சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
4.080
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಪಾಳೈ ಉಟೈಕ್ ಕಮುಕು ಓಙ್ಕಿ, பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ತಿರುಮೂಲತ್ತಾನ಼ನಾಯಕರ್ (ಎ) ಚಪಾನಾತರ್ ಚಿವಕಾಮಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=au0ryk1FOoo |
4.081
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಕರು ನಟ್ಟ ಕಣ್ಟನ಼ೈ, ಅಣ್ಟತ್ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ತಿರುಮೂಲತ್ತಾನ಼ನಾಯಕರ್ (ಎ) ಚಪಾನಾತರ್ ಚಿವಕಾಮಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qKzTzfPNIow |
4.082
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಪಾರ್ ಕೊಣ್ಟು ಮೂಟಿಕ್ ಕಟಲ್ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ಚೀರ್ಕಾೞಿ ಪಿರಮಪುರೀಚರ್ ತಿರುನಿಲೈನಾಯಕಿ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=A32b1qIWuMw |
4.083
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಪಟೈ ಆರ್ ಮೞು ಒನ಼್ಱು பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ಚೀರ್ಕಾೞಿ ಪಿರಮಪುರೀಚರ್ ತಿರುನಿಲೈನಾಯಕಿ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eig6G1xaZM4 |
4.085
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಕಾಲೈ ಎೞುನ್ತು, ಕಟಿಮಲರ್ ತೂಯನ಼ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುಚ್ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ತೊಲೈಯಾಚ್ಚೆಲ್ವರ್ ಒಪ್ಪಿಲಾಮ್ಪಿಕೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ja2zArm5ffk |
4.086
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಚೆಱ್ಱುಕ್ ಕಳಿಱ್ಱು ಉರಿ ಕೊಳ್ಕಿನ಼್ಱ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುವೊಱ್ಱಿಯೂರ್ ಮಾಣಿಕ್ಕತ್ತಿಯಾಕರ್ ವಟಿವುಟೈಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LUfkIoXphyA |
4.087
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಮೇವಿತ್ತು ನಿನ಼್ಱು ವಿಳೈನ್ತನ಼, ವೆನ್ತುಯರ್ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುಪ್ಪೞನ಼ಮ್ ಆಪತ್ಚಕಾಯರ್ ಪೆರಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xEIhCMkZD9U |
4.088
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಮಾಲಿನ಼ೈ ಮಾಲ್ ಉಱ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್, பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುಪ್ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ ಪುಷ್ಪವನ಼ನಾತರ್ ಅೞಕಾಲಮರ್ನ್ತನಾಯಕಿ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pT_B4tkck3g |
4.089
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಪಾರ್ ಇಟಮ್ ಚಾಟಿಯ ಪಲ್ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ನೆಯ್ಯಾಟಿಯಪ್ಪರ್ ವಾಲಾಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xOSrrpCR2YY |
4.090
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಕೈಯತು, ಕಾಲ್ ಎರಿ ನಾಕಮ್, பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುವೇತಿಕುಟಿ ವೇತಪುರೀಚುವರರ್ ಮಙ್ಕೈಯರ್ಕ್ಕರಚಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=O6ovrf3yUtA |
4.091
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಕುಱುವಿತ್ತವಾ, ಕುಱ್ಱಮ್ ನೋಯ್ ವಿನ಼ೈ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EcomQKQFDbc |
4.092
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಚಿನ್ತಿಪ್ಪು ಅರಿಯನ಼; ಚಿನ್ತಿಪ್ಪವರ್ಕ್ಕುಚ್ ಚಿಱನ್ತು பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುವೈಯಾಱು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S11_PW4-fX0 |
4.093
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ವಾನ಼ವರ್ ತಾನ಼ವರ್ ವೈಕಲ್ ಮಲರ್ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುಕ್ಕಣ್ಟಿಯೂರ್ ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NnhnaN6N0fs |
4.094
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಈನ಼್ಱಾಳುಮ್ ಆಯ್, ಎನ಼ಕ್ಕು ಎನ್ತೈಯುಮ್ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುಪ್ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ (ಕಟಲೂರ್) ವೀರಟ್ಟೇಚುವರರ್ ಮಙ್ಕೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=D2gzNhT2Uj8 |
4.095
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ವಾನ಼್ ಚೊಟ್ಟಚ್ಚೊಟ್ಟ ನಿನ಼್ಱು ಅಟ್ಟುಮ್ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುವೀೞಿಮಿೞಲೈ ತೋನ಼್ಱಾತ್ತುಣೈಯೀಚುವರರ್ ತೋಕೈಯಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wPzaZrWsx_E |
4.096
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಕೋವಾಯ್ ಮುಟುಕಿ ಅಟುತಿಱಲ್ ಕೂಱ್ಱಮ್ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುಚ್ಚತ್ತಿಮುಱ್ಱಮ್ ವೀೞಿಯೞಕರ್ ಚುನ್ತರಕುಚಾಮ್ಪಿಕೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lH-R3BTHJ4Q |
4.097
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಅಟ್ಟುಮಿನ಼್, ಇಲ್ ಪಲಿ! ಎನ಼್ಱು பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುನಲ್ಲೂರ್ ಚಿವಕ್ಕೊೞುನ್ತೀಚುವರರ್ ಪೆರಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6_bUKILqIFE |
4.098
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಅನ್ತಿ ವಟ್ಟತ್ ತಿಙ್ಕಳ್ ಕಣ್ಣಿಯನ಼್, பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುವೈಯಾಱು ಪೆರಿಯಾಣ್ಟೇಚುವರರ್ ತಿರಿಪುರಚುನ್ತರಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zKE8RxiX5Ao |
4.099
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಓತುವಿತ್ತಾಯ್, ಮುನ಼್ ಅಱ ಉರೈ; பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ಕಚ್ಚಿ ಏಕಮ್ಪಮ್ (ಕಾಞ್ಚಿಪುರಮ್) ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dSuaUHZ0C5U |
4.100
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ಮಲೈಮಕಳ್ ಕೈಯಾಲ್ ವರುಟಿನ಼; பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುಇನ಼್ನ಼ಮ್ಪರ್ ಏಕಾಮ್ಪರನಾತರ್ ಕಾಮಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=npcFMuLv1bM |
4.101
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಕುಲಮ್ ಪಲಮ್ ಪಾವರು ಕುಣ್ಟರ್ಮುನ಼್ನ಼ೇ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುವಾರೂರ್ ಎೞುತ್ತಱಿನ್ತವೀಚುವರರ್ ಕೊನ್ತಾರ್ಪೂಙ್ಕುೞಲಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pb6x_HCD83U |
4.102
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ವೇಮ್ಪಿನ಼ೈಪ್ ಪೇಚಿ, ವಿಟಕ್ಕಿನ಼ೈ ಓಮ್ಪಿ, பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುವಾರೂರ್ ಮುಲ್ಲೈವನ಼ೇಚುವರರ್ ಕರುಮ್ಪನ಼ೈಯಾಳಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S9DI4ZlI9zA |
4.103
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ವಟಿವು ಉಟೈ ಮಾಮಲೈಮಙ್ಕೈ ಪಙ್ಕಾ! பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುನಾಕೈಕ್ಕಾರೋಣಮ್ (ನಾಕಪ್ಪಟ್ಟಿನ಼ಮ್) ಮುಲ್ಲೈವನ಼ೇಚುವರರ್ ಕರುಮ್ಪನ಼ೈಯಾಳಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MMUx_48xcZA |
4.104
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಮಾಚು ಇಲ್ ಒಳ್ವಾಳ್ ಪೋಲ್ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುವತಿಕೈ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ಕಾಯಾರೋಕಣೇಚುವರರ್ ನೀಲಾಯತಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-I3U494sOPI |
4.105
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ತನ಼್ನ಼ೈಚ್ ಚರಣ್ ಎನ಼್ಱು ತಾಳ್ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುಪ್ಪುಕಲೂರ್ ವೀರಟ್ಟಾನ಼ೇಚುವರರ್ ತಿರುವತಿಕೈನಾಯಕಿ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hUJDOFGkh8k |
4.106
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ನೆಯ್ತಲ್ ಕುರುಕು ತನ಼್ ಪಿಳ್ಳೈ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುಕ್ಕೞಿಪ್ಪಾಲೈ ಅಕ್ಕಿನ಼ೀಚುವರರ್ ಕರುನ್ತಾರ್ಕ್ಕುೞಲಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pMp7aCaeAm8 |
4.107
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಮರುಳ್-ತುಯರ್ ತೀರ ಅನ಼್ಱು ಅರ್ಚ್ಚಿತ್ತ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುಕ್ಕಟವೂರ್ ವೀರಟ್ಟಮ್ ಪಾಲ್ವಣ್ಣನಾತರ್ ವೇತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Koeyeluippo |
4.108
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಮಾಣಿಕ್ಕು ಉಯಿರ್ ಪೆಱಕ್ ಕೂಱ್ಱೈ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುಮಾಱ್ಪೇಱು ಅಮಿರ್ತಕಟೇಚುವರರ್ ಅಪಿರಾಮಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=M5NdWJa-QAU |
4.109
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಪೊನ಼್ ಆರ್ ತಿರುವಟಿಕ್ಕು ಒನ಼್ಱು பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತೂಙ್ಕಾನ಼ೈಮಾಟಮ್ ಮಾಲ್ವಣಙ್ಕುಮೀಚರ್ ಕರುಣೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PjnXvyDvdyM |
4.111
