சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.001   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨཱཊིནཱ༹ཡ, ནརུ༹ནེཡཡོཊུ, པཱལ, ཏཡིར!
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
3.002   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   པནཏུ ཙེར བིརལཱལ༹, པབལ༹ཏཏུབར
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཔཔཱུནཏརཱཡ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MWS5wcspdqE
3.004   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨིཊརིནུ༹མ, ཏལ༹རིནུ༹མ, ཨེན༹ཏུ ཨུརུ༹
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HR13vYitroI
Audio: https://sivaya.org/audio/3.004 idarinum thalarinum.mp3
3.005   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཏཀཀན༹ བེལ༹བི ཏཀརཏཏབན༹, པཱུནཏརཱཡ མིཀཀ
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཔཔཱུནཏརཱཡ )
3.006   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཀོཊཊམེ ཀམཥུ༹མ ཀོལ༹ལ༹མཔཱུཏཱུར ནཊཊམ ཨཱཊིཡ
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཀཀོལ༹ལ༹མཔཱུཏཱུར བིལབབནེ༹ཙུབརར ཙབུནཏརཱམཔིཀཻཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Fu2dZdfFYQw
3.007   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཀཎ ནུཏལཱནུ༹མ, བེཎ ནཱིར༹རི༹ནཱ༹ནུ༹མ,
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུནིལཻནཱཡཀི)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jAygpVU6KT8
3.008   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཙཊཻ ཨུཊཻཡཱནུ༹མ, ནེཡ ཨཱཊལཱནུ༹མ,
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཀཀཊབཱུར བཱིརཊཊམ ཨམིརཏཀཊེཙུབརར ཨཔིརཱམིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dbrDf_aphe0
3.009   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཀེལ༹བིཡར, ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཨོཏུ ནལབེཏཏཏར
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JulmHgDE63Q
3.010   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨལཻ, བལ༹ར ཏཎམཏིཡོཊུ ཨཡལེ
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཨིརཱམེཙཙུརམ ཨིརཱམནཱཏེཙུབརར པརབཏབརཏཏནི༹)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yEKUo3iRd8c
3.011   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   མིན༹ ཨིཡལ ཙེཉཙཊཻ བེཎཔིརཻ༹ཡན༹,
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཔཔུན༹བཱཡིལ པུན༹བཱཡིལཱིཙུབརར ཀརུཎཻཡཱིཙུབརིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=COYFQcwgvkk
3.012   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   བེཏིཡན༹, བིཎཎབར ཨེཏཏ ནིན༹རཱ༹ན༹,
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཀཀོཊཊཱརུ༹ ཨཻརཱཔཏེཙུབརར བཎཊམརཔཱུངཀུཥ༹ལམམཻ)
3.013   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   མིན༹ ཨན༹ ཨེཡིརུ༹ ཨུཊཻ
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཔཔཱུནཏརཱཡ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=j9OJ3G30aTE
3.014   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨཱརིཊམ པཱཊལར, ཨཊིཀལ༹, ཀཱཊུ
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཔཔཻཉཉཱིལི ནཱིལཀཎཊེཙུབརར བིཙཱལཱཊཙིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MvVyrK4wmd0
3.015   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   མནཏིར མརཻ༹ཡབར, བཱན༹བརོཊུམ, ཨིནཏིརན༹, བཥི༹པཊ
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུབེཎཀཱཊུ ཙུབེཏཱརཎིཡེཙུབརར པིརམབིཏཏིཡཱནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=caxzZfneYag
3.016   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ནིཎམ པཊུ ཙུཊལཻཡིལ, ནཱིརུ༹
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཀཀོལ༹ལི༹ཀཀཱཊུ ཨཀཀིནཱི༹ཙུབརར པཉཙིནུ༹མེལལཊིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yn9XSEdQ1fw
3.017   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   མརུ ཨམར ཀུཥ༹ལ ཨུམཻ
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུབིཙཡམངཀཻ བིཙཡནཱཏེཙུབརར མངཀཻནཱཡཀིཡམམཻ)
3.018   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཏུལ༹ མཏི ཨུཊཻ མརི༹
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུབཻཀལམཱཊཀཀོཡིལ བཻཀནཱ༹ཏེཙུབརར བཻཀལམཔིཀཻཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uBQNJJFbi4M
3.019   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨེརིཏར ཨན༹ལ ཀཻཡིལ ཨེནཏི,
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཨམཔརཔཔེརུནཏིརུཀཀོཡིལ (ཨམཔར) པིརམཔུརིནཱཏེཙུབརར པཱུངཀུཥ༹ནཱ༹ཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZBhQwkvFN8o
3.020   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   མཱཏུ ཨམར མེནི༹ཡན༹ ཨཱཀི,
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཔཔཱུབཎམ པཱུབཎནཱཏར མིན༹ནཱ༹མཔིཀཻཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1Y-GlqGJ0p8
3.021   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ནན༹བིལུམ ཀན༹བིལུམ, ནཱལུ༹མ, ཏན༹
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཀཀརུཀཀུཊི (མརུཏཱནཏནལལཱུར) ཙར༹ཀུཎལིངཀེཙུབརར ཙརབཱལངཀིརཏམིན༹ན༹མམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qYLdNt2Nl0k
3.022   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཏུཉཙལུམ ཏུཉཙལ ཨིལཱཏ པོཥ༹ཏིནུ༹མ, ནེཉཙུ
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཙཱིརཀཱཥི༹ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Pi5cJXxeoVQ
3.023   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨུརུབིན༹ ཨཱར ཨུམཻཡོཊུམ ཨོན༹རི༹
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུབིར༹ཀོལམ (ཀཱུབམ) པུརཱནཏཀེཙུབརར པུརཱནཏརིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=y6pwZwmsJhI
7.077   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   པརབུམ པརིཙུ ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ཡེན༹
பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུབཻཡཱརུ༹ ཙེམཔོར༹ཙོཏིཡཱིཙུབརར ཨར༹མ བལ༹རཏཏ ནཱཡཀིཡམམཻ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gWWhHaXLOuA

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.001   ཨཱཊིནཱ༹ཡ, ནརུ༹ནེཡཡོཊུ, པཱལ, ཏཡིར!  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙིབཀཱམིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨཱཊིནཱ༹ཡ, ནརུ༹ནེཡཡོཊུ, པཱལ, ཏཡིར! ཨནཏཎར པིརིཡཱཏ ཙིར༹ར༹མཔལམ
ནཱཊིནཱ༹ཡ, ཨིཊམཱ! ནརུ༹ངཀོན༹རཻ༹ ནཡནཏབནེ༹!
པཱཊིནཱ༹ཡ, མརཻ༹ཡོཊུ པལཀཱིཏམུམ! པལཙཊཻཔ པནི༹ ཀཱལ ཀཏིར བེཎཏིངཀལ༹
ཙཱུཊིནཱ༹ཡ! ཨརུལཱ༹ཡ, ཙུརུངཀ ཨེམ ཏོལབིནཻ༹ཡེ!

[1]
ཀོཊཊམེ ཀམཥུ༹མ ཀུཥ༹ལཱལོ༹ཊུ ཀཱུཊིནཱ༹ཡ! ཨེརུཏུ ཨེརི༹ནཱ༹ཡ! ནུཏལ
པཊཊམེ པུནཻ༹བཱཡ! ཨིཙཻ པཱཊུབ པཱརིཊམཱ,
ནཊཊམེ ནབིལབཱཡ! མརཻ༹ཡོར ཏིལལཻ, ནལལབར, པིརིཡཱཏ ཙིར༹ར༹མཔལམ
ཨིཊཊམཱ ཨུརཻ༹བཱཡ! ཨིབཻ མེབིཡཏུ ཨེན༹ནཻ༹ ཀོལོ

[2]
ནཱིལཏཏུ ཨཱར ཀརིཡ མིཊར༹རཱ༹ར, ནལལ ནེར༹རི༹མེལ ཨུར༹ར༹ ཀཎཎིནཱ༹ར, པར༹རུ༹
ཙཱུལཏཏཱར, ཙུཊལཻཔ པོཊི ནཱིརུ༹ ཨཎིབཱར, ཙཊཻཡཱར,
ཙཱིལཏཏཱར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུ ཙིར༹ར༹མཔལམ ཙེརཏལཱལ, ཀཥ༹ལ ཙེབཊི ཀཻཏོཥ༹,
ཀོལཏཏཱཡ! ཨརུལཱ༹ཡ! ཨུན༹ ཀཱརཎམ ཀཱུརུ༹ཏུམེ.

[3]
ཀོམཔུ ཨལཻཏཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨེཡཏིཡ ནུཎ ཨིཊཻ,ཀོལ བཱལ༹མཏིཔོལུམ མུཀཏཏུ ཨིརཎཊུ
ཨམཔུ ཨལཻཏཏ ཀཎཎཱལ༹ མུལཻ མེབིཡ བཱརཙཊཻཡཱན༹
ཀམཔལཻཏཏུ ཨེཥུ༹ ཀཱམུརུ༹ ཀཱལཻ༹ཡར ཀཱཏལཱལ ཀཥ༹ལཙེབཊི ཀཻཏོཥ༹,
ཨམཔལཏཏུ ཨུརཻ༹བཱན༹ ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨཊཻཡཱ, བིནཻ༹ཡེ.

[4]
ཏོལལཻཡཱར ཨམུཏུ ཨུཎཎ, ནཉཙུ ཨུཎཊཏུ ཨོར ཏཱུ མཎིམིཊརཱ༹! པཀུབཱཡཏུ ཨོར
པལལཻ ཨཱར ཏལཻཡིལ པལི ཨེར༹རུ༹ ཨུཥ༹ལ པཎཊརངཀཱ!
ཏིལལཻཡཱར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུ ཙིར༹ར༹མཔལམ ཙེརཏལཱལ, ཀཥ༹ལཙེབཊི ཀཻཏོཥ༹,
ཨིལལཻ ཨཱམ བིནཻ༹ཏཱན༹ ཨེརིཡ(མ) མཏིལ ཨེཡཏབནེ༹!

[5]
ཨཱཀམ ཏོཡ ཨཎི ཀོན༹རཻ༹ཡཱཡ! ཨན༹ལ ཨངཀཻཡཱཡ! ཨམརརཀཀུ ཨམརཱ! ཨུམཻ
པཱཀམ ཏོཡ པཀབཱ! པལི ཨེར༹རུ༹ ཨུཥ༹ལ པཎཊརངཀཱ!
མཱཀམ ཏོཡ པོཥི༹ལ མལཀུ ཙིར༹ར༹མཔལམ མན༹ནི༹ནཱ༹ཡ! མཥུ༹བཱལི༹ནཱ༹ཡ! ཨཥ༹ལ
ནཱཀམ ཏོཡ ཨརཻཡཱཡ! ཨཊིཡཱརཻ ནཎཎཱ, བིནཻ༹ཡེ.

[6]
ཙཱཏི ཨཱར པལིངཀི(ན༹)ནོ༹ཊུ བེལ༹ལི༹ཡ ཙངཀ བཱརཀུཥཻ༹ཡཱཡ! ཏིཀཥ༹པཔཊུམ
བེཏིཡཱ! བིཀིརཏཱ! བིཥ༹བུ ཨཱར ཨཎི ཏིལལཻ ཏན༹ནུ༹ལ༹
ཨཱཏིཡཱཡཀཀུ ཨིཊམ ཨཱཡ ཙིར༹ར༹མཔལམ ཨམ ཀཻཡཱལ ཏོཥ༹ བལ ཨཊིཡཱརཀལཻ༹
བཱཏིཡཱཏུ ཨཀལུམ, ནལིཡཱ, མལི ཏཱིབིནཻ༹ཡེ.

[7]
བེཡིན༹ ཨཱར པཎཻཏཏོལི༹ཡོཊུ ཨཱཊལཻ བེཎཊིནཱ༹ཡ! བིཀིརཏཱ! ཨུཡིརཀཊཀུ ཨམུཏུ
ཨཱཡིནཱ༹ཡ! ཨིཊུཀཱཊཊུ ཨེརི ཨཱཊལ ཨམརནཏབནེ༹!
ཏཱིཡིན༹ ཨཱར ཀཎཻཡཱལ པུརམམཱུན༹རུ༹ ཨེཡཏ ཙེམམཻཡཱཡ! ཏིཀཥ༹ཀིན༹ར༹ ཙིར༹ར༹མཔལམ
མེཡིནཱ༹ཡ! ཀཥ༹ལེ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཡཏུཏུམ, མེལ ཨུལཀེ.

[8]
ཏཱརིན༹ ཨཱར བིརི ཀོན༹རཻ༹ཡཱཡ! མཏི ཏཱངཀུ ནཱིལ༹ཙཊཻཡཱཡ! ཏལཻབཱ! ནལལ
ཏེརིན༹ ཨཱར མརུ༹ཀིན༹ ཏིརུ ཨཱར ཨཎི ཏིལལཻ ཏན༹ནུ༹ལ༹
ཙཱིརིནཱ༹ལ བཥི༹པཱཊུ ཨོཥི༹ཡཱཏཏུ ཨོར ཙེམམཻཡཱལ ཨཥ༹ཀུ ཨཱཡ ཙིར༹ར༹མཔལམ
ཨེརིནཱ༹ལ ཨམརནཏཱཡ! ཨུན༹ ཙཱིར ཨཊི ཨེཏཏུཏུམེ.

[9]
བེར༹ར༹ རཻཡུཥ༹ལ བཱརཏུབར ཨཱཊཻཡ བེཊཏ ཏཱརབར ཀལ༹ཨུརཻ ཀོལ༹ལ༹ན༹མིན༹
མར༹ར༹ བརུལ ཀིན༹ན༹བ ལམམབཻ མཱར༹ར༹ཀིལལཱར
ཀར༹ར༹ བརཏོཥུ༹ ཏེཏཏུཙིར༹ ར༹མཔལམ ཀཱཏ ལཱལཀཥ༹ར༹ ཙེབཊི ཀཻཏོཥ༹
ཨུར༹ར༹ བརཨུལ ཀིན༹ཨུརུ༹ ཏིཀོལ༹ བལལབརེ.

[10]
ནཱརུ༹ པཱུམཔོཥི༹ལ ནཎཎིཡ ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ནཱན༹མ རཻ༹བལལ ཉཱན༹ཙམ པནཏན༹
ཨཱུརུ༹མ ཨིན༹ཏམི ཥཱ༹ལཨུཡརན ཏཱརཨུརཻ༹ ཏིལལཻཏན༹ནུ༹ལ༹
ཨེརུ༹ ཏོལཔུཀཥ༹ ཨེནཏུཙིར༹ ར༹མཔལཏ ཏཱིཙ ནཻ༹ཨིཙཻ ཡཱར༹ཙོན༹ན༹ པཏཏིབཻ
ཀཱུརུ༹ མཱརུ༹བལ ལཱརཨུཡརན ཏཱརོཊུམ ཀཱུཊུབརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.002   པནཏུ ཙེར བིརལཱལ༹, པབལ༹ཏཏུབར  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཱུནཏརཱཡ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
པནཏུ ཙེར བིརལཱལ༹, པབལ༹ཏཏུབར བཱཡིནཱ༹ལ༹, པནི༹ མཱ མཏི པོལ མུཀཏཏུ
ཨནཏམ ཨིལ པུཀཥཱ༹ལ༹, མལཻམཱཏོཊུམ ཨཱཏིཔཔིརཱན༹
བནཏུ ཙེརབུ ཨིཊམ བཱན༹བར ཨེཏཏིཙཻཡུམ ནིརཻ༹ནཏུ, བལམཙེཡཏུ, མཱམལར
པུནཏི ཙེཡཏུ ཨིརཻ༹ཉཙིཔ པོཥི༹ པཱུནཏརཱཡ པོར༹རུ༹ཏུམེ.

