ऱम्पलत् तीच ऩैइचै याऱ्चॊऩ्ऩ पत्तिवै कूऱु माऱुवल् लार्उयर्न् तारॊटुम् कूटुवरे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.002
पन्तु चेर् विरलाळ्, पवळत्तुवर्
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पून्तराय् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पन्तु चेर् विरलाळ्, पवळत्तुवर् वायिऩाळ्, पऩि मा मति पोल् मुकत्तु अन्तम् इल् पुकऴाळ्, मलैमातॊटुम् आतिप्पिराऩ् वन्तु चेर्वु इटम् वाऩवर् ऎत्तिचैयुम् निऱैन्तु, वलम्चॆय्तु, मामलर् पुन्ति चॆय्तु इऱैञ्चिप् पॊऴि पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे. | [1] |
|
कावि अम् करुङ्कण्णिऩाळ्, कऩित्तॊण्टैवाय्,कतिर् मुत्त नल्वॆण् नकै, तूवि अम् पॆटै अऩ्ऩम् नटै, चुरि मॆऩ्कुऴलाळ्, तेवियुम् तिरुमेऩि ओर्पाकम् आय्, ऒऩ्ऱु इरण्टु ऒरु मूऩ्ऱॊटु चेर् पति, पूविल् अन्तणऩ् ऒप्पवर्, पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे. | [2] |
|
पै अरा वरुम् अल्कुल्, मॆल् इयल्,पञ्चिऩ् नेर् अटि, वञ्चि कॊळ् नुण् इटै, तैयलाळ् ऒरुपाल् उटै ऎम् इऱै चारुम् इटम् चॆय् ऎलाम् कऴुनीर् कमलम्मलर्त् तेऱल् ऊऱलिऩ्, चेऱु उलरात, नल् पॊय् इला मऱैयोर् पयिल् पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे. | [3] |
|
मुळ्ळि नाळ्मुकै, मॊट्टु इयल् कोङ्किऩ् अरुम्पु, तॆऩ् कॊळ् कुरुम्पै, मूवामरुन्तु उळ् इयऩ्ऱ पैम्पॊऩ् कलचत्तु इयल् ऒत्त मुलै, वॆळ्ळिमाल्वरै अऩ्ऩतु ओर् मेऩियिल् मेविऩार् पति वी मरु तण्पॊऴिल् पुळ् इऩम् तुयिल् मल्किय पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे. | [4] |
|
पण् इयऩ्ऱु ऎऴु मॆऩ्मॊऴियाळ्, पकर् कोतै, एर् तिकऴ् पैन्तळिर्मेऩि, ओर् पॆण् इयऩ्ऱ मॊय्म्पिऩ् पॆरुमाऱ्कु इटम् पॆय्वळैयार् कण् इयऩ्ऱु ऎऴु कावि, चॆऴुङ् करुनीलम्, मल्किय कामरु वावि, नल् पुण्णियर् उऱैयुम् पति पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे. | [5] |
|
वाळ् निलामति पोल् नुतलाळ्,मटमाऴै ऒण्कणाळ्, वण् तरळ(न्) नकै, पाण् निलाविय इऩ् इचै आर् मॊऴिप् पावैयॊटुम्, चेण् निलात् तिकऴ् चॆञ्चटै ऎम् अण्णल् चेर्वतु चिकरप् पॆरुङ्कोयिल् चूऴ् पोऴ् निला नुऴैयुम् पॊऴिल् पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे. | [6] |
|
कार् उलाविय वार्कुऴलाळ्, कयल्कण्णिऩाळ्,पुयल् काल् ऒळिमिऩ् इटै, वार् उलाविय मॆऩ्मुलैयाळ्, मलैमातु उटऩ् आय्, नीर् उलाविय चॆऩ्ऩियऩ् मऩ्ऩि,निकरुम् नामम् मुन्नाऩ्कुम् निकऴ् पति पोर् उलावु ऎयिल् चूऴ् पॊऴिल् पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे. | [7] |
|
काचै चेर् कुऴलाळ्, कयल् एर् तटङ्कण्णि, काम्पु अऩ तोळ्, कतिर् मॆऩ्मुलै, तेचु चेर् मलैमातु अमरुम् तिरुमार्पु अकलत्तु ईचऩ् मेवुम् इरुङ्कयिलै ऎटुत्ताऩै अऩ्ऱु अटर्त्ताऩ् इणैच्चेवटि पूचै चॆय्पवर् चेर् पॊऴिल् पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे. | [8] |
|
कॊङ्कु चेर् कुऴलाळ्, निऴल् वॆण् नकै, कॊव्वै वाय्, कॊटि एर् इटैयाळ् उमै पङ्कु चेर् तिरुमार्पु उटैयार्; पटर् ती उरु आय्, मङ्कुल् वण्णऩुम् मा मलरोऩुम् मयङ्क नीण्टवर्; वाऩ्मिचै वन्तु ऎऴु पॊङ्कु नीरिल् मितन्त नऩ् पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे. | [9] |
|
कलवमामयिल् आर् इयलाळ्,करुम्पु अऩ्ऩ मॆऩ्मॊऴियाळ्, कतिर् वाळ्नुतल् कुलवु पूङ्कुऴलाळ् उमै कूऱऩै, वेऱु उरैयाल् अलवै चॊल्लुवार् तेर् अमण् आतर्कळ् आक्किऩाऩ्तऩै, नण्णलुम् नल्कुम् नऩ् पुलवर्ताम् पुकऴ् पॊऩ् पति पून्तराय् पोऱ्ऱुतुमे. | [10] |
|
तेम्पल् नुण् इटैयाळ् चॆऴुञ् चेल् अऩ कण्णियोटु अण्णल् चेर्वु इटम्, तेऩ् अमर् पूम्पॊऴिल् तिकऴ्, पॊऩ् पति पून्तराय् पोऱ्ऱुतुम्! ऎऩ्ऱु ओम्पु तऩ्मैयऩ्-मुत्तमिऴ् नाल्मऱै ञाऩचम्पन्तऩ्-ऒण् तमिऴ्मालै कॊण्टु आम् पटि इवै एत्त वल्लार्क्कु अटैया, विऩैये. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.004
इटरिऩुम्, तळरिऩुम्, ऎऩतु उऱु
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुवावटुतुऱै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु ऒप्पिलामुलैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु माचिलामणियीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
इटरिऩुम्, तळरिऩुम्, ऎऩतु उऱु नोय् तॊटरिऩुम्, उऩ कऴल् तॊऴुतु ऎऴुवेऩ्; कटल्तऩिल् अमुतॊटु कलन्त नञ्चै मिटऱिऩिल् अटक्किय वेतियऩे! इतुवो ऎमै आळुम् आऱु? ईवतु ऒऩ्ऱु ऎमक्कु इल्लैयेल्, अतुवो उऩतु इऩ् अरुळ्? आवटुतुऱै अरऩे! | [1] |
|
वाऴिऩुम्, चाविऩुम्, वरुन्तिऩुम्, पोय् वीऴिऩुम्, उऩ कऴल् विटुवेऩ् अल्लेऩ्; ताऴ् इळन् तटम्पुऩल् तयङ्कु चॆऩ्ऩिप् पोऴ् इळमति वैत्त पुण्णियऩे! इतुवो ऎमै आळुम् आऱु? ईवतु ऒऩ्ऱु ऎमक्कु इल्लैयेल्, अतुवो उऩतु इऩ् अरुळ्? आवटुतुऱै अरऩे! | [2] |
|
नऩविऩुम्, कऩविऩुम्, नम्पा! उऩ्ऩै, मऩविऩुम्, वऴिपटल् मऱवेऩ्; अम्माऩ्! पुऩल् विरि नऱुङ्कॊऩ्ऱैप्पोतु अणिन्त, कऩल् ऎरि-अऩल् पुल्कु कैयवऩे! इतुवो ऎमै आळुम् आऱु? ईवतु ऒऩ्ऱु ऎमक्कु इल्लैयेल्, अतुवो उऩतु इऩ् अरुळ्? आवटुतुऱै अरऩे! | [3] |
|
तुम्मलॊटु अरुन्तुयर् तोऩ्ऱिटिऩुम्, अम् मलर् अटि अलाल् अरऱ्ऱातु, ऎऩ् ना; कैम् मल्कु वरिचिलैक् कणै ऒऩ्ऱिऩाल् मुम्मतिल् ऎरि ऎऴ मुऩिन्तवऩे! इतुवो ऎमै आळुम् आऱु? ईवतु ऒऩ्ऱु ऎमक्कु इल्लैयेल्, अतुवो उऩतु इऩ् अरुळ्? आवटुतुऱै अरऩे! | [4] |
|
कैयतु वीऴिऩुम्, कऴिवु उऱिऩुम्, चॆय् कऴल् अटि अलाल् चिन्तै चॆय्येऩ्;- कॊय् अणि नऱुमलर् कुलाय चॆऩ्ऩि मै अणि मिटऱु उटै मऱैयवऩे! इतुवो ऎमै आळुम् आऱु? ईवतु ऒऩ्ऱु ऎमक्कु इल्लैयेल्, अतुवो उऩतु इऩ् अरुळ्? आवटुतुऱै अरऩे! | [5] |
|
वॆन्तुयर् तोऩ्ऱि ओर् वॆरु उऱिऩुम्, ऎन्ताय्! उऩ् अटि अलाल् एत्तातु, ऎऩ् ना; ऐन्तलै अरवु कॊण्टु अरैक्कु अचैत्त चन्त वॆण्पॊटि अणि चङ्करऩे! इतुवो ऎमै आळुम् आऱु? ईवतु ऒऩ्ऱु ऎमक्कु इल्लैयेल्, अतुवो उऩतु इऩ् अरुळ्? आवटुतुऱै अरऩे! | [6] |
