This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.004   ཨིཊརིནུ༹མ, ཏལ༹རིནུ༹མ, ཨེན༹ཏུ ཨུརུ༹  
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཨིཊརིནུ༹མ, ཏལ༹རིནུ༹མ, ཨེན༹ཏུ ཨུརུ༹ ནོཡ ཏོཊརིནུ༹མ, ཨུན༹ ཀཥ༹ལ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹བེན༹; ཀཊལཏནི༹ལ ཨམུཏོཊུ ཀལནཏ ནཉཙཻ མིཊརི༹ནི༹ལ ཨཊཀཀིཡ བེཏིཡནེ༹! ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ, ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[1]

བཱཥི༹ནུ༹མ, ཙཱབིནུ༹མ, བརུནཏིནུ༹མ, པོཡ བཱིཥི༹ནུ༹མ, ཨུན༹ ཀཥ༹ལ བིཊུབེན༹ ཨལལེན༹; ཏཱཥ༹ ཨིལ༹ན ཏཊམཔུན༹ལ ཏཡངཀུ ཙེན༹ནི༹པ པོཥ༹ ཨིལ༹མཏི བཻཏཏ པུཎཎིཡནེ༹! ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ, ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[2]

ནན༹བིནུ༹མ, ཀན༹བིནུ༹མ, ནམཔཱ! ཨུན༹ནཻ༹, མན༹བིནུ༹མ, བཥི༹པཊལ མར༹བེན༹; ཨམམཱན༹! པུན༹ལ བིརི ནརུ༹ངཀོན༹རཻ༹པཔོཏུ ཨཎིནཏ, ཀན༹ལ ཨེརི-ཨན༹ལ པུལཀུ ཀཻཡབནེ༹! ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ, ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[3]

ཏུམམལོཊུ ཨརུནཏུཡར ཏོན༹རི༹ཊིནུ༹མ, ཨམ མལར ཨཊི ཨལཱལ ཨརར༹རཱ༹ཏུ, ཨེན༹ ནཱ; ཀཻམ མལཀུ བརིཙིལཻཀ ཀཎཻ ཨོན༹རི༹ནཱ༹ལ མུམམཏིལ ཨེརི ཨེཥ༹ མུནི༹ནཏབནེ༹! ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ, ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[4]

ཀཻཡཏུ བཱིཥི༹ནུ༹མ, ཀཥི༹བུ ཨུརི༹ནུ༹མ, ཙེཡ ཀཥ༹ལ ཨཊི ཨལཱལ ཙིནཏཻ ཙེཡཡེན༹;- ཀོཡ ཨཎི ནརུ༹མལར ཀུལཱཡ ཙེན༹ནི༹ མཻ ཨཎི མིཊརུ༹ ཨུཊཻ མརཻ༹ཡབནེ༹! ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ, ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[5]

བེནཏུཡར ཏོན༹རི༹ ཨོར བེརུ ཨུརི༹ནུ༹མ, ཨེནཏཱཡ! ཨུན༹ ཨཊི ཨལཱལ ཨེཏཏཱཏུ, ཨེན༹ ནཱ; ཨཻནཏལཻ ཨརབུ ཀོཎཊུ ཨརཻཀཀུ ཨཙཻཏཏ ཙནཏ བེཎཔོཊི ཨཎི ཙངཀརནེ༹! ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ, ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[6]

བེཔཔོཊུ བིརབི ཨོར བིནཻ༹ བརིནུ༹མ, ཨཔཔཱ! ཨུན༹ ཨཊི ཨལཱལ ཨརར༹རཱ༹ཏུ, ཨེན༹ ནཱ; ཨོཔཔུ ཨུཊཻ ཨོརུབནཻ༹ ཨུརུ ཨཥི༹ཡ ཨཔཔཊི ཨཥ༹ལ ཨེཥ༹ བིཥི༹ཏཏབནེ༹! ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ, ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[7]

པེར ཨིཊར པེརུཀི, ཨོར པིཎི བརིནུ༹མ, ཙཱིར ཨུཊཻཀ ཀཥ༹ལ ཨལཱལ ཙིནཏཻ ཙེཡཡེན༹; ཨེར ཨུཊཻ མཎི མུཊི ཨིརཱབཎནཻ༹ ཨཱར ཨིཊར པཊ བརཻ ཨཊརཏཏབནེ༹! ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ, ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[8]

ཨུཎཎིནུ༹མ, པཙིཔཔིནུ༹མ, ཨུར༹ངཀིནུ༹མ, ནིན༹ ཨོཎ མལར ཨཊི ཨལཱལ ཨུརཻཡཱཏུ, ཨེན༹ ནཱ; ཀཎཎནུ༹མ, ཀཊི ཀམཥ༹ ཏཱམརཻ མེལ ཨཎཎལུམ, ཨལ༹པཔུ ཨརིཏུ ཨཱཡབནེ༹! ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ, ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[9]

པིཏཏོཊུ མཡངཀི ཨོར པིཎི བརིནུ༹མ, ཨཏཏཱ! ཨུན༹ ཨཊིཨལཱལ ཨརར༹རཱ༹ཏུ, ཨེན༹ ནཱ; པུཏཏརུམ ཙམཎརུམ པུར༹ན༹ ཨུརཻཀཀ, པཏཏརཀཊཀུ ཨརུལ༹ཙེཡཏུ པཡིན༹ར༹བནེ༹! ཨིཏུབོ ཨེམཻ ཨཱལུ༹མ ཨཱརུ༹? ཨཱིབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨེམཀཀུ ཨིལལཻཡེལ, ཨཏུབོ ཨུན༹ཏུ ཨིན༹ ཨརུལ༹? ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨརནེ༹!

[10]

ཨལཻ པུན༹ལ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨམརནཏ ཨིལཻ ནུནཻ༹ བེལཔཊཻ ཨེམ ཨིརཻ༹ཡཻ, ནལམ མིཀུ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹ བིལཻ ཨུཊཻ ཨརུནཏམིཥ༹མཱལཻ བལལཱར, བིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ ནཱིངཀིཔ པོཡ, བིཎཎབར བིཡན༹ ཨུལཀམ ནིལཻ ཨཱཀ མུན༹ ཨེརུ༹བར; ནིལམམིཙཻ ནིལཻ ཨིལརེ.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.056   མཱ-ཨིརུ ཉཱལམ ཨེལལཱམ མལར  
པཎ - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀཱནཏཱརམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མཱ-ཨིརུ ཉཱལམ ཨེལལཱམ མལར ཨཊི བཎངཀུམ པོལུམ; པཱཡ ཨིརུང ཀངཀཻཡཱལཻ༹པ པཊརཙཊཻ བཻཔཔར པོལུམ; ཀཱཡ ཨིརུམ པོཥི༹ལཀལ༹ ཙཱུཥ༹ནཏ ཀཥུ༹མལ ཨཱུརརཀཀུ ཨམ པོན༹- ཨཱཡིརམ ཀོཊུཔཔར པོལུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[1]

མཊནཏཻ པཱཀཏཏར པོལུམ; མཱན༹མརི༹ཀ ཀཻཡར པོལུམ; ཀུཊནཏཻཡིལ ཀུཥ༹ཀར པོལུམ; ཀོལ པུལིཏ ཏོལར པོལུམ; ཀཊཻནཏ ནཉཙུ ཨུཎཔར པོལུམ; ཀཱལནཻ༹ཀ ཀཱཡབར པོལུམ; ཨཊཻནཏབརཀཀུ ཨན༹པར པོལུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[2]

ཨུར༹ར༹ ནོཡ ཏཱིརཔཔར པོལུམ; ཨུརུ༹ ཏུཎཻ ཨཱབར པོལུམ; ཙེར༹ར༹བར པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ ཏཱི ཨེཥ༹ཙ ཙེརུ༹བར པོལུམ; ཀར༹ར༹བར པརབི ཨེཏཏཀ ཀལནཏུ ཨུལནཏུ ཨལནཏུ པཱཊུམ ཨར༹ར༹བརཀཀུ ཨན༹པར པོལུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[3]

མཥུ༹ ཨམར ཀཻཡར པོལུམ; མཱཏུ ཨབལ༹ པཱཀར པོལུམ; ཨེཥུ༹ ནུནཻ༹ བེལར པོལུམ; ཨེན༹པུ ཀོཎཊུ ཨཎིབར པོལུམ; ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹ནཏུ ཨཱཊིཔ པཱཊིཏ ཏོཏཏིརམཔལབུམ ཙོལལི ཨཥུ༹མབརཀཀུ ཨན༹པར པོལུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[4]