[1]
ཀཱབི ཨམ ཀརུངཀཎཎིནཱ༹ལ༹, ཀནི༹ཏཏོཎཊཻབཱཡ,ཀཏིར མུཏཏ ནལབེཎ ནཀཻ,
ཏཱུབི ཨམ པེཊཻ ཨན༹ན༹མ ནཊཻ, ཙུརི མེན༹ཀུཥ༹ལཱལ༹,
ཏེབིཡུམ ཏིརུམེནི༹ ཨོརཔཱཀམ ཨཱཡ, ཨོན༹རུ༹ ཨིརཎཊུ ཨོརུ མཱུན༹རོ༹ཊུ ཙེར པཏི,
པཱུབིལ ཨནཏཎན༹ ཨོཔཔབར, པཱུནཏརཱཡ པོར༹རུ༹ཏུམེ.

[2]
པཻ ཨརཱ བརུམ ཨལཀུལ, མེལ ཨིཡལ,པཉཙིན༹ ནེར ཨཊི, བཉཙི ཀོལ༹ ནུཎ ཨིཊཻ,
ཏཻཡལཱལ༹ ཨོརུཔཱལ ཨུཊཻ ཨེམ ཨིརཻ༹ ཙཱརུམ ཨིཊམ
ཙེཡ ཨེལཱམ ཀཥུ༹ནཱིར ཀམལམམལརཏ ཏེར༹ལ ཨཱུར༹ལིན༹, ཙེརུ༹ ཨུལརཱཏ, ནལ
པོཡ ཨིལཱ མརཻ༹ཡོར པཡིལ པཱུནཏརཱཡ པོར༹རུ༹ཏུམེ.

[3]
མུལ༹ལི༹ ནཱལ༹མུཀཻ, མོཊཊུ ཨིཡལ ཀོངཀིན༹ ཨརུམཔུ, ཏེན༹ ཀོལ༹ ཀུརུམཔཻ,
མཱུབཱམརུནཏུ ཨུལ༹ ཨིཡན༹ར༹ པཻམཔོན༹ ཀལཙཏཏུ ཨིཡལ ཨོཏཏ མུལཻ,
བེལ༹ལི༹མཱལབརཻ ཨན༹ན༹ཏུ ཨོར མེནི༹ཡིལ མེབིནཱ༹ར པཏི བཱི མརུ ཏཎཔོཥི༹ལ
པུལ༹ ཨིན༹མ ཏུཡིལ མལཀིཡ པཱུནཏརཱཡ པོར༹རུ༹ཏུམེ.

[4]
པཎ ཨིཡན༹རུ༹ ཨེཥུ༹ མེན༹མོཥི༹ཡཱལ༹, པཀར ཀོཏཻ, ཨེར ཏིཀཥ༹ པཻནཏལི༹རམེནི༹, ཨོར
པེཎ ཨིཡན༹ར༹ མོཡམཔིན༹ པེརུམཱར༹ཀུ ཨིཊམ པེཡབལཻ༹ཡཱར
ཀཎ ཨིཡན༹རུ༹ ཨེཥུ༹ ཀཱབི, ཙེཥུ༹ང ཀརུནཱིལམ, མལཀིཡ ཀཱམརུ བཱབི, ནལ
པུཎཎིཡར ཨུརཻ༹ཡུམ པཏི པཱུནཏརཱཡ པོར༹རུ༹ཏུམེ.

[5]
བཱལ༹ ནིལཱམཏི པོལ ནུཏལཱལ༹,མཊམཱཥཻ༹ ཨོཎཀཎཱལ༹, བཎ ཏརལ༹(ན) ནཀཻ,
པཱཎ ནིལཱབིཡ ཨིན༹ ཨིཙཻ ཨཱར མོཥི༹པ པཱབཻཡོཊུམ,
ཙེཎ ནིལཱཏ ཏིཀཥ༹ ཙེཉཙཊཻ ཨེམ ཨཎཎལ ཙེརབཏུ ཙིཀརཔ པེརུངཀོཡིལ ཙཱུཥ༹
པོཥ༹ ནིལཱ ནུཥཻ༹ཡུམ པོཥི༹ལ པཱུནཏརཱཡ པོར༹རུ༹ཏུམེ.

[6]
ཀཱར ཨུལཱབིཡ བཱརཀུཥ༹ལཱལ༹, ཀཡལཀཎཎིནཱ༹ལ༹,པུཡལ ཀཱལ ཨོལི༹མིན༹ ཨིཊཻ,
བཱར ཨུལཱབིཡ མེན༹མུལཻཡཱལ༹, མལཻམཱཏུ ཨུཊན༹ ཨཱཡ,
ནཱིར ཨུལཱབིཡ ཙེན༹ནི༹ཡན༹ མན༹ནི༹,ནིཀརུམ ནཱམམ མུནནཱན༹ཀུམ ནིཀཥ༹ པཏི
པོར ཨུལཱབུ ཨེཡིལ ཙཱུཥ༹ པོཥི༹ལ པཱུནཏརཱཡ པོར༹རུ༹ཏུམེ.

[7]
ཀཱཙཻ ཙེར ཀུཥ༹ལཱལ༹, ཀཡལ ཨེར ཏཊངཀཎཎི, ཀཱམཔུ ཨན༹ ཏོལ༹, ཀཏིར མེན༹མུལཻ,
ཏེཙུ ཙེར མལཻམཱཏུ ཨམརུམ ཏིརུམཱརཔུ ཨཀལཏཏུ
ཨཱིཙན༹ མེབུམ ཨིརུངཀཡིལཻ ཨེཊུཏཏཱནཻ༹ ཨན༹རུ༹ ཨཊརཏཏཱན༹ ཨིཎཻཙཙེབཊི
པཱུཙཻ ཙེཡཔབར ཙེར པོཥི༹ལ པཱུནཏརཱཡ པོར༹རུ༹ཏུམེ.

[8]
ཀོངཀུ ཙེར ཀུཥ༹ལཱལ༹, ནིཥ༹ལ བེཎ ནཀཻ, ཀོབབཻ བཱཡ, ཀོཊི ཨེར ཨིཊཻཡཱལ༹ ཨུམཻ
པངཀུ ཙེར ཏིརུམཱརཔུ ཨུཊཻཡཱར; པཊར ཏཱི ཨུརུ ཨཱཡ,
མངཀུལ བཎཎནུ༹མ མཱ མལརོནུ༹མ མཡངཀ ནཱིཎཊབར; བཱན༹མིཙཻ བནཏུ ཨེཥུ༹
པོངཀུ ནཱིརིལ མིཏནཏ ནན༹ པཱུནཏརཱཡ པོར༹རུ༹ཏུམེ.

[9]
ཀལབམཱམཡིལ ཨཱར ཨིཡལཱལ༹,ཀརུམཔུ ཨན༹ན༹ མེན༹མོཥི༹ཡཱལ༹, ཀཏིར བཱལ༹ནུཏལ
ཀུལབུ པཱུངཀུཥ༹ལཱལ༹ ཨུམཻ ཀཱུར༹ནཻ༹, བེརུ༹ ཨུརཻཡཱལ
ཨལབཻ ཙོལལུབཱར ཏེར ཨམཎ ཨཱཏརཀལ༹
ཨཱཀཀིནཱ༹ན༹ཏནཻ༹, ནཎཎལུམ ནལཀུམ ནན༹
པུལབརཏཱམ པུཀཥ༹ པོན༹ པཏི པཱུནཏརཱཡ པོར༹རུ༹ཏུམེ.

[10]
ཏེམཔལ ནུཎ ཨིཊཻཡཱལ༹ ཙེཥུ༹ཉ ཙེལ ཨན༹
ཀཎཎིཡོཊུ ཨཎཎལ ཙེརབུ ཨིཊམ, ཏེན༹ ཨམར
པཱུམཔོཥི༹ལ ཏིཀཥ༹, པོན༹ པཏི པཱུནཏརཱཡ པོར༹རུ༹ཏུམ! ཨེན༹རུ༹
ཨོམཔུ ཏན༹མཻཡན༹-མུཏཏམིཥ༹ ནཱལམརཻ༹
ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹-ཨོཎ ཏམིཥ༹མཱལཻ ཀོཎཊུ
ཨཱམ པཊི ཨིབཻ ཨེཏཏ བལལཱརཀཀུ ཨཊཻཡཱ, བིནཻ༹ཡེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.004   ཨིཊརིནུ༹མ, ཏལ༹རིནུ༹མ, ཨེན༹ཏུ ཨུརུ༹  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨིཊརིནུ༹མ, ཏལ༹རིནུ༹མ, ཨེན༹ཏུ ཨུརུ༹ ནོཡ
ཏོཊརིནུ༹མ, ཨུན༹ ཀཥ༹ལ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹བེན༹;
ཀཊལཏནི༹ལ ཨམུཏོཊུ ཀལནཏ ནཉཙཻ
མིཊརི༹ནི༹ལ ཨཊཀཀིཡ བེཏིཡནེ༹!
ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ,
ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[1]
བཱཥི༹ནུ༹མ, ཙཱབིནུ༹མ, བརུནཏིནུ༹མ, པོཡ
བཱིཥི༹ནུ༹མ, ཨུན༹ ཀཥ༹ལ བིཊུབེན༹ ཨལལེན༹;
ཏཱཥ༹ ཨིལ༹ན ཏཊམཔུན༹ལ ཏཡངཀུ ཙེན༹ནི༹པ
པོཥ༹ ཨིལ༹མཏི བཻཏཏ པུཎཎིཡནེ༹!
ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ,
ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[2]
ནན༹བིནུ༹མ, ཀན༹བིནུ༹མ, ནམཔཱ! ཨུན༹ནཻ༹,
མན༹བིནུ༹མ, བཥི༹པཊལ མར༹བེན༹; ཨམམཱན༹!
པུན༹ལ བིརི ནརུ༹ངཀོན༹རཻ༹པཔོཏུ ཨཎིནཏ,
ཀན༹ལ ཨེརི-ཨན༹ལ པུལཀུ ཀཻཡབནེ༹!
ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ,
ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[3]
ཏུམམལོཊུ ཨརུནཏུཡར ཏོན༹རི༹ཊིནུ༹མ,
ཨམ མལར ཨཊི ཨལཱལ ཨརར༹རཱ༹ཏུ, ཨེན༹ ནཱ;
ཀཻམ མལཀུ བརིཙིལཻཀ ཀཎཻ ཨོན༹རི༹ནཱ༹ལ
མུམམཏིལ ཨེརི ཨེཥ༹ མུནི༹ནཏབནེ༹!
ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ,
ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[4]
ཀཻཡཏུ བཱིཥི༹ནུ༹མ, ཀཥི༹བུ ཨུརི༹ནུ༹མ,
ཙེཡ ཀཥ༹ལ ཨཊི ཨལཱལ ཙིནཏཻ ཙེཡཡེན༹;-
ཀོཡ ཨཎི ནརུ༹མལར ཀུལཱཡ ཙེན༹ནི༹
མཻ ཨཎི མིཊརུ༹ ཨུཊཻ མརཻ༹ཡབནེ༹!
ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ,
ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[5]
བེནཏུཡར ཏོན༹རི༹ ཨོར བེརུ ཨུརི༹ནུ༹མ,
ཨེནཏཱཡ! ཨུན༹ ཨཊི ཨལཱལ ཨེཏཏཱཏུ, ཨེན༹ ནཱ;
ཨཻནཏལཻ ཨརབུ ཀོཎཊུ ཨརཻཀཀུ ཨཙཻཏཏ
ཙནཏ བེཎཔོཊི ཨཎི ཙངཀརནེ༹!
ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ,
ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[6]
བེཔཔོཊུ བིརབི ཨོར བིནཻ༹ བརིནུ༹མ,
ཨཔཔཱ! ཨུན༹ ཨཊི ཨལཱལ ཨརར༹རཱ༹ཏུ, ཨེན༹ ནཱ;
ཨོཔཔུ ཨུཊཻ ཨོརུབནཻ༹ ཨུརུ ཨཥི༹ཡ
ཨཔཔཊི ཨཥ༹ལ ཨེཥ༹ བིཥི༹ཏཏབནེ༹!
ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ,
ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[7]
པེར ཨིཊར པེརུཀི, ཨོར པིཎི བརིནུ༹མ,
ཙཱིར ཨུཊཻཀ ཀཥ༹ལ ཨལཱལ ཙིནཏཻ ཙེཡཡེན༹;
ཨེར ཨུཊཻ མཎི མུཊི ཨིརཱབཎནཻ༹
ཨཱར ཨིཊར པཊ བརཻ ཨཊརཏཏབནེ༹!
ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ,
ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[8]
ཨུཎཎིནུ༹མ, པཙིཔཔིནུ༹མ, ཨུར༹ངཀིནུ༹མ, ནིན༹
ཨོཎ མལར ཨཊི ཨལཱལ ཨུརཻཡཱཏུ, ཨེན༹ ནཱ;
ཀཎཎནུ༹མ, ཀཊི ཀམཥ༹ ཏཱམརཻ མེལ
ཨཎཎལུམ, ཨལ༹པཔུ ཨརིཏུ ཨཱཡབནེ༹!
ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ,
ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[9]
པིཏཏོཊུ མཡངཀི ཨོར པིཎི བརིནུ༹མ,
ཨཏཏཱ! ཨུན༹ ཨཊིཨལཱལ ཨརར༹རཱ༹ཏུ, ཨེན༹ ནཱ;
པུཏཏརུམ ཙམཎརུམ པུར༹ན༹ ཨུརཻཀཀ,
པཏཏརཀཊཀུ ཨརུལ༹ཙེཡཏུ པཡིན༹ར༹བནེ༹!
ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ,
ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[10]
ཨལཻ པུན༹ལ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨམརནཏ
ཨིལཻ ནུནཻ༹ བེལཔཊཻ ཨེམ ཨིརཻ༹ཡཻ,
ནལམ མིཀུ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹
བིལཻ ཨུཊཻ ཨརུནཏམིཥ༹མཱལཻ བལལཱར,
བིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ ནཱིངཀིཔ པོཡ, བིཎཎབར བིཡན༹ ཨུལཀམ
ནིལཻ ཨཱཀ མུན༹ ཨེརུ༹བར; ནིལམམིཙཻ ནིལཻ ཨིལརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.005   ཏཀཀན༹ བེལ༹བི ཏཀརཏཏབན༹, པཱུནཏརཱཡ མིཀཀ  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཱུནཏརཱཡ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཏཀཀན༹ བེལ༹བི ཏཀརཏཏབན༹, པཱུནཏརཱཡ
མིཀཀ ཙེམམཻ བིམལན༹, བིཡན༹ ཀཥ༹ལ
ཙེན༹རུ༹ ཙིནཏཻཡིལ བཻཀཀ, མེཡཀཀཏི
ནན༹རུ༹ ཨཏུ ཨཱཀིཡ ནམཔན༹ཏཱནེ༹.

[1]
པུལ༹ ཨིན༹མ པུཀཥ༹ པོར༹རི༹ཡ པཱུནཏརཱཡ
བེལ༹ལ༹མ ཏཱངཀུ བིཀིརཏན༹ ཨཊི ཏོཥ༹,
ཉཱལཏཏིལ ཨུཡརབཱར, ཨུལ༹ཀུམ ནན༹ནེརི༹
མཱུལམ ཨཱཡ མུཏལབན༹ ཏཱནེ༹.

[2]
བེནཏརཱཡ ཨུལཀུ ཨཱལ༹ བིརུཔཔུ ཨུརི༹ན༹,
པཱུནཏརཱཡ ནཀར མེཡབན༹ པོན༹ ཀཥ༹ལ
ནཱིཏིཡཱལ ནིནཻ༹ནཏུ ཨེཏཏི ཨུལ༹ཀིཊ,
ཙཱཏིཡཱ, བིནཻ༹ ཨཱན༹ཏཱནེ༹.