|
वॆप्पॊटु विरवि ओर् विऩै वरिऩुम्, अप्पा! उऩ् अटि अलाल् अरऱ्ऱातु, ऎऩ् ना; ऒप्पु उटै ऒरुवऩै उरु अऴिय अप्पटि अऴल् ऎऴ विऴित्तवऩे! इतुवो ऎमै आळुम् आऱु? ईवतु ऒऩ्ऱु ऎमक्कु इल्लैयेल्, अतुवो उऩतु इऩ् अरुळ्? आवटुतुऱै अरऩे! | [7] |
|
पेर् इटर् पॆरुकि, ओर् पिणि वरिऩुम्, चीर् उटैक् कऴल् अलाल् चिन्तै चॆय्येऩ्; एर् उटै मणि मुटि इरावणऩै आर् इटर् पट वरै अटर्त्तवऩे! इतुवो ऎमै आळुम् आऱु? ईवतु ऒऩ्ऱु ऎमक्कु इल्लैयेल्, अतुवो उऩतु इऩ् अरुळ्? आवटुतुऱै अरऩे! | [8] |
|
उण्णिऩुम्, पचिप्पिऩुम्, उऱङ्किऩुम्, निऩ् ऒण् मलर् अटि अलाल् उरैयातु, ऎऩ् ना; कण्णऩुम्, कटि कमऴ् तामरै मेल् अण्णलुम्, अळप्पु अरितु आयवऩे! इतुवो ऎमै आळुम् आऱु? ईवतु ऒऩ्ऱु ऎमक्कु इल्लैयेल्, अतुवो उऩतु इऩ् अरुळ्? आवटुतुऱै अरऩे! | [9] |
|
पित्तॊटु मयङ्कि ओर् पिणि वरिऩुम्, अत्ता! उऩ् अटिअलाल् अरऱ्ऱातु, ऎऩ् ना; पुत्तरुम् चमणरुम् पुऱऩ् उरैक्क, पत्तर्कट्कु अरुळ्चॆय्तु पयिऩ्ऱवऩे! इतुवो ऎमै आळुम् आऱु? ईवतु ऒऩ्ऱु ऎमक्कु इल्लैयेल्, अतुवो उऩतु इऩ् अरुळ्? आवटुतुऱै अरऩे! | [10] |
|
अलै पुऩल् आवटुतुऱै अमर्न्त इलै नुऩै वेल्पटै ऎम् इऱैयै, नलम् मिकु ञाऩचम्पन्तऩ् चॊऩ्ऩ विलै उटै अरुन्तमिऴ्मालै वल्लार्, विऩै आयिऩ नीङ्किप् पोय्, विण्णवर् वियऩ् उलकम् निलै आक मुऩ् एऱुवर्; निलम्मिचै निलै इलरे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.005
तक्कऩ् वेळ्वि तकर्त्तवऩ्, पून्तराय मिक्क
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पून्तराय् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
तक्कऩ् वेळ्वि तकर्त्तवऩ्, पून्तराय मिक्क चॆम्मै विमलऩ्, वियऩ् कऴल् चॆऩ्ऱु चिन्तैयिल् वैक्क, मॆय्क्कति नऩ्ऱु अतु आकिय नम्पऩ्ताऩे. | [1] |
|
पुळ् इऩम् पुकऴ् पोऱ्ऱिय पून्तराय् वॆळ्ळम् ताङ्कु विकिर्तऩ् अटि तॊऴ, ञालत्तिल् उयर्वार्, उळ्कुम् नऩ्नॆऱि मूलम् आय मुतलवऩ् ताऩे. | [2] |
|
वेन्तराय् उलकु आळ विरुप्पु उऱिऩ्, पून्तराय् नकर् मेयवऩ् पॊऩ् कऴल् नीतियाल् निऩैन्तु एत्ति उळ्किट, चातिया, विऩै आऩताऩे. | [3] |
|
पूचुरर् तॊऴुतु एत्तिय पून्तराय् ईचऩ् चेवटि एत्ति इऱैञ्चिट, चिन्तै नोय् अवै तीर नल्किटुम् इन्तु वार्चटै ऎम् इऱैये. | [4] |
|
पॊलिन्त ऎऩ्पु अणि मेऩियऩ्-पून्तराय् मलिन्त पुन्तियर् आकि वणङ्किट, नुम्तम् मेल्विऩै ओट, वीटुचॆय् ऎन्तै आय ऎम् ईचऩ्ताऩे. | [5] |
|
पूतम् चूऴप् पॊलिन्तवऩ्, पून्तराय् नातऩ्, चेवटि नाळुम् नविऩ्ऱिट, नल्कुम्, नाळ्तॊऱुम् इऩ्पम् नळिर्पुऩल् पिल्कु वार्चटैप् पिञ्ञकऩे. | [6] |
|
पुऱ्ऱिऩ् नाकम् अणिन्तवऩ्, पून्तराय् पऱ्ऱि वाऴुम् परमऩैप् पाटिट, पावम् आयिऩ तीरप् पणित्तिटुम् चे अतु एऱिय चॆल्वऩ् ताऩे. | [7] |
|
पोतकत्तु उरि पोर्त्तवऩ्, पून्तराय् कातलित्ताऩ्-कऴल् विरल् ऒऩ्ऱिऩाल्, अरक्कऩ् आऱ्ऱल् अऴित्तु, अवऩुक्कु अरुळ् पॆरुक्कि निऩ्ऱ ऎम् पिञ्ञकऩे. | [8] |
|
मत्तम् आऩ इरुवर् मरुवु ऒणा अत्तऩ् आऩवऩ् मेविय पून्तराय्, आळ् अतु आक, अटैन्तु उय्म्मिऩ्! नुम् विऩै माळुम् आऱु अरुळ्चॆय्युम्, ताऩे. | [9] |
|
पॊरुत्तम् इल् चमण् चाक्कियर् पॊय् कटिन्तु, इरुत्तल् चॆय्त पिराऩ्-इमैयोर् तॊऴ, पून्तराय् नकर् कोयिल् कॊण्टु, कै एन्तुम् माऩ्मऱि ऎम् इऱैये. | [10] |
|
पुन्तियाल् मिक नल्लवर् पून्तराय् अन्तम् इल् ऎम् अटिकळै, ञाऩचम् पन्तऩ् मालै कॊण्टु एत्ति वाऴुम्! नुम् पन्तम् आर् विऩै पाऱिटुमे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.006
कॊट्टमे कमऴुम् कॊळ्ळम्पूतूर् नट्टम् आटिय
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कॊळ्ळम्पूतूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चवुन्तराम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु विल्ववऩेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
कॊट्टमे कमऴुम् कॊळ्ळम्पूतूर् नट्टम् आटिय नम्पऩै उळ्क, चॆल्ल उन्तुक चिन्तैयार् तॊऴ, नल्कुम् आऱु अरुळ् नम्पऩे! | [1] |
|
कोट्टकक् कऴऩिक् कॊळ्ळम्पूतूर् नाट्टु अकत्तु उऱै नम्पऩै उळ्क, चॆल्ल उन्तुक चिन्तैयार् तॊऴ, नल्कुम् आऱु अरुळ् नम्पऩे! | [2] |
|
कुलैयिऩ् आर् तॆङ्कु चूऴ् कॊळ्ळम्पूतूर् विलैयिल् आट्कॊण्ट विकिर्तऩै उळ्क, चॆल्ल उन्तुक चिन्तैयार् तॊऴ, नल्कुम् आऱु अरुळ् नम्पऩे! | [3] |
|
कुवळै कण् मलरुम् कॊळ्ळम्पूतूर्त् तवळ नीऱु अणि तलैवऩै उळ्क, चॆल्ल उन्तुक चिन्तैयार् तॊऴ, नल्कुम् आऱु अरुळ् नम्पऩे! | [4] |
|
कॊऩ्ऱै पॊऩ् चॊरियुम् कॊळ्ळम्पूतूर् निऩ्ऱ पुऩ्चटै निमलऩै उळ्क, चॆल्ल उन्तुक चिन्तैयार् तॊऴ, नल्कुम् आऱु अरुळ् नम्पऩे! | [5] |
|
ओटम् वन्तु अणैयुम् कॊळ्ळम्पूतूर् आटल् पेणिय अटिकळै उळ्क, चॆल्ल उन्तुक चिन्तैयार् तॊऴ, नल्कुम् आऱु अरुळ् नम्पऩे! | [6] |
|
आऱु वन्तु अणैयुम् कॊळ्ळम्पूतूर् एऱु ताङ्किय इऱैवऩै उळ्क, चॆल्ल उन्तुक चिन्तैयार् तॊऴ, नल्कुम् आऱु अरुळ् नम्पऩे! | [7] |
|
कुरक्कु इऩम् पयिलुम् कॊळ्ळम्पूतूर् अरक्कऩैच् चॆऱ्ऱ आतियै उळ्क, चॆल्ल उन्तुक चिन्तैयार् तॊऴ, नल्कुम् आऱु अरुळ् नम्पऩे! | [8] |
|
परु वराल् उकळुम् कॊळ्ळम्पूतूर् इरुवर् काण्पु अरियाऩ् कऴल् उळ्क, चॆल्ल उन्तुक चिन्तैयार् तॊऴ, नल्कुम् आऱु अरुळ् नम्पऩे! | [9] |
|
नीर् अकक् कऴऩिक् कॊळ्ळम्पूतूर्त् तेर् अमण् चॆऱ्ऱ चॆल्वऩै उळ्क, चॆल्ल उन्तुक चिन्तैयार् तॊऴ, नल्कुम् आऱु अरुळ् नम्पऩे! | [10] |
|
कॊऩ्ऱै चेर् चटैयाऩ् कॊळ्ळम्पूतूर्, नऩ्ऱु काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ् इऩ्ऱु चॊल् मालै कॊण्टु एत्त वल्लार्, पोय्, ऎऩ्ऱुम् वाऩवरोटु इरुप्पारे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.007
कण् नुतलाऩुम्, वॆण् नीऱ्ऱिऩाऩुम्,