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ವಿಟೈಯುಮ್ ವಿಟೈಪ್ ಪೆರುಮ್ ಪಾಕಾ! பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ಪೊತು -ಚರಕ್ಕಱೈ ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=V2RlPFkwLy8 |
4.112
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ವೆಳ್ಳಿಕ್ ಕುೞೈತ್ತುಣಿ ಪೋಲುಮ್ ಕಪಾಲತ್ತನ಼್; பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ಪೊತು -ತನ಼ಿತ್ ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IGooaC72-8s |
4.113
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಪವಳತ್ತಟವರೈ ಪೋಲುಮ್, ತಿಣ್ತೋಳ್ಕಳ್; ಅತ್ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ಪೊತು -ತನ಼ಿತ್ ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wu5z8bfU81s |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.080  
ಪಾಳೈ ಉಟೈಕ್ ಕಮುಕು ಓಙ್ಕಿ,
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಚಿವಕಾಮಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುಮೂಲತ್ತಾನ಼ನಾಯಕರ್ (ಎ) ಚಪಾನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಪಾಳೈ ಉಟೈಕ್ ಕಮುಕು ಓಙ್ಕಿ, ಪಲ್ ಮಾಟಮ್ ನೆರುಙ್ಕಿ, ಎಙ್ಕುಮ್ ವಾಳೈ ಉಟೈಪ್ ಪುನ಼ಲ್ ವನ್ತು ಎಱಿ, ವಾೞ್ ವಯಲ್-ತಿಲ್ಲೈ ತನ಼್ನ಼ುಳ್, ಆಳ ಉಟೈಕ್ ಕೞಲ್ ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲತ್ತು ಅರನ಼್ ಆಟಲ್ ಕಣ್ಟಾಲ್ ಪೀಳೈ ಉಟೈಕ್ ಕಣ್ಕಳಾಲ್ ಪಿನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪೇಯ್ತ್ ತೊಣ್ಟರ್ ಕಾಣ್ಪತು ಎನ಼್ನ಼ೇ? | [1] |
ಪೊರು ವಿಟೈ ಒನ಼್ಱು ಉಟೈಪ್ ಪುಣ್ಣಿಯ ಮೂರ್ತ್ತಿ, ಪುಲಿ ಅತಳನ಼್, ಉರು ಉಟೈ ಅಮ್ ಮಲೈಮಙ್ಕೈ ಮಣಾಳನ಼್, ಉಲಕುಕ್ಕು ಎಲ್ಲಾಮ್ ತಿರು ಉಟೈ ಅನ್ತಣರ್ ವಾೞ್ಕಿನ಼್ಱ ತಿಲ್ಲೈಚ್ ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲವನ಼್, ತಿರುವಟಿಯೈಕ್ ಕಣ್ಟ ಕಣ್ ಕೊಣ್ಟು ಮಱ್ಱು ಇನ಼ಿಕ್ ಕಾಣ್ಪತು ಎನ಼್ನ಼ೇ? | [2] |
ತೊಟುತ್ತ ಮಲರೊಟು ತೂಪಮುಮ್ ಚಾನ್ತುಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಎಪ್ಪೊೞುತುಮ್ ಅಟುತ್ತು ವಣಙ್ಕುಮ್ ಅಯನ಼ೊಟು ಮಾಲುಕ್ಕುಮ್ ಕಾಣ್ಪು ಅರಿಯಾನ಼್, ಪೊಟಿಕ್ ಕೊಣ್ಟು ಅಣಿನ್ತು ಪೊನ಼್ ಆಕಿಯ ತಿಲ್ಲೈಚ್ ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲವನ಼್, ಉಟುತ್ತ ತುಕಿಲ್ ಕಣ್ಟ ಕಣ್ ಕೊಣ್ಟು ಮಱ್ಱು ಇನ಼ಿಕ್ ಕಾಣ್ಪತು ಎನ಼್ನ಼ೇ? | [3] |
ವೈಚ್ಚ ಪೊರುಳ್ ನಮಕ್ಕು ಆಕುಮ್ ಎನ಼್ಱು ಎಣ್ಣಿ ನಮಚ್ಚಿವಾಯ ಅಚ್ಚಮ್ ಒೞಿನ್ತೇನ಼್; ಅಣಿ ತಿಲ್ಲೈ ಅಮ್ಪಲತ್ತು ಆಟುಕಿನ಼್ಱ ಪಿಚ್ಚನ಼್, ಪಿಱಪ್ಪು ಇಲಿ, ಪೇರ್ ನನ್ತಿ, ಉನ್ತಿಯಿನ಼್ ಮೇಲ್ ಅಚೈತ್ತ ಕಚ್ಚಿನ಼್ ಅೞಕು ಕಣ್ಟಾಲ್ ಪಿನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕಣ್ ಕೊಣ್ಟು ಕಾಣ್ಪತು ಎನ಼್ನ಼ೇ? | [4] |
ಚೆಯ್ಞ್ ಞಿನ಼್ಱ ನೀಲಮ್ ಮಲರ್ಕಿನ಼್ಱ ತಿಲ್ಲೈಚ್ ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲವನ಼್, ಮೈಞ್ ಞಿನ಼್ಱ ಒಣ್ ಕಣ್ ಮಲೈಮಕಳ್ ಕಣ್ಟು ಮಕಿೞ್ನ್ತು ನಿಱ್ಕ ನೆಯ್ಞ್ ಞಿನ಼್ಱು ಎರಿಯುಮ್ ವಿಳಕ್ಕು ಒತ್ತ ನೀಲ ಮಣಿಮಿಟಱ್ಱಾನ಼್, ಕೈಞ್ ಞಿನ಼್ಱ ಆಟಲ್ ಕಣ್ಟಾಲ್ ಪಿನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕಣ್ ಕೊಣ್ಟು ಕಾಣ್ಪತು ಎನ಼್ನ಼ೇ? | [5] |
ಊನ಼ತ್ತೈ ನೀಕ್ಕಿ ಉಲಕು ಅಱಿಯ(ವ್) ಎನ಼್ನ಼ೈ ಆಟ್ಕೊಣ್ಟವನ಼್, ತೇನ಼್ ಒತ್ತು ಎನ಼ಕ್ಕು ಇನ಼ಿಯಾನ಼್, ತಿಲ್ಲೈಚ್ ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲವನ಼್, ಎಮ್ ಕೋನ಼್, ವಾನ಼ತ್ತವರ್ ಉಯ್ಯ ವನ಼್ ನಞ್ಚೈ ಉಣ್ಟ ಕಣ್ಟತ್ತು ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಏನ಼ತ್ತು ಎಯಿಱು ಕಣ್ಟಾಲ್ ಪಿನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕಣ್ ಕೊಣ್ಟು ಕಾಣ್ಪತು ಎನ಼್ನ಼ೇ? | [6] |
ತೆರಿತ್ತ ಕಣೈಯಾಲ್-ತಿರಿ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಚೆನ್ ತೀಯಿಲ್ ಮೂೞ್ಕ ಎರಿತ್ತ ಇಱೈವನ಼್, ಇಮೈಯವರ್ ಕೋಮಾನ಼್, ಇಣೈ ಅಟಿಕಳ್ ತರಿತ್ತ ಮನ಼ತ್ತವರ್ ವಾೞ್ಕಿನ಼್ಱ ತಿಲ್ಲೈಚ್ ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲವನ಼್, ಚಿರಿತ್ತ ಮುಕಮ್ ಕಣ್ಟ ಕಣ್ ಕೊಣ್ಟು ಮಱ್ಱು ಇನ಼ಿಕ್ ಕಾಣ್ಪತು ಎನ಼್ನ಼ೇ? | [7] |
ಚುಱ್ಱುಮ್ ಅಮರರ್, ಚುರಪತಿ, ನಿನ಼್ ತಿರುಪ್ಪಾತಮ್ ಅಲ್ಲಾಲ್ ಪಱ್ಱು ಒನ಼್ಱು ಇಲೋಮ್ ಎನ಼್ಱು ಅೞೈಪ್ಪಪ್ ಪರವೈಯುಳ್ ನಞ್ಚೈ ಉಣ್ಟಾನ಼್, ಚೆಱ್ಱು ಅಙ್ಕು ಅನಙ್ಕನ಼ೈತ್ ತೀ ವಿೞಿತ್ತಾನ಼್, ತಿಲ್ಲೈ ಅಮ್ಪಲವನ಼್, ನೆಱ್ಱಿಯಿಲ್ ಕಣ್ ಕಣ್ಟ ಕಣ್ ಕೊಣ್ಟು ಮಱ್ಱು ಇನ಼ಿಕ್ ಕಾಣ್ಪತು ಎನ಼್ನ಼ೇ? | [8] |
ಚಿತ್ತತ್ತು ಎೞುನ್ತ ಚೆೞುಙ್ ಕಮಲತ್ತು ಅನ಼್ನ಼ ಚೇವಟಿಕಳ್ ವೈತ್ತ ಮನ಼ತ್ತವರ್ ವಾೞ್ಕಿನ಼್ಱ ತಿಲ್ಲೈಚ್ ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲವನ಼್, ಮುತ್ತುಮ್ ವಯಿರಮುಮ್ ಮಾಣಿಕ್ಕಮ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ ವಿಳಙ್ಕಿಯ ತೂ ಮತ್ತ ಮಲರ್ ಕಣ್ಟ ಕಣ್ ಕೊಣ್ಟು ಮಱ್ಱು ಇನ಼ಿಕ್ ಕಾಣ್ಪತು ಎನ಼್ನ಼ೇ? | [9] |
ತರುಕ್ಕು ಮಿಕುತ್ತುತ್ ತನ಼್ ತೋಳ್ವಲಿ ಉನ಼್ನ಼ಿತ್ ತಟವರೈಯೈ ವರೈಕ್ ಕೈಕಳಾಲ್ ಎಟುತ್ತು ಆರ್ಪ್ಪ, ಮಲೈಮಕಳ್ ಕೋನ಼್ ಚಿರಿತ್ತು, ಅರಕ್ಕನ಼್ ಮಣಿ ಮುಟಿ ಪತ್ತುಮ್-ಅಣಿ ತಿಲ್ಲೈ ಅಮ್ಪಲವನ಼್ ನೆರುಕ್ಕಿ ಮಿತಿತ್ತ ವಿರಲ್ ಕಣ್ಟ ಕಣ್ ಕೊಣ್ಟು ಕಾಣ್ಪತು ಎನ಼್ನ಼ೇ? | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.081  
ಕರು ನಟ್ಟ ಕಣ್ಟನ಼ೈ, ಅಣ್ಟತ್
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಚಿವಕಾಮಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುಮೂಲತ್ತಾನ಼ನಾಯಕರ್ (ಎ) ಚಪಾನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕರು ನಟ್ಟ ಕಣ್ಟನ಼ೈ, ಅಣ್ಟತ್ ತಲೈವನ಼ೈ, ಕಱ್ಪಕತ್ತೈ, ಚೆರು ನಟ್ಟ ಮುಮ್ಮತಿಲ್ ಎಯ್ಯ ವಲ್ಲಾನ಼ೈ, ಚೆನ್ ತೀ ಮುೞಙ್ಕತ್ ತಿರು ನಟ್ಟಮ್ ಆಟಿಯೈ, ತಿಲ್ಲೈಕ್ಕು ಇಱೈಯೈ, ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲತ್ತುಪ್ ಪೆರು ನಟ್ಟಮ್ ಆಟಿಯೈ, ವಾನ಼ವರ್ ಕೋನ಼್ ಎನ಼್ಱು ವಾೞ್ತ್ತುವನ಼ೇ. | [1] |
ಒನ಼್ಱಿ ಇರುನ್ತು ನಿನ಼ೈಮಿನ಼್ಕಳ್! ಉಮ್ ತಮಕ್ಕು ಊನ಼ಮ್ ಇಲ್ಲೈ; ಕನ಼್ಱಿಯ ಕಾಲನ಼ೈಕ್ ಕಾಲಾಲ್ ಕಟಿನ್ತಾನ಼್, ಅಟಿಯವಱ್ಕಾ; ಚೆನ಼್ಱು ತೊೞುಮಿನ಼್ಕಳ್, ತಿಲ್ಲೈಯುಳ್ ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲತ್ತು ನಟ್ಟಮ್!- ಎನ಼್ಱು ವನ್ತಾಯ್? ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್ ತನ಼್ ತಿರುಕ್ಕುಱಿಪ್ಪೇ. | [2] |
ಕಲ್ಮನ಼ವೀರ್! ಕೞಿಯುಮ್ ಕರುತ್ತೇ ಚೊಲ್ಲಿಕ್ ಕಾಣ್ಪತು ಎನ಼್ನ಼ೇ? ನಲ್ ಮನ಼ವರ್ ನವಿಲ್ ತಿಲ್ಲೈಯುಳ್ ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲತ್ತು ನಟ್ಟಮ್ ಪೊನ಼್ ಮಲೈಯಿಲ್ ವೆಳ್ಳಿಕ್ ಕುನ಼್ಱು ಅತು ಪೋಲಪ್ ಪೊಲಿನ್ತು ಇಲಙ್ಕಿ, ಎನ಼್ ಮನ಼ಮೇ ಒನ಼್ಱಿಪ್ ಪುಕ್ಕನ಼ನ಼್; ಪೋನ್ತ ಚುವಟು ಇಲ್ಲೈಯೇ! | [3] |
ಕುನ಼ಿತ್ತ ಪುರುವಮುಮ್, ಕೊವ್ವೈಚ್ ಚೆವ್ವಾಯಿಲ್ ಕುಮಿಣ್ ಚಿರಿಪ್ಪುಮ್, ಪನ಼ಿತ್ತ ಚಟೈಯುಮ್, ಪವಳಮ್ ಪೋಲ್ ಮೇನ಼ಿಯಿಲ್ ಪಾಲ್ ವೆಣ್ ನೀಱುಮ್, ಇನ಼ಿತ್ತಮ್ ಉಟೈಯ ಎಟುತ್ತ ಪೊನ಼್ಪಾತಮುಮ್ ಕಾಣಪ್ ಪೆಱ್ಱಾಲ್ ಮನ಼ಿ(ತ್)ತಪ್ ಪಿಱವಿಯುಮ್ ವೇಣ್ಟುವತೇ, ಇನ್ತ ಮಾ ನಿಲತ್ತೇ! | [4] |
ವಾಯ್ತ್ತತು ನಮ್ ತಮಕ್ಕು ಈತು ಓರ್ ಪಿಱವಿ; ಮತಿತ್ತಿಟುಮಿನ಼್! ಪಾರ್ತ್ತಱ್ಕುಪ್ ಪಾಚುಪತಮ್ ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ತವನ಼್,-ಪತ್ತರ್ ಉಳ್ಳ ಕೋತ್ತು ಅನ಼್ಱು ಮುಪ್ಪುರಮ್ ತೀ ವಿಳೈತ್ತಾನ಼್, ತಿಲ್ಲೈ ಅಮ್ಪಲತ್ತುಕ್ ಕೂತ್ತನ಼ುಕ್ಕು ಆಟ್ಪಟ್ಟು ಇರುಪ್ಪತು ಅನ಼್ಱೋ, ನಮ್ ತಮ್ ಕೂೞೈಮೈಯೇ? | [5] |
ಪೂತ್ತನ಼, ಪೊನ಼್ಚಟೈ ಪೊನ಼್ ಪೋಲ್ ಮಿಳಿರ; ಪುರಿ ಕಣಙ್ಕಳ್ ಆರ್ತ್ತನ಼, ಕೊಟ್ಟಿ; ಅರಿತ್ತನ಼, ಪಲ್ ಕುಱಳ್ ಪೂತಕ್ಕಣಮ್; ತೇತ್ತೆನ಼ ಎನ಼್ಱು ಇಚೈ ವಣ್ಟುಕಳ್ ಪಾಟು ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲತ್ತುಕ್ ಕೂತ್ತನ಼ಿನ಼್ ಕೂತ್ತು ವಲ್ಲಾರ್ ಉಳರೋ, ಎನ಼್ ತನ಼್ ಕೋಲ್ವಳೈಕ್ಕೇ? | [6] |
ಮುಟಿ ಕೊಣ್ಟ ಮತ್ತಮುಮ್, ಮುಕ್ಕಣ್ಣಿನ಼್ ನೋಕ್ಕುಮ್, ಮುಱುವಲಿಪ್ಪುಮ್, ತುಟಿ ಕೊಣ್ಟ ಕೈಯುಮ್, ತುತೈನ್ತ ವೆಣ್ ನೀಱುಮ್, ಚುರಿ ಕುೞಲಾಳ್ ಪಟಿ ಕೊಣ್ಟ ಪಾಕಮುಮ್, ಪಾಯ್ ಪುಲಿತ್ತೋಲುಮ್, ಎನ಼್ ಪಾವಿ ನೆಞ್ಚಿಲ್ ಕುಟಿ ಕೊಣ್ಟವಾ, ತಿಲ್ಲೈ ಅಮ್ಪಲಕ್ ಕೂತ್ತನ಼್ ಕುರೈಕೞಲೇ! | [7] |
ಪಟೈಕ್ಕಲಮ್ ಆಕ ಉನ಼್ ನಾಮತ್ತು ಎೞುತ್ತು ಅಞ್ಚು ಎನ಼್ ನಾವಿಲ್ ಕೊಣ್ಟೇನ಼್; ಇಟೈಕ್ಕಲಮ್ ಅಲ್ಲೇನ಼್; ಎೞು ಪಿಱಪ್ಪುಮ್(ಮ್) ಉನ಼ಕ್ಕು ಆಟ್ ಚೆಯ್ಕಿನ಼್ಱೇನ಼್; ತುಟೈಕ್ಕಿನ಼ುಮ್ ಪೋಕೇನ಼್; ತೊೞುತು ವಣಙ್ಕಿತ್ ತೂ ನೀಱು ಅಣಿನ್ತು ಉನ಼್ ಅಟೈಕ್ಕಲಮ್ ಕಣ್ಟಾಯ್-ಅಣಿ ತಿಲ್ಲೈಚ್ ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲತ್ತು ಅರನ಼ೇ! | [8] |
ಪೊನ಼್ ಒತ್ತ ಮೇನ಼ಿ ಮೇಲ್ ವೆಣ್ ನೀಱು ಅಣಿನ್ತು, ಪುರಿಚಟೈಕಳ್ ಮಿನ಼್ ಒತ್ತು ಇಲಙ್ಕ, ಪಲಿ ತೇರ್ನ್ತು, ಉೞಲುಮ್ ವಿಟಙ್ಕ ವೇಟಚ್- ಚಿನ಼್ನ಼ತ್ತಿನ಼ಾಲ್ ಮಲಿ ತಿಲ್ಲೈಯುಳ್ ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲತ್ತು ನಟ್ಟಮ್ ಎನ಼್ ಅತ್ತನ಼್ ಆಟಲ್ ಕಣ್ಟು ಇನ಼್ಪು ಉಱ್ಱತಾಲ್, ಇವ್ ಇರು ನಿಲಮೇ. | [9] |
ಚಾಟ ಎಟುತ್ತತು, ತಕ್ಕನ಼್ ತನ಼್ ವೇಳ್ವಿಯಿಲ್ ಚನ್ತಿರನ಼ೈ; ವೀಟ ಎಟುತ್ತತು, ಕಾಲನ಼ೈ; ನಾರಣನ಼್ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼ುಮ್ ತೇಟ ಎಟುತ್ತತು,-ತಿಲ್ಲೈಯುಳ್ ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲತ್ತು ನಟ್ಟಮ್ ಆಟ ಎಟುತ್ತಿಟ್ಟ ಪಾತಮ್ ಅನ಼್ಱೋ,-ನಮ್ಮೈ ಆಟ್ಕೊಣ್ಟತೇ! | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.082  
ಪಾರ್ ಕೊಣ್ಟು ಮೂಟಿಕ್ ಕಟಲ್
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಚೀರ್ಕಾೞಿ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುನಿಲೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪಿರಮಪುರೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಪಾರ್ ಕೊಣ್ಟು ಮೂಟಿಕ್ ಕಟಲ್ ಕೊಣ್ಟ ಞಾನ಼್ಱು ನಿನ಼್ ಪಾತಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ನಾಲ್-ಅಞ್ಚು ಪುಳ್ ಇನ಼ಮ್ ಏನ್ತಿನ಼ ಎನ಼್ಪರ್; ನಳಿರ್ ಮತಿಯಮ್ ಕಾಲ್ ಕೊಣ್ಟ ವಣ್ಕೈಚ್ ಚಟೈ ವಿರಿತ್ತು ಆಟುಮ್ ಕೞುಮಲವರ್ಕ್ಕು ಆಳ್ ಅನ಼್ಱಿ ಮಱ್ಱುಮ್ ಉಣ್ಟೋ, ಅಮ್ ತಣ್ ಆೞಿ ಅಕಲಿಟಮೇ? | [1] |