[3]
པཱུཙུརར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏིཡ པཱུནཏརཱཡ
ཨཱིཙན༹ ཙེབཊི ཨེཏཏི ཨིརཻ༹ཉཙིཊ,
ཙིནཏཻ ནོཡ ཨབཻ ཏཱིར ནལཀིཊུམ
ཨིནཏུ བཱརཙཊཻ ཨེམ ཨིརཻ༹ཡེ.

[4]
པོལིནཏ ཨེན༹པུ ཨཎི མེནི༹ཡན༹-པཱུནཏརཱཡ
མལིནཏ པུནཏིཡར ཨཱཀི བཎངཀིཊ,
ནུམཏམ མེལབིནཻ༹ ཨོཊ, བཱིཊུཙེཡ
ཨེནཏཻ ཨཱཡ ཨེམ ཨཱིཙན༹ཏཱནེ༹.

[5]
པཱུཏམ ཙཱུཥ༹པ པོལིནཏབན༹, པཱུནཏརཱཡ
ནཱཏན༹, ཙེབཊི ནཱལུ༹མ ནབིན༹རི༹ཊ,
ནལཀུམ, ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཨིན༹པམ ནལི༹རཔུན༹ལ
པིལཀུ བཱརཙཊཻཔ པིཉཉཀནེ༹.

[6]
པུར༹རི༹ན༹ ནཱཀམ ཨཎིནཏབན༹, པཱུནཏརཱཡ
པར༹རི༹ བཱཥུ༹མ པརམནཻ༹པ པཱཊིཊ,
པཱབམ ཨཱཡིན༹ ཏཱིརཔ པཎིཏཏིཊུམ
ཙེ ཨཏུ ཨེརི༹ཡ ཙེལབན༹ ཏཱནེ༹.

[7]
པོཏཀཏཏུ ཨུརི པོརཏཏབན༹, པཱུནཏརཱཡ
ཀཱཏལིཏཏཱན༹-ཀཥ༹ལ བིརལ ཨོན༹རི༹ནཱ༹ལ,
ཨརཀཀན༹ ཨཱར༹ར༹ལ ཨཥི༹ཏཏུ, ཨབནུ༹ཀཀུ ཨརུལ༹
པེརུཀཀི ནིན༹ར༹ ཨེམ པིཉཉཀནེ༹.

[8]
མཏཏམ ཨཱན༹ ཨིརུབར མརུབུ ཨོཎཱ
ཨཏཏན༹ ཨཱན༹བན༹ མེབིཡ པཱུནཏརཱཡ,
ཨཱལ༹ ཨཏུ ཨཱཀ, ཨཊཻནཏུ ཨུཡམམིན༹! ནུམ བིནཻ༹
མཱལུ༹མ ཨཱརུ༹ ཨརུལ༹ཙེཡཡུམ, ཏཱནེ༹.

[9]
པོརུཏཏམ ཨིལ ཙམཎ ཙཱཀཀིཡར པོཡ ཀཊིནཏུ,
ཨིརུཏཏལ ཙེཡཏ པིརཱན༹-ཨིམཻཡོར ཏོཥ༹,
པཱུནཏརཱཡ ནཀར ཀོཡིལ ཀོཎཊུ, ཀཻ
ཨེནཏུམ མཱན༹མརི༹ ཨེམ ཨིརཻ༹ཡེ.

[10]
པུནཏིཡཱལ མིཀ ནལལབར པཱུནཏརཱཡ
ཨནཏམ ཨིལ ཨེམ ཨཊིཀལཻ༹, ཉཱན༹ཙམ
པནཏན༹ མཱལཻ ཀོཎཊུ ཨེཏཏི བཱཥུ༹མ! ནུམ
པནཏམ ཨཱར བིནཻ༹ པཱརི༹ཊུམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.006   ཀོཊཊམེ ཀམཥུ༹མ ཀོལ༹ལ༹མཔཱུཏཱུར ནཊཊམ ཨཱཊིཡ  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀོལ༹ལ༹མཔཱུཏཱུར ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙབུནཏརཱམཔིཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བིལབབནེ༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀོཊཊམེ ཀམཥུ༹མ ཀོལ༹ལ༹མཔཱུཏཱུར
ནཊཊམ ཨཱཊིཡ ནམཔནཻ༹ ཨུལ༹ཀ,
ཙེལལ ཨུནཏུཀ ཙིནཏཻཡཱར ཏོཥ༹,
ནལཀུམ ཨཱརུ༹ ཨརུལ༹ ནམཔནེ༹!

[1]
ཀོཊཊཀཀ ཀཥ༹ནི༹ཀ ཀོལ༹ལ༹མཔཱུཏཱུར
ནཱཊཊུ ཨཀཏཏུ ཨུརཻ༹ ནམཔནཻ༹ ཨུལ༹ཀ,
ཙེལལ ཨུནཏུཀ ཙིནཏཻཡཱར ཏོཥ༹,
ནལཀུམ ཨཱརུ༹ ཨརུལ༹ ནམཔནེ༹!

[2]
ཀུལཻཡིན༹ ཨཱར ཏེངཀུ ཙཱུཥ༹ ཀོལ༹ལ༹མཔཱུཏཱུར
བིལཻཡིལ ཨཱཊཀོཎཊ བིཀིརཏནཻ༹ ཨུལ༹ཀ,
ཙེལལ ཨུནཏུཀ ཙིནཏཻཡཱར ཏོཥ༹,
ནལཀུམ ཨཱརུ༹ ཨརུལ༹ ནམཔནེ༹!

[3]
ཀུབལཻ༹ ཀཎ མལརུམ ཀོལ༹ལ༹མཔཱུཏཱུརཏ
ཏབལ༹ ནཱིརུ༹ ཨཎི ཏལཻབནཻ༹ ཨུལ༹ཀ,
ཙེལལ ཨུནཏུཀ ཙིནཏཻཡཱར ཏོཥ༹,
ནལཀུམ ཨཱརུ༹ ཨརུལ༹ ནམཔནེ༹!

[4]
ཀོན༹རཻ༹ པོན༹ ཙོརིཡུམ ཀོལ༹ལ༹མཔཱུཏཱུར
ནིན༹ར༹ པུན༹ཙཊཻ ནིམལནཻ༹ ཨུལ༹ཀ,
ཙེལལ ཨུནཏུཀ ཙིནཏཻཡཱར ཏོཥ༹,
ནལཀུམ ཨཱརུ༹ ཨརུལ༹ ནམཔནེ༹!

[5]
ཨོཊམ བནཏུ ཨཎཻཡུམ ཀོལ༹ལ༹མཔཱུཏཱུར
ཨཱཊལ པེཎིཡ ཨཊིཀལཻ༹ ཨུལ༹ཀ,
ཙེལལ ཨུནཏུཀ ཙིནཏཻཡཱར ཏོཥ༹,
ནལཀུམ ཨཱརུ༹ ཨརུལ༹ ནམཔནེ༹!

[6]
ཨཱརུ༹ བནཏུ ཨཎཻཡུམ ཀོལ༹ལ༹མཔཱུཏཱུར
ཨེརུ༹ ཏཱངཀིཡ ཨིརཻ༹བནཻ༹ ཨུལ༹ཀ,
ཙེལལ ཨུནཏུཀ ཙིནཏཻཡཱར ཏོཥ༹,
ནལཀུམ ཨཱརུ༹ ཨརུལ༹ ནམཔནེ༹!

[7]
ཀུརཀཀུ ཨིན༹མ པཡིལུམ ཀོལ༹ལ༹མཔཱུཏཱུར
ཨརཀཀནཻ༹ཙ ཙེར༹ར༹ ཨཱཏིཡཻ ཨུལ༹ཀ,
ཙེལལ ཨུནཏུཀ ཙིནཏཻཡཱར ཏོཥ༹,
ནལཀུམ ཨཱརུ༹ ཨརུལ༹ ནམཔནེ༹!

[8]
པརུ བརཱལ ཨུཀལུ༹མ ཀོལ༹ལ༹མཔཱུཏཱུར
ཨིརུབར ཀཱཎཔུ ཨརིཡཱན༹ ཀཥ༹ལ ཨུལ༹ཀ,
ཙེལལ ཨུནཏུཀ ཙིནཏཻཡཱར ཏོཥ༹,
ནལཀུམ ཨཱརུ༹ ཨརུལ༹ ནམཔནེ༹!

[9]
ནཱིར ཨཀཀ ཀཥ༹ནི༹ཀ ཀོལ༹ལ༹མཔཱུཏཱུརཏ
ཏེར ཨམཎ ཙེར༹ར༹ ཙེལབནཻ༹ ཨུལ༹ཀ,
ཙེལལ ཨུནཏུཀ ཙིནཏཻཡཱར ཏོཥ༹,
ནལཀུམ ཨཱརུ༹ ཨརུལ༹ ནམཔནེ༹!

[10]
ཀོན༹རཻ༹ ཙེར ཙཊཻཡཱན༹ ཀོལ༹ལ༹མཔཱུཏཱུར,
ནན༹རུ༹ ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹
ཨིན༹རུ༹ ཙོལ མཱལཻ ཀོཎཊུ ཨེཏཏ བལལཱར, པོཡ,
ཨེན༹རུ༹མ བཱན༹བརོཊུ ཨིརུཔཔཱརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.007   ཀཎ ནུཏལཱནུ༹མ, བེཎ ནཱིར༹རི༹ནཱ༹ནུ༹མ,  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀཎ ནུཏལཱནུ༹མ, བེཎ ནཱིར༹རི༹ནཱ༹ནུ༹མ, ཀཥ༹ལ ཨཱརཀཀབེ
པཎ ཨིཙཻ པཱཊ ནིན༹རུ༹ ཨཱཊིནཱ༹ནུ༹མ, པརཉཙོཏིཡུམ
པུཎཎིཡ ནཱལམརཻ༹ཡོརཀལ༹ ཨེཏཏུམ པུཀལི(ན) ནཀར,
པེཎཎིན༹ ནལལཱལོ༹ཊུམ བཱིར༹རི༹རུནཏ པེརུམཱན༹ ཨན༹རེ༹!

[1]
ཙཱམཔལོཊུམ ཏཥ༹ལ ཨཱཊིནཱ༹ནུ༹མ, ཙཊཻཡིན༹ མིཙཻཔ
པཱམཔིནོ༹ཊུམ མཏི ཙཱུཊིནཱ༹ནུ༹མ, པཙུ ཨེརི༹ཡུམ
པཱུམ པཊུཀལ(ལ) ཨིལ༹ བཱལཻ༹ པཱཡུམ པུཀལི(ན) ནཀར,
ཀཱམཔུ ཨན༹ ཏོལི༹ཡོཊུམ(མ) ཨིརུནཏ ཀཊབུལ༹ ཨན༹རེ༹!

[2]
ཀརུཔཔུ ནལ བཱར ཙིལཻཀ ཀཱམན༹ བེབཀ ཀཊཻཀཀཎཊཱནུ༹མ,
མརུཔཔུ ནལ ཨཱནཻ༹ཡིན༹ ཨཱིར ཨུརི པོརཏཏ མཎཱལ༹ནུ༹མ
པོརུཔཔུ ཨན༹ མཱ མཎི མཱཊམ ཨོངཀུམ པུཀལི(ན) ནཀར,
བིརུཔཔིན༹ ནལལཱལོ༹ཊུམ བཱིར༹རི༹རུནཏ བིམལན༹ ཨན༹རེ༹!

[3]
ཨངཀཻ ཨིལངཀུ ཨཥ༹ལ ཨེནཏིནཱ༹ནུ༹མ, ཨཥ༹ཀུ ཨཱཀབེ
ཀངཀཻཡཻཙ ཙེཉཙཊཻ ཙཱུཊིནཱ༹ནུ༹མ, ཀཊལིན༹(ན༹) ཨིཊཻཔ
པོངཀིཡ ནཉཙུ ཨམུཏུ ཨུཎཊབནུ༹མ པུཀལི(ན) ནཀར
མངཀཻ ནལལཱལོ༹ཊུམ བཱིར༹རི༹རུནཏ མཎབཱལ༹ནེ༹.

[4]
ཙཱམ ནལབེཏནུ༹མ, ཏཀཀན༹ ཏན༹ བེལ༹བི ཏཀརཏཏཱནུ༹མ,
ནཱམམ ནཱུརུ༹-ཨཱཡིརམ ཙོལལི བཱནོ༹ར ཏོཥུ༹མ ནཱཏནུ༹མ
པཱུ མལཀུ ཏཎཔོཥི༹ལ མན༹ནུ༹མ ཨམ ཏཎ པུཀལི(ན)ནཀར,
ཀོམལ༹མཱཏོཊུམ བཱིར༹རི༹རུནཏ ཀུཥ༹ཀན༹ ཨན༹རེ༹!

[5]
ཨིརབུ ཨིཊཻ ཨོལ༹ ཨེརི ཨཱཊིནཱ༹ནུ༹མ, ཨིམཻཡོར ཏོཥ༹ཙ
ཙེརུ ཨིཊཻ མུཔཔུརམ ཏཱི ཨེརིཏཏ ཙིབལོཀནུ༹མ,
པོརུ བིཊཻ ཨོན༹རུ༹ ཨུཀནཏུ ཨེརི༹ནཱ༹ནུ༹མ པུཀལི(ན)ནཀར,
ཨརབུ ཨིཊཻ མཱཏོཊུམ བཱིར༹རི༹རུནཏ ཨཥ༹ཀན༹ ཨན༹རེ༹!

[6]
ཙེརཔཔཏུ ཏིཎ ཙིལཻ མེབིནཱ༹ནུ༹མ, ཏིཀཥ༹ པཱལན༹མེལ
བེརཔཔཏུ ཙེཡཏ བེངཀཱུར༹རུ༹ ཨུཏཻཏཏཱནུ༹མ བེལ༹བིཔཔུཀཻ
པོརཔཔཏུ ཙེཡཏུ ཨཎི མཱཊམ ཨོངཀུམ པུཀལི(ན) ནཀར,
པཱརཔཔཏིཡོཊུ ཨུཊན༹ བཱིར༹རི༹རུནཏ པརམན༹ ཨན༹རེ༹!

[7]
ཀལ-ནེཊུམཱལ བརཻཀཀཱིཥ༹ ཨརཀཀན༹(ན༹) ཨིཊར ཀཎཊཱནུ༹མ,
བིལ ནེཊུམ པོར བིར༹ལ བེཊན༹ ཨཱཀི བིཙཡར༹ཀུ ཨོརུ
པོན༹ ནེཊུངཀོལ ཀོཊུཏཏཱནུ༹མ ཏཎ པུཀལི(ན)ནཀར,
ཨན༹ན༹མ ཨན༹ན༹(ན) ནཊཻ མངཀཻཡོཊུམ ཨམརནཏཱན༹ ཨན༹རེ༹!

[8]
པོན༹ནིར༹ ནཱན༹མུཀན༹, པཙཙཻཡཱན༹, ཨེན༹རུ༹ ཨིབར པུཀཀུཥི༹ཏ
ཏན༹ནཻ༹ ཨིན༹ནཱ༹ན༹ ཨེན༹ཀ ཀཱཎཔུ ཨརིཡ ཏཥ༹ལཙོཏིཡུམ
པུན༹ནཻ༹ པོན༹ཏཱཏུ ཨུཏིར མལཀུམ ཨམ ཏཎ པུཀལི(ན) ནཀར,
མིན༹ ཨིཊཻ མཱཏོཊུམ བཱིར༹རི༹རུནཏ བིམལན༹ ཨན༹རེ༹!