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पुकलि -(चीर्काऴि ) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु तिरुनिलैनायकि उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरीचर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
कण् नुतलाऩुम्, वॆण् नीऱ्ऱिऩाऩुम्, कऴल् आर्क्कवे पण् इचै पाट निऩ्ऱु आटिऩाऩुम्, परञ्चोतियुम् पुण्णिय नाल्मऱैयोर्कळ् एत्तुम् पुकलि(न्) नकर्, पॆण्णिऩ् नल्लाळॊटुम् वीऱ्ऱिरुन्त पॆरुमाऩ् अऩ्ऱे! | [1] |
|
चाम्पलोटुम् तऴल् आटिऩाऩुम्, चटैयिऩ् मिचैप् पाम्पिऩोटुम् मति चूटिऩाऩुम्, पचु एऱियुम् पूम् पटुकल्(ल्) इळ वाळै पायुम् पुकलि(न्) नकर्, काम्पु अऩ तोळियोटुम्(म्) इरुन्त कटवुळ् अऩ्ऱे! | [2] |
|
करुप्पु नल् वार् चिलैक् कामऩ् वेवक् कटैक्कण्टाऩुम्, मरुप्पु नल् आऩैयिऩ् ईर् उरि पोर्त्त मणाळऩुम् पॊरुप्पु अऩ मा मणि माटम् ओङ्कुम् पुकलि(न्) नकर्, विरुप्पिऩ् नल्लाळॊटुम् वीऱ्ऱिरुन्त विमलऩ् अऩ्ऱे! | [3] |
|
अङ्कै इलङ्कु अऴल् एन्तिऩाऩुम्, अऴकु आकवे कङ्कैयैच् चॆञ्चटै चूटिऩाऩुम्, कटलिऩ्(ऩ्) इटैप् पॊङ्किय नञ्चु अमुतु उण्टवऩुम् पुकलि(न्) नकर् मङ्कै नल्लाळॊटुम् वीऱ्ऱिरुन्त मणवाळऩे. | [4] |
|
चाम नल्वेतऩुम्, तक्कऩ् तऩ् वेळ्वि तकर्त्ताऩुम्, नामम् नूऱु-आयिरम् चॊल्लि वाऩोर् तॊऴुम् नातऩुम् पू मल्कु तण्पॊऴिल् मऩ्ऩुम् अम् तण् पुकलि(न्)नकर्, कोमळमातॊटुम् वीऱ्ऱिरुन्त कुऴकऩ् अऩ्ऱे! | [5] |
|
इरवु इटै ऒळ् ऎरि आटिऩाऩुम्, इमैयोर् तॊऴच् चॆरु इटै मुप्पुरम् ती ऎरित्त चिवलोकऩुम्, पॊरु विटै ऒऩ्ऱु उकन्तु एऱिऩाऩुम् पुकलि(न्)नकर्, अरवु इटै मातॊटुम् वीऱ्ऱिरुन्त अऴकऩ् अऩ्ऱे! | [6] |
|
चेर्प्पतु तिण् चिलै मेविऩाऩुम्, तिकऴ् पालऩ्मेल् वेर्प्पतु चॆय्त वॆङ्कूऱ्ऱु उतैत्ताऩुम् वेळ्विप्पुकै पोर्प्पतु चॆय्तु अणि माटम् ओङ्कुम् पुकलि(न्) नकर्, पार्प्पतियोटु उटऩ् वीऱ्ऱिरुन्त परमऩ् अऩ्ऱे! | [7] |
|
कल्-नॆटुमाल् वरैक्कीऴ् अरक्कऩ्(ऩ्) इटर् कण्टाऩुम्, विल् नॆटुम् पोर् विऱल् वेटऩ् आकि विचयऱ्कु ऒरु पॊऩ् नॆटुङ्कोल् कॊटुत्ताऩुम् तण् पुकलि(न्)नकर्, अऩ्ऩम् अऩ्ऩ(न्) नटै मङ्कैयॊटुम् अमर्न्ताऩ् अऩ्ऱे! | [8] |
|
पॊऩ्निऱ नाऩ्मुकऩ्, पच्चैयाऩ्, ऎऩ्ऱु इवर् पुक्कुऴित् तऩ्ऩै इऩ्ऩाऩ् ऎऩक् काण्पु अरिय तऴल्चोतियुम् पुऩ्ऩै पॊऩ्तातु उतिर् मल्कुम् अम् तण् पुकलि(न्) नकर्, मिऩ् इटै मातॊटुम् वीऱ्ऱिरुन्त विमलऩ् अऩ्ऱे! | [9] |
|
पिण्टियुम् पोतियुम् पेणुवार् पेणैप् पेणाततु ओर्, तॊण्टरुम् कातल्चॆय्, चोति आय चुटर्च्चोतियाऩ्- पुण्टरीकम् मलर्प् पॊय्कै चूऴ्न्त पुकलि(न्) नकर्, वण्टु अमर् कोतैयॊटुम्(म्) इरुन्त मणवाळऩे. | [10] |
|
पूङ् कमऴ् कोतैयॊटुम्(म्) इरुन्ताऩ्, पुकलि(न्) नकर्प् पाङ्कऩै, ञाऩचम्पन्तऩ् चॊऩ्ऩ तमिऴ् पत्तु इवै, आङ्कु अमर्वु ऎय्तिय आति आक, इचै वल्लवर्, ओङ्कु अमरावतियोर् तॊऴच् चॆल्वतुम् उण्मैये. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.008
चटै उटैयाऩुम्, नॆय् आटलाऩुम्,
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कटवूर् वीरट्टम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अपिरामियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु अमिर्तकटेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
चटै उटैयाऩुम्, नॆय् आटलाऩुम्, चरि कोवण- उटै उटैयाऩुम्, मै आर्न्त ऒण्कण् उमै केळ्वऩुम्, कटै उटै नऩ्नॆटु माटम् ओङ्कुम् कटवूर्तऩुळ् विटै उटै अण्णलुम् वीरट्टाऩत्तु अरऩ् अल्लऩे? | [1] |
|
ऎरितरु वार्चटैयाऩुम्; वॆळ्ळै ऎरुतु एऱियुम्; पुरितरु मा मलर्क्कॊऩ्ऱै मालै पुऩैन्तु, एत्तवे, करितरु कालऩैच् चाटिऩाऩुम् कटवूर्तऩुळ् विरितरु तॊल्पुकऴ् वीरट्टाऩत्तु अरऩ् अल्लऩे? | [2] |
|
नातऩुम्, नळ् इरुळ् आटिऩाऩुम्, नळिर्पोतिऩ्कण् पातऩुम्, पाय् पुलित्तोलिऩाऩुम्, पचु एऱियुम्, कातलर् तण् कटवूरिऩाऩुम्, कलन्तु एत्तवे वेतम् अतु ओतियुम् वीरट्टाऩत्तु अरऩ् अल्लऩे? | [3] |
|
मऴु अमर् चॆल्वऩुम्; माचु इलात पलपूतम् मुऩ् मुऴवु, ऒलि याऴ्, कुऴल्, मॊन्तै कॊट्ट, मुतुकाट्टु इटैक् कऴल् वळर् काल् कुञ्चित्तु आटिऩाऩुम् कटवूर् तऩुळ् विऴवु ऒलि मल्किय वीरट्टाऩत्तु अरऩ् अल्लऩे? | [4] |
|
चुटर् मणिच् चुण्णवॆण् नीऱ्ऱिऩाऩुम्, चुऴल्वु आयतु ओर् पटम् मणि नाकम् अरैक्कु अचैत्त परमेट्टियुम्, कटम् अणि मा उरित् तोलिऩाऩुम्, कटवूर्तऩुळ् विटम् अणि कण्टऩुम् वीरट्टाऩत्तु अरऩ् अल्लऩे? | [5] |
|
पण् पॊलि नाल्मऱै पाटि आटि, पल ऊर्कळ् पोय्, उण् पलि कॊण्टु उऴल्वाऩुम्; वाऩिऩ्(ऩ्) ऒळि मल्किय, कण् पॊलि नॆऱ्ऱि, वॆण्तिङ्कळाऩुम्; कटवूर्तऩुळ् वॆण्पॊटिपूप्चियुम् वीरट्टाऩत्तु अरऩ् अल्लऩे? | [6] |
|
चॆव् अऴल् आय्, निलऩ् आकि, निऩ्ऱ चिवमूर्त्तियुम्; मुव् अऴल्, नाल्मऱै, ऐन्तुम्, आय मुऩिकेळ्वऩुम्; कव्वु अऴल् वाय्क् कतनाकम् आर्त्ताऩ्-कटवूर्तऩुळ् वॆव् अऴल् एन्तु कै वीरट्टाऩत्तु अरऩ् अल्लऩे? | [7] |
|
अटि इरण्टु, ओर् उटम्पु, ऐञ्ञाऩ्कु-इरुपतुतोळ्, तच- मुटि उटै वेन्तऩै मूर्क्कु अऴित्त मुतल् मूर्त्तियुम्; कटि कमऴुम् पॊऴिल् चूऴुम् अम् तण् कटवूर्तऩुळ् वॆटि तलै एन्तियुम् वीरट्टाऩत्तु अरऩ् अल्लऩे? | [8] |
|
वरै कुटैया मऴै ताङ्किऩाऩुम्, वळर् पोतिऩ्कण् पुरै कटिन्तु ओङ्किय नाऩ्मुकत्ताऩ्, पुरिन्तु एत्तवे, करै कटल् चूऴ् वैयम् काक्किऩ्ऱाऩुम् कटवूर्तऩुळ् विरै कमऴ् पूम्पॊऴिल् वीरट्टाऩत्तु अरऩ् अल्लऩे? | [9] |
|
तेररुम्, माचु कॊळ् मेऩियारुम्, तॆळियाततु ओर् आर् अरुञ्चॊल् पॊरुळ् आकि निऩ्ऱ ऎमतु आतियाऩ्; कार् इळङ् कॊऩ्ऱै वॆण्तिङ्कळाऩुम् कटवूर्तऩुळ् वीरमुम् चेर् कऴल् वीरट्टाऩत्तु अरऩ् अल्लऩे? | [10] |
|
वॆन्त वॆण्नीऱु अणि वीरट्टाऩत्तु उऱै वेन्तऩै, अन्तणर् तम् कटवूर् उळाऩै, अणि काऴियाऩ् चन्तम् ऎल्लाम् अटिच् चात्त वल्ल मऱै ञाऩचम्- पन्तऩ चॆन्तमिऴ् पाटि आट, कॆटुम्, पावमे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.009