པོཊི ཨཎི མེཡཡར པོལུམ; པོངཀུ བེཎ ནཱུལར པོལུམ; ཀཊིཡཏུ ཨོར བིཊཻཡར པོལུམ; ཀཱམནཻ༹ཀ ཀཱཡབར པོལུམ; བེཊི པཊུཏལཻཡར པོལུམ; བེཊཀཻཡཱལ པརབུམ ཏོཎཊར ཨཊིམཻཡཻ ཨལ༹པཔརཔོལུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[5]

བཀཀརན༹ ཨུཡིརཻ བབབཀ ཀཎ མལར ཀོཎཊུ པོར༹ར༹ཙ ཙཀཀརམ ཀོཊུཔཔར པོལུམ; ཏཱན༹བར ཏལཻབར པོལུམ; ཏུཀཀ མཱ མཱུཊར ཏམམཻཏ ཏུཡརིལེ བཱིཥ༹པཔར པོལུམ; ཨཀཀུ ཨརཻ ཨཱརཔཔར པོལུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[6]

བིཊཻ ཏརུ ཀོཊིཡར པོལུམ; བེཎ པུརི ནཱུལར པོལུམ; པཊཻ ཏརུ མཥུ༹བར པོལུམ; པཱཡ པུལིཏ ཏོལར པོལུམ; ཨུཊཻ ཏརུ ཀཱིལ༹ར པོལུམ; ཨུལཀམུམ ཨཱབར པོལུམ ཨཊཻཔབར ཨིཊརཀལ༹ ཏཱིརཀཀུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[7]

མུནཏི བཱནོ༹རཀལ༹ བནཏུ མུརཻ༹མཻཡཱལ བཎངཀི ཨེཏཏ; ནནཏི, མཱཀཱལ༹ར ཨེན༹པཱར, ནཊུ ཨུཊཻཡཱརཀལ༹ ནིར༹པ; ཙིནཏིཡཱཏེ ཨོཥི༹ནཏཱར ཏིརིཔུརམ ཨེརིཔཔར པོལུམ ཨནཏི བཱན༹ མཏིཡམ ཙཱུཊུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[8]

པཱན༹ ཨམར ཨེན༹མ ཨཱཀིཔ པཱར ཨིཊནཏིཊཊ མཱལུམ, ཏེན༹ ཨམརནཏུ ཨེརུ༹མ ཨལལིཏ ཏིཙཻམུཀམ ཨུཊཻཡ ཀོབུམ, ཏཱིན༹རཻཏ ཏིཡཀཀུ ཨརུ༹ཏཏ ཏིརུ ཨུརུ ཨུཊཻཡར པོལུམ; ཨཱན༹ ནརཻ ཨེར༹ར༹ར པོལུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[9]

པཱརཏཏནུ༹ཀཀུ ཨརུལ༹བར པོལུམ; པཊར ཙཊཻ མུཊིཡར པོལུམ; ཨེཏཏུབཱར ཨིཊརཀལ༹ ཏཱིར ཨིན༹པངཀལ༹ ཀོཊུཔཔར པོལུམ; ཀཱུཏཏརཱཡཔ པཱཊི, ཨཱཊི, ཀོཊུ བལི ཨརཀཀན༹ ཏན༹ནཻ༹ ཨཱརཏཏ བཱཡ ཨལརུ༹བིཔཔཱར ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡནཱ༹རེ.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
4.057   མཉཙནེ༹! མཎིཡུམ ཨཱནཱ༹ཡ; མརཀཏཏཏིརལུ༹མ  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མཉཙནེ༹! མཎིཡུམ ཨཱནཱ༹ཡ; མརཀཏཏཏིརལུ༹མ ཨཱནཱ༹ཡ; ནེཉཙུལེ༹ པུཀུནཏུ ནིན༹རུ༹ ནིནཻ༹ཏརུམ ནིཀཥ༹བིནཱ༹ནེ༹! ཏུཉཙུམ པོཏཱཀ བནཏུ ཏུཎཻ ཨེན༹ཀཀུ ཨཱཀི ནིན༹རུ༹(བ) ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལ༹ བེཎཊུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹ནེ༹!

[1]

ནཱན༹ ཨུཀནཏུ ཨུན༹ནཻ༹ ནཱལུ༹མ ནཎུཀུམཱ ཀརུཏིཡེཡུམ ཨཱུན༹ ཨུཀནཏུ ཨོམཔུམ ནཱཡེན༹ ཨུལ༹ ཨུར༹ ཨཻབར ནིན༹རཱ༹ར ཏཱན༹ ཨུཀནཏེ ཨུཀནཏ ཏཀབུ ཨིལཱཏ ཏོཎཊནེ༹ན༹, ནཱན༹; ཨཱན༹ ཨུཀནཏུ ཨེརུ༹བཱནེ༹! ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹ནེ༹!

[2]

ཀཊཊམེ བིནཻ༹ཀལ༹ ཨཱན༹ ཀཱཏཏུ, ཨིབཻ ནོཀཀི, ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨོཊཊབེ ཨོཊཊི, ནཱལུ༹མ ཨུན༹ནཻ༹ ཨུལ༹ བཻཀཀ མཱཊཊེན༹- པཊཊ བཱན༹ ཏལཻ ཀཻ ཨེནཏིཔ པལི ཏིརིནཏུ ཨཱུརཀལ༹ ཏོརུ༹མ ཨཊཊམཱ ཨུརུབིནཱ༹ནེ༹! ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹ནེ༹!

[3]

པེརུམཻ ནན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཏུ ཨིལལཻ ཨེན༹རུ༹ ནཱན༹ པེཙ མཱཊཊེན༹; ཨོརུམཻཡཱལ ཨུན༹ནཻ༹ ཨུལ༹ཀི ཨུཀནཏུ བཱན༹ ཨེར༹མཱཊཊེན༹; ཀརུམཻ ཨིཊཊུ ཨཱཡ ཨཱུནཻ༹ཀ ཀཊཊམེ ཀཥི༹ཀཀིན༹རེ༹ན༹, ནཱན༹; ཨརུམཻ ཨཱམ ནཉཙམ ཨུཎཊ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹ནེ༹!

[4]

ཏུཊཊནཱ༹ཡ བིནཻ༹ ཨཏུ ཨེན༹ནུ༹མ ཙུཥི༹ཏཏལཻ ཨཀཔཔཊཊེནཻ༹ཀ ཀཊཊནཱ༹ ཨཻབར བནཏུ ཀལཀཀཱམཻ ཀཱཏཏུཀ ཀོལ༹བཱཡ མཊཊུ ཨབིཥ༹ ཀོཏཻ ཏན༹ནཻ༹ མཀིཥ༹ནཏུ ཨོརུ པཱཀམ བཻཏཏུ(བ) ཨཊཊམཱ ནཱཀམ ཨཱཊཊུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹ནེ༹!

[5]

ཀཱར ཨཥ༹ལ ཀཎཊམ མེཡཱཡ; ཀཊི མཏིལ པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ ཨོར ཨཥ༹ལ ཨམཔིནཱ༹ལེ ཨུཀཻཏཏུཏ ཏཱི ཨེརིཡ མཱུཊཊི ནཱིར ཨཥ༹ལ ཙཊཻ ཨུལཱ༹ནེ༹! ནིནཻ༹པཔབར བིནཻ༹ཀལ༹ ཏཱིརཔཔཱཡ ཨཱར ཨཥ༹ལ ཨེནཏི ཨཱཊུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹ནེ༹!

[6]

ཙེརི༹བུ ཨིལེན༹; ཙིནཏཻཡུལ༹ལེ༹ ཙིབན༹ ཨཊི ཏེརིཡ མཱཊཊེན༹; ཀུརི༹ ཨིལེན༹; ཀུཎམ ཨོན༹རུ༹ ཨིལལེན༹; ཀཱུརུ༹མཱ ཀཱུར༹ མཱཊཊེན༹; ནེརི༹ པཊུ མཏི ཨོན༹རུ༹ ཨིལལེན༹; ནིནཻ༹ཡུམཱ ནིནཻ༹ཡ མཱཊཊེན༹; ཨརི༹བུ ཨིལེན༹; ཨཡརཏཏུཔ པོནེ༹ན༹-ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹ནེ༹!

[7]

ཀོལམ མཱ མངཀཻ ཏན༹ནཻ༹ཀ ཀོཎཊུ ཨོརུ ཀོལམ ཨཱཡ ཙཱིལམེ ཨརི༹ཡ མཱཊཊེན༹; ཙེཡབིནཻ༹ མཱུཊི ནིན༹རུ༹ ཉཱལམ ཨཱམ ཨིཏནུ༹ལ༹ ཨེན༹ནཻ༹ ནཻབིཡཱ བཎཎམ ནལཀཱཡ ཨཱལམ མཱ ནཉཙམ ཨུཎཊ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹ནེ༹!

[8]

ནེཊིཡབན༹ མལརིནཱ༹ནུ༹མ ནེརནཏུ ཨིརུཔཱལུམ ནེཊ, ཀཊིཡཏུ ཨོར ཨུརུབམ ཨཱཀི, ཀན༹ལ-ཨེརི ཨཱཀི, ནིན༹ར༹ བཊིབུ ཨིན༹ བཎཎམ ཨེན༹རེ༹ ཨེན༹རུ༹ ཏཱམ པེཙལ ཨཱཀཱར ཨཊིཡནེ༹ན༹ ནེཉཙིན༹ ཨུལ༹ལཱ༹ར ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹རེ.

[9]

མལཻཀཀུ ནེར ཨཱཡ ཨརཀཀན༹ ཙེན༹རུ༹ ཨུར༹ མངཀཻ ཨཉཙཏ ཏལཻཀཀུ མེལ ཀཻཀལཱ༹ལེ ཏཱངཀིནཱ༹ན༹ བལིཡཻ མཱལ༹ ཨུལཔཔུ ཨིལཱ བིརལཱལ ཨཱུན༹རི༹ ཨོརུ༹ཏཏུ, ཨབར༹ཀུ ཨརུལ༹ཀལ༹ ཙེཡཏུ(བ) ཨལཻཏཏ བཱན༹ ཀངཀཻ ཙཱུཊུམ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨུལཱ༹ནེ༹.

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
5.029   ནིརཻ༹ཀཀ བཱལིཡལ༹ ཨལལལ༹, ཨིན  
པཎ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ནིརཻ༹ཀཀ བཱལིཡལ༹ ཨལལལ༹, ཨིན ནེརིཥཻ༹; མརཻ༹ཀཀ བཱལིཡལ༹ ཨལལལ༹, ཨིམ མཱཏརཱལ༹- པིརཻ༹ཀཀུ ཨབཱབིཔ པེརུམཔུན༹ལ ཨཱབཊུ- ཏུརཻ༹ཀ ཀབཱལིཡོཊུ ཨཱཊིཡ ཙུཎཎམེ.

[1]

ཏབལ༹མཱམཏིཙ ཙཱཡལ ཨོར ཙནཏིརན༹ པིལ༹བུ ཙཱུཊིཡ པིཉཉཀན༹, ཨེམ ཨིརཻ༹, ཨལ༹བུ ཀཎཊིལལ༹; ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ཀ ཀལ༹བུ ཀཎཊན༹ལ༹ ཨོཏཏན༹ལ༹-ཀན༹ནི༹ཡེ.

[2]

པཱཏི པེཎ ཨོརུཔཱཀཏཏན༹; པལམརཻ༹ ཨོཏི; ཨེན༹ ཨུལ༹མ ཀོཎཊབན༹; ཨོཎ པོརུལ༹ ཨཱཏི-ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ མེབིཡ ཙོཏིཡེ! ཙུཊརེ! ཨེན༹རུ༹ ཙོལལུམེ.

[3]

ཀཱརཀ ཀོལ༹ མཱ མུཀིལ པོལབཏུ ཨོར ཀཎཊཏཏན༹; བཱརཀཀོལ༹ མེན༹མུལཻ ཙེརནཏུ ཨིརུ༹མཱནཏུ, ཨིབལ༹ ཨཱརཀ ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹ཡན༹; ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ཏ ཏཱརཀཀུ ནིན༹རུ༹ ཨིབལ༹ ཏཱཥུ༹མཱ ཀཱཎམིནེ༹!

[4]

ཀརུཀུ ཀཎཊཏཏན༹, ཀཱཡ ཀཏིརཙ ཙོཏིཡན༹, པརུཀུ པཱལ ཨམུཏེ ཨེནུ༹མ པཎཔིན༹ན༹, ཨརུཀུ ཙེན༹རུ༹ ཨིབལ༹, ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨོརུབན༹ ཨེན༹ནཻ༹ ཨུཊཻཡ ཀོ ཨེན༹ནུ༹མེ.

[5]

ཀུཥ༹ལུམ, ཀོན༹རཻ༹ཡུམ, ཀཱུབིལ༹མ, མཏཏམུམ, ཏཥ༹ལུམ, ཏཻཡལ ཨོརཔཱཀམཱཏ ཏཱངཀིནཱ༹ན༹; ཨཥ༹ཀན༹; ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ཡཱ! ཨེན༹ཀ ཀཥ༹ལུམ, ཀཻབལཻ༹ ཀཱརིཀཻཡཱལུ༹ཀཀེ.

[6]

པཉཙིན༹ མེལ ཨཊིཔ པཱབཻ ཨོརཔངཀནཻ༹ཏ ཏཉཙམ ཨེན༹རུ༹ ཨིརུ༹མཱནཏུ, ཨིབལ༹ ཨཱརཻཡུམ ཨཉཙུབཱལ༹ ཨལལལ༹; ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ མཉཙནོ༹ཊུ ཨིབལ༹ ཨཱཊིཡ མཻཡལེ!

[7]

པིརཻ༹ཡུམ ཙཱུཊི, ནལ པེཎཎོཊུ ཨཱཎ ཨཱཀི, ཨེན༹ ནིརཻ༹ཡུམ ནེཉཙམུམ ནཱིརམཻཡུམ ཀོཎཊབན༹; ཨརཻ༹ཡུམ པཱུམཔོཥི༹ལ ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨིརཻ༹བནེན༹ནཻ༹ ཨུཊཻཡབན༹ ཨེན༹ནུ༹མེ.

[8]

བཻཡམ ཏཱན༹ ཨལ༹ནཏཱནུ༹མ ཨཡནུ༹མ ཨཱཡ མེཡཡཻཀ ཀཱཎལ ཨུར༹རཱ༹རཀཀུ ཨཥ༹ལ ཨཱཡིནཱ༹ན༹; ཨཻཡན༹; ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ཡཱ! ཨེན༹, ཀཻཡིལ བེལ༹བལཻ༹ཡུམ ཀཥ༹ལཀིན༹ར༹ཏེ.

[9]

པཀཀམ པཱུཏངཀལ༹ པཱཊ, པལི ཀོལ༹བཱན༹; མིཀཀ བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ བལི བཱིཊཊིནཱ༹ན༹; ཨཀཀུ ཨཎིནཏབན༹ ཨཱབཊུཏཎ ཏུརཻ༹ ནཀཀན༹ ཨེན༹ནུ༹མ, ཨིན ནཱཎ ཨིལི; ཀཱཎམིནེ༹!

[10]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
6.046   ནམཔནཻ༹, ནཱལབེཏམ ཀརཻ ཀཎཊཱནཻ༹,  
པཎ - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ནམཔནཻ༹, ནཱལབེཏམ ཀརཻ ཀཎཊཱནཻ༹, ཉཱན༹པཔེརུངཀཊལཻ,   ནན༹མཻ ཏན༹ནཻ༹, ཀམཔནཻ༹, ཀལལཱལ ཨིརུནཏཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཀར༹པཀམ ཨཱཡ ཨཊིཡཱརཀཊཀུ ཨརུལ༹ ཙེཡབཱནཻ༹, ཙེམཔོན༹ནཻ༹, པབལ༹ཏཏཻ, ཏིརལུ༹མ མུཏཏཻ, ཏིངཀལཻ༹, ཉཱཡིར༹རཻ༹, ཏཱིཡཻ, ནཱིརཻ, ཨམཔོན༹ནཻ༹, ཨཱབཊུཏཎ ཏུརཻ༹ཡུལ༹ མེཡ ཨརན༹ ཨཊིཡེ ཨཊི ནཱཡེན༹ ཨཊཻནཏུ ཨུཡནཏེནེ༹!.

[1]

མིན༹ནཱ༹ནཻ༹, མིན༹ ཨིཊཻཙ ཙེར ཨུརུམིནཱ༹ནཻ༹, བེཎམུཀིལ ཨཱཡ ཨེཥུ༹ནཏུ མཥཻ༹ པོཥི༹བཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཏན༹ནཱ༹ནཻ༹, ཏན༹ ཨོཔཔཱར ཨིལལཱཏཱནཻ༹, ཏཱཡ ཨཱཀིཔ པལ ཨུཡིརཀཀུ ཨོར ཏནཏཻ ཨཱཀི ཨེན༹ནཱ༹ནཻ༹, ཨེནཏཻ པེརུམཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨིརུ ནིལམུམ ཨཎཊམུམ ཨཱཡཙ ཙེཀཀརབཱནེ༹ ཨན༹ནཱ༹ནཻ༹, ཨཱབཊུ ཏཎཏུརཻ༹ཡུལ༹ མེཡ ཨརན༹ ཨཊིཡེ ཨཊི ནཱཡེན༹ ཨཊཻནཏུ ཨུཡནཏེནེ༹!