[9]
པིཎཊིཡུམ པོཏིཡུམ པེཎུབཱར པེཎཻཔ པེཎཱཏཏུ ཨོར,
ཏོཎཊརུམ ཀཱཏལཙེཡ, ཙོཏི ཨཱཡ ཙུཊརཙཙོཏིཡཱན༹-
པུཎཊརཱིཀམ མལརཔ པོཡཀཻ ཙཱུཥ༹ནཏ པུཀལི(ན) ནཀར,
བཎཊུ ཨམར ཀོཏཻཡོཊུམ(མ) ཨིརུནཏ མཎབཱལ༹ནེ༹.

[10]
པཱུང ཀམཥ༹ ཀོཏཻཡོཊུམ(མ) ཨིརུནཏཱན༹, པུཀལི(ན) ནཀརཔ
པཱངཀནཻ༹, ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹ ཏམིཥ༹ པཏཏུ ཨིབཻ,
ཨཱངཀུ ཨམརབུ ཨེཡཏིཡ ཨཱཏི ཨཱཀ, ཨིཙཻ བལལབར,
ཨོངཀུ ཨམརཱབཏིཡོར ཏོཥ༹ཙ ཙེལབཏུམ ཨུཎམཻཡེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.008   ཙཊཻ ཨུཊཻཡཱནུ༹མ, ནེཡ ཨཱཊལཱནུ༹མ,  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཊབཱུར བཱིརཊཊམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨཔིརཱམིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨམིརཏཀཊེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཙཊཻ ཨུཊཻཡཱནུ༹མ, ནེཡ ཨཱཊལཱནུ༹མ, ཙརི ཀོབཎ-
ཨུཊཻ ཨུཊཻཡཱནུ༹མ, མཻ ཨཱརནཏ ཨོཎཀཎ ཨུམཻ ཀེལ༹བནུ༹མ,
ཀཊཻ ཨུཊཻ ནན༹ནེཊུ མཱཊམ ཨོངཀུམ ཀཊབཱུརཏནུ༹ལ༹
བིཊཻ ཨུཊཻ ཨཎཎལུམ བཱིརཊཊཱན༹ཏཏུ ཨརན༹ ཨལལནེ༹?

[1]
ཨེརིཏརུ བཱརཙཊཻཡཱནུ༹མ; བེལ༹ལཻ༹ ཨེརུཏུ ཨེརི༹ཡུམ;
པུརིཏརུ མཱ མལརཀཀོན༹རཻ༹ མཱལཻ པུནཻ༹ནཏུ, ཨེཏཏབེ,
ཀརིཏརུ ཀཱལནཻ༹ཙ ཙཱཊིནཱ༹ནུ༹མ ཀཊབཱུརཏནུ༹ལ༹
བིརིཏརུ ཏོལཔུཀཥ༹ བཱིརཊཊཱན༹ཏཏུ ཨརན༹ ཨལལནེ༹?

[2]
ནཱཏནུ༹མ, ནལ༹ ཨིརུལ༹ ཨཱཊིནཱ༹ནུ༹མ, ནལི༹རཔོཏིན༹ཀཎ
པཱཏནུ༹མ, པཱཡ པུལིཏཏོལིནཱ༹ནུ༹མ, པཙུ ཨེརི༹ཡུམ,
ཀཱཏལར ཏཎ ཀཊབཱུརིནཱ༹ནུ༹མ, ཀལནཏུ ཨེཏཏབེ
བེཏམ ཨཏུ ཨོཏིཡུམ བཱིརཊཊཱན༹ཏཏུ ཨརན༹ ཨལལནེ༹?

[3]
མཥུ༹ ཨམར ཙེལབནུ༹མ; མཱཙུ ཨིལཱཏ པལཔཱུཏམ མུན༹
མུཥ༹བུ, ཨོལི ཡཱཥ༹, ཀུཥ༹ལ, མོནཏཻ ཀོཊཊ, མུཏུཀཱཊཊུ ཨིཊཻཀ
ཀཥ༹ལ བལ༹ར ཀཱལ ཀུཉཙིཏཏུ ཨཱཊིནཱ༹ནུ༹མ ཀཊབཱུར ཏནུ༹ལ༹
བིཥ༹བུ ཨོལི མལཀིཡ བཱིརཊཊཱན༹ཏཏུ ཨརན༹ ཨལལནེ༹?

[4]
ཙུཊར མཎིཙ ཙུཎཎབེཎ ནཱིར༹རི༹ནཱ༹ནུ༹མ, ཙུཥ༹ལབུ ཨཱཡཏུ ཨོར
པཊམ མཎི ནཱཀམ ཨརཻཀཀུ ཨཙཻཏཏ པརམེཊཊིཡུམ,
ཀཊམ ཨཎི མཱ ཨུརིཏ ཏོལིནཱ༹ནུ༹མ, ཀཊབཱུརཏནུ༹ལ༹
བིཊམ ཨཎི ཀཎཊནུ༹མ བཱིརཊཊཱན༹ཏཏུ ཨརན༹ ཨལལནེ༹?

[5]
པཎ པོལི ནཱལམརཻ༹ པཱཊི ཨཱཊི, པལ ཨཱུརཀལ༹ པོཡ,
ཨུཎ པལི ཀོཎཊུ ཨུཥ༹ལབཱནུ༹མ; བཱནི༹ན༹(ན༹) ཨོལི༹ མལཀིཡ,
ཀཎ པོལི ནེར༹རི༹, བེཎཏིངཀལཱ༹ནུ༹མ; ཀཊབཱུརཏནུ༹ལ༹
བེཎཔོཊིཔཱུཔཙིཡུམ བཱིརཊཊཱན༹ཏཏུ ཨརན༹ ཨལལནེ༹?

[6]
ཙེབ ཨཥ༹ལ ཨཱཡ, ནིལན༹ ཨཱཀི, ནིན༹ར༹ ཙིབམཱུརཏཏིཡུམ;
མུབ ཨཥ༹ལ, ནཱལམརཻ༹, ཨཻནཏུམ, ཨཱཡ མུནི༹ཀེལ༹བནུ༹མ;
ཀབབུ ཨཥ༹ལ བཱཡཀ ཀཏནཱཀམ ཨཱརཏཏཱན༹-ཀཊབཱུརཏནུ༹ལ༹
བེབ ཨཥ༹ལ ཨེནཏུ ཀཻ བཱིརཊཊཱན༹ཏཏུ ཨརན༹ ཨལལནེ༹?

[7]
ཨཊི ཨིརཎཊུ, ཨོར ཨུཊམཔུ, ཨཻཉཉཱན༹ཀུ-ཨིརུཔཏུཏོལ༹, ཏཙ-
མུཊི ཨུཊཻ བེནཏནཻ༹ མཱུརཀཀུ ཨཥི༹ཏཏ མུཏལ མཱུརཏཏིཡུམ;
ཀཊི ཀམཥུ༹མ པོཥི༹ལ ཙཱུཥུ༹མ ཨམ ཏཎ ཀཊབཱུརཏནུ༹ལ༹
བེཊི ཏལཻ ཨེནཏིཡུམ བཱིརཊཊཱན༹ཏཏུ ཨརན༹ ཨལལནེ༹?

[8]
བརཻ ཀུཊཻཡཱ མཥཻ༹ ཏཱངཀིནཱ༹ནུ༹མ, བལ༹ར པོཏིན༹ཀཎ
པུརཻ ཀཊིནཏུ ཨོངཀིཡ ནཱན༹མུཀཏཏཱན༹, པུརིནཏུ ཨེཏཏབེ,
ཀརཻ ཀཊལ ཙཱུཥ༹ བཻཡམ ཀཱཀཀིན༹རཱ༹ནུ༹མ ཀཊབཱུརཏནུ༹ལ༹
བིརཻ ཀམཥ༹ པཱུམཔོཥི༹ལ བཱིརཊཊཱན༹ཏཏུ ཨརན༹ ཨལལནེ༹?

[9]
ཏེརརུམ, མཱཙུ ཀོལ༹ མེནི༹ཡཱརུམ, ཏེལི༹ཡཱཏཏུ ཨོར
ཨཱར ཨརུཉཙོལ པོརུལ༹ ཨཱཀི ནིན༹ར༹ ཨེམཏུ ཨཱཏིཡཱན༹;
ཀཱར ཨིལ༹ང ཀོན༹རཻ༹ བེཎཏིངཀལཱ༹ནུ༹མ ཀཊབཱུརཏནུ༹ལ༹
བཱིརམུམ ཙེར ཀཥ༹ལ བཱིརཊཊཱན༹ཏཏུ ཨརན༹ ཨལལནེ༹?

[10]
བེནཏ བེཎནཱིརུ༹ ཨཎི བཱིརཊཊཱན༹ཏཏུ ཨུརཻ༹ བེནཏནཻ༹,
ཨནཏཎར ཏམ ཀཊབཱུར ཨུལཱ༹ནཻ༹, ཨཎི ཀཱཥི༹ཡཱན༹
ཙནཏམ ཨེལལཱམ ཨཊིཙ ཙཱཏཏ བལལ མརཻ༹ ཉཱན༹ཙམ-
པནཏན༹ ཙེནཏམིཥ༹ པཱཊི ཨཱཊ, ཀེཊུམ, པཱབམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.009   ཀེལ༹བིཡར, ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཨོཏུ ནལབེཏཏཏར  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཙུནཏརཀུཙཱམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིཥི༹ཡཥ༹ཀར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀེལ༹བིཡར, ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཨོཏུ ནལབེཏཏཏར ཀེཊུ ཨིལཱ
བེལ༹བི ཙེཡ ཨནཏཎར བེཏིཡར བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར,
བཱཥི༹ཡར; ཏོར༹ར༹མུམ ཀེཊུམ བཻཔཔཱར, ཨུཡིརཀཊཀུ ཨེལཱམ;
ཨཱཥི༹ཡར; ཏམ ཨཊི པོར༹རི༹! ཨེན༹པཱརཀཊཀུ ཨཎིཡརེ.

[1]
ཀལལིན༹ ནན༹པཱབཻ ཨོར པཱཀཏཏཱར, ཀཱཏལིཏཏུ ཨེཏཏིཡ
མེལ ཨིན༹ཏཏཱར པཀཀལ མེབིན༹ར བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར;
ནལ ཨིན༹ཏཏཱར ཙེཡཏ བེལ༹བི ཙེཀུཏཏུ, ཨེཥུ༹ ཉཱཡིར༹རི༹ན༹
པལ ཨནཻ༹ཏཏུམ ཏཀརཏཏཱར, ཨཊིཡཱར པཱབནཱཙརེ.

[2]
ནཉཙིནཻ༹ ཨུཎཊུ ཨིརུལ༹ ཀཎཊར, པཎཊུ ཨནཏཀནཻ༹ཙ ཙེར༹ར༹
བེཉཙིན༹ མཱུཨིལཻཙཙཱུལཏཏར བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར;
ཨཉཙན༹ཀ ཀཎ ཨུམཻ པངཀིན༹ར, ཀངཀཻ ཨངཀུ ཨཱཊིཡ
མཉཙན༹ཙ ཙེཉཙཊཻཡཱར ཨེན༹, བལབིནཻ༹ མཱཡུམེ.

[3]
ཀལཻ, ཨིལངཀུམ མཥུ༹, ཀཊཊངཀམ, ཀཎཊིཀཻ, ཀུཎཊལམ,
བིལཻ ཨིལངཀུམ མཎི མཱཊཏཏར བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར
ཏལཻ ཨིལངཀུམ པིརཻ༹; ཏཱཥ༹བཊམ, ཙཱུལམ, ཏམརུཀམ,
ཨལཻ ཨིལངཀུམ པུན༹ལ, ཨེར༹ར༹བརཀཀུམ(མ) ཨཊིཡཱརཀཀུམེ.

[4]
པིརཻ༹ ཨུརུ༹ ཙེཉཙཊཻཡཱར, བིཊཻཡཱར པིཙཙཻ ནཙཙིཡེ
བེརི༹ ཨུརུ༹ ནཱལ༹པལི ཏེརནཏུ ཨུཥ༹ལ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར;
མུརཻ༹མུརཻ༹ཡཱལ ཨིཙཻ པཱཊུབཱར, ཨཱཊི, མུན༹; ཏོཎཊརཀལ༹-
ཨིརཻ༹; ཨུརཻ༹ བཱཉཙིཡམ ཨལལཏུ, ཨེཔཔོཏུམ ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མེ.

[5]
བཙཻ ཨརུ༹ མཱ ཏབམ ཀཎཊུ, བརིཙིལཻ བེཊནཱ༹ཡ,
བིཙཻཡནུ༹ཀཀུ ཨན༹རུ༹ ཨརུལ༹ཙེཡཏབར བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར;
ཨིཙཻ བརབིཊཊུ, ཨིཡལ ཀེཊཔིཏཏུ, ཀལལབཊམ ཨིཊཊུ,
ཏིཙཻ ཏོཥུ༹ཏུ ཨཱཊིཡུམ པཱཊུབཱར ཙིནཏཻཡུལ༹ ཙེརབརེ.

[6]
ཙེཊར བིཎཎோརཀཊཀུ, ཏེབར, ནལ མཱུཨིརུཏོལ-ནཱུལར,
བཱིཊར, མུཏཏཱིཡར, ནཱལབེཏཏཏར བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར;
ཀཱཊུ ཨརངཀཱ, ཨུམཻ ཀཱཎ, ཨཎཊཏཏུ ཨིམཻཡོར ཏོཥ༹,
ནཱཊཀམ ཨཱཊིཡཻ ཨེཏཏ བལལཱར བིནཻ༹ ནཱཙམེ.

[7]
ཨེཊུཏཏ བལ མཱམལཻཀཀཱིཥ༹ ཨིརཱབཎན༹ བཱིཥ༹ཏར,
བིཊུཏཏུ ཨརུལ༹ཙེཡཏུ, ཨིཙཻ ཀེཊཊབར བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར;
པཊུཏཏུ བེངཀཱལནཻ༹, པཱལ བཥི༹པཱཊུ ཙེཡ པཱལར༹ཀུཀ
ཀོཊུཏཏན༹ར, ཨིན༹པམ, ཀོཊུཔཔར, ཏོཥ༹; ཀུརཻ༹བུ ཨིལལཻཡེ.

[8]
ཏིཀཀུ ཨམར ནཱན༹མུཀན༹, མཱལ, ཨཎཊམ མཎཏལམ ཏེཊིཊ,
མིཀཀུ ཨམར ཏཱིཏཏིརལ༹ ཨཱཡབར བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར;
ཙོཀཀམ ཨཏུ ཨཱཊིཡུམ, པཱཊིཡུམ, པཱརིཊམ ཙཱུཥ༹ཏརུམ
ནཀཀརཏམ ནཱམམ ནམཙཙིབཱཡ ཨེན༹པཱར ནལལརེ.

[9]
ཏུར༹རུ༹ ཨརཻ ཨཱར ཏུབར ཨཱཊཻཡར, ཏུཔཔུརབུ ཨོན༹རུ༹ ཨིལཱ
བེར༹རུ༹ ཨརཻཡཱར, ཨརི༹ཡཱ ནེརི༹ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻཡཱར-
ཙོལ-ཏེརིཡཱཔ པོརུལ༹, ཙོཏིཀཀུ ཨཔཔཱལ ནིན༹ར༹ ཙོཏིཏཱན༹-
མར༹རུ༹ ཨརི༹ཡཱ ཨཊིཡཱརཀལ༹ ཏམ ཙིནཏཻཡུལ༹ མན༹ནུ༹མེ.