केळ्वियर्, नाळ्तॊऱुम् ओतु नल्वेतत्तर्
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुवीऴिमिऴलै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु चुन्तरकुचाम्पिकै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वीऴियऴकर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
केळ्वियर्, नाळ्तॊऱुम् ओतु नल्वेतत्तर् केटु इला वेळ्वि चॆय् अन्तणर् वेतियर् वीऴिमिऴलैयार्, वाऴियर्; तोऱ्ऱमुम् केटुम् वैप्पार्, उयिर्कट्कु ऎलाम्; आऴियर्; तम् अटि पोऱ्ऱि! ऎऩ्पार्कट्कु अणियरे. | [1] |
|
कल्लिऩ् नऩ्पावै ओर् पाकत्तार्, कातलित्तु एत्तिय मॆल् इऩत्तार् पक्कल् मेविऩर् वीऴिमिऴलैयार्; नल् इऩत्तार् चॆय्त वेळ्वि चॆकुत्तु, ऎऴु ञायिऱ्ऱिऩ् पल् अऩैत्तुम् तकर्त्तार्, अटियार् पावनाचरे. | [2] |
|
नञ्चिऩै उण्टु इरुळ् कण्टर्, पण्टु अन्तकऩैच् चॆऱ्ऱ वॆञ्चिऩ मूइलैच्चूलत्तर् वीऴिमिऴलैयार्; अञ्चऩक् कण् उमै पङ्किऩर्, कङ्कै अङ्कु आटिय मञ्चऩच् चॆञ्चटैयार् ऎऩ, वल्विऩै मायुमे. | [3] |
|
कलै, इलङ्कुम् मऴु, कट्टङ्कम्, कण्टिकै, कुण्टलम्, विलै इलङ्कुम् मणि माटत्तर् वीऴिमिऴलैयार् तलै इलङ्कुम् पिऱै; ताऴ्वटम्, चूलम्, तमरुकम्, अलै इलङ्कुम् पुऩल्, एऱ्ऱवर्क्कुम्(म्) अटियार्क्कुमे. | [4] |
|
पिऱै उऱु चॆञ्चटैयार्, विटैयार् पिच्चै नच्चिये वॆऱि उऱु नाळ्पलि तेर्न्तु उऴल् वीऴिमिऴलैयार्; मुऱैमुऱैयाल् इचै पाटुवार्, आटि, मुऩ्; तॊण्टर्कळ्- इऱै; उऱै वाञ्चियम् अल्लतु, ऎप्पोतुम् ऎऩ् उळ्ळमे. | [5] |
|
वचै अऱु मा तवम् कण्टु, वरिचिलै वेटऩाय्, विचैयऩुक्कु अऩ्ऱु अरुळ्चॆय्तवर् वीऴिमिऴलैयार्; इचै वरविट्टु, इयल् केट्पित्तु, कल्लवटम् इट्टु, तिचै तॊऴुतु आटियुम् पाटुवार् चिन्तैयुळ् चेर्वरे. | [6] |
|
चेटर् विण्णோर्कट्कु, तेवर्, नल् मूइरुतॊल्-नूलर्, वीटर्, मुत्तीयर्, नाल्वेतत्तर् वीऴिमिऴलैयार्; काटु अरङ्का, उमै काण, अण्टत्तु इमैयोर् तॊऴ, नाटकम् आटियै एत्त वल्लार् विऩै नाचमे. | [7] |
|
ऎटुत्त वल् मामलैक्कीऴ् इरावणऩ् वीऴ्तर, विटुत्तु अरुळ्चॆय्तु, इचै केट्टवर् वीऴिमिऴलैयार्; पटुत्तु वॆङ्कालऩै, पाल् वऴिपाटु चॆय् पालऱ्कुक् कॊटुत्तऩर्, इऩ्पम्, कॊटुप्पर्, तॊऴ; कुऱैवु इल्लैये. | [8] |
|
तिक्कु अमर् नाऩ्मुकऩ्, माल्, अण्टम् मण्तलम् तेटिट, मिक्कु अमर् तीत्तिरळ् आयवर् वीऴिमिऴलैयार्; चॊक्कम् अतु आटियुम्, पाटियुम्, पारिटम् चूऴ्तरुम् नक्कर्तम् नामम् नमच्चिवाय ऎऩ्पार् नल्लरे. | [9] |
|
तुऱ्ऱु अरै आर् तुवर् आटैयर्, तुप्पुरवु ऒऩ्ऱु इला वॆऱ्ऱु अरैयार्, अऱिया नॆऱि वीऴिमिऴलैयार्- चॊल्-तॆरियाप् पॊरुळ्, चोतिक्कु अप्पाल् निऩ्ऱ चोतिताऩ्- मऱ्ऱु अऱिया अटियार्कळ् तम् चिन्तैयुळ् मऩ्ऩुमे. | [10] |
|
वेतियर् कैतॊऴु वीऴिमिऴलै विरुम्पिय आतियै, वाऴ् पॊऴिल् काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ् आय्न्तु, ओतिय ऒण्तमिऴ् पत्तु इवै उऱ्ऱु उरैचॆय्पवर्, मातु इयल् पङ्कऩ् मलर् अटि चेरवुम् वल्लरे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.010
अलै, वळर् तण्मतियोटु अयले
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुइरामेच्चुरम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पर्वतवर्त्तऩि उटऩुऱै अरुळ्मिकु इरामनातेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
अलै, वळर् तण्मतियोटु अयले अटक्कि, उमै मुलै वळर् पाकम् मुयङ्क वल्ल मुतल्वऩ्; मुऩि; इलै वळर् ताऴैकळ् विम्मु काऩल् इरामेच्चुरम्, तलै वळर् कोल नल् मालैयऩ्ताऩ् इरुन्तु आट्चिये. | [1] |
|
तेवियै वव्विय तॆऩ् इलङ्कैत् तचमामुकऩ् पू इयलुम् मुटि पॊऩ्ऱुवित्त पऴि पोय् अऱ, ए इयलुम् चिलै अण्णल् चॆय्त इरामेच्चुरम् मेविय चिन्तैयिऩार्कळ् तम्मेल् विऩै वीटुमे. | [2] |
|
माऩ् अऩ नोक्कि वैतेवि तऩ्ऩै ऒरु मायैयाल् काऩ् अतिल् वव्विय कार् अरक्कऩ् उयिर् चॆऱ्ऱवऩ्, ईऩम् इलाप् पुकऴ् अण्णल्, चॆय्त इरामेच्चुरम् ञाऩमुम् नऩ् पॊरुळ् आकि निऩ्ऱतु ऒरु नऩ्मैये. | [3] |
|
उरै उणरातवऩ्, कामम् ऎऩ्ऩुम्(म्) उऱु वेट्कैयाऩ्, वरै पॊरु तोळ् इऱच् चॆऱ्ऱ विल्लि मकिऴ्न्तु एत्तिय विरै मरुवुम् कटल् ओतम् मल्कुम् इरामेच्चुरत्तु अरै अरवु आट निऩ्ऱु, आटल् पेणुम् अम्माऩ् अल्लऩे! | [4] |
|
ऊऱु उटै वॆण् तलै कैयिल् एन्ति, पल ऊर्तॊऱुम्, वीऱु उटै मङ्कैयर् ऐयम् पॆय्य, विऱल् आर्न्ततु ओर् एऱु उटै वॆल् कॊटि ऎन्तै मेय इरामेच्चुरम् पेऱु उटैयाऩ् पॆयर् एत्तुम् मान्तर् पिणि पेरुमे. | [5] |
|
अणै अलै चूऴ् कटल् अऩ्ऱु अटैत्तु वऴि चॆय्तवऩ्, पणै इलङ्कुम् मुटिपत्तु इऱुत्त, पऴि पोक्किय इणै इलि ऎऩ्ऱुम् इरुन्त कोयिल् इरामेच्चुरम्, तुणै इलि तू मलर्प्पातम् एत्त, तुयर् नीङ्कुमे. | [6] |
|
चऩि, पुतऩ्, ञायिऱु, वॆळ्ळि, तिङ्कळ्, पलतीयऩ, मुऩिवतु चॆय्तु उकन्ताऩै वॆऩ्ऱु, अव् विऩै मूटिट, इऩि अरुळ् नल्किटु! ऎऩ्ऱु अण्णल् चॆय्त इरामेच्चुरम्, पऩि मति चूटि निऩ्ऱु आट वल्ल परमेट्टिये! | [7] |
|
पॆरु वरै अऩ्ऱु ऎटुत्तु एन्तिऩाऩ् तऩ् पॆयर् चाय् कॆट, अरु वरैयाल् अटर्त्तु, अऩ्ऱु नल्कि, अयऩ् माल् ऎऩुम् इरुवरुम् नाटि निऩ्ऱु एत्तु कोयिल् इरामेच्चुरत्तु ऒरुवऩुमे पल आकि निऩ्ऱतु ऒरु वण्णमे! | [8] |
|
चाक्कियर्, वऩ् चमण्कैयर्, मॆय्यिल्-तटुमाऱ्ऱत्तार् वाक्कु इयलुम्(म्) उरै पऱ्ऱु विट्टु, मति ऒण्मैयाल्, एक्कु इयलुम् चिलै अण्णल् चॆय्त इरामेच्चुरम् आक्किय चॆल्वऩै एत्ति वाऴ्मिऩ्(ऩ्), अरुळ् आकवे! | [10] |
|
पकलवऩ् मीतु इयङ्कामैक् कात्त पतियोऩ्तऩै इकल् अऴिवित्तवऩ् एत्तु कोयिल् इरामेच्चुरम्, पुकलियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ् चॊऩ्ऩ तमिऴ्, पुन्तियाल्, अकलिटम् ऎङ्कुम् निऩ्ऱु, एत्त वल्लार्क्कु इल्लै, अल्लले. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.011
मिऩ् इयल् चॆञ्चटै वॆण्पिऱैयऩ्,