ಕಟೈ ಆರ್ ಕೊಟಿ ನೆಟುಮಾಟಙ್ಕಳ್ ಎಙ್ಕುಮ್ ಕಲನ್ತು ಇಲಙ್ಕ ಉಟೈಯಾನ಼್, ಉಟೈ ತಲೈ ಮಾಲೈಯುಮ್ ಚೂಟಿ ಉಕನ್ತು ಅರುಳಿ ವಿಟೈತಾನ಼್ ಉಟೈಯ ಅವ್ ವೇತಿಯನ಼್ ವಾೞುಮ್ ಕೞುಮಲತ್ತುಳ ಅಟೈವಾರ್-ವಿನ಼ೈಕಳ್ ಅವೈ ಎನ಼್ಕ!-ನಾಳ್ ತೊಱುಮ್ ಆಟುವರೇ! | [2] |
ತಿರೈವಾಯ್ಪ್ ಪೆರುಙ್ಕಟಲ್ ಮುತ್ತಮ್ ಕುವಿಪ್ಪ, ಮುಕನ್ತು ಕೊಣ್ಟು ನುರೈವಾಯ್ ನುಳೈಚ್ಚಿಯರ್ ಓಟಿಕ್ ಕೞು ಮಲತ್ತುಳ್(ಳ್) ಅೞುನ್ತುಮ್ ವಿರೈ ವಾಯ್ ನಱುಮಲರ್ ಚೂಟಿಯ ವಿಣ್ಣವನ಼್ ತನ಼್ ಅಟಿಕ್ಕೇ ವರೈಯಾಪ್ ಪರಿಚು ಇವೈ ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ನಮ್ ತಮೈ ಆಳ್ವನ಼ವೇ. | [3] |
ವಿರಿಕ್ಕುಮ್, ಅರುಮ್ ಪತಮ್; ವೇತಙ್ಕಳ್ ಓತುಮ್; ವಿೞುಮಿಯ ನೂಲ್ ಉರೈಕ್ಕಿಲ್ ಅರುಮ್ ಪೊರುಳ್ ಉಳ್ಳುವರ್; ಕೇಟ್ಕಿಲ್ ಉಲಕಮ್ ಮುಱ್ಱುಮ್ ಇರಿಕ್ಕುಮ್ ಪಱೈಯೊಟು ಪೂತಙ್ಕಳ್ ಪಾಟ, ಕೞುಮಲವನ಼್ ನಿರುತ್ತಮ್ ಪೞಮ್ಪಟಿ ಆಟುಮ್ ಕೞಲ್ ನಮ್ಮೈ ಆಳ್ವನ಼ವೇ. | [4] |
ಚಿನ್ತಿತ್ತು ಎೞು,-ಮನ಼ಮೇ!-ನಿನ಼ೈಯಾ ಮುನ಼್ ಕೞುಮಲತ್ತೈ! ಪನ್ತಿತ್ತ ವಲ್ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಕ್ಕ ವಲ್ಲಾನ಼ೈ, ಪಚುಪತಿಯೈ, ಚನ್ತಿತ್ತ ಕಾಲಮ್ ಅಱುತ್ತುಮ್ ಎನ಼್ಱು ಎಣ್ಣಿ ಇರುನ್ತವರ್ಕ್ಕು ಮುನ್ತಿತ್ ತೊೞು ಕೞಲ್ ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ನಮ್ ತಮ್ಮೈ ಆಳ್ವನ಼ವೇ. | [5] |
ನಿಲೈಯುಮ್ ಪೆರುಮೈಯುಮ್ ನೀತಿಯುಮ್ ಚಾಲ ಅೞಕು ಉಟೈತ್ತು ಆಯ್, ಅಲೈಯುಮ್ ಪೆರು ವೆಳ್ಳತ್ತು ಅನ಼್ಱು ಮಿತನ್ತ ಇತ್ ತೋಣಿಪುರಮ್, ಚಿಲೈಯಿಲ್-ತಿರಿ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಎರಿತ್ತಾರ್, ತಮ್ ಕೞುಮಲವರ್, ಅಲರುಮ್ ಕೞಲ್ ಅಟಿ ನಾಳ್ ತೊಱುಮ್ ನಮ್ ತಮೈ ಆಳ್ವನ಼ವೇ. | [6] |
ಮುಱ್ಱಿಕ್ ಕಿಟನ್ತು ಮುನ್ನೀರಿನ಼್ ಮಿತನ್ತು, ಉಟನ಼್ ಮೊಯ್ತ್ತು ಅಮರರ್ ಚುಱ್ಱಿಕ್ ಕಿಟನ್ತು, ತೊೞಪ್ಪಟುಕಿನ಼್ಱತು-ಚೂೞ್ ಅರವಮ್ ತೆಱ್ಱಿಕ್ ಕಿಟನ್ತು ವೆಙ್ ಕೊನ಼್ಱೈಯುಮ್ ತುನ಼್ಱಿ ವೆಣ್ ತಿಙ್ಕಳ್ ಚೂಟುಮ್ ಕಱ್ಱೈಚ್ ಚಟೈ ಮುಟಿಯಾರ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಆಯ ಕೞುಮಲಮೇ. | [7] |
ಉಟಲುಮ್ ಉಯಿರುಮ್ ಒರುವೞಿಚ್ ಚೆಲ್ಲುಮ್ ಉಲಕತ್ತು ಅಟೈಯುಮ್ ಉನ಼ೈ ವನ್ತು ಅಟೈನ್ತಾರ್, ಅಮರರ್ ಅಟಿ ಇಣೈಕ್ಕೀೞ್; ನಟೈಯುಮ್ ವಿೞವೊಟು ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ಮಲ್ಕುಮ್ ಕೞುಮಲತ್ತುಳ ವಿಟೈಯನ಼್ ತನ಼ಿಪ್ ಪತಮ್ ನಾಳ್ ತೊಱುಮ್ ನಮ್ ತಮೈ ಆಳ್ವನ಼ವೇ. | [8] |
ಪರವೈಕ್-ಕಟಲ್ ನಞ್ಚಮ್ ಉಣ್ಟತುಮ್ ಇಲ್ಲೈ; ಇಪ್ ಪಾರ್ಮುೞುತುಮ್ ನಿರವಿಕ್ ಕಿಟನ್ತು ತೊೞಪ್ಪಟುಕಿನ಼್ಱತು;-ನೀಣ್ಟು ಇರುವರ್ ಚಿರಮಪ್ಪಟ ವನ್ತು ಚಾರ್ನ್ತಾರ್, ಕೞಲ್ ಅಟಿ ಕಾಣ್ಪತಱ್ಕೇ- ಅರವಕ್ ಕೞಲ್ ಅಟಿ ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ನಮ್ ತಮೈ ಆಳ್ವನ಼ವೇ. | [9] |
ಕಲೈ ಆರ್ ಕಟಲ್ ಚೂೞ್ ಇಲಙ್ಕೈಯರ್ ಕೋನ಼್ ತನ಼್ ಮುಟಿ ಚಿತಱತ್ ತೊಲೈಯಾ ಮಲರ್ ಅಟಿ ಊನ಼್ಱಲುಮ್, ಉಳ್ಳಮ್ ವಿತಿರ್ ವಿತಿರ್ತ್ತುತ್ ತಲೈ ಆಯ್ಕ್ ಕಿಟನ್ತು, ಉಯರ್ನ್ತಾನ಼್ ತನ಼್ ಕೞುಮಲಮ್ ಕಾಣ್ಪತಱ್ಕೇ- ಅಲೈಯಾಪ್ ಪರಿಚು ಇವೈ ನಾಳ್ ತೊಱುಮ್ ನಮ್ ತಮೈ ಆಳ್ವನ಼ವೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.083  
ಪಟೈ ಆರ್ ಮೞು ಒನ಼್ಱು
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಚೀರ್ಕಾೞಿ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರುನಿಲೈನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪಿರಮಪುರೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಪಟೈ ಆರ್ ಮೞು ಒನ಼್ಱು ಪಱ್ಱಿಯ ಕೈಯನ಼್ ಪತಿ ವಿನ಼ವಿಲ್, ಕಟೈ ಆರ್ ಕೊಟಿ ನೆಟು ಮಾಟಙ್ಕಳ್ ಓಙ್ಕುಮ್ ಕೞುಮಲಮ್ ಆಮ್- ಮಟೈವಾಯ್ಕ್ ಕುರುಕು ಇನ಼ಮ್, ಪಾಳೈ ವಿರಿತೊಱುಮ್ ವಣ್ಟು ಇನ಼ಙ್ಕಳ್ ಪೆಟೈ ವಾಯ್ ಮತು ಉಣ್ಟು, ಪೇರಾತು ಇರುಕ್ಕುಮ್-ಪೆರುಮ್ಪತಿಯೇ. | [1] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.085  
ಕಾಲೈ ಎೞುನ್ತು, ಕಟಿಮಲರ್ ತೂಯನ಼
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಚ್ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಒಪ್ಪಿಲಾಮ್ಪಿಕೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತೊಲೈಯಾಚ್ಚೆಲ್ವರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕಾಲೈ ಎೞುನ್ತು, ಕಟಿಮಲರ್ ತೂಯನ಼ ತಾಮ್ ಕೊಣರ್ನ್ತು ಮೇಲೈ ಅಮರರ್ ವಿರುಮ್ಪುಮ್ ಇಟಮ್-ವಿರೈಯಾನ಼್ ಮಲಿನ್ತ ಚೋಲೈ ಮಣಮ್ ಕಮೞ್-ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ಉಱೈವಾರ್ ಚಟೈ ಮೇಲ್ ಮಾಲೈ ಮತಿಯಮ್ ಅನ಼್ಱೋ, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕು ಅೞಕಿಯತೇ? | [1] |
ವಣ್ಟು ಅಣೈ ಕೊನ಼್ಱೈಯುಮ್, ವನ಼್ನ಼ಿಯುಮ್, ಮತ್ತಮುಮ್, ವಾಳ್ ಅರವುಮ್, ಕೊಣ್ಟು ಅಣೈನ್ತು ಏಱು ಮುಟಿ ಉಟೈಯಾನ಼್, ಕುರೈ ಚೇರ್ ಕೞಱ್ಕೇ ತೊಣ್ಟು ಅಣೈನ್ತು ಆಟಿಯ ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ಉಱೈವಾರ್ ಚಟೈಮೇಲ್ ವೆಣ್ ತಲೈ ಮಾಲೈ ಅನ಼್ಱೋ, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕು ಅೞಕಿಯತೇ? | [2] |
ಅಳಕ್ಕುಮ್ ನೆಱಿಯಿನ಼ನ಼್, ಅನ಼್ಪರ್ಕಳ್ ತಮ್ ಮನ಼ತ್ತು ಆಯ್ನ್ತು ಕೊಳ್ವಾನ಼್, ವಿಳಕ್ಕುಮ್ ಅಟಿಯವರ್ ಮೇಲ್ ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ತ್ತಿಟುಮ್ ವಿಣ್ಣವರ್ ಕೋನ಼್, ತುಳಕ್ಕುಮ್ ಕುೞೈ ಅಣಿ ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ಉಱೈವಾರ್ ಚಟೈ ಮೇಲ್ ತಿಳೈಕ್ಕುಮ್ ಮತಿಯಮ್ ಅನ಼್ಱೋ, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕು ಅೞಕಿಯತೇ? | [3] |
ಆಯ್ನ್ತ ಕೈ ವಾಳ್ ಅರವತ್ತೊಟು, ಮಾಲ್ವಿಟೈ ಏಱಿ, ಎಙ್ಕುಮ್ ಪೇರ್ನ್ತ ಕೈ ಮಾನ಼್, ನಟಮ್ ಆಟುವರ್; ಪಿನ಼್ನ಼ು ಚಟೈ ಇಟೈಯೇ ಚೇರ್ನ್ತ ಕೈಮ್ ಮಾ ಮಲರ್ ತುನ಼್ನ಼ಿಯ ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ಉಱೈವಾರ್ ಏನ್ತು ಕೈಚ್ ಚೂಲಮ್ ಮೞು ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕು ಅೞಕಿಯತೇ! | [4] |
ಕೂಱ್ಱೈಕ್ ಕಟನ್ತತುಮ್, ಕೋಳ್ ಅರವು ಆರ್ತ್ತತುಮ್, ಕೋಳ್ ಉೞುವೈ ನೀಱ್ಱಿಲ್-ತುತೈನ್ತು ತಿರಿಯುಮ್ ಪರಿಚು ಅತುಮ್, ನಾಮ್ ಅಱಿಯೋಮ್; ಆಱ್ಱಿಲ್ ಕಿಟನ್ತು ಅಙ್ಕು ಅಲೈಪ್ಪ ಅಲೈಪ್ಪುಣ್ಟು ಅಚೈನ್ತತು ಒಕ್ಕುಮ್, ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ಉಱೈವಾರ್ ಚಟೈ ಮೇಲತು ಓರ್ ತೂ ಮತಿಯೇ. | [5] |
ವಲ್ಲಾಟಿ ನಿನ಼್ಱು ವಲಿ ಪೇಚುವಾರ್ ಕೋಳರ್ ವಲ್ ಅಚುರರ್ ಕೊಲ್ಲಾಟಿ ನಿನ಼್ಱು ಕುಮೈಕ್ಕಿಲುಮ್, ವಾನ಼ವರ್ ವನ್ತು ಇಱೈಞ್ಚಚ್ ಚೊಲ್ಲಾಟಿ ನಿನ಼್ಱು ಪಯಿಲ್ಕಿನ಼್ಱ ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ಉಱೈವಾರ್ ವಿಲ್ ಆಟಿ ನಿನ಼್ಱ ನಿಲೈ ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕು ಅೞಕಿಯತೇ! | [6] |
ಆಯಮ್ ಉಟೈಯತು ನಾಮ್ ಅಱಿವೋಮ್; ಅರಣತ್ತವರೈಕ್ ಕಾಯಕ್ ಕಣೈ ಚಿಲೈ ವಾಙ್ಕಿಯುಮ್ ಎಯ್ತುಮ್ ತುಯಕ್ಕು ಅಱುತ್ತಾನ಼್, ತೂಯ ವೆಣ್ ನೀಱ್ಱಿನ಼ನ಼್, ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ಉಱೈವಾರ್, ಚಟೈಮೇಲ್ ಪಾಯುಮ್ ವೆಣ್ ನೀರ್ತ್ತಿರೈಕ್ ಕಙ್ಕೈ ಎಮ್ಮಾನ಼ುಕ್ಕು ಅೞಕಿಯತೇ! | [7] |
ಅಣ್ಟರ್ ಅಮರರ್ ಕಟೈನ್ತು ಎೞುನ್ತು ಓಟಿಯ ನಞ್ಚು ಅತನ಼ೈ ಉಣ್ಟುಮ್ ಅತನ಼ೈ ಒಟುಕ್ಕ ವಲ್ಲಾನ಼್, ಮಿಕ್ಕ ಉಮ್ಪರ್ಕಳ್ ಕೋನ಼್, ತೊಣ್ಟು ಪಯಿಲ್ಕಿನ಼್ಱ ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ಉಱೈವಾರ್, ಚಟೈಮೇಲ್ ಇಣ್ಟೈ ಮತಿಯಮ್ ಅನ಼್ಱೋ, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕು ಅೞಕಿಯತೇ? | [8] |
ಕಟಲ್ ಮಣಿವಣ್ಣನ಼್, ಕರುತಿಯ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್ ತಾನ಼್, ಅಱಿಯಾನ಼್; ವಿಟಮ್ ಅಣಿ ಕಣ್ಟಮ್ ಉಟೈಯವನ಼್; ತಾನ಼್ ಎನ಼ೈ ಆಳ್ ಉಟೈಯಾನ಼್; ಚುಟರ್ ಅಣಿನ್ತು ಆಟಿಯ ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ಉಱೈವಾರ್; ಚಟೈ ಮೇಲ್ ಪಟಮ್ ಮಣಿ ನಾಕಮ್ ಅನ಼್ಱೋ, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕು ಅೞಕಿಯತೇ? | [9] |
ಇಲಙ್ಕೈಕ್ಕು ಇಱೈವನ಼್ ಇರುಪತು ತೋಳುಮ್ ಮುಟಿ ನೆರಿಯಕ್ ಕಲಙ್ಕ ವಿರಲಿನ಼ಾಲ್ ಊನ಼್ಱಿ ಅವನ಼ೈಕ್ ಕರುತ್ತು ಅೞಿತ್ತ ತುಲಙ್ಕಲ್ ಮೞುವಿನ಼ಾನ಼್, ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ಉಱೈವಾರ್, ಚಟೈಮೇಲ್ ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಮತಿಯಮ್ ಅನ಼್ಱೋ, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼ುಕ್ಕು ಅೞಕಿಯತೇ? | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.086  
ಚೆಱ್ಱುಕ್ ಕಳಿಱ್ಱು ಉರಿ ಕೊಳ್ಕಿನ಼್ಱ
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವೊಱ್ಱಿಯೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ವಟಿವುಟೈಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಮಾಣಿಕ್ಕತ್ತಿಯಾಕರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಚೆಱ್ಱುಕ್ ಕಳಿಱ್ಱು ಉರಿ ಕೊಳ್ಕಿನ಼್ಱ ಞಾನ಼್ಱು ಚೆರು ವೆಣ್ ಕೊಮ್ಪು ಒನ಼್ಱು ಇಱ್ಱುಕ್ ಕಿಟನ್ತತು ಪೋಲುಮ್, ಇಳಮ್ಪಿಱೈ; ಪಾಮ್ಪು, ಅತನ಼ೈಚ್ ಚುಱ್ಱಿಕ್ ಕಿಟನ್ತತು, ಕಿಮ್ಪುರಿ ಪೋಲಚ್ ಚುಟರ್ ಇಮೈಕ್ಕುಮ್; ನೆಱ್ಱಿಕ್ಕಣ್ ಮಱ್ಱು ಅತನ಼್ ಮುತ್ತು ಒಕ್ಕುಮಾಲ್-ಒಱ್ಱಿಯೂರನ಼ುಕ್ಕೇ. | [1] |
ಚೊಲ್ಲಕ್ ಕರುತಿಯತು ಒನ಼್ಱು ಉಣ್ಟು, ಕೇಟ್ಕಿಲ್; ತೊಣ್ಟು ಆಯ್ ಅಟೈನ್ತಾರ್ ಅಲ್ಲಲ್ ಪಟಕ್ ಕಣ್ಟು ಪಿನ಼್ ಎನ಼್ ಕೊಟುತ್ತಿ?-ಅಲೈ ಕೊಳ್ ಮುನ್ನೀರ್ ಮಲ್ಲಲ್-ತಿರೈಚ್ ಚಙ್ಕಮ್ ನಿತ್ತಿಲಮ್ ಕೊಣ್ಟು ವಮ್ಪಕ್ ಕರೈಕ್ಕೇ ಒಲ್ಲೈ(ತ್) ತಿರೈ ಕೊಣರ್ನ್ತು ಎಱ್ಱು ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಱೈ ಉತ್ತಮನ಼ೇ! | [2] |
ಪರವೈ ವರು ತಿರೈ ನೀರ್ಕ್ ಕಙ್ಕೈ ಪಾಯ್ನ್ತು ಉಕ್ಕ ಪಲ್ ಚಟೈ ಮೇಲ್ ಅರವಮ್ ಅಣಿ ತರು-ಕೊನ಼್ಱೈ, ಇಳನ್ ತಿಙ್ಕಳ್, ಚೂಟಿಯತು ಓರ್ ಕುರವ ನಱುಮಲರ್, ಕೋಙ್ಕಮ್, ಅಣಿನ್ತು ಕುಲಾಯ-ಚೆನ಼್ನ಼ಿ, ಉರವು ತಿರೈ ಕೊಣರ್ನ್ತು ಎಱ್ಱು, ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಱೈ ಉತ್ತಮನ಼ೇ! | [3] |
ತಾನ಼್ ಅಕಮ್ಕಾಟು, ಅರಙ್ಕು ಆಕ ಉಟೈಯತು; ತನ಼್ ಅಟೈನ್ತಾರ್ ಊನ಼್ ಅಕಮ್ ನಾಱುಮ್ ಉಟೈ ತಲೈಯಿಲ್, ಪಲಿ ಕೊಳ್ವತು, ತಾನ಼್; ತೇನ಼್ ಅಕಮ್ ನಾಱುಮ್ ತಿರು ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಱೈ ವಾರ್ ಅವರ್ತಾಮ್ ತಾನ಼್ ಅಕಮೇ ವನ್ತು ಪೋನ಼ಕಮ್ ವೇಣ್ಟಿ ಉೞಿತರ್ವರೇ. | [4] |
ವೇಲೈಕ್-ಕಟಲ್ ನಞ್ಚಮ್ ಉಣ್ಟು ವೆಳ್ ಏಱ್ಱೊಟುಮ್ ವೀಱ್ಱಿರುನ್ತ ಮಾಲೈಚ್ ಚಟೈಯಾರ್ಕ್ಕು ಉಱೈವು ಇಟಮ್ ಆವತು, ವಾರಿ ಕುನ಼್ಱಾ ಆಲೈಕ್ ಕರುಮ್ಪೊಟು ಚೆನ್ನೆಲ್ ಕೞನ಼ಿ ಅರುಕು ಅಣೈನ್ತ ಚೋಲೈ, ತಿರು ಒಱ್ಱಿಯೂರೈ ಎಪ್ಪೋತುಮ್ ತೊೞುಮಿನ಼್ಕಳೇ! | [5] |