[10]
བེཏིཡར ཀཻཏོཥུ༹ བཱིཥི༹མིཥ༹ལཻ བིརུམཔིཡ
ཨཱཏིཡཻ, བཱཥ༹ པོཥི༹ལ ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཨཱཡནཏུ,
ཨོཏིཡ ཨོཎཏམིཥ༹ པཏཏུ ཨིབཻ ཨུར༹རུ༹ ཨུརཻཙེཡཔབར,
མཱཏུ ཨིཡལ པངཀན༹ མལར ཨཊི ཙེརབུམ བལལརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.010   ཨལཻ, བལ༹ར ཏཎམཏིཡོཊུ ཨཡལེ  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨིརཱམེཙཙུརམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པརབཏབརཏཏནི༹ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨིརཱམནཱཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨལཻ, བལ༹ར ཏཎམཏིཡོཊུ ཨཡལེ ཨཊཀཀི, ཨུམཻ
མུལཻ བལ༹ར པཱཀམ མུཡངཀ བལལ མུཏལབན༹; མུནི༹;
ཨིལཻ བལ༹ར ཏཱཥཻ༹ཀལ༹ བིམམུ ཀཱན༹ལ ཨིརཱམེཙཙུརམ,
ཏལཻ བལ༹ར ཀོལ ནལ མཱལཻཡན༹ཏཱན༹ ཨིརུནཏུ ཨཱཊཙིཡེ.

[1]
ཏེབིཡཻ བབབིཡ ཏེན༹ ཨིལངཀཻཏ ཏཙམཱམུཀན༹
པཱུ ཨིཡལུམ མུཊི པོན༹རུ༹བིཏཏ པཥི༹ པོཡ ཨར༹,
ཨེ ཨིཡལུམ ཙིལཻ ཨཎཎལ ཙེཡཏ ཨིརཱམེཙཙུརམ
མེབིཡ ཙིནཏཻཡིནཱ༹རཀལ༹ ཏམམེལ བིནཻ༹ བཱིཊུམེ.

[2]
མཱན༹ ཨན༹ ནོཀཀི བཻཏེབི ཏན༹ནཻ༹ ཨོརུ མཱཡཻཡཱལ
ཀཱན༹ ཨཏིལ བབབིཡ ཀཱར ཨརཀཀན༹ ཨུཡིར ཙེར༹ར༹བན༹,
ཨཱིན༹མ ཨིལཱཔ པུཀཥ༹ ཨཎཎལ, ཙེཡཏ ཨིརཱམེཙཙུརམ
ཉཱན༹མུམ ནན༹ པོརུལ༹ ཨཱཀི ནིན༹ར༹ཏུ ཨོརུ ནན༹མཻཡེ.

[3]
ཨུརཻ ཨུཎརཱཏབན༹, ཀཱམམ ཨེན༹ནུ༹མ(མ) ཨུརུ༹ བེཊཀཻཡཱན༹,
བརཻ པོརུ ཏོལ༹ ཨིར༹ཙ ཙེར༹ར༹ བིལལི མཀིཥ༹ནཏུ ཨེཏཏིཡ
བིརཻ མརུབུམ ཀཊལ ཨོཏམ མལཀུམ ཨིརཱམེཙཙུརཏཏུ
ཨརཻ ཨརབུ ཨཱཊ ནིན༹རུ༹, ཨཱཊལ པེཎུམ ཨམམཱན༹ ཨལལནེ༹!

[4]
ཨཱུརུ༹ ཨུཊཻ བེཎ ཏལཻ ཀཻཡིལ ཨེནཏི, པལ ཨཱུརཏོརུ༹མ,
བཱིརུ༹ ཨུཊཻ མངཀཻཡར ཨཻཡམ པེཡཡ, བིར༹ལ ཨཱརནཏཏུ ཨོར
ཨེརུ༹ ཨུཊཻ བེལ ཀོཊི ཨེནཏཻ མེཡ ཨིརཱམེཙཙུརམ
པེརུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ པེཡར ཨེཏཏུམ མཱནཏར པིཎི པེརུམེ.

[5]
ཨཎཻ ཨལཻ ཙཱུཥ༹ ཀཊལ ཨན༹རུ༹ ཨཊཻཏཏུ བཥི༹ ཙེཡཏབན༹,
པཎཻ ཨིལངཀུམ མུཊིཔཏཏུ ཨིརུ༹ཏཏ, པཥི༹ པོཀཀིཡ
ཨིཎཻ ཨིལི ཨེན༹རུ༹མ ཨིརུནཏ ཀོཡིལ ཨིརཱམེཙཙུརམ,
ཏུཎཻ ཨིལི ཏཱུ མལརཔཔཱཏམ ཨེཏཏ, ཏུཡར ནཱིངཀུམེ.

[6]
ཙནི༹, པུཏན༹, ཉཱཡིརུ༹, བེལ༹ལི༹, ཏིངཀལ༹, པལཏཱིཡན༹,
མུནི༹བཏུ ཙེཡཏུ ཨུཀནཏཱནཻ༹ བེན༹རུ༹, ཨབ བིནཻ༹ མཱུཊིཊ,
ཨིནི༹ ཨརུལ༹ ནལཀིཊུ! ཨེན༹རུ༹ ཨཎཎལ ཙེཡཏ ཨིརཱམེཙཙུརམ,
པནི༹ མཏི ཙཱུཊི ནིན༹རུ༹ ཨཱཊ བལལ པརམེཊཊིཡེ!

[7]
པེརུ བརཻ ཨན༹རུ༹ ཨེཊུཏཏུ ཨེནཏིནཱ༹ན༹ ཏན༹ པེཡར ཙཱཡ ཀེཊ,
ཨརུ བརཻཡཱལ ཨཊརཏཏུ, ཨན༹རུ༹ ནལཀི, ཨཡན༹ མཱལ ཨེནུ༹མ
ཨིརུབརུམ ནཱཊི ནིན༹རུ༹ ཨེཏཏུ ཀོཡིལ ཨིརཱམེཙཙུརཏཏུ
ཨོརུབནུ༹མེ པལ ཨཱཀི ནིན༹ར༹ཏུ ཨོརུ བཎཎམེ!

[8]
ཙཱཀཀིཡར, བན༹ ཙམཎཀཻཡར, མེཡཡིལ-ཏཊུམཱར༹ར༹ཏཏཱར
བཱཀཀུ ཨིཡལུམ(མ) ཨུརཻ པར༹རུ༹ བིཊཊུ, མཏི ཨོཎམཻཡཱལ,
ཨེཀཀུ ཨིཡལུམ ཙིལཻ ཨཎཎལ ཙེཡཏ ཨིརཱམེཙཙུརམ
ཨཱཀཀིཡ ཙེལབནཻ༹ ཨེཏཏི བཱཥ༹མིན༹(ན༹), ཨརུལ༹ ཨཱཀབེ!

[10]
པཀལབན༹ མཱིཏུ ཨིཡངཀཱམཻཀ ཀཱཏཏ པཏིཡོན༹ཏནཻ༹
ཨིཀལ ཨཥི༹བིཏཏབན༹ ཨེཏཏུ ཀོཡིལ ཨིརཱམེཙཙུརམ,
པུཀལིཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹ ཏམིཥ༹, པུནཏིཡཱལ,
ཨཀལིཊམ ཨེངཀུམ ནིན༹རུ༹, ཨེཏཏ བལལཱརཀཀུ ཨིལལཻ, ཨལལལེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.011   མིན༹ ཨིཡལ ཙེཉཙཊཻ བེཎཔིརཻ༹ཡན༹,  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུན༹བཱཡིལ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཀརུཎཻཡཱིཙུབརིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པུན༹བཱཡིལཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
མིན༹ ཨིཡལ ཙེཉཙཊཻ བེཎཔིརཻ༹ཡན༹, བིརི ནཱུལིན༹ན༹,
པན༹ནི༹ཡ ནཱལམརཻ༹ པཱཊི ཨཱཊི, པལ ཨཱུརཀལ༹ པོཡ,
ཨན༹ན༹མ ཨན༹ན༹(ན) ནཊཻཡཱལོ༹ཊུམ(མ) ཨམརུམ(མ) ཨིཊམ
པུན༹ནཻ༹ ནལ མཱ མལར པོན༹ ཨུཏིརཀཀུམ པུན༹བཱཡིལེ.

[1]
བིཎཊབརཏམ པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཏཏུ, བིཊཻ ཨེརི༹པ པོཡ,
བཎཊུ ཨམརུམ ཀུཥ༹ལ མངཀཻཡོཊུམ མཀིཥ༹ནཏཱན༹ ཨིཊམ
ཀཎཊལུམ ཉཱཥ༹ལུམ ནིན༹རུ༹, པེརུངཀཊལ ཀཱན༹ལབཱཡཔ
པུཎཊརཱིཀམ མལརཔ པོཡཀཻ ཙཱུཥ༹ནཏ པུན༹བཱཡིལེ.

[2]
བིཊཻ ཨུཊཻ བེལ ཀོཊི ཨེནཏིནཱ༹ནུ༹མ, བིར༹ལ པཱརིཊམ
པུཊཻ པཊ ཨཱཊིཡ བེཊཏཏཱནུ༹མ, པུན༹བཱཡིལིལ
ཏོཊཻ ནབིལ ཀོན༹རཻ༹ ཨམ ཏཱརིནཱ༹ནུ༹མ, ཙུཊར བེཎམཥུ༹པ
པཊཻ བལན༹ ཨེནཏིཡ, པཱལ ནེཡ ཨཱཊུམ, པརམན༹ ཨན༹རེ༹!

[3]
ཙངཀ བེཎཏོཊུ ཨཎི ཀཱཏིནཱ༹ནུ༹མ, ཙཊཻ ཏཱཥ༹བེ
ཨངཀཻ ཨིལངཀུ ཨཥ༹ལ ཨེནཏིནཱ༹ནུ༹མ(མ), ཨཥ༹ཀུ ཨཱཀབེ
པོངཀུ ཨརབམ(མ) ཨཎི མཱརཔིནཱ༹ནུ༹མ པུན༹བཱཡིལིལ,
པཻངཀཎ བེལ༹ ཨེར༹རུ༹ ཨཎཎལ ཨཱཀི ནིན༹ར༹
པརམེཊཊིཡེ.

[4]
ཀལི པཊུ ཏཎ ཀཊལ ནཉཙམ ཨུཎཊ ཀརཻ༹ཀཀཎཊནུ༹མ,
པུལི ཨཏལ༹ པཱམཔུ ཨརཻཙ ཙུར༹རི༹ནཱ༹ནུ༹མ པུན༹བཱཡིལིལ,
ཨོལིཏརུ ཏཎཔུན༹ལོཊུ, ཨེརུཀཀུམ, མཏམཏཏམུམ,
མེལིཏརུ བེཎཔིརཻ༹, ཙཱུཊི ནིན༹ར༹ བིཊཻ ཨཱུརཏིཡེ.

[5]
བཱར ཨུརུ༹ མེན༹མུལཻ མངཀཻ པཱཊ ནཊམ ཨཱཊིཔ པོཡ,
ཀཱར ཨུརུ༹ ཀོན༹རཻ༹ བེཎཏིངཀལཱ༹ནུ༹མ, ཀན༹ལ བཱཡཏུ ཨོར
པོར ཨུརུ༹ བེཎམཥུ༹ ཨེནཏིནཱ༹ནུ༹མ པུན༹བཱཡིལིལ,
ཙཱིར ཨུརུ༹ ཙེལབམ མལཀ(བ) ཨིརུནཏ ཙིབལོཀནེ༹.

[6]
པེརུངཀཊལ ནཉཙུ ཨམུཏུ ཨུཎཊུ, ཨུཀནཏུ པེརུངཀཱཊཊུ ཨིཊཻཏ
ཏིརུནཏུ ཨིལ༹མེན༹ མུལཻཏ ཏེབི པཱཊ(ན) ནཊམ ཨཱཊིཔ པོཡ,
པོརུནཏལརཏམ པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེཡཏུ, པུན༹བཱཡིལིལ
ཨིརུནཏབན༹ ཏན༹ ཀཥ༹ལ ཨེཏཏུབཱརཀཊཀུ ཨིཊར ཨིལལཻཡེ.

[7]
མན༹མ མིཀུ བེལན༹ ཨབ བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ བལི ཨོལཀིཊ,
བན༹མ མིཀུ མཱལབརཻཡཱལ ཨཊརཏཏཱན༹ ཨིཊམ མན༹ནི༹ཡ
ཨིན༹མ མིཀུ ཏོལཔུཀཥ༹ པཱཊལ ཨཱཊལ ཨེཥི༹ལ མལཀིཡ,
པུན༹མ མིཀུ ཀོན༹རཻ༹ ཨམ ཏེན༹ར༹ལ ཨཱརནཏ, པུན༹བཱཡིལེ.

[8]
ཏིརུ བལ༹ར ཏཱམརཻ མེབིནཱ༹ནུ༹མ, ཏིཀཥ༹ པཱར༹ཀཊལ
ཀརུ ནིར༹ བཎཎནུ༹མ, ཀཱཎཔུ ཨརིཡ ཀཊབུལ༹(ལ༹) ཨིཊམ-
ནརལ ཙུརིཙངཀོཊུམ ཨིཔཔི ཨུནཏི(ན), ནལམ མལཀིཡ
པོརུཀཊལ བེཎཏིརཻ བནཏུ ཨེརི༹ཡུམ པུན༹བཱཡིལེ.

[9]
པོཏི ཨེན༹པ པེཡར ཨཱཡིནཱ༹རུམ, པོརི༹ ཨིལ ཙམཎ-
ཙཱཏི, ཨུརཻཔཔན༹ ཀོཎཊུ, ཨཡརནཏུ, ཏལ༹རབུ ཨེཡཏན༹མིན༹!
པོཏུ ཨབིཥ༹ ཏཎཔོཥི༹ལ མལཀུམ ཨམ ཏཎ པུན༹བཱཡིལིལ
བེཏནཻ༹ ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཨེཏཏུབཱརམེལ བིནཻ༹ བཱིཊུམེ.

[10]
པོན༹ཏོཊིཡཱལ༹ ཨུམཻ པངཀན༹ མེབུམ པུན༹བཱཡིལཻ,
ཀར༹ར༹བརཏཱམ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ ནིན༹ར༹ ཀཊལ ཀཱཥི༹ཡཱན༹-
ནལ-ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹-ཙོན༹ན༹ ཏམིཥ༹, ནན༹མཻཡཱལ
ཨར༹ར༹མ ཨིལ པཱཊལཔཏཏུ, ཨེཏཏ བལལཱར ཨརུལ༹ ཙེརབརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.012   བེཏིཡན༹, བིཎཎབར ཨེཏཏ ནིན༹རཱ༹ན༹,  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀོཊཊཱརུ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བཎཊམརཔཱུངཀུཥ༹ལམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཻརཱཔཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
བེཏིཡན༹, བིཎཎབར ཨེཏཏ ནིན༹རཱ༹ན༹, བིལ༹ངཀུམ མརཻ༹
ཨོཏིཡ ཨོཎཔོརུལ༹ ཨཱཀི ནིན༹རཱ༹ན༹, ཨོལི༹ ཨཱར ཀིལི༹
ཀོཏིཡ ཏཎཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཏིརུཀཀོཊཊཱར༹རུ༹ལ༹
ཨཱཏིཡཻཡེ ནིནཻ༹ནཏུ ཨེཏཏ བལལཱརཀཀུ ཨལལལ ཨིལལཻཡེ.

[1]
ཨེལ མལརཀ ཀུཥ༹ལ མངཀཻ ནལལཱལ༹, ཨིམབཱན༹མཀལ༹
པཱལ ཨམརུམ ཏིརུམེནི༹ ཨེངཀལ༹ པརམེཊཊིཡུམ
ཀོལ མལརཔཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ, ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཏིརུཀཀོཊཊཱར༹རུ༹ལ༹
ཨཱལ ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ ཨིརུནཏུ, ཨར༹མ ཙོན༹ན༹ ཨཥ༹ཀནེ༹.