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पुऩवायिल् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु करुणैयीचुवरियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पुऩवायिलीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मिऩ् इयल् चॆञ्चटै वॆण्पिऱैयऩ्, विरि नूलिऩऩ्, पऩ्ऩिय नाल्मऱै पाटि आटि, पल ऊर्कळ् पोय्, अऩ्ऩम् अऩ्ऩ(न्) नटैयाळॊटुम्(म्) अमरुम्(म्) इटम् पुऩ्ऩै नल् मा मलर् पॊऩ् उतिर्क्कुम् पुऩवायिले. | [1] |
|
विण्टवर्तम् पुरम् मूऩ्ऱु ऎरित्तु, विटै एऱिप् पोय्, वण्टु अमरुम् कुऴल् मङ्कैयॊटुम् मकिऴ्न्ताऩ् इटम् कण्टलुम् ञाऴलुम् निऩ्ऱु, पॆरुङ्कटल् काऩल्वाय्प् पुण्टरीकम् मलर्प् पॊय्कै चूऴ्न्त पुऩवायिले. | [2] |
|
विटै उटै वॆल् कॊटि एन्तिऩाऩुम्, विऱल् पारिटम् पुटै पट आटिय वेटत्ताऩुम्, पुऩवायिलिल् तॊटै नविल् कॊऩ्ऱै अम् तारिऩाऩुम्, चुटर् वॆण्मऴुप् पटै वलऩ् एन्तिय, पाल् नॆय् आटुम्, परमऩ् अऩ्ऱे! | [3] |
|
चङ्क वॆण्तोटु अणि कातिऩाऩुम्, चटै ताऴवे अङ्कै इलङ्कु अऴल् एन्तिऩाऩुम्(म्), अऴकु आकवे पॊङ्कु अरवम्(म्) अणि मार्पिऩाऩुम् पुऩवायिलिल्, पैङ्कण् वॆळ् एऱ्ऱु अण्णल् आकि निऩ्ऱ परमेट्टिये. | [4] |
|
कलि पटु तण् कटल् नञ्चम् उण्ट कऱैक्कण्टऩुम्, पुलि अतळ् पाम्पु अरैच् चुऱ्ऱिऩाऩुम् पुऩवायिलिल्, ऒलितरु तण्पुऩलोटु, ऎरुक्कुम्, मतमत्तमुम्, मॆलितरु वॆण्पिऱै, चूटि निऩ्ऱ विटै ऊर्तिये. | [5] |
|
वार् उऱु मॆऩ्मुलै मङ्कै पाट नटम् आटिप् पोय्, कार् उऱु कॊऩ्ऱै वॆण्तिङ्कळाऩुम्, कऩल् वायतु ओर् पोर् उऱु वॆण्मऴु एन्तिऩाऩुम् पुऩवायिलिल्, चीर् उऱु चॆल्वम् मल्क(व्) इरुन्त चिवलोकऩे. | [6] |
|
पॆरुङ्कटल् नञ्चु अमुतु उण्टु, उकन्तु पॆरुङ्काट्टु इटैत् तिरुन्तु इळमॆऩ् मुलैत् तेवि पाट(न्) नटम् आटिप् पोय्, पॊरुन्तलर्तम् पुरम् मूऩ्ऱुम् ऎय्तु, पुऩवायिलिल् इरुन्तवऩ् तऩ् कऴल् एत्तुवार्कट्कु इटर् इल्लैये. | [7] |
|
मऩम् मिकु वेलऩ् अव् वाळ् अरक्कऩ् वलि ऒल्किट, वऩम् मिकु माल्वरैयाल् अटर्त्ताऩ् इटम् मऩ्ऩिय इऩम् मिकु तॊल्पुकऴ् पाटल् आटल् ऎऴिल् मल्किय, पुऩम् मिकु कॊऩ्ऱै अम् तॆऩ्ऱल् आर्न्त, पुऩवायिले. | [8] |
|
तिरु वळर् तामरै मेविऩाऩुम्, तिकऴ् पाऱ्कटल् करु निऱ वण्णऩुम्, काण्पु अरिय कटवुळ्(ळ्) इटम्- नरल् चुरिचङ्कॊटुम् इप्पि उन्ति(न्), नलम् मल्किय पॊरुकटल् वॆण्तिरै वन्तु ऎऱियुम् पुऩवायिले. | [9] |
|
पोति ऎऩप् पॆयर् आयिऩारुम्, पॊऱि इल् चमण्- चाति, उरैप्पऩ कॊण्टु, अयर्न्तु, तळर्वु ऎय्तऩ्मिऩ्! पोतु अविऴ् तण्पॊऴिल् मल्कुम् अम् तण् पुऩवायिलिल् वेतऩै नाळ्तॊऱुम् एत्तुवार्मेल् विऩै वीटुमे. | [10] |
|
पॊऩ्तॊटियाळ् उमै पङ्कऩ् मेवुम् पुऩवायिलै, कऱ्ऱवर्ताम् तॊऴुतु एत्त निऩ्ऱ कटल् काऴियाऩ्- नल्-तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ्-चॊऩ्ऩ तमिऴ्, नऩ्मैयाल् अऱ्ऱम् इल् पाटल्पत्तु, एत्त वल्लार् अरुळ् चेर्वरे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.012
वेतियऩ्, विण्णवर् एत्त निऩ्ऱाऩ्,
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कोट्टाऱु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु ऐरापतेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
वेतियऩ्, विण्णवर् एत्त निऩ्ऱाऩ्, विळङ्कुम् मऱै ओतिय ऒण्पॊरुळ् आकि निऩ्ऱाऩ्, ऒळि आर् किळि कोतिय तण्पॊऴिल् चूऴ्न्तु अऴकु आर् तिरुक्कोट्टाऱ्ऱुळ् आतियैये निऩैन्तु एत्त वल्लार्क्कु अल्लल् इल्लैये. | [1] |
|
एल मलर्क् कुऴल् मङ्कै नल्लाळ्, इमवाऩ्मकळ् पाल् अमरुम् तिरुमेऩि ऎङ्कळ् परमेट्टियुम् कोल मलर्प्पॊऴिल् चूऴ्न्तु, ऎऴिल् आर् तिरुक्कोट्टाऱ्ऱुळ् आल निऴल् कीऴ् इरुन्तु, अऱम् चॊऩ्ऩ अऴकऩे. | [2] |
|
इलै मल्कु चूलम् ऒऩ्ऱु एन्तिऩाऩुम्, इमैयोर् तॊऴ मलै मल्कु मङ्कै ओर्पङ्कऩ् आय(म्) मणिकण्टऩुम् कुलै मल्कु तण्पॊऴिल् चूऴ्न्तु, अऴकु आर् तिरुक्कोट्टाऱ्ऱुळ् अलै मल्कु वार्चटै एऱ्ऱु उकन्त अऴकऩ् अऩ्ऱे! | [3] |
|
ऊऩ् अमरुम्(म्) उटलुळ् इरुन्त(व्) उमैपङ्कऩुम् वाऩ् अमरुम् मति चॆऩ्ऩि वैत्त मऱै ओतियुम्, तेऩ् अमरुम् मलर्च्चोलै चूऴ्न्त तिरुक्कोट्टाऱ्ऱुळ् ताऩ् अमरुम् विटैयाऩुम्, ऎङ्कळ् तलैवऩ् अऩ्ऱे! | [4] |
|
वम्पु अलरुम् मलर्क्कोतै पाकम् मकिऴ् मैन्तऩुम्, चॆम्पवळत्तिरुमेऩि वॆण्नीऱु अणि चॆल्वऩुम् कॊम्पु अमरुम् मलर् वण्टु कॆण्टुम् तिरुक्कोट्टाऱ्ऱुळ् नम्पऩ् ऎऩप् पणिवार्क्कु अरुळ्चॆय् ऎङ्कळ् नातऩे. | [5] |
|
पन्तु अमरुम् विरल् मङ्कै नल्लाळ् ऒरुपाकमा, वॆन्तु अमरुम् पॊटिप् पूच वल्ल विकिर्तऩ्, मिकुम् कॊन्तु अमरुम् मलर्च्चोलै चूऴ्न्त तिरुक्कोट्टाऱ्ऱुळ् अन्तणऩै, निऩैन्तु एत्त वल्लार्क्कु इल्लै, अल्लले. | [6] |
|
तुण्टु अमरुम् पिऱै चूटि नीटु चुटर्वण्णऩुम्, वण्टु अमरुम् कुऴल् मङ्कै नल्लाळ् ऒरुपङ्कऩुम् तॆण्तिरै नीर् वयल् चूऴ्न्तु अऴकु आर् तिरुक्कोट्टाऱ्ऱुळ् अण्टमुम् ऎण् तिचै आकि निऩ्ऱ अऴकऩ् अऩ्ऱे! | [7] |
|
इरवु अमरुम् निऱम् पॆऱ्ऱु उटैय इलङ्कैक्कु इऱै, करवु अमरक् कयिलै ऎटुत्ताऩ्, वलि चॆऱ्ऱवऩ्- कुरवु अमरुम् मलर्च्चोलै चूऴ्न्त तिरुक्कोट्टाऱ्ऱुळ् अरवु अमरुम् चटैयाऩ्; अटियार्क्कु अरुळ्चॆय्युमे. | [8] |
|
ओङ्किय नारणऩ् नाऩ्मुकऩुम् उणरा वकै, नीङ्किय ती उरु आकि निऩ्ऱ निमलऩ्-निऴल् कोङ्कु अमरुम् पॊऴिल् चूऴ्न्तु, ऎऴिल् आर् तिरुक्कोट्टाऱ्ऱुळ् आङ्कु अमरुम् पॆरुमाऩ्; अमरर्क्कु अमरऩ् अऩ्ऱे! | [9] |
|
कटुक् कॊटुत्त तुवर् आटैयर्, काट्चि इल्लाततु ओर् तटुक्कु इटुक्किच् चमणे तिरिवार्कट्कु, तऩ् अरुळ् कॊटुक्ककिलाक् कुऴकऩ् अमरुम् तिरुक्कोट्टाऱ्ऱुळ् इटुक्कण् इऩ्ऱित् तॊऴुवार् अमरर्क्कु इऱै आवरे. | [10] |
|
कॊटि उयर् माल्विटै ऊर्तियिऩाऩ् तिरुक्कोट्टाऱ्ऱुळ् अटि कऴल् आर्क्क निऩ्ऱु आट वल्ल अरुळाळऩै, कटि कमऴुम् पॊऴिल् काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ् चॊल्- पटि, इवै पाटि निऩ्ऱु आट वल्लार्क्कु इल्लै, पावमे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.013