ಪುಱ್ಱಿನ಼ಿಲ್ ವಾೞುಮ್ ಅರವುಕ್ಕುಮ್, ತಿಙ್ಕಟ್ಕುಮ್, ಕಙ್ಕೈ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಚಿಱ್ಱಿಟೈಯಾಟ್ಕುಮ್, ಚೆಱಿತರು ಕಣ್ಣಿಕ್ಕುಮ್, ಚೇರ್ವು ಇಟಮ್ ಆಮ್- ಪೆಱ್ಱುಟೈಯಾನ಼್, ಪೆರುಮ್ ಪೇಚ್ಚು ಉಟೈಯಾನ಼್, ಪಿರಿಯಾತು ಎನ಼ೈ ಆಳ್ ವಿಱ್ಱು ಉಟೈಯಾನ಼್ ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಟೈಯಾನ಼್ ತನ಼್ ವಿರಿಚಟೈಯೇ. | [6] |
ಇನ಼್ಱು ಅರೈಕ್ಕಣ್ ಉಟೈಯಾರ್ ಎಙ್ಕುಮ್ ಇಲ್ಲೈ; ಇಮಯಮ್ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಕುನ಼್ಱರ್ ಐಕ್ಕು ಅಣ್ ನಲ್ ಕುಲಮಕಳ್ ಪಾವೈಕ್ಕುಕ್ ಕೂಱು ಇಟ್ಟ ನಾಳ್ ಅನ಼್ಱು, ಅರೈಕ್ ಕಣ್ಣುಮ್ ಕೊಟುತ್ತು, ಉಮೈಯಾಳೈಯುಮ್ ಪಾಕಮ್ ವೈತ್ತ ಒನ಼್ಱರೈಕ್ ಕಣ್ಣನ಼್ ಕಣ್ಟೀರ್, ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಱೈ ಉತ್ತಮನ಼ೇ! | [7] |
ಚುಱ್ಱಿ ವಣ್ಟು ಯಾೞ್ ಚೆಯುಮ್ ಚೋಲೈಯುಮ್ ಕಾವುಮ್ ತುತೈನ್ತು ಇಲಙ್ಕು ಪೆಱ್ಱಿ ಕಣ್ಟಾಲ್ ಮಱ್ಱು ಯಾವರುಮ್ ಕೊಳ್ವರ್; ಪಿಱರ್ ಇಟೈ ನೀ ಒಱ್ಱಿ ಕೊಣ್ಟಾಯ್; ಒಱ್ಱಿಯೂರೈಯುಮ್ ಕೈವಿಟ್ಟು, ಉಱುಮ್ ಎನ಼್ಱು ಎಣ್ಣಿ ವಿಱ್ಱಿ ಕಣ್ಟಾಯ್; ಮಱ್ಱು ಇತು ಒಪ್ಪತು ಇಲ್, ಇಟಮ್-ವೇತಿಯನ಼ೇ! | [8] |
ಚುಱ್ಱಿಕ್ ಕಿಟನ್ತು ಒಱ್ಱಿಯೂರನ಼್ ಎನ಼್ ಚಿನ್ತೈ ಪಿರಿವು ಅಱಿಯಾನ಼್; ಒಱ್ಱಿತ್ ತಿರಿ ತನ್ತು ನೀ ಎನ಼್ನ಼ ಚೆಯ್ತಿ? ಉಲಕಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಪಱ್ಱಿತ್ ತಿರಿ ತನ್ತು ಪಲ್ಲೊಟು ನಾ ಮೆನ಼್ಱು ಕಣ್ ಕುೞಿತ್ತುತ್ ತೆಱ್ಱಿತ್ತು ಇರುಪ್ಪತು ಅಲ್ಲಾಲ್, ಎನ಼್ನ಼ ಚೆಯ್ಯುಮ್, ಇತ್ ತೀವಿನ಼ೈಯೇ? | [9] |
ಅಮ್ ಕಳ್ ಕಟುಕ್ಕೈಕ್ಕು ಮುಲ್ಲೈಪ್ ಪುಱವಮ್; ಮುಱುವಲ್ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಪೈಙ್ಕಣ್-ತಲೈಕ್ಕು ಚುಟಲೈಕ್ ಕಳರಿ; ಪರು ಮಣಿ ಚೇರ್ ಕಙ್ಕೈಕ್ಕು ವೇಲೈ; ಅರವುಕ್ಕುಪ್ ಪುಱ್ಱು; ಕಲೈ ನಿರಮ್ಪಾತ್ ತಿಙ್ಕಟ್ಕು ವಾನ಼ಮ್-ತಿರು ಒಱ್ಱಿಯೂರರ್ ತಿರುಮುಟಿಯೇ. | [10] |
ತರುಕ್ಕಿನ಼ ವಾಳ್ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಮುಟಿ ಪತ್ತು ಇಱಪ್ ಪಾತಮ್ ತನ಼್ನ಼ಾಲ್ ಒರುಕ್ಕಿನ಼ ಆಱು ಅಟಿಯೇನ಼ೈಪ್ ಪಿಱಪ್ಪು ಅಱುತ್ತು ಆಳ ವಲ್ಲಾನ಼್, ನೆರುಕ್ಕಿನ಼ ವಾನ಼ವರ್ ತಾನ಼ವರ್ ಕೂಟಿಕ್ ಕಟೈನ್ತ ನಞ್ಚೈಪ್ ಪರು(ಕ್)ಕಿನ಼ ಆಱು ಎನ಼್ ಚೆಯ್ಕೇನ಼್?-ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಉಱೈ ಪಣ್ಟಙ್ಕನ಼ೇ! | [11] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.087  
ಮೇವಿತ್ತು ನಿನ಼್ಱು ವಿಳೈನ್ತನ಼, ವೆನ್ತುಯರ್
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪೞನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಪೆರಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಆಪತ್ಚಕಾಯರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮೇವಿತ್ತು ನಿನ಼್ಱು ವಿಳೈನ್ತನ಼, ವೆನ್ತುಯರ್ ತುಕ್ಕಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್; ಆವಿತ್ತು ನಿನ಼್ಱು ಕೞಿನ್ತನ಼, ಅಲ್ಲಲ್; ಅವೈ ಅಱುಪ್ಪಾನ಼್ ಪಾವಿತ್ತ ಪಾವನ಼ೈ ನೀ ಅಱಿವಾಯ್;-ಪೞನ಼ತ್ತು ಅರಚೇ!- ಕೂವಿತ್ತುಕ್ ಕೊಳ್ಳುಮ್ ತನ಼ೈ ಅಟಿಯೇನ಼ೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಳ್ವತೇ! | [1] |
ಚುಱ್ಱಿ ನಿನ಼್ಱಾರ್; ಪುಱಮ್ ಕಾವಲ್ ಅಮರರ್; ಕಟೈತ್ ತಲೈಯಿಲ್ ಮಱ್ಱು ನಿನ಼್ಱಾರ್; ತಿರುಮಾಲೊಟು ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್ ವನ್ತು ಅಟಿಕ್ಕೀೞ್ಪ್ ಪಱ್ಱಿ ನಿನ಼್ಱಾರ್, -ಪೞನ಼ತ್ತು ಅರಚೇ!-ಉನ಼್ ಪಣಿ ಅಱಿವಾನ಼್ ಉಱ್ಱು ನಿನ಼್ಱಾರ್; ಅಟಿಯೇನ಼ೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಟು ಅರುಳುವತೇ! | [2] |
ಆಟಿ ನಿನ಼್ಱಾಯ್, ಅಣ್ಟಮ್ ಏೞುಮ್ ಕಟನ್ತು ಪೋಯ್; ಮೇಲ್ ಅವೈಯುಮ್ ಕೂಟಿ ನಿನ಼್ಱಾಯ್; ಕುವಿಮೆನ಼್ ಮುಲೈಯಾಳೈಯುಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಉಟನ಼ೇ- ಪಾಟಿ ನಿನ಼್ಱಾಯ್;-ಪೞನ಼ತ್ತು ಅರಚೇ!-ಅಙ್ಕು ಓರ್ ಪಾಲ್ ಮತಿಯಮ್ ಚೂಟಿ ನಿನ಼್ಱಾಯ್; ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಅಞ್ಚಾಮೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಳ್ವತೇ! | [3] |
ಎರಿತ್ತು ವಿಟ್ಟಾಯ್, ಅಮ್ಪಿನ಼ಾಲ್ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಮುನ಼್ನ಼ೇ ಪಟವುಮ್; ಉರಿತ್ತು ವಿಟ್ಟಾಯ್, ಉಮೈಯಾಳ್ ನಟುಕ್ಕು ಎಯ್ತ ಓರ್ ಕುಞ್ಚರತ್ತೈ; ಪರಿತ್ತು ವಿಟ್ಟಾಯ್,-ಪೞನ಼ತ್ತು ಅರಚೇ!-ಕಙ್ಕೈ ವಾರ್ ಚಟೈ ಮೇಲ್- ತರಿತ್ತು ವಿಟ್ಟಾಯ್; ಅಟಿಯೇನ಼ೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಟು ಅರುಳುವತೇ! | [4] |
ಮುನ಼್ನ಼ಿಯುಮ್ ಮುನ಼್ನ಼ೈ ಮುಳೈತ್ತನ಼ ಮೂಎಯಿಲುಮ್(ಮ್) ಉಟನ಼ೇ- ಮನ಼್ನ಼ಿಯುಮ್, ಅಙ್ಕುಮ್ ಇರುನ್ತನ಼ೈ; ಮಾಯ ಮನ಼ತ್ತವರ್ಕಳ್ ಪನ಼್ನ಼ಿಯ ನೂಲಿನ಼್ ಪರಿಚು ಅಱಿವಾಯ್;-ಪೞನ಼ತ್ತು ಅರಚೇ! ಉನ಼್ನ಼ಿಯುಮ್ ಉನ಼್ ಅಟಿಯೇನ಼ೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಟು ಅರುಳುವತೇ! | [5] |
ಏಯ್ನ್ತು ಅಱುತ್ತಾಯ್, ಇನ಼್ಪನ಼ಾಯ್ ಇರುನ್ತೇ ಪಟೈತ್ತಾನ಼್ ತಲೈಯೈ; ಕಾಯ್ನ್ತು ಅಱುತ್ತಾಯ್, ಕಣ್ಣಿನ಼ಾಲ್ ಅನ಼್ಱು ಕಾಮನ಼ೈ; ಕಾಲನ಼ೈಯುಮ್ ಪಾಯ್ನ್ತು ಅಱುತ್ತಾಯ್;-ಪೞನ಼ತ್ತು ಅರಚೇ!-ಎನ಼್ ಪೞವಿನ಼ೈ ನೋಯ್ ಆಯ್ನ್ತು ಅಱುತ್ತಾಯ್; ಅಟಿಯೇನ಼ೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಟು ಅರುಳುವತೇ! | [6] |
ಮಱ್ಱು ವೈತ್ತಾಯ್, ಅಙ್ಕು ಓರ್ ಮಾಲ್ ಒರು ಪಾಕಮ್; ಮಕಿೞ್ನ್ತು ಉಟನ಼ೇ- ಉಱ್ಱು ವೈತ್ತಾಯ್, ಉಮೈಯಾಳೊಟುಮ್ ಕೂಟುಮ್ ಪರಿಚು ಎನ಼ವೇ; ಪಱ್ಱಿ ವೈತ್ತಾಯ್,-ಪೞನ಼ತ್ತು ಅರಚೇ!-ಅಙ್ಕು ಓರ್ ಪಾಮ್ಪು ಒರು ಕೈ ಚುಱ್ಱಿ ವೈತ್ತಾಯ್; ಅಟಿಯೇನ಼ೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಟು ಅರುಳುವತೇ! | [7] |
ಊರಿನ಼್ ನಿನ಼್ಱಾಯ್, ಒನ಼್ಱಿ ನಿನ಼್ಱು; ವಿಣ್ಟಾರೈಯುಮ್ ಒಳ್ ಅೞಲಾಲ್ ಪೋರಿಲ್ ನಿನ಼್ಱಾಯ್; ಪೊಱೈಯಾಲ್ ಉಯಿರ್-ಆವಿ ಚುಮನ್ತು ಕೊಣ್ಟು ಪಾರಿಲ್ ನಿನ಼್ಱಾಯ್;-ಪೞನ಼ತ್ತು ಅರಚೇ!-ಪಣಿ ಚೆಯ್ಪವರ್ಕಟ್ಕು ಆರ ನಿನ಼್ಱಾಯ್; ಅಟಿಯೇನ಼ೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಟು ಅರುಳುವತೇ! | [8] |
ಪೋಕಮ್ ವೈತ್ತಾಯ್, ಪುರಿ ಪುನ಼್ ಚಟೈ ಮೇಲ್ ಓರ್ ಪುನ಼ಲ್ ಅತನ಼ೈ; ಆಕಮ್ ವೈತ್ತಾಯ್, ಮಲೈಯಾನ಼್ ಮಟ ಮಙ್ಕೈ ಮಕಿೞ್ನ್ತು ಉಟನ಼ೇ ಪಾಕಮ್ ವೈತ್ತಾಯ್;-ಪೞನ಼ತ್ತು ಅರಚೇ!-ಉನ಼್ ಪಣಿ ಅರುಳಾಲ್ ಆಕಮ್ ವೈತ್ತಾಯ್; ಅಟಿಯೇನ಼ೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಟು ಅರುಳುವತೇ! | [9] |
ಅಟುತ್ತು ಇರುನ್ತಾಯ್, ಅರಕ್ಕನ಼್ ಮುಟಿ ವಾಯೊಟು ತೋಳ್ ನೆರಿಯಕ್ ಕೆಟುತ್ತು ಇರುನ್ತಾಯ್; ಕಿಳರ್ನ್ತಾರ್ ವಲಿಯೈಕ್ ಕಿಳೈಯೋಟು ಉಟನ಼ೇ- ಪಟುತ್ತಿರುನ್ತಾಯ್;-ಪೞನ಼ತ್ತು ಅರಚೇ!-ಪುಲಿಯಿನ಼್(ನ಼್) ಉರಿ-ತೋಲ್ ಉಟುತ್ತಿರುನ್ತಾಯ್; ಅಟಿಯೇನ಼ೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಟು ಅರುಳುವತೇ! | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.088  
ಮಾಲಿನ಼ೈ ಮಾಲ್ ಉಱ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್,
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅೞಕಾಲಮರ್ನ್ತನಾಯಕಿ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪುಷ್ಪವನ಼ನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮಾಲಿನ಼ೈ ಮಾಲ್ ಉಱ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್, ಮಲೈ ಮಕಳ್ ತನ಼್ನ಼ುಟೈಯ ಪಾಲನ಼ೈ, ಪಾಲ್ ಮತಿ ಚೂಟಿಯೈ, ಪಣ್ಪು ಉಣರಾರ್ ಮತಿಲ್ ಮೇಲ್ ಪೋಲನ಼ೈ, ಪೋರ್ ವಿಟೈ ಏಱಿಯೈ, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಮ್) ಮಕಿೞುಮ್ ಆಲನ಼ೈ, ಆತಿಪುರಾಣನ಼ೈ-ನಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ. | [1] |
ಮಱಿ ಉಟೈಯಾನ಼್, ಮೞುವಾಳಿನ಼ನ಼್, ಮಾಮಲೈ ಮಙ್ಕೈ ಓರ್ಪಾಲ್ ಕುಱಿ ಉಟೈಯಾನ಼್, ಕುಣಮ್ ಒನ಼್ಱು ಅಱಿನ್ತಾರ್ ಇಲ್ಲೈ; ಕೂಱಿಲ್, ಅವನ಼್ ಪೊಱಿ ಉಟೈ ವಾಳ್ ಅರವತ್ತವನ಼್; ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಯ್) ಉಱೈಯುಮ್ ಅಱಿವು ಉಟೈ ಆತಿಪುರಾಣನ಼ೈ-ನಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ. | [2] |
ಮಱುತ್ತವರ್ ಮುಮ್ಮತಿಲ್ ಮಾಯ ಓರ್ ವೆಞ್ಚಿಲೈ ಕೋತ್ತು ಓರ್ ಅಮ್ಪಾಲ್ ಅಱುತ್ತನ಼ೈ, ಆಲ್ ಅತನ಼್ ಕೀೞನ಼ೈ, ಆಲ್ವಿಟಮ್ ಉಣ್ಟು ಅತನ಼ೈಪ್ ಪೊಱುತ್ತನ಼ೈ, ಪೂತಪ್ಪಟೈಯನ಼ೈ, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಯ್) ಉಱೈಯುಮ್ ನಿಱುತ್ತನ಼ೈ, ನೀಲಮಿಟಱ್ಱನ಼ೈ-ಯಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ. | [3] |
ಉರುವಿನ಼ೈ, ಊೞಿ ಮುತಲ್ವನ಼ೈ, ಓತಿ ನಿಱೈನ್ತು ನಿನ಼್ಱ ತಿರುವಿನ಼ೈ, ತೇಚಮ್ ಪಟೈತ್ತನ಼ೈ, ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತೇನ಼ುಟೈಯ ಪೊರು ವಿನ಼ೈ ಎಲ್ಲಾಮ್ ತುರನ್ತನ಼ೈ, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಯ್) ಉಱೈಯುಮ್ ಕರುವಿನ಼ೈ, ಕಣ್ ಮೂನ಼್ಱು ಉಟೈಯನ಼ೈ-ಯಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ. | [4] |
ತಕ್ಕನ಼್ತನ಼್ ವೇಳ್ವಿ ತಕರ್ತ್ತವನ಼್,-ಚಾರಮ್, ಅತು(ವ್) ಅನ಼್ಱು-ಕೋಳ ಮಿಕ್ಕನ಼ ಮುಮ್ಮತಿಲ್ ವೀಯ ಓರ್ ವೆಞ್ಚಿಲೈ ಕೋತ್ತು ಓರ್ ಅಮ್ಪಾಲ್ ಪುಕ್ಕನ಼ನ಼್, ಪೊನ಼್ ತಿಕೞ್ನ್ತನ಼್ನ಼ತು ಓರ್ ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಯ್) ಉಱೈಯುಮ್ ನಕ್ಕನ಼ೈ, ನಙ್ಕಳ್ ಪಿರಾನ಼್ತನ಼ೈ-ನಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ. | [5] |
ಅರುಕು ಅಟೈ ಮಾಲೈಯುಮ್ ತಾನ಼್ ಉಟೈಯಾನ಼್, ಅೞಕಾಲ್ ಅಮೈನ್ತ ಉರು ಉಟೈ ಮಙ್ಕೈಯುಮ್ ತನ಼್ ಒರು ಪಾಲ್ ಉಲಕು ಆಯುಮ್ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್, ಪೊರುಪಟೈ ವೇಲಿನ಼ನ಼್, ವಿಲ್ಲಿನ಼ನ಼್, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಯ್) ಉಱೈಯುಮ್ ತಿರು ಉಟೈತ್ ತೇಚ ಮತಿಯನ಼ೈ-ಯಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ. | [6] |
ಮನ಼್ಱಿಯುಮ್ ನಿನ಼್ಱ ಮತಿಲರೈ ಮಾಯ ವಕೈ ಕೆಟುಕ್ಕಕ್ ಕನ಼್ಱಿಯುಮ್ ನಿನ಼್ಱು ಕಟುಞ್ಚಿಲೈ ವಾಙ್ಕಿಕ್ ಕನ಼ಲ್ ಅಮ್ಪಿನ಼ಾಲ್ ಪೊನ಼್ಱಿಯುಮ್ ಪೋಕಪ್ ಪುರಟ್ಟಿನ಼ನ಼್, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಯ್) ಉಱೈಯುಮ್ ಅನ಼್ಱಿಯುಮ್ ಚೆಯ್ತ ಪಿರಾನ಼್ ತನ಼ೈ-ಯಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ. | [7] |