[2]

པཏཏརཀལ༹ ཙིཏཏཏཏེ པཱབིཏཏཱནཻ༹, པབལ༹ཀཀོཥུ༹ནཏིནཻ༹, མཱཎིཀཀཏཏིན༹ ཏོཏཏིནཻ༹, ཏཱུ ནེརི༹ ཨཱཡ ནིན༹རཱ༹ན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཙོལལུབཱར ཙོལ པོརུལི༹ན༹ ཏོར༹ར༹མ ཨཱཀི བིཏཏིནཻ༹, མུལཻ༹ཀ ཀིལཻ༹ཡཻ, བེརཻ, ཙཱིརཻ, བིནཻ༹ བཡཏཏིན༹ ཏན༹ཙཱརཔཻ, བེཡཡ ཏཱིརཀཀུམ ཨཏཏནཻ༹, ཨཱབཊུཏཎ ཏུརཻ༹ཡུལ༹ མེཡ ཨརན༹ ཨཊིཡེ ཨཊི ནཱཡེན༹ ཨཊཻནཏུ ཨུཡནཏེནེ༹!.

[3]

པེཎིཡ ནལ པིརཻ༹ ཏབཥ༹ ཙེཉཙཊཻཡིནཱ༹ནཻ༹, པིཏཏར ཨཱམ ཨཊིཡཱརཀཀུ མུཏཏི ཀཱཊཊུམ ཨེཎིཡཻ, ཨིཊརཀ ཀཊལུལ༹ ཙུཥི༹ཀཀཔཔཊཊུ ཨིངཀུ ཨིལཻ༹ཀཀིན༹རེ༹ར༹ཀུ ཨཀ ཀརཻཀཀེ ཨེར༹ བཱངཀུམ ཏོཎིཡཻ, ཏོཎཊནེ༹ན༹ ཏཱུཡ ཙོཏིཙ ཙུལཱ བེཎཀུཥཻ༹ཡཱནཻ༹, ཙུཊར པོན༹ཀཱཙིན༹ ཨཱཎིཡཻ, ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ཡུལ༹ མེཡ ཨརན༹ ཨཊིཡེ ཨཊི ནཱཡེན༹ ཨཊཻནཏུ ཨུཡནཏེནེ༹!.

[4]

ཨོརུ མཎིཡཻ, ཨུལཀུཀཀུ ཨོར ཨུརུ༹ཏིཏན༹ནཻ༹, ཨུཏཡཏཏིན༹   ཨུཙཙིཡཻ, ཨུརུམ ཨཱནཱ༹ནཻ༹, པརུམཎིཡཻ, པཱལོཊུ ཨཉཙུ ཨཱཊིནཱ༹ནཻ༹, པབིཏཏིརནཻ༹, པཙུཔཏིཡཻ, པབལ༹ཀཀུན༹རཻ༹, ཏིརུམཎིཡཻ, ཏིཏཏིཔཔཻ, ཏེན༹ ཨཏུ ཨཱཀི, ཏཱིམཀརུམཔིན༹ ཨིན༹ཙུབཻཡཻ, ཏིཀཥུ༹མ ཙོཏི ཨརུམཎིཡཻ, ཨཱབཊུཏཎ ཏུརཻ༹ཡུལ༹ མེཡ ཨརན༹ ཨཊིཡེ ཨཊི ནཱཡེན༹ ཨཊཻནཏུ ཨུཡནཏེནེ༹!.

[5]

ཨེར༹རཱ༹ནཻ༹, ཨེཎཏོལ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨེལལིལ ནཊམ ཨཱཊ བལལཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཀཱུར༹རཱ༹ནཻ༹, ཀཱུར༹ར༹མ ཨུཏཻཏཏཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཀུརཻ ཀཊལབཱཡ ནཉཙུ ཨུཎཊ ཀཎཊན༹ ཏན༹ནཻ༹, ནཱིར༹རཱ༹ནཻ༹, ནཱིལ༹ ཨརབུ ཨོན༹རུ༹ ཨཱརཏཏཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ནཱིཎཊ ཙཊཻམུཊིམེལ ནཱིར ཨཱར ཀངཀཻ ཨཱར༹རཱ༹ནཻ༹, ཨཱབཊུཏཎ ཏུརཻ༹ཡུལ༹ མེཡ ཨརན༹ ཨཊིཡེ ཨཊི ནཱཡེན༹ ཨཊཻནཏུ ཨུཡནཏེནེ༹!.

[6]

ཀཻམ མཱན༹ མཏཀལི༹ར༹རཻ༹ ཨུརིཏཏཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཀཊལ བརཻ བཱན༹ ཨཱཀཱཙམ ཨཱནཱ༹ན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཙེམ མཱན༹པ པབལ༹ཏཏཻ, ཏིཀཥུ༹མ མུཏཏཻ, ཏིངཀལཻ༹, ཉཱཡིར༹རཻ༹, ཏཱི ཨཱནཱ༹ནཻ༹, ཨེམམཱནཻ༹, ཨེན༹ མན༹མེ ཀོཡིལ ཨཱཀ ཨིརུནཏཱནཻ༹, ཨེན༹པུ ཨུརུཀུམ ཨཊིཡཱར ཏངཀལ༹ ཨམམཱནཻ༹, ཨཱབཊུཏཎ ཏུརཻ༹ཡུལ༹ མེཡ ཨརན༹ ཨཊིཡེ   ཨཊི ནཱཡེན༹ ཨཊཻནཏུ ཨུཡནཏེནེ༹!.

[7]

མེཡཡཱནཻ༹, པོཡཡརོཊུ བིརབཱཏཱནཻ༹, བེལ༹ལ༹ཊཻཡཻ, ཏཎནིཥ༹ལཻ, བེནཏཱི ཨེནཏུམ ཀཻཡཱནཻ༹, ཀཱམན༹ ཨུཊལ བེབཀ ཀཱཡནཏ ཀཎཎཱནཻ༹, ཀཎམཱུན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, པཻ ཨཱཊུ ཨརབམ མཏི ཨུཊནེ༹ བཻཏཏ ཙཊཻཡཱནཻ༹, པཱཡ པུལིཏཏོལ ཨུཊཻཡཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཨཻཡཱནཻ༹, ཨཱབཊུཏཎ ཏུརཻ༹ཡུལ༹ མེཡ ཨརན༹ ཨཊིཡེ ཨཊི ནཱཡེན༹ ཨཊཻནཏུ ཨུཡནཏེནེ༹!.

[8]

བེཎཊཱམཻ བེཎཊུབཏུམ ཨིལལཱན༹ ཏན༹ནཻ༹, བིཙཡནཻ༹ མུན༹ ཨཙཻབིཏཏ བེཊན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཏཱུཎཊཱམཻཙ ཙུཊར བིཊུ ནལ ཙོཏི ཏན༹ནཻ༹, ཙཱུལཔཔཊཻཡཱནཻ༹, ཀཱལན༹ བཱཥ༹ནཱལ༹ མཱཎཊུ ཨོཊ ཨུཏཻ ཙེཡཏ མཻནཏན༹ ཏན༹ནཻ༹, མཎཎབརུམ བིཎཎབརུམ བཎངཀི ཨེཏཏུམ ཨཱཎཊཱནཻ༹, ཨཱབཊུཏཎ ཏུརཻ༹ཡུལ༹ མེཡ ཨརན༹ ཨཊིཡེ   ཨཊི ནཱཡེན༹ ཨཊཻནཏུ ཨུཡནཏེནེ༹!.

[9]

པནཏུ ཨཎབུ མེལབིརལཱལ༹ པཱཀན༹ ཏན༹ནཻ༹, པཱཊལོཊུ ཨཱཊལ པཡིན༹རཱ༹ན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཀོནཏུ ཨཎབུ ནརུ༹ངཀོན༹རཻ༹ མཱལཻཡཱནཻ༹, ཀོལ མཱ ནཱིལམིཊར༹རཱ༹ན༹ ཏན༹ནཻ༹, ཙེནཏམིཥོ༹ཊུ ཨཱརིཡནཻ༹, ཙཱིརིཡཱནཻ༹, ཏིརུ མཱརཔིལ པུརི བེཎནཱུལ ཏིཀཥ༹པ པཱུཎཊ ཨནཏཎནཻ༹, ཨཱབཊུཏཎ ཏུརཻ༹ཡུལ༹ མེཡ ཨརན༹ ཨཊིཡེ ཨཊི ནཱཡེན༹ ཨཊཻནཏུ ཨུཡནཏེནེ༹!.