[2]
ཨིལཻ མལཀུ ཙཱུལམ ཨོན༹རུ༹ ཨེནཏིནཱ༹ནུ༹མ, ཨིམཻཡོར ཏོཥ༹
མལཻ མལཀུ མངཀཻ ཨོརཔངཀན༹ ཨཱཡ(མ) མཎིཀཎཊནུ༹མ
ཀུལཻ མལཀུ ཏཎཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ, ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཏིརུཀཀོཊཊཱར༹རུ༹ལ༹
ཨལཻ མལཀུ བཱརཙཊཻ ཨེར༹རུ༹ ཨུཀནཏ ཨཥ༹ཀན༹ ཨན༹རེ༹!

[3]
ཨཱུན༹ ཨམརུམ(མ) ཨུཊལུལ༹ ཨིརུནཏ(བ) ཨུམཻཔངཀནུ༹མ
བཱན༹ ཨམརུམ མཏི ཙེན༹ནི༹ བཻཏཏ མརཻ༹ ཨོཏིཡུམ,
ཏེན༹ ཨམརུམ མལརཙཙོལཻ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏིརུཀཀོཊཊཱར༹རུ༹ལ༹
ཏཱན༹ ཨམརུམ བིཊཻཡཱནུ༹མ, ཨེངཀལ༹ ཏལཻབན༹ ཨན༹རེ༹!

[4]
བམཔུ ཨལརུམ མལརཀཀོཏཻ པཱཀམ མཀིཥ༹ མཻནཏནུ༹མ,
ཙེམཔབལ༹ཏཏིརུམེནི༹ བེཎནཱིརུ༹ ཨཎི ཙེལབནུ༹མ
ཀོམཔུ ཨམརུམ མལར བཎཊུ ཀེཎཊུམ ཏིརུཀཀོཊཊཱར༹རུ༹ལ༹
ནམཔན༹ ཨེན༹པ པཎིབཱརཀཀུ ཨརུལ༹ཙེཡ ཨེངཀལ༹ ནཱཏནེ༹.

[5]
པནཏུ ཨམརུམ བིརལ མངཀཻ ནལལཱལ༹ ཨོརུཔཱཀམཱ,
བེནཏུ ཨམརུམ པོཊིཔ པཱུཙ བལལ བིཀིརཏན༹, མིཀུམ
ཀོནཏུ ཨམརུམ མལརཙཙོལཻ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏིརུཀཀོཊཊཱར༹རུ༹ལ༹
ཨནཏཎནཻ༹, ནིནཻ༹ནཏུ ཨེཏཏ བལལཱརཀཀུ ཨིལལཻ, ཨལལལེ.

[6]
ཏུཎཊུ ཨམརུམ པིརཻ༹ ཙཱུཊི ནཱིཊུ ཙུཊརབཎཎནུ༹མ,
བཎཊུ ཨམརུམ ཀུཥ༹ལ མངཀཻ ནལལཱལ༹ ཨོརུཔངཀནུ༹མ
ཏེཎཏིརཻ ནཱིར བཡལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཏིརུཀཀོཊཊཱར༹རུ༹ལ༹
ཨཎཊམུམ ཨེཎ ཏིཙཻ ཨཱཀི ནིན༹ར༹ ཨཥ༹ཀན༹ ཨན༹རེ༹!

[7]
ཨིརབུ ཨམརུམ ནིར༹མ པེར༹རུ༹ ཨུཊཻཡ ཨིལངཀཻཀཀུ ཨིརཻ༹,
ཀརབུ ཨམརཀ ཀཡིལཻ ཨེཊུཏཏཱན༹, བལི ཙེར༹ར༹བན༹-
ཀུརབུ ཨམརུམ མལརཙཙོལཻ ཙཱུཥ༹ནཏ ཏིརུཀཀོཊཊཱར༹རུ༹ལ༹
ཨརབུ ཨམརུམ ཙཊཻཡཱན༹; ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨརུལ༹ཙེཡཡུམེ.

[8]
ཨོངཀིཡ ནཱརཎན༹ ནཱན༹མུཀནུ༹མ ཨུཎརཱ བཀཻ,
ནཱིངཀིཡ ཏཱི ཨུརུ ཨཱཀི ནིན༹ར༹ ནིམལན༹-ནིཥ༹ལ
ཀོངཀུ ཨམརུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ, ཨེཥི༹ལ ཨཱར ཏིརུཀཀོཊཊཱར༹རུ༹ལ༹
ཨཱངཀུ ཨམརུམ པེརུམཱན༹; ཨམརརཀཀུ ཨམརན༹ ཨན༹རེ༹!

[9]
ཀཊུཀ ཀོཊུཏཏ ཏུབར ཨཱཊཻཡར, ཀཱཊཙི ཨིལལཱཏཏུ ཨོར
ཏཊུཀཀུ ཨིཊུཀཀིཙ ཙམཎེ ཏིརིབཱརཀཊཀུ, ཏན༹ ཨརུལ༹
ཀོཊུཀཀཀིལཱཀ ཀུཥ༹ཀན༹ ཨམརུམ ཏིརུཀཀོཊཊཱར༹རུ༹ལ༹
ཨིཊུཀཀཎ ཨིན༹རི༹ཏ ཏོཥུ༹བཱར ཨམརརཀཀུ ཨིརཻ༹ ཨཱབརེ.

[10]
ཀོཊི ཨུཡར མཱལབིཊཻ ཨཱུརཏིཡིནཱ༹ན༹ ཏིརུཀཀོཊཊཱར༹རུ༹ལ༹
ཨཊི ཀཥ༹ལ ཨཱརཀཀ ནིན༹རུ༹ ཨཱཊ བལལ ཨརུལཱ༹ལ༹ནཻ༹,
ཀཊི ཀམཥུ༹མ པོཥི༹ལ ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོལ-
པཊི, ཨིབཻ པཱཊི ནིན༹རུ༹ ཨཱཊ བལལཱརཀཀུ ཨིལལཻ, པཱབམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.013   མིན༹ ཨན༹ ཨེཡིརུ༹ ཨུཊཻ  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཱུནཏརཱཡ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
མིན༹ ཨན༹ ཨེཡིརུ༹ ཨུཊཻ བིརབལོརཀལ༹ ཏམ
ཏུན༹ནི༹ཡ པུརམ ཨུཀཙ ཙུལི༹ནཏ ཏོན༹མཻཡར
པུན༹ནཻ༹ ཨམཔོཥི༹ལ ཨཎི པཱུནཏརཱཡ ནཀར
ཨན༹ན༹ ཨན༹ན༹(ན) ནཊཻ ཨརིབཻ པངཀརེ.

[1]
མཱུཏཎི མུཔཔུརཏཏུ ཨེཎཎིལོརཀལཻ༹
བེཏུ ཨཎི ཙརཏཏིནཱ༹ལ, བཱིཊཊིནཱ༹ར ཨབར
པོཏུ ཨཎི པོཥི༹ལ ཨམར པཱུནཏརཱཡ ནཀར
ཏཱཏུ ཨཎི ཀུཥ༹ལ ཨུམཻ ཏལཻབར; ཀཱཎམིནེ༹!

[2]
ཏརུཀཀིཡ ཏིརིཔུརཏཏབརཀལ༹ ཏཱམ ཨུཀ,
པེརུཀཀིཡ ཙིལཻཏནཻ༹པ པིཊིཏཏ པེར༹རི༹ཡར
པོརུ(ཀ) ཀཊལ པུཊཻ ཏརུ པཱུནཏརཱཡ ནཀར
ཀརུ(ཀ)ཀིཡ ཀུཥ༹ལ ཨུམཻ ཀཎབར; ཀཱཎམིནེ༹!

[3]
ནཱཀམུམ བརཻཡུམེ ནཱཎུམ བིལལུམཱ,
མཱཀམ ཨཱར པུརངཀལཻ༹ མརི༹ཏཏ མཱཎཔིན༹ར
པཱུཀམ ཨཱར པོཥི༹ལ ཨཎི པཱུནཏརཱཡ ནཀར
པཱཀུ ཨམར པོཥི༹ ཨུམཻ པངཀར; ཀཱཎམིནེ༹!

[4]
བེལ༹ ཨེཡིརུ༹ ཨུཊཻཡ ཨབ བིརབལཱརཀལ༹ ཨཱུར
ཨོལ༹ ཨེརིཡཱུཊཊིཡ ཨོརུབནཱ༹ར ཨོལི༹ར
པུལ༹ ཨཎི པུར༹བིནི༹ལ པཱུནཏརཱཡ ནཀར
ཀལ༹ ཨཎི ཀུཥ༹ལ ཨུམཻ ཀཎབར; ཀཱཎམིནེ༹!
[5]
ཏུངཀུ ཨིཡལ ཏཱན༹བར ཏོར༹ར༹མ མཱ ནཀར
ཨངཀིཡིལ བཱིཥ༹ཏར ཨཱཡནཏ ཨམཔིན༹ར
པོངཀིཡ ཀཊལ ཨཎི པཱུནཏརཱཡ ནཀར
ཨམ ཀཡལ ཨན༹ ཀཎི ཨརིབཻ པངཀརེ.

[6]
ཨཎཊརཀལ༹ ཨུཡནཏིཊ, ཨབུཎར མཱཡཏརཀ
ཀཎཊབར; ཀཊལབིཊམ ཨུཎཊ ཀཎཊནཱ༹ར
པུཎཊརཱིཀ(བ) བཡལ པཱུནཏརཱཡ ནཀར
བཎཊུ ཨམར ཀུཥ༹ལིཏན༹ མཎཱལ༹ར; ཀཱཎམིནེ༹!

[7]
མཱ ཙིན༹ ཨརཀཀནཻ༹ བརཻཡིན༹ བཱཊཊིཡ,
ཀཱཡ ཙིན༹ ཨེཡིལཀལཻ༹ཀ ཀརུ༹ཏཏ ཀཎཊནཱ༹ར
པཱུཙུརར པོལི ཏརུ པཱུནཏརཱཡ ནཀར
ཀཱཙཻ ཙེཡ ཀུཥ༹ལ ཨུམཻ ཀཎབར; ཀཱཎམིནེ༹!

[8]
ཏཱམ མུཀམ ཨཱཀཀིཡ ཨཙུརརཏམ པཏི
བེམ མུཀམ ཨཱཀཀིཡ བིཀིརཏར ཀཎཎནུ༹མ,
པཱུམཀན༹, ཨརི༹ཀིལཱ པཱུནཏརཱཡ ནཀརཀ
ཀོམཀན༹, ཨེཥི༹ལ པེརུ༹མ ཨརིབཻ ཀཱུར༹རེ.

[9]
མུཏཏར ཨཙུརརཀལ༹ མོཡཏཏ མུཔཔུརམ
ཨཏ ཏཀུམ ཨཥ༹ལ ཨིཊཻ བཱིཊཊིནཱ༹ར ཨམཎ
པུཏཏརུམ ཨརི༹བུ ཨོཎཱཔ པཱུནཏརཱཡ ནཀར
ཀོཏཏུ ཨཎི ཀུཥ༹ལ ཨུམཻ ཀཱུར༹ར; ཀཱཎམིནེ༹!

[10]
པུརམ ཨེརི ཙེཡཏབར, པཱུནཏརཱཡ ནཀརཔ
པརམ མལི ཀུཥ༹ལ ཨུམཻ ནངཀཻ པངཀརཻཔ
པརབིཡ པནཏན༹ མེཡཔ པཱཊལ བལལབར
ཙིརམ མལི ཙིབཀཏི ཙེརཏལ ཏིཎཎམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.014   ཨཱརིཊམ པཱཊལར, ཨཊིཀལ༹, ཀཱཊུ  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཻཉཉཱིལི ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བིཙཱལཱཊཙིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ནཱིལཀཎཊེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨཱརིཊམ པཱཊལར, ཨཊིཀལ༹, ཀཱཊུ ཨལཱལ
ཨོར ཨིཊམ ཀུརཻ༹བུ ཨིལར, ཨུཊཻཡར ཀོབཎམ,
ནཱིར ཨིཊམ ཙཊཻ, བིཊཻ ཨཱུརཏི, ནིཏཏལུམ
པཱརིཊམ པཎི ཙེཡུམ, པཡིལ པཻཉཉཱིལིཡེ.

[1]
མརུབུ ཨིལཱར ཏིརིཔུརམ ཨེརིཡ, མཱལབརཻ,
པརུ བིལཱཀ ཀུནི༹ཏཏ པཻཉཉཱིལི མེབལཱན༹,
ཨུརུ ཨིལཱན༹, པེརུམཻཡཻ ཨུལ༹མ ཀོལཱ༹ཏ ཨཏ
ཏིརུ ཨིལཱར ཨབརཀལཻ༹ཏ ཏེརུཊཊལ ཨཱཀུམེ?

[2]
ཨམ ཙུརུམཔུ ཨཎི མལར ཨམུཏམ མཱནཏི, ཏེན༹
པཉཙུརམ པཡིར༹རུ༹ པཻཉཉཱིལི མེབལཱན༹-
བེཉཙུརམཏནི༹ལ, ཨུམཻ བེརུབ, བནཏཏུ ཨོར
ཀུཉཙརམ པཊ, ཨུརི པོརཏཏ ཀོལ༹ཀཻཡེ!

[3]
ཀོཊལཀལ༹ པུར༹བུ ཨཎི ཀོལལཻ མུལལཻམེལ
པཱཊལ བཎཊུ ཨིཙཻ མུརལ པཡིལ པཻཉཉཱིལིཡཱར
པེཊུ ཨལར, ཨཱཎ ཨལར, པེཎཎུམ ཨལལཏུ, ཨོར
ཨཱཊལཻ ཨུཀནཏ ཨེམ ཨཊིཀལ༹ ཨལལརེ!

[4]
བིཥི༹ ཨིལཱ ནཀུཏལཻ, བིལ༹ངཀུ ཨིལ༹མཔིརཻ༹,
ཙུཥི༹ཡིལ ཨཱར བརུཔུན༹ལ ཙཱུཥ༹ལ ཏཱངཀིནཱ༹ན༹-
པཥི༹ ཨིལཱར པརབུ པཻཉཉཱིལི པཱཊལཱན༹;
ཀིཥི༹ ཨིལཱར ཀེཎམཻཡཻཀ ཀེཊུཀཀལ ཨཱཀུམེ?

[5]
བིཊཻ ཨུཊཻཀ ཀོཊི བལན༹ ཨེནཏི, བེཎམཥུ༹པ
པཊཻ ཨུཊཻཀ ཀཊབུལ༹ པཻཉཉཱིལི མེབལཱན༹;
ཏུཊི ཨིཊཻཀ ཀལཻ ཨལཀུལཱལ༹ ཨོརཔཱཀམཱ,
ཙཊཻ ཨིཊཻཔ པུན༹ལ བཻཏཏ ཙཏུརན༹ ཨལལནེ༹!

[6]
ཏཱུཡབན༹, ཏཱུཡ བེཎ ནཱིརུ༹ མེནི༹མེལ
པཱཡབན༹-པཱཡ པཻཉཉཱིལི ཀོཡིལཱ
མེཡབན༹; བེཡ པུརཻ ཏོལི༹ པཱཀམཱ
ཨེཡབན༹, ཨེནཻ༹ཙ ཙེཡུམ ཏན༹མཻ ཨེན༹ཀོལོ?

[7]
ཏོཏཏིན༹ ཏོལ༹ མུཊི ཨུཊཻཡབན༹ ཏལཻ-
པཏཏིནཻ༹ ནེརིཏཏ པཻཉཉཱིལི མེབལཱན༹,
མུཏཏིནཻ༹ མུརུ༹བལ ཙེཡཏཱལ༹ ཨོརཔཱཀམཱཔ
པོཏཏིན༹ན༹, ཏིརུནཏུ ཨཊི པོརུནཏི བཱཥ༹མིནེ༹!