मिऩ् अऩ ऎयिऱु उटै
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पून्तराय् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मिऩ् अऩ ऎयिऱु उटै विरवलोर्कळ् तम् तुऩ्ऩिय पुरम् उकच् चुळिन्त तॊऩ्मैयर् पुऩ्ऩै अम्पॊऴिल् अणि पून्तराय् नकर् अऩ्ऩ अऩ्ऩ(न्) नटै अरिवै पङ्करे. | [1] |
|
मूतणि मुप्पुरत्तु ऎण्णिलोर्कळै वेतु अणि चरत्तिऩाल्, वीट्टिऩार् अवर् पोतु अणि पॊऴिल् अमर् पून्तराय् नकर् तातु अणि कुऴल् उमै तलैवर्; काण्मिऩे! | [2] |
|
तरुक्किय तिरिपुरत्तवर्कळ् ताम् उक, पॆरुक्किय चिलैतऩैप् पिटित्त पॆऱ्ऱियर् पॊरु(क्) कटल् पुटै तरु पून्तराय् नकर् करु(क्)किय कुऴल् उमै कणवर्; काण्मिऩे! | [3] |
|
नाकमुम् वरैयुमे नाणुम् विल्लुमा, माकम् आर् पुरङ्कळै मऱित्त माण्पिऩर् पूकम् आर् पॊऴिल् अणि पून्तराय् नकर् पाकु अमर् पॊऴि उमै पङ्कर्; काण्मिऩे! | [4] |
|
वॆळ् ऎयिऱु उटैय अव् विरवलार्कळ् ऊर् ऒळ् ऎरियूट्टिय ऒरुवऩार् ऒळिर् पुळ् अणि पुऱविऩिल् पून्तराय् नकर् कळ् अणि कुऴल् उमै कणवर्; काण्मिऩे! | [5] |
|
तुङ्कु इयल् ताऩवर् तोऱ्ऱम् मा नकर् अङ्कियिल् वीऴ्तर आय्न्त अम्पिऩर् पॊङ्किय कटल् अणि पून्तराय् नकर् अम् कयल् अऩ कणि अरिवै पङ्करे. | [6] |
|
अण्टर्कळ् उय्न्तिट, अवुणर् माय्तरक् कण्टवर्; कटल्विटम् उण्ट कण्टऩार् पुण्टरीक(व्) वयल् पून्तराय् नकर् वण्टु अमर् कुऴलितऩ् मणाळर्; काण्मिऩे! | [7] |
|
मा चिऩ अरक्कऩै वरैयिऩ् वाट्टिय, काय् चिऩ ऎयिल्कळैक् कऱुत्त कण्टऩार् पूचुरर् पॊलि तरु पून्तराय् नकर् काचै चॆय् कुऴल् उमै कणवर्; काण्मिऩे! | [8] |
|
ताम् मुकम् आक्किय अचुरर्तम् पति वेम् मुकम् आक्किय विकिर्तर् कण्णऩुम्, पूमकऩ्, अऱिकिला पून्तराय् नकर्क् कोमकऩ्, ऎऴिल् पॆऱुम् अरिवै कूऱरे. | [9] |
|
मुत्तर अचुरर्कळ् मॊय्त्त मुप्पुरम् अत् तकुम् अऴल् इटै वीट्टिऩार् अमण् पुत्तरुम् अऱिवु ऒणाप् पून्तराय् नकर् कॊत्तु अणि कुऴल् उमै कूऱर्; काण्मिऩे! | [10] |
|
पुरम् ऎरि चॆय्तवर्, पून्तराय् नकर्प् परम् मलि कुऴल् उमै नङ्कै पङ्करैप् परविय पन्तऩ् मॆय्प् पाटल् वल्लवर् चिरम् मलि चिवकति चेर्तल् तिण्णमे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.014
आरिटम् पाटलर्, अटिकळ्, काटु
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पैञ्ञीलि ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु विचालाट्चियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु नीलकण्टेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
आरिटम् पाटलर्, अटिकळ्, काटु अलाल् ओर् इटम् कुऱैवु इलर्, उटैयर् कोवणम्, नीर् इटम् चटै, विटै ऊर्ति, नित्तलुम् पारिटम् पणि चॆयुम्, पयिल् पैञ्ञीलिये. | [1] |
|
मरुवु इलार् तिरिपुरम् ऎरिय, माल्वरै, परु विलाक् कुऩित्त पैञ्ञीलि मेवलाऩ्, उरु इलाऩ्, पॆरुमैयै उळम् कॊळात अत् तिरु इलार् अवर्कळैत् तॆरुट्टल् आकुमे? | [2] |
|
अम् चुरुम्पु अणि मलर् अमुतम् मान्ति, तेऩ् पञ्चुरम् पयिऱ्ऱु पैञ्ञीलि मेवलाऩ्- वॆञ्चुरम्तऩिल्, उमै वॆरुव, वन्ततु ओर् कुञ्चरम् पट, उरि पोर्त्त कॊळ्कैये! | [3] |
|
कोटल्कळ् पुऱवु अणि कॊल्लै मुल्लैमेल् पाटल् वण्टु इचै मुरल् पयिल् पैञ्ञीलियार् पेटु अलर्, आण् अलर्, पॆण्णुम् अल्लतु, ओर् आटलै उकन्त ऎम् अटिकळ् अल्लरे! | [4] |
|
विऴि इला नकुतलै, विळङ्कु इळम्पिऱै, चुऴियिल् आर् वरुपुऩल् चूऴल् ताङ्किऩाऩ्- पऴि इलार् परवु पैञ्ञीलि पाटलाऩ्; किऴि इलार् केण्मैयैक् कॆटुक्कल् आकुमे? | [5] |
|
विटै उटैक् कॊटि वलऩ् एन्ति, वॆण्मऴुप् पटै उटैक् कटवुळ् पैञ्ञीलि मेवलाऩ्; तुटि इटैक् कलै अल्कुलाळ् ओर्पाकमा, चटै इटैप् पुऩल् वैत्त चतुरऩ् अल्लऩे! | [6] |
|
तूयवऩ्, तूय वॆण् नीऱु मेऩिमेल् पायवऩ्-पाय पैञ्ञीलि कोयिला मेयवऩ्; वेय् पुरै तोळि पाकमा एयवऩ्, ऎऩैच् चॆयुम् तऩ्मै ऎऩ्कॊलो? | [7] |
|
तॊत्तिऩ तोळ् मुटि उटैयवऩ् तलै- पत्तिऩै नॆरित्त पैञ्ञीलि मेवलाऩ्, मुत्तिऩै मुऱुवल् चॆय्ताळ् ऒर्पाकमाप् पॊत्तिऩऩ्, तिरुन्तु अटि पॊरुन्ति वाऴ्मिऩे! | [8] |
|
नीर् उटैप् पोतु उऱैवाऩुम् मालुम् आय्, चीर् उटैक् कऴल् अटि चॆऩ्ऩि काण्किलर्; पार् उटैक् कटवुळ्, पैञ्ञीलि मेविय तार् उटैक्कॊऩ्ऱै अम् तलैवर्, तऩ्मैये! | [9] |
|
पीलियार् पॆरुमैयुम्, पिटकर् नूऩ्मैयुम्, चालियातवर्कळैच् चातियाततु, ओर् कोलिया अरु वरै कूट्टि ऎय्त पैञ्- ञीलियाऩ् कऴल् अटि निऩैन्तु वाऴ्मिऩे! | [10] |
|
कण् पुऩल् विळै वयल् काऴिक् कऱ्पकम् नण्पु उणर् अरुमऱै ञाऩचम्पन्तऩ् पण्पिऩर् परवु पैञ्ञीलि पाटुवार् उण्पिऩ उलकिऩिल्, ओङ्कि वाऴ्वरे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.015
मन्तिर मऱैयवर्, वाऩवरॊटुम्, इन्तिरऩ्, वऴिपट
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुवॆण्काटु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पिरमवित्तियानायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चुवेतारणियेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मन्तिर मऱैयवर्, वाऩवरॊटुम्, इन्तिरऩ्, वऴिपट निऩ्ऱ ऎम् इऱै; वॆन्त वॆण् नीऱ्ऱर् वॆण्काटु मेविय, अन्तमुम् मुतल् उटै, अटिकळ् अल्लरे! | [1] |
|
पटै उटै मऴुविऩर्, पाय् पुलित्तोलिऩ् उटै विरि कोवणम् उकन्त कॊळ्कैयर्, विटै उटैक् कॊटियर् वॆण्काटु मेविय, चटै इटैप् पुऩल् वैत्त, चतुरर् अल्लरे! | [2] |
|
पालॊटु, नॆय्, तयिर्, पलवुम् आटुवर् तोलॊटु नूल्-इऴै तुतैन्त मार्पिऩर् मेलवर् परवु वॆण्काटु मेविय, आलम् अतु अमर्न्त, ऎम् अटिकळ् अल्लरे! | [3] |
|
ञाऴलुम् चॆरुन्तियुम् नऱुमलर्प्पुऩ्ऩैयुम् ताऴै वॆण्कुरुकु अयल् तयङ्कु काऩलिल्, वेऴम् अतु उरित्त, वॆण्काटु मेविय, याऴिऩतु इचै उटै, इऱैवर् अल्लरे! | [4] |
|