ಮಿನ಼್ ನಿಱಮ್ ಮಿಕ್ಕ ಇಟೈ ಉಮೈ ನಙ್ಕೈ ಓರ್ ಪಾಲ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತಾನ಼್, ಎನ಼್ ನಿಱಮ್? ಎನ಼್ಱು ಅಮರರ್ ಪೆರಿಯಾರ್ ಇನ಼್ನ಼ಮ್ ತಾಮ್ ಅಱಿಯಾರ್ ಪೊನ಼್ ನಿಱಮ್ ಮಿಕ್ಕ ಚಟೈಯವನ಼್, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಯ್) ಉಱೈಯುಮ್ ಎಲ್-ನಿಱ ಎನ್ತೈ ಪಿರಾನ಼್ ತನ಼ೈ-ಯಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ. | [8] |
ಅನ್ತಿಯೈ, ನಲ್ಲ ಮತಿಯಿನ಼ೈ, ಯಾರ್ಕ್ಕುಮ್ ಅಱಿವು ಅರಿಯ ಚೆನ್ತಿಯೈ ವಾಟ್ಟುಮ್ ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ನ಼ಿನ಼ೈ, ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತೇನ಼ುಟೈಯ ಪುನ್ತಿಯೈಪ್ ಪುಕ್ಕ ಅಱಿವಿನ಼ೈ, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಯ್) ಉಱೈಯುಮ್ ನನ್ತಿಯೈ, ನಙ್ಕಳ್ ಪಿರಾನ಼್ ತನ಼ೈ-ನಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ. | [9] |
ಪೈಕ್ಕೈಯುಮ್ ಪಾನ್ತಿ ವಿೞಿಕ್ಕೈಯುಮ್ ಪಾಮ್ಪು; ಚಟೈ ಇಟೈಯೇ ವೈಕ್ಕೈಯುಮ್ ವಾನ಼್ ಇೞಿ ಕಙ್ಕೈಯುಮ್; ಮಙ್ಕೈ ನಟುಕ್ಕು ಉಱವೇ ಮೊಯ್ಕ್ಕೈ ಅರಕ್ಕನ಼ೈ ಊನ಼್ಱಿನ಼ನ಼್, ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ(ಯ್) ಉಱೈಯುಮ್ ಮಿಕ್ಕ ನಲ್ವೇತ ವಿಕಿರ್ತನ಼ೈ-ನಾನ಼್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱುವತೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.089  
ಪಾರ್ ಇಟಮ್ ಚಾಟಿಯ ಪಲ್
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ವಾಲಾಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ನೆಯ್ಯಾಟಿಯಪ್ಪರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಪಾರ್ ಇಟಮ್ ಚಾಟಿಯ ಪಲ್ ಉಯಿರ್ ವಾನ಼್ ಅಮರರ್ಕ್ಕು ಅರುಳ ಕಾರ್ ಅಟೈನ್ತ(ಕ್) ಕಟಲ್ ವಾಯ್ ಉಮಿೞ್ ನಞ್ಚು ಅಮುತು ಆಕ ಉಣ್ಟಾನ಼್ ಊರ್ ಅಟೈನ್ತು ಇವ್ ಉಲಕಿಲ್ ಪಲಿ ಕೊಳ್ವತು ನಾಮ್ ಅಱಿಯೋಮ್- ನೀರ್ ಅಟೈನ್ತ(ಕ್) ಕರೈ ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತವನ಼ೇ. | [1] |
ತೇಯ್ನ್ತು ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಚಿಱು ವೆಣ್ ಮತಿಯಾಯ್! ನಿನ಼್ ತಿರುಚ್ಚಟೈ ಮೇಲ್ ಪಾಯ್ನ್ತ ಕಙ್ಕೈಪ್ ಪುನ಼ಲ್ ಪಲ್ಮುಕಮ್ ಆಕಿಪ್ ಪರನ್ತು ಒಲಿಪ್ಪ, ಆಯ್ನ್ತು ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಮೞು, ವೇಲ್, ಉಟೈಯಾಯ್!-ಅಟಿಯೇಱ್ಕು ಉರೈ ನೀ, ಏನ್ತು ಇಳಮಙ್ಕೈಯುಮ್ ನೀಯುಮ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತತುವೇ! | [2] |
ಕೊನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತು ಆಟಿಕ್ ಕುಮೈತ್ತಿಟುಮ್ ಕೂಱ್ಱಮ್, ಒನ಼್ನ಼ಾರ್ ಮತಿಲ್ ಮೇಲ್ ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತು ಆಟಿ, ಪೊರುತತುಮ್, -ತೇಚಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಅಱಿಯುಮ್;- ಕುನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತು ಆಟುಮ್ ಕುಳಿರ್ಪ್ಪೊೞಿಲ್ ಕಾವಿರಿಯಿನ಼್ ಕರೈ ಮೇಲ್, ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತಾರ್ ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್, ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತವನ಼ೇ! | [3] |
ಕೊಟ್ಟು ಮುೞವು ಅರವತ್ತೊಟು ಕೋಲಮ್ಪಲ ಅಣಿನ್ತು ನಟ್ಟಮ್ ಪಲ ಪಯಿನ಼್ಱು ಆಟುವರ್; ನಾಕಮ್ ಅರೈಕ್ಕು ಅಚೈತ್ತುಚ್ ಚಿಟ್ಟರ್ ತಿರಿಪುರಮ್ ತೀ ಎೞಚ್ ಚೆಱ್ಱ ಚಿಲೈ ಉಟೈಯಾನ಼್ ಇಟ್ಟಮ್ ಉಮೈಯೊಟು ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತವನ಼ೇ. | [4] |
ಕೊಯ್ಮ್ ಮಲರ್ಕ್ ಕೊನ಼್ಱೈ, ತುೞಾಯ್, ವನ಼್ನ಼ಿ, ಮತ್ತಮುಮ್, ಕೂವಿಳಮುಮ್, ಮೊಯ್ಮ್ಮಲರ್, ವೇಯ್ನ್ತ ವಿರಿಚಟೈಕ್ಕಱ್ಱೈ ವಿಣ್ಣோರ್ ಪೆರುಮಾನ಼್; ಮೈಮ್ಮಲರ್ ನೀಲ ನಿಱಮ್ ಕರುಙ್ಕಣ್ಣಿ ಓರ್ ಪಾಲ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತಾನ಼್; ನಿನ಼್ಮಲನ಼್ ಆಟಲ್ ನಿಲಯಮ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತವನ಼ೇ. | [5] |
ಪೂನ್ತಾರ್ ನಱುಙ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ಮಾಲೈಯೈ ವಾಙ್ಕಿಚ್ ಚಟೈಕ್ಕು ಅಣಿನ್ತು ಕೂರ್ನ್ತು ಆರ್ ವಿಟೈಯಿನ಼ೈ ಏಱಿ, ಪಲ್ ಪೂತಪ್ಪಟೈ ನಟುವೇ ಪೋನ್ತಾರ್-ಪುಱ ಇಚೈ ಪಾಟವುಮ್ ಆಟವುಮ್ ಕೇಟ್ಟು ಅರುಳಿಚ್ ಚೇರ್ನ್ತು ಆರ್ ಉಮೈಯವಳೋಟುಮ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತವನ಼ೇ. | [6] |
ಪಱ್ಱಿನ಼ ಪಾಮ್ಪನ಼್; ಪಟುತ್ತ ಪುಲಿ ಉರಿತ್-ತೋಲ್ ಉಟೈಯನ಼್; ಮುಱ್ಱಿನ಼ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಮತಿಲ್ಕಳೈ ಮೂಟ್ಟಿ ಎರಿತ್ತು ಅಱುತ್ತಾನ಼್; ಚುಱ್ಱಿಯ ಪೂತಪ್ಪಟೈಯಿನ಼ನ಼್ಚೂಲಮ್ ಮೞು ಒರುಮಾನ಼್, ಚೆಱ್ಱು ನಮ್ ತೀವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್, ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತವನ಼ೇ. | [7] |
ವಿರಿತ್ತ ಚಟೈಯಿನ಼ನ಼್; ವಿಣ್ಣವರ್ ಕೋನ಼್; ವಿಟಮ್ ಉಣ್ಟ ಕಣ್ಟನ಼್; ಉರಿತ್ತ ಕರಿಉರಿ ಮೂಟಿ ಒನ಼್ನ಼ಾರ್ ಮತಿಲ್ ಮೂನ಼್ಱು ಉಟನ಼ೇ- ಎರಿತ್ತ ಚಿಲೈಯಿನ಼ನ಼್ ಈಟು ಅೞಿಯಾತು ಎನ಼್ನ಼ೈ ಆಣ್ಟು ಕೊಣ್ಟ, ತರಿತ್ತ ಉಮೈಯವಳೋಟು, ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತವನ಼ೇ. | [8] |
ತೂಙ್ಕಾನ಼್; ತುಳಙ್ಕಾನ಼್; ತುೞಾಯ್, ಕೊನ಼್ಱೈ, ತುನ಼್ನ಼ಿಯ ಚೆಞ್ಚಟೈ ಮೇಲ್ ವಾಙ್ಕಾ ಮತಿಯಮುಮ್, ವಾಳ್ ಅರವುಮ್, ಕಙ್ಕೈ, ತಾನ಼್ ಪುನ಼ೈನ್ತಾನ಼್; ತೇಙ್ಕಾರ್ ತಿರಿಪುರಮ್ ತೀ ಎೞ ಎಯ್ತು ತಿಯಕ್ಕು ಅಱುತ್ತು ನೀಙ್ಕಾನ಼್, ಉಮೈಯವಳೋಟು; ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತವನ಼ೇ. | [9] |
ಊಟ್ಟಿ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್, ಪೊರು ವಾನ಼ಿಲ್ ಅಮ್ ಮುಮ್ಮತಿಲ್ ತೀ; ಅಮ್ಪಿನ಼ಾಲ್ ಮಾಟ್ಟಿ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್; ಅನ಼್ಱಿನ಼ಾರ್ ವೆನ್ತು ವೀೞವುಮ್ ವಾನ಼ವರ್ಕ್ಕುಕ್ ಕಾಟ್ಟಿ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್; ಕತಮಾಕ್ ಕಙ್ಕೈ ಪಾಯ ಓರ್ ವಾರ್ಚಟೈಯೈ ನೀಟ್ಟಿ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್ತಿರು ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತವನ಼ೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.090  
ಕೈಯತು, ಕಾಲ್ ಎರಿ ನಾಕಮ್,
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವೇತಿಕುಟಿ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಮಙ್ಕೈಯರ್ಕ್ಕರಚಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೇತಪುರೀಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕೈಯತು, ಕಾಲ್ ಎರಿ ನಾಕಮ್, ಕನ಼ಲ್ವಿಟು ಚೂಲಮ್ ಅತು; ವೆಯ್ಯತು ವೇಲೈ ನಞ್ಚು ಉಣ್ಟ ವಿರಿಚಟೈ ವಿಣ್ಣವರ್ ಕೋನ಼್, ಚೆಯ್ಯಿನ಼ಿಲ್ ನೀಲಮ್ ಮಣಮ್ ಕಮೞುಮ್ ತಿರು ವೇತಿ ಕುಟಿ ಐಯನ಼ೈ, ಆರಾ ಅಮುತಿನ಼ೈ, ನಾಮ್ ಅಟೈನ್ತು ಆಟುತುಮೇ. | [1] |
ಕೈತ್ತಲೈ ಮಾನ಼್ ಮಱಿ ಏನ್ತಿಯ ಕೈಯನ಼್; ಕನ಼ಲ್ ಮೞುವನ಼್; ಪೊಯ್ತ್ತಲೈ ಏನ್ತಿ, ನಲ್ ಪೂತಿ ಅಣಿನ್ತು ಪಲಿ ತಿರಿವಾನ಼್; ಚೆಯ್ತ್ತಲೈ ವಾಳೈಕಳ್ ಪಾಯ್ನ್ತು ಉಕಳುಮ್ ತಿರು ವೇತಿ ಕುಟಿ ಅತ್ತನ಼ೈ; ಆರಾ ಅಮುತಿನ಼ೈ;-ನಾಮ್ ಅಟೈನ್ತು ಆಟುತುಮೇ. | [2] |
ಮುನ಼್ ಪಿನ಼್ ಮುತಲ್ವನ಼್; ಮುನ಼ಿವನ಼್; ಎಮ್ ಮೇಲೈವಿನ಼ೈ ಕೞಿತ್ತಾನ಼್; ಅನ಼್ಪಿನ಼್ ನಿಲೈ ಇಲ್ ಅವುಣರ್ಪುರಮ್ ಪೊಟಿ ಆನ಼ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಚೆಮ್ ಪೊನ಼ೈ; ನಲ್ ಮಲರ್ ಮೇಲವನ಼್ ಚೇರ್ ತಿರು ವೇತಿ ಕುಟಿ ಅನ಼್ಪನ಼ೈ; ನಮ್ಮೈ ಉಟೈಯನ಼ೈ;-ನಾಮ್ ಅಟೈನ್ತು ಆಟುತುಮೇ. | [3] |
ಪತ್ತರ್ಕಳ್, ನಾಳುಮ್ ಮಱವಾರ್, ಪಿಱವಿಯೈ ಒನ಼್ಱು ಅಱುಪ್ಪಾನ಼್; ಮುತ್ತರ್ಕಳ್ ಮುನ಼್ನ಼ಮ್ ಪಣಿ ಚೆಯ್ತು ಪಾರ್ ಇಟಮ್ ಮುನ಼್ ಉಯರ್ನ್ತಾನ಼್; ಕೊತ್ತನ಼ ಕೊನ಼್ಱೈ ಮಣಮ್ ಕಮೞುಮ್ ತಿರು ವೇತಿ ಕುಟಿ ಅತ್ತನ಼ೈ; ಆರಾ ಅಮುತಿನ಼ೈ;-ನಾಮ್ ಅಟೈನ್ತು ಆಟುತುಮೇ | [4] |
ಆನ಼್ ಅಣೈನ್ತು ಏಱುಮ್ ಕುಱಿ ಕುಣಮ್ ಆರ್ ಅಱಿವಾರ್? ಅವರ್ ಕೈ ಮಾನ಼್ ಅಣೈನ್ತು ಆಟುಮ್; ಮತಿಯುಮ್ ಪುನ಼ಲುಮ್ ಚಟೈ ಮುಟಿಯನ಼್; ತೇನ಼್ ಅಣೈನ್ತು ಆಟಿಯ ವಣ್ಟು ಪಯಿಲ್ ತಿರು ವೇತಿ ಕುಟಿ, ಆನ಼್ ಅಣ್ ಐನ್ತು ಆಟುಮ್, ಮೞುವನ಼ೈ-ನಾಮ್ ಅಟೈನ್ತು ಆಟುತುಮೇ. | [5] |
ಎಣ್ಣುಮ್ ಎೞುತ್ತುಮ್ ಕುಱಿಯುಮ್ ಅಱಿಪವರ್ ತಾಮ್ ಮೊೞಿಯ, ಪಣ್ಣಿನ಼್ ಇಚೈ ಮೊೞಿ ಪಾಟಿಯ ವಾನ಼ವರ್ ತಾಮ್ ಪಣಿವಾರ್ ತಿಣ್ಣೆನ಼್ ವಿನ಼ೈಕಳೈತ್ ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್ ಪಿರಾನ಼್; ತಿರು ವೇತಿ ಕುಟಿ ನಣ್ಣ ಅರಿಯ ಅಮುತಿನ಼ೈ;-ನಾಮ್ ಅಟೈನ್ತು ಆಟುತುಮೇ. | [6] |
ಊರ್ನ್ತ ವಿಟೈ ಉಕನ್ತು ಏಱಿಯ ಚೆಲ್ವನ಼ೈ ನಾಮ್ ಅಱಿಯೋಮ್; ಆರ್ನ್ತ ಮಟಮೊೞಿ ಮಙ್ಕೈ ಓರ್ ಪಾಕಮ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತು ಉಟೈಯಾನ಼್; ಚೇರ್ನ್ತ ಪುನ಼ಲ್ ಚಟೈಚ್ ಚೆಲ್ವಪ್ ಪಿರಾನ಼್; ತಿರು ವೇತಿ ಕುಟಿಚ್ ಚಾರ್ನ್ತ ವಯಲ್ ಅಣಿ ತಣ್ಣಮುತೈ ಅಟೈನ್ತು ಆಟುತುಮೇ. | [7] |
ಎರಿಯುಮ್ ಮೞುವಿನ಼ನ಼್; ಎಣ್ಣಿಯುಮ್ ಮಱ್ಱೊರುವನ಼್ ತಲೈಯುಳ ತಿರಿಯುಮ್ ಪಲಿಯಿನ಼ನ಼್; ತೇಯಮುಮ್ ನಾಟುಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಉಟೈಯಾನ಼್; ವಿರಿಯುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಅಣಿ ಚೇಱು ತಿಕೞ್ ತಿರು ವೇತಿ ಕುಟಿ ಅರಿಯ ಅಮುತಿನ಼ೈ ಅನ಼್ಪರ್ಕಳೋಟು ಅಟೈನ್ತು ಆಟುತುಮೇ. | [8] |
ಮೈ ಅಣಿ ಕಣ್ಟನ಼್; ಮಱೈ ವಿರಿ ನಾವನ಼್; ಮತಿತ್ತು ಉಕನ್ತ ಮೆಯ್ ಅಣಿ ನೀಱ್ಱನ಼್; ವಿೞುಮಿಯ ವೆಣ್ಮೞುವಾಳ್ ಪಟೈಯನ಼್; ಚೆಯ್ಯ ಕಮಲಮ್ ಮಣಮ್ ಕಮೞುಮ್ ತಿರು ವೇತಿ ಕುಟಿ ಐಯನ಼ೈ ಆರಾ ಅಮುತಿನ಼ೈ;-ನಾಮ್ ಅಟೈನ್ತು ಆಟುತುಮೇ. | [9] |
ವರುತ್ತನ಼ೈ, ವಾಳ್ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಮುಟಿ ತೋಳೊಟು ಪತ್ತು ಇಱುತ್ತ ಪೊರುತ್ತನ಼ೈ, ಪೊಯ್ಯಾ ಅರುಳನ಼ೈ, ಪೂತಪ್ಪಟೈ ಉಟೈಯ ತಿರುತ್ತನ಼ೈ, ತೇವರ್ ಪಿರಾನ಼್ ತಿರು ವೇತಿ ಕುಟಿ ಉಟೈಯ ಅರುತ್ತನ಼ೈ, ಆರಾ ಅಮುತಿನ಼ೈ,-ನಾಮ್ ಅಟೈನ್ತು ಆಟುತುಮೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.091  
ಕುಱುವಿತ್ತವಾ, ಕುಱ್ಱಮ್ ನೋಯ್ ವಿನ಼ೈ
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವೈಯಾಱು ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕುಱುವಿತ್ತವಾ, ಕುಱ್ಱಮ್ ನೋಯ್ ವಿನ಼ೈ ಕಾಟ್ಟಿ! ಕುಱುವಿತ್ತ ನೋಯ್ ಉಱುವಿತ್ತವಾ! ಉಱ್ಱ ನೋಯ್ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಪ್ಪಾನ಼್ ಉಕನ್ತು ಅರುಳಿ ಅಱಿವಿತ್ತ ಆಱು, ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿಮೈ(ಕ್)ಕಳೇ! ಚೆಱಿವಿತ್ತವಾ-ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼ೈತ್ ತನ಼್ ಪೊನ಼್ ಅಟಿಕ್ಕೀೞ್ ಎನ಼ೈಯೇ! | [1] |