[8]
ནཱིར ཨུཊཻཔ པོཏུ ཨུརཻ༹བཱནུ༹མ མཱལུམ ཨཱཡ,
ཙཱིར ཨུཊཻཀ ཀཥ༹ལ ཨཊི ཙེན༹ནི༹ ཀཱཎཀིལར;
པཱར ཨུཊཻཀ ཀཊབུལ༹, པཻཉཉཱིལི མེབིཡ
ཏཱར ཨུཊཻཀཀོན༹རཻ༹ ཨམ ཏལཻབར, ཏན༹མཻཡེ!

[9]
པཱིལིཡཱར པེརུམཻཡུམ, པིཊཀར ནཱུན༹མཻཡུམ,
ཙཱལིཡཱཏབརཀལཻ༹ཙ ཙཱཏིཡཱཏཏུ, ཨོར
ཀོལིཡཱ ཨརུ བརཻ ཀཱུཊཊི ཨེཡཏ པཻཉ-
ཉཱིལིཡཱན༹ ཀཥ༹ལ ཨཊི ནིནཻ༹ནཏུ བཱཥ༹མིནེ༹!

[10]
ཀཎ པུན༹ལ བིལཻ༹ བཡལ ཀཱཥི༹ཀ ཀར༹པཀམ
ནཎཔུ ཨུཎར ཨརུམརཻ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹
པཎཔིན༹ར པརབུ པཻཉཉཱིལི པཱཊུབཱར
ཨུཎཔིན༹ ཨུལཀིནི༹ལ, ཨོངཀི བཱཥ༹བརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.015   མནཏིར མརཻ༹ཡབར, བཱན༹བརོཊུམ, ཨིནཏིརན༹, བཥི༹པཊ  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབེཎཀཱཊུ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པིརམབིཏཏིཡཱནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙུབེཏཱརཎིཡེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
མནཏིར མརཻ༹ཡབར, བཱན༹བརོཊུམ,
ཨིནཏིརན༹, བཥི༹པཊ ནིན༹ར༹ ཨེམ ཨིརཻ༹;
བེནཏ བེཎ ནཱིར༹ར༹ར བེཎཀཱཊུ མེབིཡ,
ཨནཏམུམ མུཏལ ཨུཊཻ, ཨཊིཀལ༹ ཨལལརེ!

[1]
པཊཻ ཨུཊཻ མཥུ༹བིན༹ར, པཱཡ པུལིཏཏོལིན༹
ཨུཊཻ བིརི ཀོབཎམ ཨུཀནཏ ཀོལ༹ཀཻཡར,
བིཊཻ ཨུཊཻཀ ཀོཊིཡར བེཎཀཱཊུ མེབིཡ,
ཙཊཻ ཨིཊཻཔ པུན༹ལ བཻཏཏ, ཙཏུརར ཨལལརེ!

[2]
པཱལོཊུ, ནེཡ, ཏཡིར, པལབུམ ཨཱཊུབར
ཏོལོཊུ ནཱུལ-ཨིཥཻ༹ ཏུཏཻནཏ མཱརཔིན༹ར
མེལབར པརབུ བེཎཀཱཊུ མེབིཡ,
ཨཱལམ ཨཏུ ཨམརནཏ, ཨེམ ཨཊིཀལ༹ ཨལལརེ!

[3]
ཉཱཥ༹ལུམ ཙེརུནཏིཡུམ ནརུ༹མལརཔཔུན༹ནཻ༹ཡུམ
ཏཱཥཻ༹ བེཎཀུརུཀུ ཨཡལ ཏཡངཀུ ཀཱན༹ལིལ,
བེཥ༹མ ཨཏུ ཨུརིཏཏ, བེཎཀཱཊུ མེབིཡ,
ཡཱཥི༹ན༹ཏུ ཨིཙཻ ཨུཊཻ, ཨིརཻ༹བར ཨལལརེ!

[4]
པཱུཏངཀལ༹ པལ ཨུཊཻཔ པུནི༹ཏར, པུཎཎིཡར
ཨེཏངཀལ༹ པལ ཨིཊར ཏཱིརཀཀུམ ཨེམ ཨིརཻ༹,
བེཏངཀལ༹ མུཏལབར བེཎཀཱཊུ མེབིཡ,
པཱཏངཀལ༹ ཏོཥ༹ ནིན༹ར༹, པརམར ཨལལརེ!

[5]
མཎཎབར བིཎཎབར བཎངཀ, བཻཀལུམ
ཨེཎཎིཡ ཏེབརཀལ༹ ཨིརཻ༹ཉཙུམ ཨེམ ཨིརཻ༹
བིཎ ཨམར པོཥི༹ལ ཀོལ༹ བེཎཀཱཊུ མེབིཡ
ཨཎཎལཻ ཨཊི ཏོཥ༹, ཨལལལ ཨིལལཻཡེ.

[6]
ནཡནཏབརཀཀུ ཨརུལ༹ པལ ནལཀི, ཨིནཏིརན༹
ཀཡནཏིརམ བཥི༹པཊ ནིན༹ར༹ ཀཎཎུཏལ
བིཡནཏབར པརབུ བེཎཀཱཊུ མེབིཡ,
པཡམ ཏརུ མཥུ༹ ཨུཊཻ, པརམར ཨལལརེ!

[7]
མལཻ ཨུཊན༹ ཨེཊུཏཏ བལ ཨརཀཀན༹ ནཱིལ༹ མུཊི
ཏལཻ ཨུཊན༹ ནེརིཏཏུ, ཨརུལ༹ ཙེཡཏ ཙངཀརར;
བིལཻ ཨུཊཻ ནཱིར༹ར༹ར བེཎཀཱཊུ མེབིཡ,
ཨལཻ ཨུཊཻཔ པུན༹ལ བཻཏཏ, ཨཊིཀལ༹ ཨལལརེ!

[8]
ཨེཊུ ཨབིཥ༹ ནརུ༹མལར ཨཡནུ༹མ མཱལུམ ཨཱཡཏ
ཏེཊབུམ, ཏེརིནཏུ ཨབར ཏེརཀིར༹ཀིལཱར
བེཏམ ཨཏུ ཨུཊཻཡ བེཎཀཱཊུ མེབིཡ,
ཨཱཊལཻ ཨམརནཏ, ཨེམ ཨཊིཀལ༹ ཨལལརེ!

[9]
པོཏིཡར, པིཎཊིཡར, པོརུཏཏམ ཨི(ལ)ལིཀལ༹
ནཱིཏིཀལ༹ ཙོལལིཡུམ ནིནཻ༹ཡཀིར༹ཀིལཱར
བེཏིཡར པརབ བེཎཀཱཊུ མེབིཡ
ཨཱཏིཡཻ ཨཊི ཏོཥ༹, ཨལལལ ཨིལལཻཡེ.

[10]
ནལལབར པུཀལིཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹,
ཙེལབན༹ ཨེམ ཙིབན༹ ཨུརཻ༹ ཏིརུ བེཎཀཱཊཊིན༹ མེལ,
ཙོལལིཡ ཨརུནཏམིཥ༹ པཏཏུམ བལལབར
ཨལལལོཊུ ཨརུབིནཻ༹ ཨརུ༹ཏལ ཨཱཎཻཡེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.016   ནིཎམ པཊུ ཙུཊལཻཡིལ, ནཱིརུ༹  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀོལ༹ལི༹ཀཀཱཊུ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པཉཙིནུ༹མེལལཊིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཀཀིནཱི༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ནིཎམ པཊུ ཙུཊལཻཡིལ, ནཱིརུ༹ པཱུཙི ནིན༹རུ༹,
ཨིཎངཀུབར, པེཡཀལོ༹ཊུ; ཨིཊུབར, མཱནཊམ;
ཨུཎངཀལ བེཎ ཏལཻཏནི༹ལ ཨུཎཔར; ཨཱཡིནུ༹མ,
ཀུཎམ པེརིཏུ ཨུཊཻཡར ནམ ཀོལ༹ལི༹ཀཀཱཊརེ.

[1]
ཨཱར༹ར༹ ནལ ཨཊི ཨིཎཻ ཨལར ཀོཎཊུ ཨེཏཏུབཱན༹,
ཙཱར༹རི༹ཡ ཨནཏཎན༹ ཏཀུཏི ཀཎཊ ནཱལ༹
མཱར༹ར༹ལན༹ ཨཱཀི མུན༹ ཨཊརཏཏུ བནཏུ ཨཎཻ
ཀཱུར༹རི༹ནཻ༹ ཨུཏཻཏཏན༹ར ཀོལ༹ལི༹ཀཀཱཊརེ.

[2]
ཨཏཏཀུ བཱན༹བརཀཀུ ཨཱཀ, མཱལབིཊམ
བཻཏཏབར, མཎི པུརཻ ཀཎཊཏཏི(ན༹)ནུ༹ལེ༹;
མཏཏམུམ བན༹ནི༹ཡུམ མལིནཏ ཙེན༹ནི༹མེལ
ཀོཏཏུ ཨལར ཀོན༹རཻ༹ཡར ཀོལ༹ལི༹ཀཀཱཊརེ.

[3]
པཱ བཎམ མེབུ ཙོལམཱལཻཡིན༹, པལ
ནཱ བཎམ ཀོལ༹ཀཻཡིན༹ ནབིན༹ར༹ ཙེཡཀཻཡར;
ཨཱབཎམ ཀོཎཊུ ཨེམཻ ཨཱལ༹བར ཨཱཡིནུ༹མ,
ཀོབཎམ ཀོལ༹ཀཻཡར ཀོལ༹ལི༹ཀཀཱཊརེ.

[4]
བཱར ཨཎི བན༹མུལཻ མངཀཻཡཱལོ༹ཊུམ
ཙཱིར ཨཎི ཏིརུ ཨུརུཏ ཏིཀཥ༹ནཏ ཙེན༹ནི༹ཡར;
ནཱར ཨཎི ཙིལཻཏནཱ༹ལ ནཎུཀལཱར ཨེཡིལ
ཀཱུར ཨེརི ཀོལུ༹བིན༹ར ཀོལ༹ལི༹ཀཀཱཊརེ.

[5]
པཉཙུ ཏོཡ མེལ ཨཊིཔ པཱབཻཡཱལོ༹ཊུམ
མཉཙུ ཏོཡ ཀཡིལཻཡུལ༹ མཀིཥ༹བར, ནཱལ༹ཏོརུ༹མ;
བེཉཙིན༹ མརུཔཔོཊུ བིརཻཡ བནཏུ ཨཊཻ
ཀུཉཙརམ ཨུརིཏཏན༹ར ཀོལ༹ལི༹ཀཀཱཊརེ.

[6]
ཨིརཻ༹ ཨུརུ༹ བརི བལཻ༹ ཨིཙཻཀལ༹ པཱཊིཊ,
ཨརཻ༹ ཨུརུ༹ ཀཥ༹ལ ཨཊི ཨཱརཀཀ, ཨཱཊུབར;
ཙིརཻ༹ ཨུརུ༹ བིརིཔུན༹ལ ཙེན༹ནི༹ཡིན༹ མིཙཻཀ
ཀུརཻ༹ ཨུརུ༹ མཏིཡིན༹ར ཀོལ༹ལི༹ཀཀཱཊརེ.

[7]
ཨེཊུཏཏན༹ན༹ ཀཡིལཻཡཻ, ཨིཡལ བལིཡིནཱ༹ལ,
ཨཊརཏཏན༹ར ཏིརུབིརལཱལ; ཨལརི༹ཊཔ
པཊུཏཏན༹ར; ཨེན༹རུ༹ ཨབན༹ པཱཊལ པཱཊལུམ,
ཀོཊུཏཏན༹ར, ཀོར༹ར༹བཱལ༹; ཀོལ༹ལི༹ཀཀཱཊརེ.

[8]
ཏེཊིནཱ༹ར, ཨཡན༹ མུཊི, མཱལུམ ཙེབཊི;
ནཱཊིནཱ༹ར ཨབར ཨེན༹རུ༹མ ནཎུཀཀིར༹རི༹ལར;
པཱཊིནཱ༹ར, པརིབོཊུ; པཏཏར ཙིཏཏམུམ
ཀཱུཊིནཱ༹རཀཀུ ཨརུལ༹ཙེཡབར ཀོལ༹ལི༹ཀཀཱཊརེ.

[9]
ནཱཊི ནིན༹རུ༹, ཨརི༹བུ ཨིལ ནཱཎ ཨིལིཀལ༹, ཙཱཀཀིཡར
ཨོཊི མུན༹ ཨོཏིཡ ཨུརཻཀལ༹ མེཡ ཨལ;
པཱཊུབར, ནཱལམརཻ༹; པཡིན༹ར༹ མཱཏོཊུམ
ཀཱུཊུབར, ཏིརུ ཨུརུ; ཀོལ༹ལི༹ཀཀཱཊརེ.

[10]
ནལ-ཏབར ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹,
ཀུར༹ར༹མ ཨིལ པེརུམ པུཀཥ༹ཀ ཀོལ༹ལི༹ཀཀཱཊརཻཙ
ཙོལ-ཏམིཥ༹ ཨིན༹ ཨིཙཻམཱལཻ, ཙོརབུ ཨིན༹རི༹ཀ
ཀར༹ར༹བར, ཀཥ༹ལ ཨཊི ཀཱཎ བལལརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.017   མརུ ཨམར ཀུཥ༹ལ ཨུམཻ  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབིཙཡམངཀཻ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མངཀཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བིཙཡནཱཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
མརུ ཨམར ཀུཥ༹ལ ཨུམཻ པངཀར, བཱརཙཊཻ
ཨརབུ ཨམར ཀོལ༹ཀཻ ཨེམ ཨཊིཀལ༹, ཀོཡིལ ཨཱམ
ཀུརབུ, ཨམར ཙུརཔུནཻ༹, ཀོངཀུ, བེངཀཻཀལ༹
བིརབིཡ པོཥི༹ལ ཨཎི བིཙཡམངཀཻཡེ.

[1]
ཀཱིཏམ མུན༹ ཨིཙཻཏརཀ ཀིལ༹རུམ བཱིཎཻཡར
པཱུཏམ མུན༹ ཨིཡལཔུ ཨུཊཻཔ པུནི༹ཏར, པོན༹ ནཀར
ཀོཏན༹མ བཥི༹པཊ, ཀུལབུ ནཱལམརཻ༹
བེཏིཡར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹ བིཙཡམངཀཻཡེ.

[2]
ཨཀཀུ ཨརབུ ཨརཻཡིན༹ར, ཨརིབཻ པཱཀམཱཏ
ཏོཀཀ ནལ བིཊཻ ཨུཊཻཙ ཙོཏི, ཏོལ-ནཀར
ཏཀཀ ནལ བཱན༹བར, ཏལཻབར, ནཱལ༹ཏོརུ༹མ
མིཀཀབར, ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹ བིཙཡམངཀཻཡེ.

[3]
ཏོཊཻ མལི ཨིཏཥི༹ཡུམ ཏུན༹ ཨེརུཀཀོཊུ
པུཊཻ མལི ཙཊཻ མུཊི ཨཊིཀལ༹ པོན༹ ནཀར
པཊཻ མལི མཥུ༹བིན༹ར, པཻངཀཎ མཱུརི བེལ༹
བིཊཻ མལི ཀོཊི ཨཎལ, བིཙཡམངཀཻཡེ.

[4]
ཏོཊུ ཨམར ཀཱཏིན༹ན༹, ཏུཏཻནཏ ནཱིར༹རི༹ན༹ན༹,
ཨེཊུ ཨམར ཀོཏཻཡོཊུ ཨིནི༹ཏུ ཨམརབུ ཨིཊམ
ཀཱཊུ ཨམར མཱ ཀརི ཀཏར༹པ པོརཏཏཏུ ཨོར
བེཊམ ཨཏུ ཨུཊཻ ཨཎལ བིཙཡམངཀཻཡེ.