पूतङ्कळ् पल उटैप् पुऩितर्, पुण्णियर् एतङ्कळ् पल इटर् तीर्क्कुम् ऎम् इऱै, वेतङ्कळ् मुतल्वर् वॆण्काटु मेविय, पातङ्कळ् तॊऴ निऩ्ऱ, परमर् अल्लरे! | [5] |
|
मण्णवर् विण्णवर् वणङ्क, वैकलुम् ऎण्णिय तेवर्कळ् इऱैञ्चुम् ऎम् इऱै विण् अमर् पॊऴिल् कॊळ् वॆण्काटु मेविय अण्णलै अटि तॊऴ, अल्लल् इल्लैये. | [6] |
|
नयन्तवर्क्कु अरुळ् पल नल्कि, इन्तिरऩ् कयन्तिरम् वऴिपट निऩ्ऱ कण्णुतल् वियन्तवर् परवु वॆण्काटु मेविय, पयम् तरु मऴु उटै, परमर् अल्लरे! | [7] |
|
मलै उटऩ् ऎटुत्त वल् अरक्कऩ् नीळ् मुटि तलै उटऩ् नॆरित्तु, अरुळ् चॆय्त चङ्करर्; विलै उटै नीऱ्ऱर् वॆण्काटु मेविय, अलै उटैप् पुऩल् वैत्त, अटिकळ् अल्लरे! | [8] |
|
एटु अविऴ् नऱुमलर् अयऩुम् मालुम् आय्त् तेटवुम्, तॆरिन्तु अवर् तेरकिऱ्किलार् वेतम् अतु उटैय वॆण्काटु मेविय, आटलै अमर्न्त, ऎम् अटिकळ् अल्लरे! | [9] |
|
पोतियर्, पिण्टियर्, पॊरुत्तम् इ(ल्)लिकळ् नीतिकळ् चॊल्लियुम् निऩैयकिऱ्किलार् वेतियर् परव वॆण्काटु मेविय आतियै अटि तॊऴ, अल्लल् इल्लैये. | [10] |
|
नल्लवर् पुकलियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ्, चॆल्वऩ् ऎम् चिवऩ् उऱै तिरु वॆण्काट्टिऩ् मेल्, चॊल्लिय अरुन्तमिऴ् पत्तुम् वल्लवर् अल्ललोटु अरुविऩै अऱुतल् आणैये. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.016
निणम् पटु चुटलैयिल्, नीऱु
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कॊळ्ळिक्काटु ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पञ्चिऩुमॆल्लटियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु अक्किऩीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
निणम् पटु चुटलैयिल्, नीऱु पूचि निऩ्ऱु, इणङ्कुवर्, पेय्कळोटु; इटुवर्, मानटम्; उणङ्कल् वॆण् तलैतऩिल् उण्पर्; आयिऩुम्, कुणम् पॆरितु उटैयर् नम् कॊळ्ळिक्काटरे. | [1] |
|
आऱ्ऱ नल् अटि इणै अलर् कॊण्टु एत्तुवाऩ्, चाऱ्ऱिय अन्तणऩ् तकुति कण्ट नाळ् माऱ्ऱलऩ् आकि मुऩ् अटर्त्तु वन्तु अणै कूऱ्ऱिऩै उतैत्तऩर् कॊळ्ळिक्काटरे. | [2] |
|
अत्तकु वाऩवर्क्कु आक, माल्विटम् वैत्तवर्, मणि पुरै कण्टत्ति(ऩ्)ऩुळे; मत्तमुम् वऩ्ऩियुम् मलिन्त चॆऩ्ऩिमेल् कॊत्तु अलर् कॊऩ्ऱैयर् कॊळ्ळिक्काटरे. | [3] |
|
पा वणम् मेवु चॊल्मालैयिऩ्, पल ना वणम् कॊळ्कैयिऩ् नविऩ्ऱ चॆय्कैयर्; आवणम् कॊण्टु ऎमै आळ्वर् आयिऩुम्, कोवणम् कॊळ्कैयर् कॊळ्ळिक्काटरे. | [4] |
|
वार् अणि वऩमुलै मङ्कैयाळॊटुम् चीर् अणि तिरु उरुत् तिकऴ्न्त चॆऩ्ऩियर्; नार् अणि चिलैतऩाल् नणुकलार् ऎयिल् कूर् ऎरि कॊळुविऩर् कॊळ्ळिक्काटरे. | [5] |
|
पञ्चु तोय् मॆल् अटिप् पावैयाळॊटुम् मञ्चु तोय् कयिलैयुळ् मकिऴ्वर्, नाळ्तॊऱुम्; वॆञ्चिऩ मरुप्पॊटु विरैय वन्तु अटै कुञ्चरम् उरित्तऩर् कॊळ्ळिक्काटरे. | [6] |
|
इऱै उऱु वरि वळै इचैकळ् पाटिट, अऱै उऱु कऴल् अटि आर्क्क, आटुवर्; चिऱै उऱु विरिपुऩल् चॆऩ्ऩियिऩ् मिचैक् कुऱै उऱु मतियिऩर् कॊळ्ळिक्काटरे. | [7] |
|
ऎटुत्तऩऩ् कयिलैयै, इयल् वलियिऩाल्, अटर्त्तऩर् तिरुविरलाल्; अलऱिटप् पटुत्तऩर्; एऩ्ऱु अवऩ् पाटल् पाटलुम्, कॊटुत्तऩर्, कॊऱ्ऱवाळ्; कॊळ्ळिक्काटरे. | [8] |
|
तेटिऩार्, अयऩ् मुटि, मालुम् चेवटि; नाटिऩार् अवर् ऎऩ्ऱुम् नणुककिऱ्ऱिलर्; पाटिऩार्, परिवॊटु; पत्तर् चित्तमुम् कूटिऩार्क्कु अरुळ्चॆय्वर् कॊळ्ळिक्काटरे. | [9] |
|
नाटि निऩ्ऱु, अऱिवु इल् नाण् इलिकळ्, चाक्कियर् ओटि मुऩ् ओतिय उरैकळ् मॆय् अल; पाटुवर्, नाल्मऱै; पयिऩ्ऱ मातॊटुम् कूटुवर्, तिरु उरु; कॊळ्ळिक्काटरे. | [10] |
|
नल्-तवर् काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ्, कुऱ्ऱम् इल् पॆरुम् पुकऴ्क् कॊळ्ळिक्काटरैच् चॊल्-तमिऴ् इऩ् इचैमालै, चोर्वु इऩ्ऱिक् कऱ्ऱवर्, कऴल् अटि काण वल्लरे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.017
मरु अमर् कुऴल् उमै
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुविचयमङ्कै ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु मङ्कैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु विचयनातेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मरु अमर् कुऴल् उमै पङ्कर्, वार्चटै अरवु अमर् कॊळ्कै ऎम् अटिकळ्, कोयिल् आम् कुरवु, अमर् चुरपुऩै, कोङ्कु, वेङ्कैकळ् विरविय पॊऴिल् अणि विचयमङ्कैये. | [1] |
|
कीतम् मुऩ् इचैतरक् किळरुम् वीणैयर् पूतम् मुऩ् इयल्पु उटैप् पुऩितर्, पॊऩ् नकर् कोतऩम् वऴिपट, कुलवु नाल्मऱै वेतियर् तॊऴुतु ऎऴु विचयमङ्कैये. | [2] |
|
अक्कु अरवु अरैयिऩर्, अरिवै पाकमात् तॊक्क नल् विटै उटैच् चोति, तॊल्-नकर् तक्क नल् वाऩवर्, तलैवर्, नाळ्तॊऱुम् मिक्कवर्, तॊऴुतु ऎऴु विचयमङ्कैये. | [3] |
|
तॊटै मलि इतऴियुम् तुऩ् ऎरुक्कॊटु पुटै मलि चटै मुटि अटिकळ् पॊऩ् नकर् पटै मलि मऴुविऩर्, पैङ्कण् मूरि वॆळ् विटै मलि कॊटि अणल्, विचयमङ्कैये. | [4] |
|
तोटु अमर् कातिऩऩ्, तुतैन्त नीऱ्ऱिऩऩ्, एटु अमर् कोतैयोटु इऩितु अमर्वु इटम् काटु अमर् मा करि कतऱप् पोर्त्ततु ओर् वेटम् अतु उटै अणल् विचयमङ्कैये. | [5] |
|
मैप् पुरै कण् उमै पङ्कऩ्, वण् तऴल् ऒप्पु उरै मेऩि ऎम् उटैयवऩ्, नकर् अप्पॊटु मलर्कॊटु अङ्कु इऱैञ्चि, वाऩवर् मॆय्प्पट अरुळ्पुरि विचयमङ्कैये. | [6] |
|
इरुम् पॊऩिऩ् मलैविलिऩ्, ऎरिचरत्तिऩाल्, वरुम् पुरङ्कळैप् पॊटिचॆय्त मैन्तऩ् ऊर् चुरुम्पु अमर् कॊऩ्ऱैयुम्, तूय मत्तमुम्, विरुम्पिय चटै अणल् विचयमङ्कैये. | [7] |
|
उळङ्कैयिल्, इरुपतोटु ऒरुपतुम् कॊटु, आङ्कु अळन्तु अरुम् वरै ऎटुत्तिटुम् अरक्कऩै, तळर्न्तु उटल् नॆरितर, अटर्त्त तऩ्मैयऩ् विळङ्किऴैयॊटुम् पुकुम्, विचयमङ्कैये. | [8] |
|
मण्णिऩै उण्टवऩ् मलरिऩ्मेल् उऱै अण्णल्कळ् तमक्कु अळप्पु अरिय अत्तऩ् ऊर् तण् नऱुञ्चान्तमुम् पूवुम् नीर्कॊटु विण्णवर् तॊऴुतु ऎऴु विचयमङ्कैये. | [9] |
|
कञ्चियुम् कवळम् उण् कवणर् कट्टुरै नञ्चिऩुम् कॊटियऩ; नमर्कळ् तेर्किलार् चॆञ्चटैमुटि उटैत् तेवऩ् नऩ्नकर् विञ्चैयर् तॊऴुतु ऎऴु विचयमङ्कैये. | [10] |