ಕೂರ್ವಿತ್ತವಾ, ಕುಱ್ಱಮ್ ನೋಯ್ವಿನ಼ೈ ಕಾಟ್ಟಿಯುಮ್! ಕೂರ್ ವಿತ್ತ ನೋಯ್ ಊರ್ವಿತ್ತವಾ! ಉಱ್ಱ ನೋಯ್ ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಪ್ಪಾನ಼್ ಉಕನ್ತು ಅರುಳಿ ಆರ್ವಿತ್ತ ಆಱು, ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿಮೈ(ಕ್)ಕಳೇ! ಚೇರ್ವಿತ್ತವಾ-ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼ೈತ್ ತನ಼್ ಪೊನ಼್ ಅಟಿಕ್ಕೀೞ್ ಎನ಼ೈಯೇ! | [2] |
ತಾಕ್ಕಿನ಼ವಾ, ಚಲಮ್ ಮೇಲ್ ವಿನ಼ೈ ಕಾಟ್ಟಿಯುಮ್! ತಣ್ಟಿತ್ತ ನೋಯ್ ನೀಕ್ಕಿನ಼ವಾ! ನೆಟು ನೀರಿನ಼್ ನಿನ಼್ಱು ಏಱ ನಿನ಼ೈನ್ತು ಅರುಳಿ ಆಕ್ಕಿನ಼ ಆಱು, ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿಮೈ(ಕ್)ಕಳೇ! ನೋಕ್ಕಿನ಼ವಾ-ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼ೈತ್ ತನ಼್ ಪೊನ಼್ ಅಟಿಕ್ಕೀೞ್ ಎನ಼ೈಯೇ! | [3] |
ತರುಕ್ಕಿನ಼ ನಾನ಼್ ತಕವು ಇನ಼್ಱಿಯುಮ್ ಓಟಚ್ ಚಲಮ್ ಅತನ಼ಾಲ್ ನೆರುಕ್ಕಿನ಼ವಾ! ನೆಟು ನೀರಿನ಼್ ನಿನ಼್ಱು ಏಱ ನಿನ಼ೈನ್ತು ಅರುಳಿ ಉರುಕ್ಕಿನ಼ ಆಱು, ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿಮೈ(ಕ್)ಕಳೇ! ಪೆರುಕ್ಕಿನ಼ವಾ-ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼ೈತ್ ತನ಼್ ಪೊನ಼್ ಅಟಿಕ್ಕೀೞ್ ಎನ಼ೈಯೇ! | [4] |
ಇೞಿವಿತ್ತ ಆಱು, ಇಟ್ಟ ನೋಯ್ ವಿನ಼ೈಕ್ ಕಾಟ್ಟಿ! ಇಟರ್ಪ್ಪಟುತ್ತುಕ್ ಕೞಿವಿತ್ತವಾ! ಕಟ್ಟ ನೋಯ್ ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಪ್ಪಾನ಼್ ಕಲನ್ತು ಅರುಳಿ ಅೞಿವಿತ್ತ ಆಱು, ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿಮೈ(ಕ್)ಕಳೇ! ತೊೞುವಿತ್ತವಾ-ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼ೈತ್ ತನ಼್ ಪೊನ಼್ ಅಟಿಕ್ಕೀೞ್ ಎನ಼ೈಯೇ! | [5] |
ಇಟೈವಿತ್ತ ಆಱು, ಇಟ್ಟ ನೋಯ್ವಿನ಼ೈ ಕಾಟ್ಟಿ! ಇಟರ್ಪ್ಪಟುತ್ತು(ವ್) ಉಟೈವಿತ್ತ ಆಱು! ಉಱ್ಱ ನೋಯ್ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಪ್ಪಾನ಼್ ಉಕನ್ತು ಅರುಳಿ ಅಟೈವಿತ್ತ ಆಱು, ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿಮೈ(ಕ್)ಕಳೇ! ತೊಟರ್ವಿತ್ತವಾ-ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼ೈತ್ ತನ಼್ ಪೊನ಼್ ಅಟಿಕ್ಕೀೞ್ ಎನ಼ೈಯೇ! | [6] |
ಪಟಕ್ಕಿನ಼ವಾ, ಪಟ ನಿನ಼್ಱು ಪಲ್-ನಾಳುಮ್! ಪಟಕ್ಕಿನ಼ ನೋಯ್ ಅಟಕ್ಕಿನ಼ ಆಱು! ಅತು ಅನ಼್ಱಿಯುಮ್ ತೀವಿನ಼ೈ ಪಾವಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಅಟಕ್ಕಿನ಼ ಆಱು, ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿಮೈ(ಕ್)ಕಳೇ! ತೊಟಕ್ಕಿನ಼ವಾ-ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼ೈತ್ ತನ಼್ ಪೊನ಼್ ಅಟಿಕ್ಕೀೞ್ ಎನ಼ೈಯೇ! | [7] |
ಮಱಪ್ಪಿತ್ತವಾ, ವಲ್ಲೈ ನೋಯ್ವಿನ಼ೈ ಕಾಟ್ಟಿ! ಮಱಪ್ಪಿತ್ತ ನೋಯ್ ತುಱಪ್ಪಿತ್ತವಾ! ತುಕ್ಕ ನೋಯ್ ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಪ್ಪಾನ಼್ ಉಕನ್ತು ಅರುಳಿ ಇಱಪ್ಪಿತ್ತ ಆಱು, ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿಮೈ(ಕ್)ಕಳೇ! ಚಿಱಪ್ಪಿತ್ತವಾ-ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼ೈತ್ ತನ಼್ ಪೊನ಼್ ಅಟಿಕ್ಕೀೞ್ ಎನ಼ೈಯೇ! | [8] |
ತುಯಕ್ಕಿನ಼ವಾ, ತುಕ್ಕ ನೋಯ್ವಿನ಼ೈ ಕಾಟ್ಟಿ! ತುಯಕ್ಕಿನ಼ ನೋಯ್ ಇಯಕ್ಕಿನ಼ ಆಱು! ಇಟ್ಟ ನೋಯ್ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಪ್ಪಾನ಼್ ಇಚೈನ್ತು ಅರುಳಿ ಅಯಕ್ಕಿನ಼ ಆಱು, ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿಮೈ(ಕ್)ಕಳೇ! ಮಯಕ್ಕಿನ಼ವಾ-ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼ೈತ್ ತನ಼್ ಪೊನ಼್ ಅಟಿಕ್ಕೀೞ್ ಎನ಼ೈಯೇ! | [9] |
ಕಱುತ್ತು ಮಿಟ್ಟಾರ್, ಕಣ್ಟಮ್; ಕಙ್ಕೈ ಚಟೈ ಮೇಲ್ ಕರನ್ತು ಅರುಳ ಇಱುತ್ತು ಮಿಟ್ಟಾರ್, ಇಲಙ್ಕೈಕ್ಕು ಇಱೈ ತನ಼್ನ಼ೈ ಇರುಪತು ತೋಳ್ ಅಱುತ್ತು ಮಿಟ್ಟಾರ್, ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿಮೈ(ಕ್)ಕಳೇ; ಪೊಱುತ್ತುಮ್ ಇಟ್ಟಾರ್-ತೊಣ್ಟನ಼ೇನ಼ೈತ್ ತನ಼್ ಪೊನ಼್ ಅಟಿಕ್ ಕೀೞ್ ಎನ಼ೈಯೇ! | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.092  
ಚಿನ್ತಿಪ್ಪು ಅರಿಯನ಼; ಚಿನ್ತಿಪ್ಪವರ್ಕ್ಕುಚ್ ಚಿಱನ್ತು
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವೈಯಾಱು ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಚಿನ್ತಿಪ್ಪು ಅರಿಯನ಼; ಚಿನ್ತಿಪ್ಪವರ್ಕ್ಕುಚ್ ಚಿಱನ್ತು ಚೆನ್ತೇನ಼್ ಮುನ್ತಿಪ್ ಪೊೞಿವನ಼; ಮುತ್ತಿ ಕೊಟುಪ್ಪನ಼; ಮೊಯ್ತ್ತು ಇರುಣ್ಟು ಪನ್ತಿತ್ತು ನಿನ಼್ಱ ಪೞವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಪ್ಪನ಼-ಪಾಮ್ಪು ಚುಱ್ಱಿ ಅನ್ತಿಪ್ಪಿಱೈ ಅಣಿನ್ತು ಆಟುಮ್ ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [1] |
ಇೞಿತ್ತನ಼ ಏೞ್ ಏೞ್ಪಿಱಪ್ಪುಮ್ ಅಱುತ್ತನ಼; ಎನ಼್ ಮನ಼ತ್ತೇ ಪೊೞಿತ್ತನ಼; ಪೋರ್ ಎೞಿಲ್ ಕೂಱ್ಱೈ ಉತೈತ್ತನ಼; ಪೋಱ್ಱವರ್ಕ್ಕು ಆಯ್ಕ್ ಕಿೞಿತ್ತನ಼, ತಕ್ಕನ಼್ ಕಿಳರ್ ಒಳಿ ವೇಳ್ವಿಯೈಕ್ ಕೀೞ ಮುನ಼್ ಚೆನ಼್ಱು ಅೞಿತ್ತನ಼-ಆಱು ಅಙ್ಕಮ್ ಆನ಼ ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [2] |
ಮಣಿ ನಿಱಮ್ ಒಪ್ಪನ಼; ಪೊನ಼್ ನಿಱಮ್ ಮನ಼್ನ಼ಿನ಼; ಮಿನ಼್ ಇಯಲ್ ವಾಯ್ ಕಣಿ ನಿಱಮ್ ಅನ಼್ನ಼; ಕಯಿಲೈಪ್ ಪೊರುಪ್ಪನ಼; ಕಾತಲ್ ಚೆಯ್ಯತ್ ತುಣಿವನ಼; ಚೀಲತ್ತರ್ ಆಕಿತ್ ತೊಟರ್ನ್ತು ವಿಟಾತ ತೊಣ್ಟರ್ಕ್ಕು ಅಣಿಯನ಼; ಚೇಯನ಼, ತೇವರ್ಕ್ಕು;-ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [3] |
ಇರುಳ್ ತರು ತುನ಼್ಪಪ್ಪಟಲಮ್ ಮಱೈಪ್ಪ, ಮೆಯ್ಞ್ಞಾನ಼ಮ್ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಪೊರುಳ್ ತರು ಕಣ್ ಇೞನ್ತು, ಉಣ್ ಪೊರುಳ್ ನಾಟಿ, ಪುಕಲ್ ಇೞನ್ತ ಕುರುಟರುಮ್ ತಮ್ಮೈಪ್ ಪರವ, ಕೊಟು ನರಕಕ್ ಕುೞಿ ನಿನ಼್ಱು ಅರುಳ್ ತರು ಕೈ ಕೊಟುತ್ತು ಏಱ್ಱುಮ್-ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [4] |
ಎೞುವಾಯ್ ಇಱುವಾಯ್ ಇಲಾತನ಼; ಎಙ್ಕಳ್ ಪಿಣಿ ತವಿರ್ತ್ತು ವೞುವಾ ಮರುತ್ತುವಮ್ ಆವನ಼; ಮಾ ನರಕಕ್ ಕುೞಿವಾಯ್ ವಿೞುವಾರ್ ಅವರ್ ತಮ್ಮೈ ವೀೞ್ಪ್ಪನ಼; ಮೀಟ್ಪನ಼; ಮಿಕ್ಕ ಅನ಼್ಪೋಟು ಅೞುವಾರ್ಕ್ಕು ಅಮುತಙ್ಕಳ್-ಕಾಣ್ಕ!-ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [5] |
ತುನ಼್ಪಕ್ಕಟಲ್ ಇಟೈತ್ ತೋಣಿತ್ತೊೞಿಲ್ ಪೂಣ್ಟು, ತೊಣ್ಟರ್ ತಮ್ಮೈ ಇನ಼್ಪಕ್ಕರೈ ಮುಕನ್ತು ಏಱ್ಱುಮ್ ತಿಱತ್ತನ಼; ಮಾಱ್ಱು ಅಯಲೇ ಪೊನ಼್ ಪಟ್ಟು ಒೞುಕಪ್ ಪೊರುನ್ತು ಒಳಿ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಅಪ್ ಪೊಯ್ ಪೊರುನ್ತಾ ಅನ಼್ಪರ್ಕ್ಕು ಅಣಿಯನ಼-ಕಾಣ್ಕ!-ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [6] |
ಕಳಿತ್ತುಕ್ ಕಲನ್ತತು ಓರ್ ಕಾತಲ್ ಕಚಿವೊಟು ಕಾವಿರಿವಾಯ್ಕ್ ಕುಳಿತ್ತುತ್ ತೊೞುತು ಮುನ಼್ ನಿನ಼್ಱ ಇಪ್ ಪತ್ತರೈಕ್ ಕೋತು ಇಲ್ ಚೆನ್ತೇನ಼್ ತೆಳಿತ್ತು, ಚುವೈ ಅಮುತು ಊಟ್ಟಿ, ಅಮರರ್ಕಳ್ ಚೂೞ್ ಇರುಪ್ಪ ಅಳಿತ್ತು, ಪೆರುಞ್ಚೆಲ್ವಮ್ ಆಕ್ಕುಮ್-ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [7] |
ತಿರುತ್ತಿಕ್ ಕರುತ್ತಿನ಼ೈಚ್ ಚೆವ್ವೇ ನಿಱುತ್ತಿಚ್ ಚೆಱುತ್ತು ಉಟಲೈ ವರುತ್ತಿಕ್ ಕಟಿ ಮಲರ್ವಾಳ್ ಎಟುತ್ತು ಓಚ್ಚಿ ಮರುಙ್ಕು ಚೆನ಼್ಱು ವಿರುತ್ತಿಕ್ಕು ಉೞಕ್ಕ ವಲ್ಲೋರ್ಕಟ್ಕು ವಿಣ್ ಪಟ್ಟಿಕೈ ಇಟುಮಾಲ್- ಅರುತ್ತಿತ್ತು ಅರುನ್ತವರ್ ಏತ್ತುಮ್ ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [8] |
ಪಾಟುಮ್ ಪಱಣ್ಟೈಯುಮ್ ಮೊನ್ತೈಯುಮ್ ಆರ್ಪ್ಪ, ಪರನ್ತು ಪಲ್ಪೇಯ್ ಕೂಟಿ ಮುೞವಕ್ ಕುವಿ ಕವಿೞ್ ಕೊಟ್ಟ, ಕುಱು ನರಿಕಳ್ ನೀಟುಮ್ ಕುೞಲ್ ಚೆಯ್ಯ, ವೈಯಮ್ ನೆಳಿಯ ನಿಣಪ್ ಪಿಣಕ್ಕಾಟ್ಟು ಆಟುಮ್ ತಿರುವಟಿ-ಕಾಣ್ಕ!-ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [9] |
ನಿನ಼್ ಪೋಲ್ ಅಮರರ್ಕಳ್ ನೀಳ್ ಮುಟಿ ಚಾಯ್ತ್ತು ನಿಮಿರ್ನ್ತು ಉಕುತ್ತ ಪೈಮ್ಪೋತು ಉೞಕ್ಕಿಪ್ ಪವಳಮ್ ತೞೈಪ್ಪನ಼-ಪಾಙ್ಕು ಅಱಿಯಾ ಎನ಼್ ಪೋಲಿಕಳ್ ಪಱಿತ್ತು ಇಟ್ಟ ಇಲೈಯುಮ್ ಮುಕೈಯುಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಅಮ್ ಪೋತು ಎನ಼ಕ್ ಕೊಳ್ಳುಮ್ ಐಯನ಼್ ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [10] |
ಮಲೈಯಾನ಼್ ಮಟನ್ತೈ ಮನ಼ತ್ತನ಼; ವಾನ಼ೋರ್ ಮಕುಟಮ್ ಮನ಼್ನ಼ಿ ನಿಲೈ ಆಯ್ ಇರುಪ್ಪನ಼; ನಿನ಼್ಱೋರ್ ಮತಿಪ್ಪನ಼; ನೀಳ್ ನಿಲತ್ತುಪ್ ಪುಲೈ ಆಟು ಪುನ಼್ಮೈ ತವಿರ್ಪ್ಪನ಼-ಪೊನ಼್ನ಼ುಲಕಮ್(ಮ್) ಅಳಿಕ್ಕುಮ್, ಅಲೈ ಆರ್ ಪುನ಼ಲ್ ಪೊನ಼್ನ಼ಿ ಚೂೞ್ನ್ತ, ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [11] |
ಪೊಲಮ್ ಪುಣ್ಟರಿಕಪ್ ಪುತು ಮಲರ್ ಪೋಲ್ವನ಼; ಪೋಱ್ಱಿ! ಎನ಼್ಪಾರ್ ಪುಲಮ್ಪುಮ್ ಪೊೞುತುಮ್ ಪುಣರ್ ತುಣೈ ಆವನ಼; ಪೊನ಼್ ಅನ಼ೈಯಾಳ್ ಚಿಲಮ್ಪುಮ್, ಚೆಱಿ ಪಾಟಕಮುಮ್, ಚೆೞುಙ್ ಕಿಣ್ಕಿಣಿತ್ತಿರಳುಮ್, ಅಲಮ್ಪುಮ್ ತಿರುವಟಿ-ಕಾಣ್ಕ!-ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [12] |
ಉಱ್ಱಾರ್ ಇಲಾತಾರ್ಕ್ಕು ಉಱು ತುಣೈ ಆವನ಼; ಓತಿ ನನ಼್ ನೂಲ್ ಕಱ್ಱಾರ್ ಪರವಪ್ ಪೆರುಮೈ ಉಟೈಯನ಼; ಕಾತಲ್ ಚೆಯ್ಯ ಕಿಱ್ಪಾರ್ ತಮಕ್ಕುಕ್ ಕಿಳರ್ ಒಳಿ ವಾನ಼ಕಮ್ ತಾನ಼್ ಕೊಟುಕ್ಕುಮ್; ಅಱ್ಱಾರ್ಕ್ಕು ಅರುಮ್ಪೊರುಳ್-ಕಾಣ್ಕ!-ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [13] |
ವಾನ಼ೈಕ್ ಕಟನ್ತು ಅಣ್ಟತ್ತು ಅಪ್ಪಾಲ್ ಮತಿಪ್ಪನ಼; ಮನ್ತಿರಿಪ್ಪಾರ್ ಊನ಼ೈಕ್ ಕೞಿತ್ತು ಉಯ್ಯಕ್ ಕೊಣ್ಟು ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ವನ಼; ಉತ್ತಮರ್ಕ್ಕು ಞಾನ಼ಚ್ ಚುಟರ್ ಆಯ್ ನಟುವೇ ಉತಿಪ್ಪನ಼; ನಙ್ಕೈ ಅಞ್ಚ ಆನ಼ೈ ಉರಿತ್ತನ಼-ಕಾಣ್ಕ!-ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [14] |
ಮಾತಿರಮ್, ಮಾ ನಿಲಮ್, ಆವನ಼; ವಾನ಼ವರ್ ಮಾ ಮುಕಟ್ಟಿನ಼್ ಮೀತನ಼; ಮೆನ಼್ ಕೞಲ್ ವೆಙ್ ಕಚ್ಚು ವೀಕ್ಕಿನ಼; ವೆನ್ ನಮನ಼ಾರ್ ತೂತರೈ ಓಟತ್ ತುರಪ್ಪನ಼; ತುನ಼್ಪು ಅಱತ್ ತೊಣ್ಟು ಪಟ್ಟಾರ್ಕ್ಕು ಆತರಮ್ ಆವನ಼ ಕಾಣ್ಕ!-ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [15] |
ಪೇಣಿತ್ ತೊೞುಮವರ್ ಪೊನ಼್ನ಼ುಲಕು ಆಳಪ್ ಪಿಱಙ್ಕು ಅರುಳಾಲ್ ಏಣಿಪ್ಪಟಿ ನೆಱಿ ಇಟ್ಟುಕ್ ಕೊಟುತ್ತು, ಇಮೈಯೋರ್ ಮುಟಿ ಮೇಲ್ ಮಾಣಿಕ್ಕಮ್ ಒತ್ತು, ಮರಕತಮ್ ಪೋನ಼್ಱು, ವಯಿರಮ್ ಮನ಼್ನ಼ಿ, ಆಣಿಕ್ ಕನ಼ಕಮುಮ್ ಒಕ್ಕುಮ್-ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [16] |
ಓತಿಯ ಞಾನ಼ಮುಮ್, ಞಾನ಼ಪ್ಪೊರುಳುಮ್, ಒಲಿ ಚಿಱನ್ತ ವೇತಿಯರ್ ವೇತಮುಮ್, ವೇಳ್ವಿಯುಮ್, ಆವನ಼; ವಿಣ್ಣುಮ್ ಮಣ್ಣುಮ್ ಚೋತಿ ಅಮ್ ಚೆಞ್ಚುಟರ್ ಞಾಯಿಱುಮ್ ಒಪ್ಪನ಼, ತೀ, ಮತಿಯೋಟು; ಆತಿಯುಮ್ ಅನ್ತಮುಮ್ ಆನ಼-ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [17] |