[5]
མཻཔ པུརཻ ཀཎ ཨུམཻ པངཀན༹, བཎ ཏཥ༹ལ
ཨོཔཔུ ཨུརཻ མེནི༹ ཨེམ ཨུཊཻཡབན༹, ནཀར
ཨཔཔོཊུ མལརཀོཊུ ཨངཀུ ཨིརཻ༹ཉཙི, བཱན༹བར
མེཡཔཔཊ ཨརུལ༹པུརི བིཙཡམངཀཻཡེ.

[6]
ཨིརུམ པོནི༹ན༹ མལཻབིལིན༹, ཨེརིཙརཏཏིནཱ༹ལ,
བརུམ པུརངཀལཻ༹པ པོཊིཙེཡཏ མཻནཏན༹ ཨཱུར
ཙུརུམཔུ ཨམར ཀོན༹རཻ༹ཡུམ, ཏཱུཡ མཏཏམུམ,
བིརུམཔིཡ ཙཊཻ ཨཎལ བིཙཡམངཀཻཡེ.

[7]
ཨུལ༹ངཀཻཡིལ, ཨིརུཔཏོཊུ ཨོརུཔཏུམ ཀོཊུ, ཨཱངཀུ
ཨལ༹ནཏུ ཨརུམ བརཻ ཨེཊུཏཏིཊུམ ཨརཀཀནཻ༹,
ཏལ༹རནཏུ ཨུཊལ ནེརིཏར, ཨཊརཏཏ ཏན༹མཻཡན༹
བིལ༹ངཀིཥཻ༹ཡོཊུམ པུཀུམ, བིཙཡམངཀཻཡེ.

[8]
མཎཎིནཻ༹ ཨུཎཊབན༹ མལརིན༹མེལ ཨུརཻ༹
ཨཎཎལཀལ༹ ཏམཀཀུ ཨལ༹པཔུ ཨརིཡ ཨཏཏན༹ ཨཱུར
ཏཎ ནརུ༹ཉཙཱནཏམུམ པཱུབུམ ནཱིརཀོཊུ
བིཎཎབར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹ བིཙཡམངཀཻཡེ.

[9]
ཀཉཙིཡུམ ཀབལ༹མ ཨུཎ ཀབཎར ཀཊཊུརཻ
ནཉཙིནུ༹མ ཀོཊིཡན༹; ནམརཀལ༹ ཏེརཀིལཱར
ཙེཉཙཊཻམུཊི ཨུཊཻཏ ཏེབན༹ ནན༹ནཀར
བིཉཙཻཡར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹ བིཙཡམངཀཻཡེ.

[10]
བིཎཎབར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹ བིཙཡམངཀཻཡཻ,
ནཎཎིཡ པུཀལིཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹,
པཎཎིཡ ཙེནཏམིཥ༹ པཏཏུམ བལལབར
པུཎཎིཡར; ཙིབཀཏི པུཀུཏལ ཏིཎཎམེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.018   ཏུལ༹ མཏི ཨུཊཻ མརི༹  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཻཀལམཱཊཀཀོཡིལ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ བཻཀལམཔིཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཻཀནཱ༹ཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཏུལ༹ མཏི ཨུཊཻ མརི༹ ཏོན༹རུ༹ ཀཻཡིན༹ར
ཨིལ༹མཏི ཨཎི ཙཊཻ ཨེནཏཻཡཱར, ཨིཊམ
ཨུལ༹མ མཏི ཨུཊཻཡབར བཻཀལ ཨོངཀིཡ,
བལ༹ མཏི ཏཊབིཡ, མཱཊཀཀོཡིལེ.

[1]
མེཡ ཨཀམ མིལི༹རུམ བེཎནཱུལར, བེཏིཡར
མཻཡ ཀཎ མལཻམཀལོ༹ཊུམ བཻཀུ ཨིཊམ
བཻཡཀམ མཀིཥ༹ཏར, བཻཀལ མེལ-ཏིཙཻ
ཙེཡཡ ཀཎ བལ༹བན༹ མུན༹ ཙེཡཏ ཀོཡིལེ.

[2]
ཀཎི ཨཎི མལརཀོཊུ, ཀཱལཻ མཱལཻཡུམ
པཎི ཨཎིཔབརཀཀུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏ པཱན༹མཻཡར,
ཏཎི ཨཎི ཨུམཻཡོཊུ ཏཱམུམ ཏངཀུ ཨིཊམ
མཎི ཨཎི ཀིལ༹ར བཻཀལ མཱཊཀཀོཡིལེ.

[3]
ཀོམཔུ ཨིཡལ ཀོཏཻ མུན༹ ཨཉཙ, ཀུཉཙརཏ-
ཏུམཔི ཨཏུ ཨུརི ཙེཡཏ ཏུངཀར ཏངཀུ ཨིཊམ
བམཔུ ཨིཡལ ཙོལཻ ཙཱུཥ༹ བཻཀལ མེལ-ཏིཙཻ,
ཙེམཔིཡན༹ ཀོཙཙེངཀཎཱན༹ ཙེཡ ཀོཡིལེ.

[4]
བིཊམ ཨཊཻ མིཊར༹རི༹ན༹ར, བེཏ ནཱབིན༹ར
མཊམོཥི༹ མལཻམཀལོ༹ཊུམ བཻཀུ ཨིཊམ
མཊ ཨན༹མ ནཊཻ པཡིལ བཻཀལ མཱ ནཀརཀ
ཀུཊ ཏིཙཻ ནིལབིཡ མཱཊཀཀོཡིལེ.

[5]
ནིརཻ༹ པུན༹ལ པིརཻ༹ཡོཊུ ནིལབུ ནཱིལ༹ཙཊཻ
ཨིརཻ༹ཡབར ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ ཨིལངཀུ མཱུཨེརི
མརཻ༹ཡོཊུ བལ༹རབུ ཙེཡབཱཎར བཻཀལིལ,
ཏིརཻ༹ ཨུཊཻ ནིརཻ༹ ཙེལབན༹ ཙེཡཏ ཀོཡིལེ.

[6]
ཨེརིཙརམ བརིཙིལཻ བལཻ༹ཡ ཨེབི, མུན༹
ཏིརིཔུརམ ཨེརི ཙེཡཏ ཙེལབར ཙེརབུ ཨིཊམ
བརི བལཻ༹ཡབར པཡིལ བཻཀལ མེལ-ཏིཙཻ,
བརུ མུཀིལ ཨཎབིཡ མཱཊཀཀོཡིལེ.

[7]
མལཻ ཨན༹ ཨིརུཔཏུ ཏོལི༹ནཱ༹ན༹ བལི
ཏོལཻབུ ཙེཡཏུ ཨརུལ༹ཙེཡཏ ཙོཏིཡཱར ཨིཊམ
མལར མལི པོཥི༹ལ ཨཎི བཻཀལ བཱཥ༹བརཀལ༹
བལམ བརུ མལཻ ཨན༹ མཱཊཀཀོཡིལེ.

[8]
མཱལབན༹, མལརབན༹, ནེཊི མཱལ ཀོལ༹
མཱལ ཨེརི ཨཱཀིཡ བརཏར བཻཀུ ཨིཊམ
མཱལཻཀོཊུ ཨཎི མརཻ༹བཱཎར བཻཀལིལ,
མཱལ ཨན༹ མཎི ཨཎི མཱཊཀཀོཡིལེ.

[9]
ཀཊུ ཨུཊཻ བཱཡིན༹ར, ཀཉཙི བཱཡིན༹ར
པིཊཀུ ཨུརཻ པེཎིལཱར པེཎུ ཀོཡིལ ཨཱམ
མཊམ ཨུཊཻཡབར པཡིལ བཻཀལ མཱ ནཀར
བཊམལཻ ཨནཻ༹ཡ ནལ མཱཊཀཀོཡིལེ.

[10]
མཻནཏན༹ཏུ ཨིཊམ བཻཀལ མཱཊཀཀོཡིལཻ,
ཙནཏུ ཨམར པོཥི༹ལ ཨཎི ཙཎཔཻ ཉཱན༹ཙམ-
པནཏན༹ ཏམིཥ༹ ཀེཥུ༹ པཱཊལ པཏཏུ ཨིབཻ
ཙིནཏཻ ཙེཡཔབར, ཙིབལོཀམ ཙེརབརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.019   ཨེརིཏར ཨན༹ལ ཀཻཡིལ ཨེནཏི,  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཨམཔརཔཔེརུནཏིརུཀཀོཡིལ (ཨམཔར) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པཱུངཀུཥ༹ནཱ༹ཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརིནཱཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨེརིཏར ཨན༹ལ ཀཻཡིལ ཨེནཏི, ཨེལལིཡིལ,
ནརི ཏིརི ཀཱན༹ ཨིཊཻ, ནཊཊམ ཨཱཊུབར
ཨརིཙིལ ཨམ པོརུ པུན༹ལ ཨམཔར མཱ ནཀར
ཀུརིཙིལ ཙེངཀཎཎབན༹ ཀོཡིལ ཙེརབརེ.

[1]
མཻཡ ཀཎ མལཻམཀལ༹ པཱཀམ ཨཱཡ, ཨིརུལ༹
ཀཻཡཏུ ཨོར ཀན༹ལ-ཨེརི ཀན༹ལ ཨཱཊུབར
ཨཻཡ ནན༹ པོརུ པུན༹ལ ཨམཔར, ཙེམཔིཡར
ཙེཡཡཀཎ ཨིརཻ༹ ཙེཡཏ ཀོཡིལ ཙེརབརེ.

[2]
མརཻ༹ པུནཻ༹ པཱཊལར, ཙུཊར ཀཻ མལཀ, ཨོར
པིརཻ༹ པུནཻ༹ ཙཊཻམུཊི པེཡར, ཨཱཊུབར
ཨརཻ༹ པུན༹ལ ནིརཻ༹ བཡལ ཨམཔར མཱ ནཀར
ཨིརཻ༹ པུནཻ༹ ཨེཥི༹ལ བལ༹ར ཨིཊམ ཨཏུ ཨེན༹པརེ.

[3]
ཨིརབུ མལཀུ ཨིལ༹མཏི ཙཱུཊི, ཨཱིཊུ ཨུཡར
པརབ མལཀུ ཨརུམརཻ༹ པཱཊི, ཨཱཊུབར
ཨརབམོཊུ ཨུཡར ཙེམམལ ཨམཔར, ཀོམཔུ ཨལར
མརབམ མལཀུ ཨེཥི༹ལ ནཀར, མརུབི བཱཥ༹བརེ.

[4]
ཙངཀུ ཨཎི ཀུཥཻ༹ཡིན༹ར, ཙཱམམ པཱཊུབར
བེངཀན༹ལ ཀན༹ལཏར བཱིཙི ཨཱཊུབར
ཨངཀུ ཨཎི བིཥ༹བུ ཨམར ཨམཔར མཱ ནཀར
ཙེངཀཎ ནལ ཨིརཻ༹ ཙེཡཏ ཀོཡིལ ཙེརབརེ.

[5]
ཀཥ༹ལ བལ༹ར ཀཱལིན༹ར, ཙུཊར ཀཻ མལཀ, ཨོར
ཙུཥ༹ལ བལ༹ར ཀུལི༹རཔུན༹ལ ཙཱུཊི, ཨཱཊུབར
ཨཥ༹ལ བལ༹ར མརཻ༹ཡབར ཨམཔར, པཻམཔོཥི༹ལ
ནིཥ༹ལ བལ༹ར ནེཊུ ནཀར, ཨིཊམ ཨཏུ ཨེན༹པརེ.

[6]
ཨིཀལ ཨུརུ༹ ཙུཊར ཨེརི ཨིལངཀ བཱིཙིཡེ,
པཀལ ཨིཊམ པལི ཀོལ༹པ པཱཊི ཨཱཊུབར
ཨཀལིཊམ མལི པུཀཥ༹ ཨམཔར, བམཔུ ཨབིཥ༹
པུཀལ ཨིཊམ ནེཊུ ནཀར པུཀུབརཔོལུམེ.

[7]
ཨེརི ཨན༹ མཎི མུཊི ཨིལངཀཻཀཀོན༹ ཏན༹
ཀརི ཨན༹ ཏཊཀཀཻཀལ༹ ཨཊརཏཏ ཀཱལིན༹ར,
ཨརིཡབར བལ༹ ནཀར ཨམཔར ཨིན༹པོཊུ
པུརིཡབར, པིརིབུ ཨིལཱཔ པཱུཏམ ཙཱུཥ༹བེ.

[8]
བེརི༹ ཀིལ༹ར མལརམིཙཻཡབནུ༹མ, བེན ཏོཥི༹ལ
པོརི༹ ཀིལ༹ར ཨརབུ ཨཎཻཔ པུལཀུ ཙེལབནུ༹མ,
ཨརི༹ཀིལ ཨརིཡབར ཨམཔར, ཙེམཔིཡར
ཙེརི༹ ཀཥ༹ལ ཨིརཻ༹ ཙེཡཏ ཀོཡིལ ཙེརབརེ.

[9]
བཥི༹ ཏལཻ, པརི༹ ཏལཻ, ཨབརཀལ༹ ཀཊཊིཡ
མོཥི༹ཏལཻཔ པཡན༹ ཨེན༹ མོཥི༹ཡལ! བམམིནོ༹!
ཨཥི༹ཏུ ཨལཻ པོརུ པུན༹ལ ཨམཔར མཱ ནཀར
ཨུཥི༹ཏལཻ ཨོཥི༹ནཏུ ཨུལ༹ར, ཨུམཻཡུམ ཏཱམུམེ.

[10]
ཨཥ༹ཀརཻ, ཨཊིཀལཻ༹, ཨམཔར མེབིཡ
ནིཥ༹ལ ཏིཀཥ༹ ཙཊཻམུཊི ནཱིལཀཎཊརཻ,
ཨུམིཥ༹ ཏིརཻ ཨུལཀིནི༹ལ ཨོཏུབཱིར! ཀོཎམིན༹-
ཏམིཥ༹ ཀེཥུ༹ བིརཀིན༹ན༹ ཏམིཥ༹ཙེཡམཱལཻཡེ!

[11]

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.020   མཱཏུ ཨམར མེནི༹ཡན༹ ཨཱཀི,  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔཱུབཎམ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མིན༹ནཱ༹མཔིཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཱུབཎནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
མཱཏུ ཨམར མེནི༹ཡན༹ ཨཱཀི, བཎཊོཊུ
པོཏུ ཨམར པོཥི༹ལ ཨཎི པཱུབཎཏཏུ ཨུརཻ༹
བེཏནཻ༹, བིརབལར ཨརཎམ མཱུན༹རུ༹ ཨེཡཏ
ནཱཏནཻ༹, ཨཊི ཏོཥ༹, ནན༹མཻ ཨཱཀུམེ.

[1]
བཱན༹ ཨཎི མཏི པུལཀུ ཙེན༹ནི༹, བཎཊོཊུ
ཏེན༹ ཨཎི པོཥི༹ལ-ཏིརུཔ པཱུབཎཏཏུ ཨུརཻ༹,
ཨཱན༹ ནལ ཨརུམརཻ༹ ཨངཀམ ཨོཏིཡ,
ཉཱན༹ནཻ༹ ཨཊི ཏོཥ༹, ནན༹མཻ ཨཱཀུམེ.

[2]
བེནཏུཡར, ཨུརུ༹ པིཎི, བིནཻ༹ཀལ༹, ཏཱིརབཏུ ཨོར
པུནཏིཡར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹ པཱུབཎཏཏུ ཨུརཻ༹,
ཨནཏི བེཎཔིརཻ༹ཡིནོ༹ཊུ ཨཱརུ༹ ཙཱུཊིཡ,
ནནཏིཡཻ ཨཊི ཏོཥ༹, ནན༹མཻ ཨཱཀུམེ.

[3]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list