|
विण्णवर् तॊऴुतु ऎऴु विचयमङ्कैयै, नण्णिय पुकलियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ्, पण्णिय चॆन्तमिऴ् पत्तुम् वल्लवर् पुण्णियर्; चिवकति पुकुतल् तिण्णमे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.018
तुळ मति उटै मऱि
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुवैकल्माटक्कोयिल् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु वैकलम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वैकऩातेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
तुळ मति उटै मऱि तोऩ्ऱु कैयिऩर् इळमति अणि चटै ऎन्तैयार्, इटम् उळम् मति उटैयवर् वैकल् ओङ्किय, वळ मति तटविय, माटक्कोयिले. | [1] |
|
मॆय् अकम् मिळिरुम् वॆण्नूलर्, वेतियर् मैय कण् मलैमकळोटुम् वैकु इटम् वैयकम् मकिऴ्तर, वैकल् मेल्-तिचै चॆय्य कण् वळवऩ् मुऩ् चॆय्त कोयिले. | [2] |
|
कणि अणि मलर्कॊटु, कालै मालैयुम् पणि अणिपवर्क्कु अरुळ् चॆय्त पाऩ्मैयर्, तणि अणि उमैयॊटु तामुम् तङ्कु इटम् मणि अणि किळर् वैकल् माटक्कोयिले. | [3] |
|
कॊम्पु इयल् कोतै मुऩ् अञ्च, कुञ्चरत्- तुम्पि अतु उरि चॆय्त तुङ्कर् तङ्कु इटम् वम्पु इयल् चोलै चूऴ् वैकल् मेल्-तिचै, चॆम्पियऩ् कोच्चॆङ्कणाऩ् चॆय् कोयिले. | [4] |
|
विटम् अटै मिटऱ्ऱिऩर्, वेत नाविऩर् मटमॊऴि मलैमकळोटुम् वैकु इटम् मट अऩम् नटै पयिल् वैकल् मा नकर्क् कुट तिचै निलविय माटक्कोयिले. | [5] |
|
निऱै पुऩल् पिऱैयॊटु निलवु नीळ्चटै इऱैयवर् उऱैवु इटम् इलङ्कु मूऎरि मऱैयॊटु वळर्वु चॆय्वाणर् वैकलिल्, तिऱै उटै निऱै चॆल्वऩ् चॆय्त कोयिले. | [6] |
|
ऎरिचरम् वरिचिलै वळैय एवि, मुऩ् तिरिपुरम् ऎरि चॆय्त चॆल्वर् चेर्वु इटम् वरि वळैयवर् पयिल् वैकल् मेल्-तिचै, वरु मुकिल् अणविय माटक्कोयिले. | [7] |
|
मलै अऩ इरुपतु तोळिऩाऩ् वलि तॊलैवु चॆय्तु अरुळ्चॆय्त चोतियार् इटम् मलर् मलि पॊऴिल् अणि वैकल् वाऴ्वर्कळ् वलम् वरु मलै अऩ माटक्कोयिले. | [8] |
|
मालवऩ्, मलरवऩ्, नेटि माल् कॊळ माल् ऎरि आकिय वरतर् वैकु इटम् मालैकॊटु अणि मऱैवाणर् वैकलिल्, माल् अऩ मणि अणि माटक्कोयिले. | [9] |
|
कटु उटै वायिऩर्, कञ्चि वायिऩर् पिटकु उरै पेणिलार् पेणु कोयिल् आम् मटम् उटैयवर् पयिल् वैकल् मा नकर् वटमलै अऩैय नल् माटक्कोयिले. | [10] |
|
मैन्तऩतु इटम् वैकल् माटक्कोयिलै, चन्तु अमर् पॊऴिल् अणि चण्पै ञाऩचम्- पन्तऩ तमिऴ् कॆऴु पाटल् पत्तु इवै चिन्तै चॆय्पवर्, चिवलोकम् चेर्वरे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.019
ऎरितर अऩल् कैयिल् एन्ति,
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुअम्पर्प्पॆरुन्तिरुक्कोयिल् (अम्पर्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पूङ्कुऴऩायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पिरमपुरिनातेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
ऎरितर अऩल् कैयिल् एन्ति, ऎल्लियिल्, नरि तिरि काऩ् इटै, नट्टम् आटुवर् अरिचिल् अम् पॊरु पुऩल् अम्पर् मा नकर् कुरिचिल् चॆङ्कण्णवऩ् कोयिल् चेर्वरे. | [1] |
|
मैय कण् मलैमकळ् पाकम् आय्, इरुळ कैयतु ओर् कऩल्-ऎरि कऩल आटुवर् ऐय नऩ् पॊरु पुऩल् अम्पर्, चॆम्पियर् चॆय्यकण् इऱै चॆय्त कोयिल् चेर्वरे. | [2] |
|
मऱै पुऩै पाटलर्, चुटर् कै मल्क, ओर् पिऱै पुऩै चटैमुटि पॆयर, आटुवर् अऱै पुऩल् निऱै वयल् अम्पर् मा नकर् इऱै पुऩै ऎऴिल् वळर् इटम् अतु ऎऩ्परे. | [3] |
|
इरवु मल्कु इळमति चूटि, ईटु उयर् परव मल्कु अरुमऱै पाटि, आटुवर् अरवमोटु उयर् चॆम्मल् अम्पर्, कॊम्पु अलर् मरवम् मल्कु ऎऴिल् नकर्, मरुवि वाऴ्वरे. | [4] |
|
चङ्कु अणि कुऴैयिऩर्, चामम् पाटुवर् वॆङ्कऩल् कऩल्तर वीचि आटुवर् अङ्कु अणि विऴवु अमर् अम्पर् मा नकर् चॆङ्कण् नल् इऱै चॆय्त कोयिल् चेर्वरे. | [5] |
|
कऴल् वळर् कालिऩर्, चुटर् कै मल्क, ओर् चुऴल् वळर् कुळिर्पुऩल् चूटि, आटुवर् अऴल् वळर् मऱैयवर् अम्पर्, पैम्पॊऴिल् निऴल् वळर् नॆटु नकर्, इटम् अतु ऎऩ्परे. | [6] |
|
इकल् उऱु चुटर् ऎरि इलङ्क वीचिये, पकल् इटम् पलि कॊळप् पाटि आटुवर् अकलिटम् मलि पुकऴ् अम्पर्, वम्पु अविऴ् पुकल् इटम् नॆटु नकर् पुकुवर्पोलुमे. | [7] |
|
ऎरि अऩ मणि मुटि इलङ्कैक्कोऩ् तऩ करि अऩ तटक्कैकळ् अटर्त्त कालिऩर्, अरियवर् वळ नकर् अम्पर् इऩ्पॊटु पुरियवर्, पिरिवु इलाप् पूतम् चूऴवे. | [8] |
|
वॆऱि किळर् मलर्मिचैयवऩुम्, वॆन् तॊऴिल् पॊऱि किळर् अरवु अणैप् पुल्कु चॆल्वऩुम्, अऱिकिल अरियवर् अम्पर्, चॆम्पियर् चॆऱि कऴल् इऱै चॆय्त कोयिल् चेर्वरे. | [9] |
|
वऴि तलै, पऱि तलै, अवर्कळ् कट्टिय मॊऴितलैप् पयऩ् ऎऩ मॊऴियल्! वम्मिऩो! अऴितु अलै पॊरु पुऩल् अम्पर् मा नकर् उऴितलै ऒऴिन्तु उळर्, उमैयुम् तामुमे. | [10] |
|
अऴकरै, अटिकळै, अम्पर् मेविय निऴल् तिकऴ् चटैमुटि नीलकण्टरै, उमिऴ् तिरै उलकिऩिल् ओतुवीर्! कॊण्मिऩ्- तमिऴ् कॆऴु विरकिऩऩ् तमिऴ्चॆय्मालैये! | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
3.020
मातु अमर् मेऩियऩ् आकि,
पण् - कान्तारपञ्चमम् (तिरुत्तलम् तिरुप्पूवणम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु मिऩ्ऩाम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु पूवणनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मातु अमर् मेऩियऩ् आकि, वण्टॊटु पोतु अमर् पॊऴिल् अणि पूवणत्तु उऱै वेतऩै, विरवलर् अरणम् मूऩ्ऱु ऎय्त नातऩै, अटि तॊऴ, नऩ्मै आकुमे. | [1] |
|
वाऩ् अणि मति पुल्कु चॆऩ्ऩि, वण्टॊटु तेऩ् अणि पॊऴिल्-तिरुप् पूवणत्तु उऱै, आऩ नल् अरुमऱै अङ्कम् ओतिय, ञाऩऩै अटि तॊऴ, नऩ्मै आकुमे. | [2] |
|
वॆन्तुयर्, उऱु पिणि, विऩैकळ्, तीर्वतु ओर् पुन्तियर् तॊऴुतु ऎऴु पूवणत्तु उऱै, अन्ति वॆण्पिऱैयिऩोटु आऱु चूटिय, नन्तियै अटि तॊऴ, नऩ्मै आकुमे. | [3] |