ಚುಣಙ್ಕು ಮುಕತ್ತುತ್ ತುಣೈ ಮುಲೈಪ್ ಪಾವೈ-ಚುರುಮ್ಪೊಟು ವಣ್ಟು ಅಣಙ್ಕುಮ್ ಕುೞಲಿ-ಅಣಿ ಆರ್ ವಳೈಕ್ಕರಮ್ ಕೂಪ್ಪಿ ನಿನ಼್ಱು, ವಣಙ್ಕುಮ್ ಪೊೞುತುಮ್, ವರುಟುಮ್ ಪೊೞುತುಮ್, ವಣ್ ಕಾನ್ತಳ್ ಒಣ್ಪೋತು ಅಣಙ್ಕುಮ್ ಅರವಿನ್ತಮ್ ಒಕ್ಕುಮ್-ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [18] |
ಚುೞಲ್ ಆರ್ ತುಯರ್ವೆಯಿಲ್ ಚುಟ್ಟಿಟುಮ್ ಪೋತು ಅಟಿತ್ತೊಣ್ಟರ್ ತುನ಼್ನ಼ುಮ್ ನಿೞಲ್ ಆವನ಼; ಎನ಼್ಱುಮ್ ನೀಙ್ಕಾಪ್ ಪಿಱವಿ ನಿಲೈ ಕೆಟುತ್ತುಕ್ ಕೞಲಾ ವಿನ಼ೈಕಳ್ ಕೞಱ್ಱುವ; ಕಾಲವನ಼ಮ್ ಕಟನ್ತ ಅೞಲ್ ಆರ್ ಒಳಿಯನ಼-ಕಾಣ್ಕ!-ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [19] |
ವಲಿಯಾನ಼್ ತಲೈಪತ್ತುಮ್ ವಾಯ್ ವಿಟ್ಟು ಅಲಱ ವರೈ ಅಟರ್ತ್ತು ಮೆಲಿಯಾ ವಲಿ ಉಟೈಕ್ ಕೂಱ್ಱೈ ಉತೈತ್ತು, ವಿಣ್ಣோರ್ಕಳ್ ಮುನ಼್ನ಼ೇ ಪಲಿ ಚೇರ್ ಪಟು ಕಟೈಪ್ ಪಾರ್ತ್ತು, ಪಲ್-ನಾಳುಮ್ ಪಲರ್ ಇಕೞ ಅಲಿ ಆಮ್ ನಿಲೈ ನಿಱ್ಕುಮ್-ಐಯನ಼್ ಐಯಾಱನ಼್ ಅಟಿತ್ತಲಮೇ. | [20] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.093  
ವಾನ಼ವರ್ ತಾನ಼ವರ್ ವೈಕಲ್ ಮಲರ್
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕಣ್ಟಿಯೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ವಾನ಼ವರ್ ತಾನ಼ವರ್ ವೈಕಲ್ ಮಲರ್ ಕೊಣರ್ನ್ತು ಇಟ್ಟು ಇಱೈಞ್ಚಿತ್ ತಾನ಼ವರ್ ಮಾಲ್ ಪಿರಮನ಼್(ನ಼್) ಅಱಿಯಾತ ತಕೈಮೈಯಿನ಼ಾನ಼್, ಆನ಼ವನ಼್, ಆತಿಪುರಾಣನ಼್, ಅನ಼್ಱು ಓಟಿಯ ಪನ಼್ಱಿ ಎಯ್ತ ಕಾನ಼ವನ಼ೈ, ಕಣ್ಟಿಯೂರ್ ಅಣ್ಟವಾಣರ್ ತೊೞುಕಿನ಼್ಱತೇ. | [1] |
ವಾನ಼ಮತಿಯಮುಮ್ ವಾಳ್ ಅರವುಮ್ ಪುನ಼ಲೋಟು ಚಟೈತ್ ತಾನ಼ಮ್ ಅತು ಎನ಼ ವೈತ್ತು ಉೞಲ್ವಾನ಼್, ತೞಲ್ ಪೋಲ್ ಉರುವನ಼್, ಕಾನ಼ಮಱಿ ಒನ಼್ಱು ಕೈ ಉಟೈಯಾನ಼್, ಕಣ್ಟಿಯೂರ್ ಇರುನ್ತ ಊನ಼ಮ್ ಇಲ್ ವೇತಮ್ ಉಟೈಯನ಼ೈ, ನಾಮ್ ಅಟಿ ಉಳ್ಕುವತೇ. | [2] |
ಪಣ್ಟು ಅಙ್ಕು ಅಱುತ್ತತು ಓರ್ ಕೈ ಉಟೈಯಾನ಼್ ಪಟೈತ್ತಾನ಼್ ತಲೈಯೈ, ಉಣ್ಟು, ಅಙ್ಕು ಅಱುತ್ತತುಮ್ ಊರೊಟು ನಾಟು ಅವೈತಾನ಼್ ಅಱಿಯುಮ್; ಕಣ್ಟಮ್ ಕಱುತ್ತ ಮಿಟಱು ಉಟೈಯಾನ಼್; ಕಣ್ಟಿಯೂರ್ ಇರುನ್ತ ತೊಣ್ಟರ್ ಪಿರಾನ಼ೈ- ಕಣ್ಟೀರ್- ಅಣ್ಟವಾಣರ್ ತೊೞುಕಿನ಼್ಱತೇ. | [3] |
ಮುಟಿಯಿನ಼್ ಮುಱ್ಱಾತತು ಒನ಼್ಱು ಇಲ್ಲೈ, ಎಲ್ಲಾಮ್ ಉಟನ಼್ ತಾನ಼್ ಉಟೈಯಾನ಼್ ಕೊಟಿಯುಮ್ ಉಱ್ಱ(ವ್) ವಿಟೈ ಏಱಿ, ಓರ್ ಕೂಱ್ಱು ಒರುಪಾಲ್ ಉಟೈಯಾನ಼್; ಕಟಿಯ ಮುಱ್ಱು ಅವ್ ವಿನ಼ೈನೋಯ್ ಕಳೈವಾನ಼್, ಕಣ್ಟಿಯೂರ್ ಇರುನ್ತಾನ಼್; ಅಟಿಯುಮ್ ಉಱ್ಱಾರ್ ತೊಣ್ಟರ್; ಇಲ್ಲೈಕಣ್ಟೀರ್, ಅಣ್ಟವಾನ಼ರೇ. | [4] |
ಪಱ್ಱಿ ಓರ್ ಆನ಼ೈ ಉರಿತ್ತ ಪಿರಾನ಼್,ಪವಳತ್ತಿರಳ್ ಪೋಲ್ ಮುಱ್ಱುಮ್ ಅಣಿನ್ತತು ಓರ್ ನೀಱು ಉಟೈಯಾನ಼್, ಮುನ಼್ನ಼ಮೇ ಕೊಟುತ್ತ ಕಲ್- ತಮ್ ಕುಟೈಯವನ಼್ ತಾನ಼್ ಅಱಿಯಾನ಼್ ಕಣ್ಟಿಯೂರ್ ಇರುನ್ತ ಕುಱ್ಱಮ್ ಇಲ್ ವೇತಮ್ ಉಟೈಯಾನ಼ೈ ಆಮ್, ಅಣ್ಟರ್ ಕೂಱುವತೇ. | [5] |
ಪೋರ್ಪ್ ಪನ಼ೈ ಯಾನ಼ೈ ಉರಿತ್ತ ಪಿರಾನ಼್; ಪೊಱಿ ವಾಯ್ ಅರವಮ್ ಚೇರ್ಪ್ಪತು, ವಾನ಼ತ್ ತಿರೈ ಕಟಲ್ ಚೂೞ್ ಉಲಕಮ್(ಮ್) ಇತನ಼ೈಕ್ ಕಾಪ್ಪತು ಕಾರಣಮ್ ಆಕ, ಕೊಣ್ಟಾನ಼್; ಕಣ್ಟಿಯೂರ್ ಇರುನ್ತ ಕೂರ್ಪ್ಪು ಉಟೈ ಒಳ್ವಾಳ್ ಮೞುವನ಼ೈ ಆಮ್, ಅಣ್ಟರ್ ಕೂಱುವತೇ. | [6] |
ಅಟ್ಟತು ಕಾಲನ಼ೈ; ಆಯ್ನ್ತತು ವೇತಮ್ ಆಱು ಅಙ್ಕಮ್; ಅನ಼್ಱು ಚುಟ್ಟತು ಕಾಮನ಼ೈ, ಕಣ್ ಅತನ಼ಾಲೇ; ತೊಟರ್ನ್ತು ಎರಿಯಕ್ ಕಟ್ಟು ಅವೈ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಎರಿತ್ತ ಪಿರಾನ಼್; ಕಣ್ಟಿಯೂರ್ ಇರುನ್ತ ಕುಟ್ಟಮ್ ಮುನ಼್ ವೇತಪ್ಪಟೈಯನ಼ೈ ಆಮ್, ಅಣ್ಟರ್ ಕೂಱುವತೇ. | [7] |
ಅಟ್ಟುಮ್ ಒಲಿನೀರ್, ಅಣಿ ಮತಿಯುಮ್, ಮಲರ್ ಆನ಼ ಎಲ್ಲಾಮ್, ಇಟ್ಟುಪ್ ಪೊತಿಯುಮ್ ಚಟೈಮುಟಿಯಾನ಼್, ಇಣ್ಟೈಮಾಲೈ; ಅಮ್ ಕೈಕ್ ಕಟ್ಟುಮ್ ಅರವು ಅತು ತಾನ಼್ ಉಟೈಯಾನ಼್; ಕಣ್ಟಿಯೂರ್ ಇರುನ್ತ ಕೊಟ್ಟುಮ್ ಪಱೈ ಉಟೈ ಕೂತ್ತನ಼ೈ ಆಮ್, ಅಣ್ಟರ್ ಕೂಱುವತೇ. | [8] |
ಮಾಯ್ನ್ತನ಼, ತೀವಿನ಼ೈ; ಮಙ್ಕಿನ಼ ನೋಯ್ಕಳ್ ಮಱುಕಿ ವಿೞತ್ ತೇಯ್ನ್ತನ಼; ಪಾವಮ್ ಚೆಱುಕ್ಕಕಿಲ್ಲಾ, ನಮ್ಮೈ; ಚೆಱ್ಱು ಅನಙ್ಕೈಕ್ ಕಾಯ್ನ್ತ ಪಿರಾನ಼್, ಕಣ್ಟಿಯೂರ್ ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್, ಅಙ್ಕಮ್ ಆಱಿನ಼ೈಯುಮ್ ಆಯ್ನ್ತ ಪಿರಾನ಼್, ಅಲ್ಲನ಼ೋ, ಅಟಿಯೇನ಼ೈ ಆಟ್ಕೊಣ್ಟವನ಼ೇ? | [9] |
ಮಣ್ಟಿ ಮಲೈಯೈ ಎಟುತ್ತು ಮತ್ತು ಆಕ್ಕಿ ಅವ್ ವಾಚುಕಿಯೈತ್ ತಣ್ಟಿ ಅಮರರ್ ಕಟೈನ್ತ ಕಟಲ್ ವಿಟಮ್ ಕಣ್ಟು ಅರುಳಿ ಉಣ್ಟ ಪಿರಾನ಼್, ನಞ್ಚು ಒಳಿತ್ತ ಪಿರಾನ಼್, ಅಞ್ಚಿ ಓಟಿ ನಣ್ಣಕ್ ಕಣ್ಟ ಪಿರಾನ಼್, ಅಲ್ಲನ಼ೋ, ಕಣ್ಟಿಯೂರ್ ಅಣ್ಟವಾನ಼ವನ಼ೇ? | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.094  
ಈನ಼್ಱಾಳುಮ್ ಆಯ್, ಎನ಼ಕ್ಕು ಎನ್ತೈಯುಮ್
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಪ್ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ (ಕಟಲೂರ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಮಙ್ಕೈನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೀರಟ್ಟೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಈನ಼್ಱಾಳುಮ್ ಆಯ್, ಎನ಼ಕ್ಕು ಎನ್ತೈಯುಮ್ ಆಯ್, ಉಟನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿನ಼ರಾಯ್, ಮೂನ಼್ಱು ಆಯ್ ಉಲಕಮ್ ಪಟೈತ್ತು ಉಕನ್ತಾನ಼್; ಮನ಼ತ್ತುಳ್ ಇರುಕ್ಕ ಏನ಼್ಱಾನ಼್; ಇಮೈಯವರ್ಕ್ಕು ಅನ಼್ಪನ಼್; ತಿರುಪ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ತ್ ತೋನ಼್ಱಾತ್ ತುಣೈ ಆಯ್ ಇರುನ್ತನ಼ನ಼್, ತನ಼್ ಅಟಿಯೋಙ್ಕಳುಕ್ಕೇ. | [1] |
ಪಱ್ಱು ಆಯ್ ನಿನ಼ೈನ್ತಿಟು, ಎಪ್ಪೋತುಮ್!-ನೆಞ್ಚೇ!-ಇನ್ತಪ್ ಪಾರೈ ಮುಱ್ಱುಮ್ ಚುಱ್ಱು ಆಯ್ ಅಲೈಕಟಲ್ ಮೂಟಿನ಼ುಮ್ ಕಣ್ಟೇನ಼್, ಪುಕಲ್ ನಮಕ್ಕು; ಉಱ್ಱಾನ಼್, ಉಮೈಯವಟ್ಕು ಅನ಼್ಪನ಼್, ತಿರುಪ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ಮುಱ್ಱಾ ಮುಳೈಮತಿಕ್ ಕಣ್ಣಿಯಿನ಼ಾನ಼್ತನ಼ ಮೊಯ್ಕೞಲೇ. | [2] |
ವಿಟೈಯಾನ಼್ ವಿರುಮ್ಪಿ ಎನ಼್ ಉಳ್ಳತ್ತು ಇರುನ್ತಾನ಼್; ಇನ಼ಿ ನಮಕ್ಕು ಇಙ್ಕು ಅಟೈಯಾ, ಅವಲಮ್; ಅರುವಿನ಼ೈ ಚಾರಾ; ನಮನ಼ೈ ಅಞ್ಚೋಮ್; ಪುಟೈ ಆರ್ ಕಮಲತ್ತು ಅಯನ಼್ ಪೋಲ್ಪವರ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ಉಟೈಯಾನ಼್ ಅಟಿಯಾರ್ ಅಟಿ ಅಟಿಯೋಙ್ಕಟ್ಕು ಅರಿಯತು ಉಣ್ಟೇ? | [3] |
ಮಾಯಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಮುಱ್ಱ ವಿಟ್ಟು, ಇರುಳ್ ನೀಙ್ಕ, ಮಲೈಮಕಟ್ಕೇ ನೇಯಮ್ ನಿಲಾವ ಇರುನ್ತಾನ಼್ ಅವನ಼್ತನ಼್ ತಿರುವಟಿಕ್ಕೇ ತೇಯಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ನಿನ಼್ಱು ಇಱೈಞ್ಚುಮ್-ತಿರುಪ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ಮೇಯ ನಲ್ಲಾನ಼್ ಮಲರ್ಪ್ಪಾತಮ್ ಎನ಼್ ಚಿನ್ತೈಯುಳ್ ನಿನ಼್ಱನ಼ವೇ. | [4] |
ವೈತ್ತ ಪೊರುಳ್ ನಮಕ್ಕು ಆಮ್ ಎನ಼್ಱು ಚೊಲ್ಲಿ, ಮನ಼ತ್ತು ಅಟೈತ್ತು ಚಿತ್ತಮ್ ಒರುಕ್ಕಿ, ಚಿವಾಯನಮ ಎನ಼್ಱು ಇರುಕ್ಕಿನ಼್ ಅಲ್ಲಾಲ್, ಮೊಯ್ತ್ತ ಕತಿರ್ ಮತಿ ಪೋಲ್ವಾರ್ ಅವರ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ಅತ್ತನ಼್ ಅರುಳ್ ಪೆಱಲ್ ಆಮೋ?-ಅಱಿವು ಇಲಾಪ್ ಪೇತೈನೆಞ್ಚೇ! | [5] |
ಕರುಆಯ್ಕ್ ಕಿಟನ್ತು ಉನ಼್ ಕೞಲೇ ನಿನ಼ೈಯುಮ್ ಕರುತ್ತು ಉಟೈಯೇನ಼್; ಉರುಆಯ್ತ್ ತೆರಿನ್ತು ಉನ಼್ತನ಼್ ನಾಮಮ್ ಪಯಿನ಼್ಱೇನ಼್, ಉನ಼ತು ಅರುಳಾಲ್, ತಿರುವಾಯ್ ಪೊಲಿಯಚ್ ಚಿವಾಯನಮ ಎನ಼್ಱು ನೀಱು ಅಣಿನ್ತೇನ಼್; ತರುವಾಯ್, ಚಿವಕತಿ ನೀ!-ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ಅರನ಼ೇ! | [6] |
ಎಣ್ಣಾತು ಅಮರರ್ ಇರಕ್ಕಪ್ ಪರವೈಯುಳ್ ನಞ್ಚಮ್ ಉಣ್ಟಾಯ್! ತಿಣ್ ಆರ್ ಅಚುರರ್ ತಿರಿಪುರಮ್ ತೀ ಎೞಚ್ ಚೆಱ್ಱವನ಼ೇ! ಪಣ್ ಆರ್ನ್ತು ಅಮೈನ್ತ ಪೊರುಳ್ಕಳ್ ಪಯಿಲ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ಕ್ ಕಣ್ ಆರ್ ನುತಲಾಯ್!-ಕೞಲ್ ನಮ್ ಕರುತ್ತಿಲ್ ಉಟೈಯನ಼ವೇ. | [7] |
ಪುೞುಆಯ್ಪ್ ಪಿಱಕ್ಕಿನ಼ುಮ್, ಪುಣ್ಣಿಯಾ!-ಉನ಼್ ಅಟಿ ಎನ಼್ ಮನ಼ತ್ತೇ ವೞುವಾತು ಇರುಕ್ಕ ವರಮ್ ತರವೇಣ್ಟುಮ್-ಇವ್ ವೈಯಕತ್ತೇ ತೊೞುವಾರ್ಕ್ಕು ಇರಙ್ಕಿ ಇರುನ್ತು ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ಚ್ ಚೆೞುನೀರ್ಪ್-ಪುನ಼ಲ್ ಕಙ್ಕೈ ಚೆಞ್ಚಟೈಮೇಲ್ ವೈತ್ತ ತೀವಣ್ಣನ಼ೇ! | [8] |
ಮಣ್ ಪಾತಲಮ್ ಪುಕ್ಕು, ಮಾಲ್ಕಟಲ್ ಮೂಟಿ, ಮಱ್ಱು ಏೞ್ ಉಲಕುಮ್ ವಿಣ್ಪಾಲ್ ತಿಚೈಕೆಟ್ಟು, ಇರುಚುಟರ್ ವೀೞಿನ಼ುಮ್, ಅಞ್ಚಲ್, ನೆಞ್ಚೇ! ತಿಣ್ಪಾಲ್ ನಮಕ್ಕು ಒನ಼್ಱು ಕಣ್ಟೋಮ್; ತಿರುಪ್ ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ಕ್ ಕಣ್ ಪಾವುಮ್ ನೆಱ್ಱಿಕ್ ಕಟವುಳ್ ಚುಟರಾನ಼್ ಕೞಲ್ ಇಣೈಯೇ. | [9] |
ತಿರುನ್ತಾ ಅಮಣರ್ತಮ್ ತೀ ನೆಱಿಪ್ ಪಟ್ಟು, ತಿಕೈತ್ತು, ಮುತ್ತಿ ತರುಮ್ ತಾಳ್ ಇಣೈಕ್ಕೇ ಚರಣಮ್ ಪುಕುನ್ತೇನ಼್; ವರೈ ಎಟುತ್ತ ಪೊರುನ್ತಾ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಉಟಲ್ ನೆರಿತ್ತಾಯ್! ಪಾತಿರಿಪ್ಪುಲಿಯೂರ್ ಇರುನ್ತಾಯ್! ಅಟಿಯೇನ಼್ ಇನ಼ಿಪ್ ಪಿಱವಾಮಲ್ ವನ್ತು ಏನ಼್ಱುಕೊಳ್ಳೇ! | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.095  
ವಾನ಼್ ಚೊಟ್ಟಚ್ಚೊಟ್ಟ ನಿನ಼್ಱು ಅಟ್ಟುಮ್
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವೀೞಿಮಿೞಲೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತೋಕೈಯಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತೋನ಼್ಱಾತ್ತುಣೈಯೀಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ವಾನ಼್ ಚೊಟ್ಟಚ್ಚೊಟ್ಟ ನಿನ಼್ಱು ಅಟ್ಟುಮ್ ವಳರ್ಮತಿಯೋಟು ಅಯಲೇ ತೇನ಼್ ಚೊಟ್ಟಚ್ಚೊಟ್ಟ ನಿನ಼್ಱು ಅಟ್ಟುಮ್ ತಿರುಕ್ಕೊನ಼್ಱೈ ಚೆನ಼್ನ಼ಿ ವೈತ್ತೀರ್ ಮಾನ಼್ ಪೆಟ್ಟೈ ನೋಕ್ಕಿ ಮಣಾಳೀರ್! ಮಣಿ ನೀರ್ ಮಿೞಲೈ ಉಳ್ಳ ನಾನ಼್ ಚಟ್ಟ ಉಮ್ಮೈ ಮಱಕ್ಕಿನ಼ುಮ್, ಎನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಮಿನ಼ೇ! | [1] |
ಅನ್ತಮುಮ್ ಆತಿಯುಮ್ ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱೀರ್! ಅಣ್ಟಮ್ ಎಣ್ತಿಚೈಯುಮ್ ಪನ್ತಮುಮ್ ವೀಟುಮ್ ಪರಪ್ಪುಕಿನ಼್ಱೀರ್! ಪಚು ಏಱ್ಱು ಉಕನ್ತೀರ್ ವೆನ್ತೞಲ್ ಓಮ್ಪುಮ್ ಮಿೞಲೈ ಉಳ್ಳೀರ್!-ಎನ಼್ನ಼ೈತ್ ತೆನ಼್ತಿಚೈಕ್ಕೇ ಉನ್ತಿಟುಮ್ಪೋತು ಮಱಕ್ಕಿನ಼ುಮ್, ಎನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಮಿನ಼ೇ! | [2] |
ಅಲೈಕ್ಕಿನ಼್ಱ ನೀರ್, ನಿಲಮ್, ಕಾಱ್ಱು, ಅನ಼ಲ್ ಅಮ್ಪರಮ್, ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱೀರ್ ಕಲೈಕ್ಕನ಼್ಱು ಚೇರುಮ್ ಕರತ್ತೀರ್! ಕಲೈಪ್ಪೊರುಳ್ ಆಕಿ ನಿನ಼್ಱೀರ್ ವಿಲಕ್ಕು ಇನ಼್ಱಿ ನಲ್ಕುಮ್ ಮಿೞಲೈ ಉಳ್ಳೀರ್ ಮೆಯ್ಯಿಲ್ ಕೈಯೊಟು ಕಾಲ್ ಕುಲೈಕ್ಕಿನ಼್ಱು ನುಮ್ಮೈ ಮಱಕ್ಕಿನ಼ುಮ್, ಎನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಮಿನ಼ೇ! | [3] |