[10]

ཏརིཏཏཱནཻ༹, ཏཎཀཊལ ནཉཙུ, ཨུཎཊཱན༹ ཏན༹ནཻ༹; ཏཀཀན༹ ཏན༹ པེརུ བེལ༹བི ཏཀརཏཏཱན༹ ཏན༹ནཻ༹; པིརིཏཏཱནཻ༹; པིརཻ༹ ཏབཥ༹ ཙེཉཙཊཻཡིནཱ༹ནཻ༹; པེརུ བལིཡཱལ མལཻ ཨེཊུཏཏ ཨརཀཀན༹ ཏན༹ནཻ༹ ནེརིཏཏཱནཻ༹; ནེརིཥཻ༹ཡཱལ༹ པཱཀཏཏཱནཻ༹; ནཱིཙནེ༹ན༹ ཨུཊལ ཨུརུ༹ ནོཡ ཨཱན༹ ཏཱིར ཨརིཏཏཱནཻ༹; ཨཱབཊུ ཏཎ ཏུརཻ༹ཡུལ༹ མེཡ ཨརན༹ ཨཊིཡེ ཨཊི ནཱཡེན༹ ཨཊཻནཏུ ཨུཡནཏེནེ༹!.

[11]

Back to Top
ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ  
6.047   ཏིརུབེ, ཨེན༹ ཙེལབམེ, ཏེནེ༹,  
པཎ - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏིརུབེ, ཨེན༹ ཙེལབམེ, ཏེནེ༹, བཱནོ༹ར ཙེཥུ༹ཉཙུཊརེ, ཙེཥུ༹ཉཙུཊར ནལ ཙོཏི མིཀཀ ཨུརུབེ, ཨེན༹ ཨུར༹བེ, ཨེན༹ ཨཱུནེ༹, ཨཱུནི༹ན༹ ཨུལ༹ལ༹མེ, ཨུལ༹ལ༹ཏཏིན༹ ཨུལ༹ལེ༹ ནིན༹ར༹ ཀརུབེ, ཨེན༹ ཀར༹པཀམེ, ཀཎཎེ, ཀཎཎིན༹ ཀརུམཎིཡེ, མཎི ཨཱཊུ པཱབཱཡ, ཀཱབཱཡ, ཨརུཨཱཡ བལབིནཻ༹ནོཡ ཨཊཻཡཱ བཎཎམ! ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.

[1]

མཱར༹རེ༹ན༹, ཨེཥུ༹ཏཏུ ཨཉཙུམ ཨེན༹ཏན༹ ནཱབིལ; མར༹བེན༹, ཏིརུབརུལ༹ཀལ༹; བཉཙམ ནེཉཙིན༹ ཨེར༹རེ༹ན༹; པིར༹ ཏེཡབམ ཨེཎཎཱ ནཱཡེན༹, ཨེམཔེརུམཱན༹ ཏིརུབཊིཡེ ཨེཎཎིན༹ ཨལལཱལ; མེལ-ཏཱན༹ ནཱི ཙེཡབན༹ཀལ༹ ཙེཡཡཀ ཀཎཊུ, བེཏནཻ༹ཀཀེ ཨིཊམ ཀོཊུཏཏུ, ནཱལུ༹མ ནཱལུ༹མ ཨཱར༹རེ༹ན༹; ཨཊིཡེནཻ༹, ཨཉཙེལ! ཨེན༹ནཱ༹ཡ ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.

[2]

བརཻ ཨཱར མཊམངཀཻ པངཀཱ! ཀངཀཻ-མཎབཱལཱ༹! བཱརཙཊཻཡཱཡ! ནིན༹ཏན༹ ནཱམམ ཨུརཻཡཱ, ཨུཡིར པོཀཔ པེརུ༹བེན༹ ཨཱཀིལ, ཨུརུ༹ ནོཡ བནཏུ ཨེཏཏནཻ༹ཡུམ ཨུར༹རཱ༹ལ ཨེན༹ནེ༹? ཀརཻཡཱ, ནིནཻ༹ནཏུ, ཨུརུཀི, ཀཎཎཱིར མལཀི, ཀཱཏལིཏཏུ, ནིན༹ ཀཥ༹ལེ ཨེཏཏུམ ཨན༹པརཀཀུ ཨརཻཡཱ! ཨཊིཡེནཻ༹, ཨཉཙེལ! ཨེན༹ནཱ༹ཡ ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.

[3]

ཙིལཻཏཏཱར ཏིརིཔུརངཀལ༹ ཏཱིཡིལ བེབཙ ཙིལཻ བལཻ༹བིཏཏུ ཨུམཻཡབལཻ༹ ཨཉཙ ནོཀཀིཀ ཀལིཏཏུ ཨཱངཀུ ཨིརུམཔིཊིམེལ ཀཻ བཻཏཏུ ཨོཊུམ ཀལི༹རུ༹ ཨུརིཏཏ ཀངཀཱལཱ༹! ཨེངཀལ༹ ཀོབེ! ནིལཏཏཱར ཨབར ཏམཀཀེ པོརཻ༹ ཨཱཡ, ནཱལུ༹མ, ནིལལཱ ཨུཡིར ཨོམཔུམ ནཱིཏནེ༹ན༹ ནཱན༹ ཨལུཏཏེན༹; ཨཊིཡེནཻ༹, ཨཉཙེལ! ཨེན༹ནཱ༹ཡ ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.

[4]

ནརུ༹མཱམལར ཀོཡཏུ, ནཱིརིལ མཱུཥ༹ཀི, ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ནིན༹ ཀཥ༹ལེ ཨེཏཏི, བཱཥ༹ཏཏི, ཏུར༹བཱཏ ཏུན༹པམ ཏུར༹ནཏེན༹ ཏན༹ནཻ༹ཙ ཙཱུཥ༹ ཨུལཀིལ ཨཱུཥ༹བིནཻ༹ བནཏུ ཨུར༹རཱ༹ལ ཨེན༹ནེ༹? ཨུར༹བུ ཨཱཀི, བཱན༹བརཀལ༹ མུར༹རུ༹མ བེཎཊ, ཨོལིཏིརཻ ནཱིརཀཀཊལ ནཉཙུ ཨུཎཊུ, ཨུཡཡཀཀོཎཊ ཨར༹བཱ! ཨཊིཡེནཻ༹, ཨཉཙེལ! ཨེན༹ནཱ༹ཡ ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.

[5]

ཀོན༹ ནཱརཎན༹ ཨངཀམ ཏོལ༹མེལ ཀོཎཊུ, ཀོཥུ༹ མལརཱན༹ ཏན༹ ཙིརཏཏཻཀ ཀཻཡིལ ཨེནཏི, ཀཱན༹ ཨཱར ཀལི༹ར༹རུ༹ ཨུརིབཻཔ པོརབཻ མཱུཊི, ཀངཀཱལ༹བེཊརཱཡ ཨེངཀུམ ཙེལབཱིར; ནཱན༹ ཨཱར, ཨུམཀཀུ, ཨོར བིནཻ༹ཀཀེཊ(ན༹)ནེ༹ན༹?   ནལབིནཻ༹ཡུམ ཏཱིབིནཻ༹ཡུམ ཨེལལཱམ མུན༹ནེ༹ ཨཱནཱ༹ཡ! ཨཊིཡེནཻ༹, ཨཉཙེལ! ཨེན༹ནཱ༹ཡ ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.

[6]

ཨུཥཻ༹ ཨུརིཏཏ མཱན༹ ཨུརི-ཏོལ ཨཱཊཻཡཱནེ༹! ཨུམཻཡབལ༹ ཏམ པེརུམཱནེ༹! ཨིམཻཡོར ཨེརེ༹! ཀཥཻ༹ ཨིརུ༹ཏཏ, ཀརུངཀཊལ ནཉཙུ ཨུཎཊ ཀཎཊཱ! ཀཡིལཱཡམལཻཡཱནེ༹! ཨུན༹པཱལ ཨན༹པར པིཥཻ༹ པོརུ༹ཏཏི! ཨེན༹པཏུབུམ, པེརིཡོཡ! ནིན༹ཏན༹ ཀཊན༹ ཨན༹རེ༹? པེར ཨརུལ༹ ཨུན༹པཱལཏུ ཨན༹རེ༹? ཨཥཻ༹ ཨུརུ༹ཏཏུ མཱ མཡིལཀལ༹ ཨཱལུམ ཙོལཻ ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.

[7]

ཨུལནཏཱར ཏལཻཀལན༹ ཨོན༹རུ༹ ཨེཏཏི, བཱནོ༹ར ཨུལཀམ པལི ཏིརིབཱཡ! ཨུན༹པཱལ ཨན༹པུ ཀལནཏཱར མན༹མ ཀབརུམ ཀཱཏལཱནེ༹! ཀན༹ལ ཨཱཊུམ   ཀཻཡབནེ༹! ཨཻཡཱ! མེཡཡེ མལམ ཏཱངཀུ ཨུཡིརཔཔིར༹བི མཱཡཀ ཀཱཡ མཡཀཀུལེ༹ བིཥུ༹ནཏུ, ཨཥུ༹ནཏི, ནཱལུ༹མ ནཱལུ༹མ ཨལནཏེན༹; ཨཊིཡེནཻ༹, ཨཉཙེལ! ཨེན༹ནཱ༹ཡ ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.

[8]

པལ ཨཱརནཏ བེཎཏལཻ ཀཻཡིལ ཨེནཏི, པཙུ ཨེརི༹, ཨཱུར ཨཱུརན༹ པལི ཀོལ༹བཱནེ༹! ཀལ ཨཱརནཏ མལཻམཀལུ༹མ ནཱིཡུམ ཨེལལཱམ ཀརིཀཱཊཊིལ ཨཱཊཊུ ཨུཀནཏཱིར; ཀརུཏཱིར ཨཱཀིལ, ཨེལལཱརུམ ཨེན༹ ཏན༹ནཻ༹ ཨིཀཥ༹བར པོལུམ; ཨེཥཻ༹ ཨམཎཀུཎཊར, ཙཱཀཀིཡརཀལ༹, ཨོན༹རུ༹ཀཀུ ཨལལཱཏཱར ཏིར༹ཏཏུ ཨོཥི༹ནཏེན༹; ཨཉཙེལ! ཨེན༹ནཱ༹ཡ   ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.

[9]

ཏུར༹ནཏཱར ཏམ ཏཱུ ནེརི༹ཀཀཎ ཙེན༹རེ༹ན༹ ཨལལེན༹; ཏུཎཻམཱལཻ ཙཱུཊཊ ནཱན༹ ཏཱུཡེན༹ ཨལལེན༹; པིར༹ནཏེན༹ ནིན༹ ཏིརུ ཨརུལེ༹ པེཙིན༹ ཨལལཱལ པེཙཱཏ ནཱལ༹ ཨེལལཱམ པིར༹བཱ ནཱལེ༹; ཙེརི༹ནཏུ ཨཱར མཏིལ ཨིལངཀཻཀ ཀོམཱན༹ཏན༹ནཻ༹ཙ  ཙེརུ༹ བརཻཀཀཱིཥ༹ ཨཊརཏཏུ, ཨརུལི༹ཙ ཙེཡཀཻ ཨེལལཱམ ཨརི༹ནཏེན༹; ཨཊིཡེནཻ༹, ཨཉཙེལ! ཨེན༹ནཱ༹ཡ ཨཱབཊུཏཎཏུརཻ༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨམརར ཨེརེ༹!.

[10]

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.066   མརཻ༹ཡབན༹(ན༹) ཨོརུ མཱཎི བནཏུ  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

མརཻ༹ཡབན༹(ན༹) ཨོརུ མཱཎི བནཏུ ཨཊཻཡ, བཱརམ ཨཱཡ, ཨབན༹ ཨཱར ཨུཡིར ནིརུ༹ཏཏཀ ཀརཻ༹ ཀོལ༹ བེལ ཨུཊཻཀ ཀཱལནཻ༹ཀ ཀཱལཱལ ཀཊནཏ ཀཱརཎམ ཀཎཊུ ཀཎཊུ, ཨཊིཡེན༹, ཨིརཻ༹བན༹, ཨེམཔེརུམཱན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཔཔོཏུམ ཨེཏཏི ཨེཏཏི ནིན༹རུ༹ ཨཉཙལི ཙེཡཏུ, ཨུན༹ ཨརཻ༹ ཀོལ༹ ཙེབཊིཀཀུ ཨན༹པོཊུམ ཨཊཻནཏེན༹-ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨཱཏི ཨེམམཱནེ༹! .

[1]

ཏེརུཎཊ བཱཡ ཨིཊཻ ནཱུལ ཀོཎཊུ ཙིལནཏི ཙིཏཏིརཔ པནཏར ཙིཀཀེན༹ ཨིཡར༹ར༹, ཙུརུཎཊ ཙེཉཙཊཻཡཱཡ! ཨཏུ ཏན༹ནཻ༹ཙ ཙོཥ༹ན༹ ཨཱཀཀིཡ ཏོཊརཙཙི ཀཎཊུ, ཨཊིཡེན༹, པུརཎཊུ བཱིཥ༹ནཏུ ནིན༹ པོན༹མལརཔ པཱཏམ, པོར༹རི༹ པོར༹རི༹! ཨེན༹རུ༹ ཨན༹པོཊུ པུལམཔི, ཨརུཎཊུ, ཨེན༹ མེལབིནཻ༹ཀཀུ ཨཉཙི, བནཏུ ཨཊཻནཏེན༹-ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨཱཏི ཨེམམཱནེ༹! .

[2]

ཏིཀཥུ༹མ མཱལ ཨབན༹ ཨཱཡིརམ མལརཱལ ཨེཏཏུབཱན༹ ཨོརུ ནཱིལ༹ མལར ཀུརཻ༹ཡ, པུཀཥི༹ནཱ༹ལ ཨབན༹ ཀཎ ཨིཊནཏུ ཨིཊལུམ, པུརིནཏུ, ཙཀཀརམ ཀོཊུཏཏལ ཀཎཊུ, ཨཊིཡེན༹, ཏིཀཥུ༹མ ནིན༹ ཏིརུཔཔཱཏངཀལ༹ པརབི, ཏེབཏེབ! ནིན༹ ཏིར༹མཔལ པིཏར༹རི༹, ཨཀཥུ༹མ བལབིནཻ༹ཀཀུ ཨཉཙི བནཏུ ཨཊཻནཏེན༹-ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨཱཏི ཨེམམཱནེ༹!.

[3]

བཱིརཏཏཱལ ཨོརུ བེཊུབན༹ ཨཱཀི, བིཙཻཏཏུ, ཨོར ཀེཥ༹ལཻཏ ཏུརནཏུ, ཙེན༹རུ༹, ཨཎཻནཏུ, པོརཻཏ ཏཱན༹ བིཙཡན༹ ཏན༹ཀཀུ ཨན༹པུ ཨཱཡཔ པུརིནཏུ, བཱན༹ པཊཻ ཀོཊུཏཏལ ཀཎཊུ, ཨཊིཡེན༹, བཱརཏཏཱལ ཨུན༹ ནཱམངཀལ༹ པརབི, བཥི༹པཊཊུ, ཨུན༹ ཏིར༹མེ ནིནཻ༹ནཏུ, ཨུརུཀི, ཨཱརབཏཏོཊུམ བནཏུ, ཨཊི ཨིཎཻ ཨཊཻནཏེན༹-ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨཱཏི ཨེམམཱནེ༹! .

[4]

ཨོཀཀ མུཔཔུརམ ཨོངཀུ ཨེརི ཏཱུབ, ཨུན༹ནཻ༹ ཨུན༹ནི༹ཡ མཱུབར ནིན༹ ཙརཎམ པུཀཀུ, མར༹ར༹བར པོན༹ནུ༹ལཀུ ཨཱལ༹པ པུཀཥི༹ནཱ༹ལ ཨརུལ༹ ཨཱིནཏམཻ ཨརི༹ནཏུ, མིཀཀ ནིན༹ ཀཥ༹ལེ ཏོཥུ༹ཏུ, ཨརར༹རི༹, བེཏིཡཱ! ཨཱཏི མཱུརཏཏི! ནིན༹ ཨརཻཡིལ ཨཀཀུ ཨཎིནཏ ཨེམམཱན༹! ཨུནཻ༹ ཨཊཻནཏེན༹-ཨཱབཊུཏུརཻ༹ ཨཱཏི ཨེམམཱནེ༹!.

[5]

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.070   ཀངཀཻ བཱརཙཊཻཡཱཡ! ཀཎནཱཏཱ! ཀཱལཀཱལནེ༹!  
པཎ - ཏཀཀེཙི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨོཔཔིལཱམུལཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མཱཙིལཱམཎིཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཀངཀཻ བཱརཙཊཻཡཱཡ! ཀཎནཱཏཱ! ཀཱལཀཱལནེ༹! ཀཱམནུ༹ཀཀུ ཨན༹ལེ! པོངཀུ མཱཀཊལ བིཊམ མིཊར༹རཱ༹ནེ༹! པཱུཏནཱཏནེ༹! པུཎཎིཡཱ! པུནི༹ཏཱ! ཙེངཀཎ མཱལབིཊཻཡཱཡ! ཏེལི༹ ཏེནེ༹! ཏཱིརཏཏནེ༹! ཏིརུ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨངཀཎཱ! ཨེནཻ༹, ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལཱ༹ཡ! ཨཱར ཨེན༹ཀཀུ ཨུར༹བུ? ཨམརརཀལ༹ ཨེརེ༹!

[1]

མཎཎིན༹ མེལ མཡངཀིཀ ཀིཊཔཔེནཻ༹ བལིཡ བནཏུ ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱཎཊུཀོཎཊཱནེ༹! ཀཎ ཨིལེན༹; ཨུཊམཔིལ(ལ) ཨཊུ ནོཡཱལ ཀརུཏཏུ ཨཥི༹ནཏུ, ཨུན༹ཀཀེ པོརཻ༹ ཨཱནེ༹ན༹; ཏེཎ ནིལཱ ཨེརི༹ཀཀུམ ཙཊཻཡཱནེ༹! ཏེབནེ༹! ཏིརུ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨཎཎལེ! ཨེནཻ༹, ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལཱ༹ཡ! ཨཱར ཨེན༹ཀཀུ ཨུར༹བུ? ཨམརརཀལ༹ ཨེརེ༹!

[2]

ཨོཔཔུ ཨིལཱམུལཻཡཱལ༹ ཨོརུཔཱཀཱ! ཨུཏཏམཱ! མཏཏམ ཨཱར ཏརུ ཙཊཻཡཱཡ! མུཔཔུརངཀལཻ༹ཏ ཏཱི བལཻ༹ཏཏུ ཨངཀེ མཱུབརུཀཀུ ཨརུལ༹ ཙེཡཡ བལལཱནེ༹! ཙེཔཔ ཨཱལ ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ ཨིརུནཏུ ཨརུལུ༹མ ཙེལབནེ༹! ཏིརུ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨཔཔནེ༹! ཨེནཻ༹, ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལཱ༹ཡ! ཨཱར ཨེན༹ཀཀུ ཨུར༹བུ? ཨམརརཀལ༹ ཨེརེ༹!

[3]

ཀོཏིཡིནཱ༹ལ བརུ ཀཱལི༹ ཏན༹ ཀོཔམ ཀུརཻ༹ཡ ཨཱཊིཡ ཀཱུཏཏུ ཨུཊཻཡཱནེ༹! མཏི ཨིལེན༹; ཨུཊམཔིལ(ལ) ཨཊུ ནོཡཱལ མཡངཀིནེ༹ན༹; མཎིཡེ! མཎབཱལཱ༹! བིཏིཡིནཱ༹ལ ཨིམཻཡོར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམ བིཀིརཏནེ༹! ཏིརུ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨཏིཔནེ༹! ཨེནཻ༹, ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལཱ༹ཡ! ཨཱར ཨེན༹ཀཀུ ཨུར༹བུ? ཨམརརཀལ༹ ཨེརེ༹!

[4]

བནཏ བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ བལི ཏོལཻཏཏུ བཱཥུ༹མ ནཱལ༹ ཀོཊུཏཏཱཡ! བཥི༹ མུཏལེ! བེནཏ བེཎ པོཊིཔ པཱུཙ བལལཱནེ༹! བེཊནཱ༹ཡ བིཙཡར༹ཀུ ཨརུལ༹ པུརིནཏ ཨིནཏུཙེཀརནེ༹! ཨིམཻཡོར ཙཱིར ཨཱིཙནེ༹! ཏིརུ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨནཏཎཱ! ཨེནཻ༹, ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལཱ༹ཡ! ཨཱར ཨེན༹ཀཀུ ཨུར༹བུ? ཨམརརཀལ༹ ཨེརེ༹!

[5]

ཀུརཻ༹བུ ཨིལཱ ནིརཻ༹བེ! ཀུཎཀཀུན༹རེ༹! ཀཱུཏཏནེ༹! ཀུཥཻ༹ཀ ཀཱཏུ ཨུཊཻཡཱནེ༹! ཨུར༹བུ ཨིལེན༹, ཨུནཻ༹ ཨན༹རི༹; མར༹རུ༹ ཨཊིཡེན༹ ཨོརུ པིཥཻ༹ པོརུ༹ཏཏཱལ ཨིཥི༹བུ ཨུཎཊེ? ཙིརཻ༹ བཎཊུ ཨཱར པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཏིརུ ཨཱརཱུརཙ ཙེམཔོནེ༹! ཏིརུ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨར༹བནེ༹! ཨེནཻ༹, ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལཱ༹ཡ! ཨཱར ཨེན༹ཀཀུ ཨུར༹བུ? ཨམརརཀལ༹ ཨེརེ༹!

[6]

བེཡཡ མཱ ཀརི ཨཱིར ཨུརིཡཱནེ༹! བེངཀཻ ཨཱཊཻཡིནཱ༹ཡ! བིཏི མུཏལེ! མེཡཡནེ༹! ཨཊལ ཨཱཥི༹ ཨན༹རུ༹ ཨརིཏཱན༹ བེཎཊ, ནཱི ཀོཊུཏཏུ ཨརུལ༹པུརི བིཀིརཏཱ! ཙེཡཡ མེནི༹ཡནེ༹! ཏིཀཥ༹ ཨོལི༹ཡེ! ཙེངཀཎཱ! ཏིརུ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨཻཡནེ༹! ཨེནཻ༹, ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལཱ༹ཡ! ཨཱར ཨེན༹ཀཀུ ཨུར༹བུ? ཨམརརཀལ༹ ཨེརེ༹!

[7]

ཀོཏུ ཨིལཱ ཨམུཏེ! ཨརུལ༹ པེརུཀུ ཀོལམེ! ཨིམཻཡོར ཏོཥུ༹ ཀོབེ! པཱཏི མཱཏུ ཨོརུཀཱུརུ༹ ཨུཊཻཡཱནེ༹! པཙུཔཏཱི! པརམཱ! པརམེཊཊཱི! ཏཱིཏུ ཨིལཱ མལཻཡེ! ཏིརུ ཨརུལ༹ ཙེར ཙེབཀཱ! ཏིརུ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨཱཏིཡེ! ཨེནཻ༹, ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལཱ༹ཡ! ཨཱར ཨེན༹ཀཀུ ཨུར༹བུ? ཨམརརཀལ༹ ཨེརེ༹!

[8]

བཱན༹ ནཱཊནེ༹! བཥི༹ཏ ཏུཎཻ མརུནཏེ! མཱཙུ ཨིལཱ མཎིཡེ! མརཻ༹པཔོརུལེ༹! ཨེན༹ མཱ ཨེཡིརུ༹, ཨཱམཻཡུམ, ཨེལུམཔུམ, ཨཱིཊུ ཏཱངཀིཡ མཱརཔུ ཨུཊཻཡཱནེ༹! ཏེན༹ ནེཡ པཱལ ཏཡིར ཨཱཊཊུ ཨུཀནཏཱནེ༹! ཏེབནེ༹! ཏིརུ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨཱནཻ༹ཡེ! ཨེནཻ༹, ཨཉཙལ! ཨེན༹རུ༹ ཨརུལཱ༹ཡ! ཨཱར ཨེན༹ཀཀུ ཨུར༹བུ? ཨམརརཀལ༹ ཨེརེ༹!

[9]

བེཎཏལཻ, པིརཻ༹, ཀོན༹རཻ༹ཡུམ, ཨརབུམ, བེརི མཏཏམུམ, བིརབི མུན༹ མུཊིཏཏ ཨིཎཊཻ མཱ མལརཙ ཙེཉཙཊཻཡཱནཻ༹; ཨཱིཙནཻ༹; ཏིརུ ཨཱབཊུཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨཎཊབཱཎནཻ༹; ཙིངཀཊི ཨཔཔན༹-ཨཎུཀཀ བན༹ ཏོཎཊན༹-ཨཱརབཏཏཱལ ཨུརཻཏཏ ཏཎ ཏམིཥ༹ མལར པཏཏུམ བལལཱརཀལ༹ ཙཱཏལུམ པིར༹པཔུམ(མ) ཨརུ༹པཔཱརེ.

[10]

Back to Top
ཙེནཏནཱ༹ར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ  
9.006   ཙེནཏནཱ༹ར - ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹  
པཎ -   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུབཱབཊུཏུརཻ༹ ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པོཡཡཱཏ བེཏིཡར ཙཱནཏཻམེཡཔ    པུཀཥཱ༹ལ༹ རཱཡིརམ པཱུཙུརར མེཡཡེ ཏིརུཔཔཎི ཙེཡཙཱིར    མིཀུཀཱ བིརིཀཀརཻ མེཡ ཨཻཡཱ ཏིརུབཱ བཊུཏུརཻ༹    ཡམུཏེཡེན༹ རུ༹ན༹ནཻ༹ ཡཥཻ༹ཏཏཀཀཱལ མཻཡཱར ཏཊངཀཎ མཊནཏཻཀཀོན༹    ར༹རུལཱ༹ ཏོཥི༹བཏུ མཱཏིམཻཡེ.

[1]

མཱཏི མཎངཀམ ཥུ༹མཔོཥི༹ལ    མཎིམཱཊ མཱལི༹ཀཻ བཱིཏིཙཱུཥ༹ ཙོཏི མཏིལཎི ཙཱནཏཻམེཡཙ    ཙུརུཏི བིཏིབཥི༹ ཡོརཏོཥུ༹མ ཨཱཏི ཡམརར པུརཱཎནཱ༹མ    ཨཎིཨཱ བཊུཏུརཻ༹ ནམཔིནིན༹ར༹ ནཱིཏི ཡརི༹ཀིལལ༹ པོན༹ནེ༹ཊུན    ཏིཎཊོལ༹ པུཎར ནིནཻ༹ཀཀུམེ.

[2]

ནིནཻ༹ཀཀུམ ནིརནཏར ནེ༹ཡེན༹ནུ༹མ    ནིལཱཀཀོལཙ ཙེཉཙཊཻཀ ཀངཀཻནཱིར ནནཻ༹ཀཀུམ ནལངཀིལ༹ར ཀོན༹རཻ༹མེལ    ནཡམཔེཙུམ ནན༹ནུ༹ཏལ ནངཀཻམཱིར མན༹ཀཀིན༹པ བེལ༹ལ༹ མལཻམཀལ༹    མཎབཱལ༹ ནམཔིབཎ ཙཱནཏཻཡཱུར ཏན༹ཀཀིན༹པན༹ ཨཱབཊུ ཏཎཊུརཻ༹ཏ    ཏརུཎེནཏུ ཙེཀརན༹ ཨེན༹ནུ༹མེ.

[3]

ཏརུཎེནཏུ ཙེཀར ནེ༹ཡེནུ༹ན    ཏཊམཔོན༹ནི༹ཏ ཏེན༹ཀརཻཙ ཙཱནཏཻཡཱུརཔ པོརུཎེརནཏ ཙིནཏཻ ཡབརཏོཥ༹པ    པུཀཥ༹ཙེལབ མལཀུཔོར༹ ཀོཡིལུལ༹ ཨརུཎེརན ཏམརཏིརུ བཱབཊུ    ཏུརཻ༹ཡཱཎཊ ཨཱཎཊཀཻ ཡམམཱནེ༹ ཏེརུཎེརནཏ ཙིཏཏམ བལིཡབཱ    ཏིལཀ ནུཏལི ཏིར༹ཏཏིལེ.

[4]

ཏིལཀ ནུཏལཨུམཻ ནངཀཻཀཀུམ    ཏིརུབཱ བཊུཏུརཻ༹ ནམཔིཀཀུམ ཀུལཀ ཨཊིཡབརཀ ཀེན༹ནཻ༹ཡཱཊ    ཀོཊུཏཏཱཎཊུ ཀོཎཊ ཀུཎཀཀཊལ ཨལཏོན༹ ར༹རི༹ཀིན༹རི༹ ལེམེནུ༹མ    ཨཎིཡུམབེཎ ཎཱིར༹ཉ ཙེཥུ༹ཏཏལཱལ བལཏོན༹ རི༹ལལ༹ཨིཏར༹ ཀེན༹ཙེཡཀེན༹    བཡལཨནཏཎ ཙཱནཏཻཡར བེནཏནེ༹.

[5]

བེནཏན༹ བལཻ༹ཏཏཏུ མེརུབིལ    ཨརབུནཱཎ བེངཀཎཻ ཙེངཀཎམཱལ པོནཏ མཏིལཎི མུཔཔུརམ    པོཊིཡཱཊ བེཏཔཔུར བིཏཏེརཙ ཙཱནཏཻ མུཏལཨཡན༹ ཙཱརཏི    ཀཏིཨརུལ༹ ཨེན༹ནུ༹མིཏ ཏཻཡལཻ ཨཱནཏཎ ཏིརུབཱ བཊུཏུརཻ༹    ཡཱན༹ཙེཡཀཻ ཡཱརཨརི༹ ཀིར༹པརེ.

[6]

ཀིར༹པོམ ཨེན༹ཏཏཀཀན༹ བེལ༹བིཔུཀ    ཀེཊུཏཏོཊིཀ ཀེཊཊཨཏ ཏེབརཀལ༹ ཙོར༹པོལུམ མེཡཔཔཡན༹ པཱབིཀཱལ༹    ཨེན༹ཙོལལིཙ ཙོལལུམཨིཏ ཏཱུམོཥི༹ ཀར༹པོལ མན༹ངཀནི༹ བིཏཏཨེམ    ཀརུཎཱལ ཡཱབནཏི ཊཱཡཨེན༹རཱ༹ར༹ པེར༹པོ པེརུནཏིརུ བཱབཊུ    ཏུརཻ༹ཡཱལི༹ པེཙཱ ཏོཥི༹བཏེ.

[7]

ཨོཥི༹བོན༹རི༹ ལཱཨུཎམཻ བཎཎམུམ    ཨུལཔཔིལལ༹ ཨཱུརི༹ན༹པ བེལ༹ལ༹མུམ མོཥི༹བོན༹རི༹ ལཱཔཔོན༹ནི༹ཏ ཏཱིརཏཏམུམ    མུནི༹ཀོཊི ཀོཊིཡཱ མཱུརཏཏིཡུམ ཨཥི༹བོན༹རི༹ ལཱཙཙེལབཙ ཙཱནཏཻཡཱུར    ཨཎིཨཱ བཊུཏུརཻ༹ ཨཱཊིནཱ༹ལ༹ ཨིཥི༹བོན༹རི༹ ལཱབཀཻ ཡེཡཏིནིན༹    རི༹རུ༹མཱཀཀུམ ཨེན༹ནི༹ལ༹ མཱན༹ནེ༹.

[8]

མཱནེ༹ར ཀལཻབལཻ༹ ཡུངཀབརན    ཏུལ༹ངཀོལ༹ལཻ༹ ཀོལ༹ལ༹ བཥ༹ཀཀུཎཊེ ཏེནེ༹ ཨམུཏེཨེན༹ ཙིཏཏམེ    ཙིབལོཀ ནཱཡཀཙ ཙེལབམེ ཨཱནེ༹ཨ ལམཔུ པུན༹ར༹པོན༹ནི༹    ཨཎིཨཱ བཊུཏུརཻ༹ ཨན༹པརཏམ ཀོནེ༹ནིན༹ མེཡཡཊི ཡཱརམན༹ཀ    ཀརུཏཏཻ མུཊིཏཏིཊུང ཀུན༹ར༹མེ.

[9]

ཀུན༹རེ༹ནཏི ཀོཀན༹ ཀཏཏཡན༹    ཨརི༹ཡཱ ནེརི༹ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀཱུཊཊིནཱ༹ཡ ཨེན༹རེ༹ངཀི ཨེངཀིཨ ཥཻ༹ཀཀིན༹རཱ༹ལ༹    ཨིལ༹བལལི ཨེལལཻཀ ཊནཏན༹ལ༹ ཨན༹རེ༹ཨ ལམཔུ པུན༹ར༹པོན༹ནི༹    ཨཎིཨཱ བཊུཏུརཻ༹ ཡཱཊིནཱ༹ལ༹ ནན༹རེ༹ ཡིབལ༹ནམ པརམལལལ༹    ནབལོཀ ནཱཡཀན༹ པཱལལེ༹.

[10]

པཱལུམ ཨམུཏམུམ ཏེནུ༹མཱཡ    ཨཱན༹ནཏན ཏནཏུལ༹ལེ༹ པཱལིཔཔཱན༹ པོལུམཨེན༹ ཨཱརུཡིརཔ པོཀམཱམ    པུརཀཱལ ཀཱམ པུརཱནཏཀན༹ ཙེལུང ཀཡལུན ཏིལཻ༹ཀཀུམནཱིརཏ    ཏིརུབཱ བཊུཏུརཻ༹ བེནཏནོ༹ ཊཱལུ མཏར༹ཀེ མུཏལུམཱམ    ཨརི༹ནཏོམ ཨརིབཻཔོཡ ཡཱཏཏེ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Fri, 15 Dec 2023 21:06:13 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_list.php?column_name=thalam&string_value=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88&lang=tibetian;