ತೀತ್ ತೊೞಿಲಾನ಼್ ತಲೈ ತೀಯಿಲ್ ಇಟ್ಟು, ಚೆಯ್ತ ವೇಳ್ವಿ ಚೆಱ್ಱೀರ್ ಪೇಯ್ತ್ತೊೞಿಲಾಟ್ಟಿಯೈಪ್ ಪೆಱ್ಱು ಉಟೈಯೀರ್! ಪಿಟಿತ್ತುತ್ ತಿರಿಯುಮ್ ವೇಯ್ತ್ ತೊೞಿಲಾಳರ್ ಮಿೞಲೈ ಉಳ್ಳೀರ್! ವಿಕ್ಕಿ ಅಞ್ಚು ಎೞುತ್ತುಮ್ ಓತ್ತು ಒೞಿನ್ತು ಉಮ್ಮೈ ಮಱಕ್ಕಿನ಼ುಮ್, ಎನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಮಿನ಼ೇ! | [4] |
ತೋಳ್ ಪಟ್ಟ ನಾಕಮುಮ್, ಚೂಲಮುಮ್, ಚುತ್ತಿಯುಮ್, ಪತ್ತಿಮೈಯಾಲ್ ಮೇಱ್ಪಟ್ಟ ಅನ್ತಣರ್ ವೀೞಿಯುಮ್, ಎನ಼್ನ಼ೈಯುಮ್ ವೇಱು ಉಟೈಯೀರ್ ನಾಳ್ ಪಟ್ಟು ವನ್ತು ಪಿಱನ್ತೇನ಼್, ಇಱಕ್ಕ, ನಮನ಼್ ತಮರ್ತಮ್ ಕೋಳ್ಪಟ್ಟು ನುಮ್ಮೈ ಮಱಕ್ಕಿನ಼ುಮ್, ಎನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಮಿನ಼ೇ! | [5] |
ಕಣ್ಟಿಯಿಲ್ ಪಟ್ಟ ಕೞುತ್ತು ಉಟೈಯೀರ್! ಕರಿಕಾಟ್ಟಿಲ್ ಇಟ್ಟ ಪಣ್ಟಿಯಿಲ್ ಪಟ್ಟ ಪರಿಕಲತ್ತೀರ್! ಪತಿವೀೞಿ ಕೊಣ್ಟೀರ್ ಉಣ್ಟಿಯಿಲ್, ಪಟ್ಟಿನ಼ಿ, ನೋಯಿಲ್, ಉಱಕ್ಕತ್ತಿಲ್,-ಉಮ್ಮೈ, ಐವರ್ ಕೊಣ್ಟಿಯಿಲ್ ಪಟ್ಟು ಮಱಕ್ಕಿನ಼ುಮ್, ಎನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಮಿನ಼ೇ! | [6] |
ತೋಱ್ಱಮ್ ಕಣ್ಟಾನ಼್ ಚಿರಮ್ ಒನ಼್ಱು ಕೊಣ್ಟೀರ್! ತೂಯ ವೆಳ್ ಎರುತು ಒನ಼್ಱು ಏಱ್ಱಮ್ ಕೊಣ್ಟೀರ್! ಎೞಿಲ್ ವೀೞಿಮಿೞಲೈ ಇರುಕ್ಕೈ ಕೊಣ್ಟೀರ್ ಚೀಱ್ಱಮ್ ಕೊಣ್ಟು ಎನ಼್ಮೇಲ್ ಚಿವನ್ತತು ಓರ್ ಪಾಚತ್ತಾಲ್ ವೀಚಿಯ ವೆಙ್ ಕೂಱ್ಱಮ್ ಕಣ್ಟು ಉಮ್ಮೈ ಮಱಕ್ಕಿನ಼ುಮ್, ಎನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಮಿನ಼ೇ! | [7] |
ಚುೞಿಪ್ಪಟ್ಟ ಕಙ್ಕೈಯುಮ್ ತಿಙ್ಕಳುಮ್ ಚೂಟಿಚ್ ಚೊಕ್ಕಮ್ ಪಯಿನ಼್ಱೀರ್ ಪೞಿಪ್ಪಟ್ಟ ಪಾಮ್ಪು ಅರೈಪ್ ಪಱ್ಱು ಉಟೈಯೀರ್! ಪಟರ್ ತೀಪ್ ಪರುಕ ವಿೞಿಪ್ಪಟ್ಟ ಕಾಮನ಼ೈ ವೀಟ್ಟೀರ್! ಮಿೞಲೈ ಉಳ್ಳೀರ್!-ಪಿಱವಿಚ್ ಚುೞಿಪ್ಪಟ್ಟು ನುಮ್ಮೈ ಮಱಕ್ಕಿನ಼ುಮ್, ಎನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಮಿನ಼ೇ! | [8] |
ಪಿಳ್ಳೈಯಿನ಼್ ಪಟ್ಟ ಪಿಱೈಮುಟಿಯೀರ್! ಮಱೈ ಓತ ವಲ್ಲೀರ್ ವೆಳ್ಳೈಯಿಲ್ ಪಟ್ಟತು ಓರ್ ನೀಱ್ಱೀರ್! ವಿರಿನೀರ್ ಮಿೞಲೈ ಉಳ್ಳ ನಳ್ಳೈಯಿಲ್ ಪಟ್ಟು ಐವರ್ ನಕ್ಕು ಅರೈಪ್ಪಿಕ್ಕ ನಮನ಼್ ತಮರ್ತಮ್ ಕೊಳ್ಳೈಯಿಲ್ ಪಟ್ಟು ಮಱಕ್ಕಿನ಼ುಮ್, ಎನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಮಿನ಼ೇ! | [9] |
ಕಱುಕ್ಕೊಣ್ಟು ಅರಕ್ಕನ಼್ ಕಯಿಲೈಯೈಪ್ ಪಱ್ಱಿಯ ಕೈಯುಮ್ ಮೆಯ್ಯುಮ್ ನೆಱುಕ್ಕೆನ಼್ಱು ಇಱಚ್ ಚೆಱ್ಱ ಚೇವಟಿಯಾಲ್ ಕೂಱ್ಱೈ ನೀಱುಚೆಯ್ತೀರ್ ವೆಱಿಕ್ ಕೊನ಼್ಱೈಮಾಲೈ ಮುಟಿಯೀರ್! ವಿರಿನೀರ್ ಮಿೞಲೈ ಉಳ್ಳ ಇಱಕ್ಕಿನ಼್ಱು ನುಮ್ಮೈ ಮಱಕ್ಕಿನ಼ುಮ್, ಎನ಼್ನ಼ೈಕ್ ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಮಿನ಼ೇ! | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.096  
ಕೋವಾಯ್ ಮುಟುಕಿ ಅಟುತಿಱಲ್ ಕೂಱ್ಱಮ್
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಚ್ಚತ್ತಿಮುಱ್ಱಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಚುನ್ತರಕುಚಾಮ್ಪಿಕೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ವೀೞಿಯೞಕರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕೋವಾಯ್ ಮುಟುಕಿ ಅಟುತಿಱಲ್ ಕೂಱ್ಱಮ್ ಕುಮೈಪ್ಪತನ಼್ ಮುನ಼್ ಪೂ ಆರ್ ಅಟಿಚ್ಚುವಟು ಎನ಼್ಮೇಲ್ ಪೊಱಿತ್ತುವೈ! ಪೋಕ ವಿಟಿಲ್ ಮೂವಾ ಮುೞುಪ್ಪೞಿ ಮೂಟುಮ್ಕಣ್ಟಾಯ್-ಮುೞಙ್ಕುಮ್ ತೞಲ್ ಕೈತ್ ತೇವಾ! ತಿರುಚ್ ಚತ್ತಿಮುಱ್ಱತ್ತು ಉಱೈಯುಮ್ ಚಿವಕ್ಕೊೞುನ್ತೇ! | [1] |
ಕಾಯ್ನ್ತಾಯ್, ಅನಙ್ಕನ಼್ ಉಟಲಮ್ ಪೊಟಿಪಟ; ಕಾಲನ಼ೈ ಮುನ಼್ ಪಾಯ್ನ್ತಾಯ್, ಉಯಿರ್ ಚೆಕ; ಪಾತಮ್ ಪಣಿವಾರ್ತಮ್ ಪಲ್ಪಿಱವಿ ಆಯ್ನ್ತುಆಯ್ನ್ತು ಅಱುಪ್ಪಾಯ್, ಅಟಿಯೇಱ್ಕು ಅರುಳಾಯ್! ಉನ಼್ ಅನ಼್ಪರ್ ಚಿನ್ತೈ ಚೇರ್ನ್ತಾಯ್-ತಿರುಚ್ ಚತ್ತಿಮುಱ್ಱತ್ತು ಉಱೈಯುಮ್ ಚಿವಕ್ಕೊೞುನ್ತೇ! | [2] |
ಪೊತ್ತು ಆರ್ ಕುರಮ್ಪೈ ಪುಕುನ್ತು ಐವರ್ ನಾಳುಮ್ ಪುಕಲ್ ಅೞಿಪ್ಪ, ಮತ್ತು ಆರ್ ತಯಿರ್ ಪೋಲ್ ಮಱುಕುಮ್ ಎನ಼್ ಚಿನ್ತೈ ಮಱುಕ್ಕು ಒೞಿವಿ! ಅತ್ತಾ! ಅಟಿಯೇನ಼್ ಅಟೈಕ್ಕಲಮ್ ಕಣ್ಟಾಯ್-ಅಮರರ್ಕಳ್ ತಮ್ ಚಿತ್ತಾ! ತಿರುಚ್ ಚತ್ತಿಮುಱ್ಱತ್ತು ಉಱೈಯುಮ್ ಚಿವಕ್ಕೊೞುನ್ತೇ! | [3] |
ನಿಲ್ಲಾಕ್ ಕುರಮ್ಪೈ ನಿಲೈಯಾಕ್ ಕರುತಿ, ಇನ್ ನೀಳ್ ನಿಲತ್ತು ಒನ಼್ಱು ಅಲ್ಲಾಕ್ ಕುೞಿ ವೀೞ್ನ್ತು, ಅಯರ್ವು ಉಱುವೇನ಼ೈ ವನ್ತು ಆಣ್ಟುಕೊಣ್ಟಾಯ್; ವಿಲ್ ಏರ್ ಪುರುವತ್ತು ಉಮೈಯಾಳ್ ಕಣವಾ! ವಿಟಿನ಼್ ಕೆಟುವೇನ಼್- ಚೆಲ್ವಾ! ತಿರುಚ್ ಚತ್ತಿಮುಱ್ಱತ್ತು ಉಱೈಯುಮ್ ಚಿವಕ್ಕೊೞುನ್ತೇ! | [4] |
ಕರು ಉಱ್ಱು ಇರುನ್ತು ಉನ಼್ ಕೞಲೇ ನಿನ಼ೈನ್ತೇನ಼್; ಕರುಪ್ಪುವಿಯಿಲ್- ತೆರುವಿಲ್ ಪುಕುನ್ತೇನ಼್; ತಿಕೈತ್ತ(ಅ)ಅಟಿಯೇನ಼ೈತ್ ತಿಕೈಪ್ಪು ಒೞಿವಿ! ಉರುವಿಲ್-ತಿಕೞುಮ್ ಉಮೈಯಾಳ್ ಕಣವಾ! ವಿಟಿನ಼್ ಕೆಟುವೇನ಼್- ತಿರುವಿನ಼್ ಪೊಲಿ ಚತ್ತಿಮುಱ್ಱತ್ತು ಉಱೈಯುಮ್ ಚಿವಕ್ಕೊೞುನ್ತೇ! | [5] |
ವೆಮ್ಮೈ ನಮನ಼್ತಮರ್ ಮಿಕ್ಕು ವಿರವಿ ವಿೞುಪ್ಪತನ಼್ ಮುನ಼್ ಇಮ್ಮೈ ಉನ಼್ ತಾಳ್ ಎನ಼್ ತನ಼್ ನೆಞ್ಚತ್ತು ಎೞುತಿವೈ! ಈಙ್ಕು ಇಕೞಿಲ್ ಅಮ್ಮೈ ಅಟಿಯೇಱ್ಕು ಅರುಳುತಿ ಎನ಼್ಪತು ಇಙ್ಕು ಆರ್ ಅಱಿವಾರ್?- ಚೆಮ್ಮೈ ತರು ಚತ್ತಿಮುಱ್ಱತ್ತು ಉಱೈಯುಮ್ ಚಿವಕ್ಕೊೞುನ್ತೇ! | [6] |
ವಿಟ್ಟಾರ್ ಪುರಙ್ಕಳ್ ಒರು ನொಟಿ ವೇವ ಓರ್ ವೆಙ್ಕಣೈಯಾಲ್ ಚುಟ್ಟಾಯ್; ಎನ಼್ ಪಾಚತ್ತೊಟರ್ಪು ಅಱುತ್ತು ಆಣ್ಟುಕೊಳ್!-ತುಮ್ಪಿ ಪಮ್ಪುಮ್ ಮಟ್ಟು ಆರ್ ಕುೞಲಿ ಮಲೈಮಕಳ್ ಪೂಚೈ ಮಕಿೞ್ನ್ತು ಅರುಳುಮ್ ಚಿಟ್ಟಾ! ತಿರುಚ್ ಚತ್ತಿಮುಱ್ಱತ್ತು ಉಱೈಯುಮ್ ಚಿವಕ್ಕೊೞುನ್ತೇ! | [7] |
ಇಕೞ್ನ್ತವನ಼್ ವೇಳ್ವಿ ಅೞಿತ್ತಿಟ್ಟು, ಇಮೈಯೋರ್ ಪೊಱೈ ಇರಪ್ಪ ನಿಕೞ್ನ್ತಿಟ ಅನ಼್ಱೇ ವಿಚಯಮುಮ್ ಕೊಣ್ಟಾಯ್, ನೀಲಕಣ್ಟಾ! ಪುಕೞ್ನ್ತ ಅಟಿಯೇನ಼್ ತನ಼್ ಪುನ಼್ಮೈಕಳ್ ತೀರಪ್ ಪುರಿನ್ತು ನಲ್ಕಾಯ್!- ತಿಕೞ್ನ್ತ ತಿರುಚ್ ಚತ್ತಿಮುಱ್ಱತ್ತು ಉಱೈಯುಮ್ ಚಿವಕ್ಕೊೞುನ್ತೇ! | [8] |
ತಕ್ಕು ಆರ್ವಮ್ ಎಯ್ತಿಚ್ ಚಮಣ್ ತವಿರ್ನ್ತು ಉನ಼್ ತನ಼್ ಚರಣ್ ಪುಕುನ್ತೇನ಼್; ಎಕ್ ಕಾತಲ್, ಎಪ್ ಪಯನ಼್, ಉನ಼್ ತಿಱಮ್ ಅಲ್ಲಾಲ್ ಎನ಼ಕ್ಕು ಉಳತೇ?- ಮಿಕ್ಕಾರ್ ತಿಲೈಯುಳ್ ವಿರುಪ್ಪಾ! ಮಿಕ ವಟಮೇರು ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ತಿಕ್ಕಾ! ತಿರುಚ್ ಚತ್ತಿಮುಱ್ಱತ್ತು ಉಱೈಯುಮ್ ಚಿವಕ್ಕೊೞುನ್ತೇ! | [9] |
ಪೊಱಿತ್ ತೇರ್ ಅರಕ್ಕನ಼್ ಪೊರುಪ್ಪು ಎಟುಪ್ಪು ಉಱ್ಱವನ಼್ ಪೊನ಼್ಮುಟಿ ತೋಳ್ ಇಱ, ತಾಳ್ ಒರುವಿರಲ್ ಊನ಼್ಱಿಟ್ಟು, ಅಲಱ ಇರಙ್ಕಿ, ಒಳ್ವಾಳ್ ಕುಱಿತ್ತೇ ಕೊಟುತ್ತಾಯ್; ಕೊಟಿಯೇನ಼್ ಚೆಯ್ ಕುಱ್ಱಕ್ ಕೊಟುವಿನ಼ೈನೋಯ್ ಚೆಱುತ್ತಾಯ್-ತಿರುಚ್ ಚತ್ತಿಮುಱ್ಱತ್ತು ಉಱೈಯುಮ್ ಚಿವಕ್ಕೊೞುನ್ತೇ! | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.097  
ಅಟ್ಟುಮಿನ಼್, ಇಲ್ ಪಲಿ! ಎನ಼್ಱು
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನಲ್ಲೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಪೆರಿಯನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚಿವಕ್ಕೊೞುನ್ತೀಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಅಟ್ಟುಮಿನ಼್, ಇಲ್ ಪಲಿ! ಎನ಼್ಱು ಎನ಼್ಱು ಅಕಮ್ ಕಟೈತೋಱುಮ್ ವನ್ತು, ಮಟ್ಟು ಅವಿೞುಮ್ ಕುೞಲಾರ್ ವಳೈ ಕೊಳ್ಳುಮ್ ವಕೈ ಎನ಼್ಕೊಲೋ?- ಕೊಟ್ಟಿಯ ಪಾಣಿ ಎಟುತ್ತಿಟ್ಟ ಪಾತಮುಮ್ ಕೋಳ್ ಅರವುಮ್ ನಟ್ಟಮ್ ನಿನ಼್ಱು ಆಟಿಯ ನಾತರ್, ನಲ್ಲೂರ್ ಇಟಮ್ ಕೊಣ್ಟವರೇ. | [1] |
ಪೆಣ್ ಇಟ್ಟಮ್ ಪಣ್ಟೈಯತು ಅನ಼್ಱು; ಇವೈ ಪೆಯ್ ಪಲಿಕ್ಕು ಎನ಼್ಱು ಉೞಲ್ವಾರ್ ನಣ್ಣಿಟ್ಟು, ವನ್ತು ಮನ಼ೈ ಪುಕುನ್ತಾರುಮ್ ನಲ್ಲೂರ್ ಅಕತ್ತೇ ಪಣ್ ಇಟ್ಟ ಪಾಟಲರ್ ಆಟಲರಾಯ್ಪ್ ಪಱ್ಱಿ, ನೋಕ್ಕಿ ನಿನ಼್ಱು, ಕಣ್ಣಿಟ್ಟು, ಪೋಯಿಱ್ಱುಕ್ ಕಾರಣಮ್ ಉಣ್ಟು-ಕಱೈಕ್ಕಣ್ಟರೇ. | [2] |
ಪಟ ಏರ್ ಅರವು ಅಲ್ಕುಲ್ ಪಾವೈ ನಲ್ಲೀರ್! ಪಕಲೇ ಒರುವರ್ ಇಟುವಾರ್ ಇಟೈಪ್ ಪಲಿ ಕೊಳ್ಪವರ್ ಪೋಲ ವನ್ತು, ಇಲ್ ಪುಕುನ್ತು, ನಟವಾರ್; ಅಟಿಕಳ್ ನಟಮ್ ಪಯಿನ಼್ಱು ಆಟಿಯ ಕೂತ್ತರ್ಕೊಲೋ? ವಟಪಾಲ್ ಕಯಿಲೈಯುಮ್ ತೆನ಼್ಪಾಲ್ ನಲ್ಲೂರುಮ್ ತಮ್ ವಾೞ್ ಪತಿಯೇ. | [3] |
ಚೆಞ್ಚುಟರ್ಚ್ ಚೋತಿಪ್ ಪವಳತ್ತಿರಳ್ ತಿಕೞ್ ಮುತ್ತು ಅನ಼ೈಯ, ನಞ್ಚು ಅಣಿ ಕಣ್ಟನ಼್, ನಲ್ಲೂರ್ ಉಱೈ ನಮ್ಪನ಼ೈ, ನಾನ಼್ ಒರು ಕಾಲ್ ತುಞ್ಚು ಇಟೈಕ್ ಕಣ್ಟು ಕನ಼ವಿನ಼್ ತಲೈತ್ ತೊೞುತೇಱ್ಕು ಅವನ಼್ ತಾನ಼್ ನೆಞ್ಚು ಇಟೈ ನಿನ಼್ಱು ಅಕಲಾನ಼್, ಪಲಕಾಲಮುಮ್ ನಿನ಼್ಱನ಼ನ಼ೇ. | [4] |
ವೆಣ್ಮತಿ ಚೂಟಿ ವಿಳಙ್ಕ ನಿನ಼್ಱಾನ಼ೈ, ವಿಣ್ಣோರ್ಕಳ್ ತೊೞ; ನಣ್ ಇಲಯತ್ತೊಟು ಪಾಟಲ್ ಅಱಾತ ನಲ್ಲೂರ್ ಅಕತ್ತೇ ತಿಣ್ ನಿಲಯಮ್ ಕೊಟು ನಿನ಼್ಱಾನ಼್; ತಿರಿ ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱು ಎರಿತ್ತಾನ಼್; ಕಣ್ಣುಳುಮ್ ನೆಞ್ಚತ್ತು ಅಕತ್ತುಳುಮ್ ಉಳ, ಕೞಲ್ಚೇವಟಿಯೇ. | [5] |
ತೇಱ್ಱಪ್ಪಟತ್ ತಿರು ನಲ್ಲೂರ್ ಅಕತ್ತೇ ಚಿವನ಼್ ಇರುನ್ತಾಲ್ ತೋಱ್ಱಪ್ಪಟಚ್ ಚೆನ಼್ಱು ಕಣ್ಟುಕೊಳ್ಳಾರ್, ತೊಣ್ಟರ್, ತುನ಼್ಮತಿಯಾಲ್; ಆಱ್ಱಿಲ್ ಕೆಟುತ್ತುಕ್ ಕುಳತ್ತಿನ಼ಿಲ್-ತೇಟಿಯ ಆತರೈಪ್ ಪೋಲ್ ಕಾಱ್ಱಿನ಼್ ಕಟುತ್ತು ಉಲಕು ಎಲ್ಲಾಮ್ ತಿರಿತರ್ವರ್, ಕಾಣ್ಪತಱ್ಕೇ. | [6] |
ನಾಳ್ ಕೊಣ್ಟ ತಾಮರೈಪ್ಪೂತ್ ತಟಮ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ನಲ್ಲೂರ್ ಅಕತ್ತೇ ಕೀಳ್ ಕೊಣ್ಟ ಕೋವಣಮ್ ಕಾ! ಎನ಼್ಱು ಚೊಲ್ಲಿಕ್ ಕಿಱಿಪಟತ್ ತಾನ಼್ ವಾಳ್ ಕೊಣ್ಟ ನೋಕ್ಕಿ ಮನ಼ೈವಿಯೊಟುಮ್ ಅಙ್ಕು ಓರ್ ವಾಣಿಕನ಼ೈ ಆಟ್ಕೊಣ್ಟ ವಾರ್ತ್ತೈ ಉರೈಕ್ಕುಮ್ ಅನ಼್ಱೋ, ಇವ್ ಅಕಲಿಟಮೇ? | [7] |
ಅಱೈ ಮಲ್ಕು ಪೈಙ್ಕೞಲ್ ಆರ್ಕ್ಕ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್; ಅಣಿ ಆರ್ ಚಟೈಮೇಲ್ ನಱೈ ಮಲ್ಕು ಕೊನ಼್ಱೈ ಅಮ್ತಾರ್ ಉಟೈಯಾನ಼ುಮ್; ನಲ್ಲೂರ್ ಅಕತ್ತೇ ಮಱೈ ಮಲ್ಕು ಪಾಟಲನ಼್ ಆಟಲನ಼್ ಆಕಿಪ್ ಪರಿಚು ಅೞಿತ್ತಾನ಼್- ಪಿಱೈ ಮಲ್ಕು ಚೆಞ್ಚಟೈ ತಾೞ ನಿನ಼್ಱು ಆಟಿಯ ಪಿಞ್ಞಕನ಼ೇ. | [8] |
ಮನ಼್ನ಼ಿಯ ಮಾ ಮಱೈಯೋರ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತು ಏತ್ತ, ಮರುವಿ ಎನ಼್ಱುಮ್ ತುನ಼್ನ಼ಿಯ ತೊಣ್ಟರ್ಕಳ್ ಇನ಼್ ಇಚೈ ಪಾಟಿತ್ ತೊೞುತು, ನಲ್ಲೂರ್ಕ್ ಕನ಼್ನ಼ಿಯರ್ ತಾಮುಮ್ ಕನ಼ವು ಇಟೈ ಉನ಼್ನ಼ಿಯ ಕಾತಲರೈ, ಅನ಼್ನ಼ಿಯರ್ ಅಱ್ಱವರ್, ಅಙ್ಕಣನ಼ೇ, ಅರುಳ್ ನಲ್ಕು! ಎನ಼್ಪರೇ. | [9] |
ತಿರು ಅಮರ್ ತಾಮರೈ, ಚೀರ್ ವಳರ್ ಚೆಙ್ಕೞುನೀರ್, ಕೊಳ್ ನೆಯ್ತಲ್, ಕುರು ಅಮರ್ ಕೋಙ್ಕಮ್, ಕುರಾ, ಮಕಿೞ್, ಚಣ್ಪಕಮ್, ಕೊನ಼್ಱೈ, ವನ಼್ನ಼ಿ, ಮರು ಅಮರ್ ನೀಳ್ ಕೊಟಿ ಮಾಟಮ್ ಮಲಿ ಮಱೈಯೋರ್ಕಳ್ ನಲ್ಲೂರ್ ಉರು ಅಮರ್ ಪಾಕತ್ತು ಉಮೈಯವಳ್ ಪಾಕನ಼ೈ ಉಳ್ಕುತುಮೇ. | [10] |
ಚೆಲ್ ಏರ್ ಕೊಟಿಯನ಼್ ಚಿವನ಼್ ಪೆರುಙ್ಕೋಯಿಲ್ ಚಿವಪುರಮುಮ್ ವಲ್ಲೇನ಼್, ಪುಕವುಮ್; ಮತಿಲ್ ಚೂೞ್ ಇಲಙ್ಕೈಯರ್ ಕಾವಲನ಼ೈಕ್ ಕಲ್ ಆರ್ ಮುಟಿಯೊಟು ತೋಳ್ ಇಱಚ್ ಚೆಱ್ಱ ಕೞಲ್ ಅಟಿಯಾನ಼್, ನಲ್ಲೂರ್ ಇರುನ್ತ ಪಿರಾನ಼್ ಅಲ್ಲನ಼ೋ, ನಮ್ಮೈ ಆಳ್ಪವನ಼ೇ? | [11] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.098  
ಅನ್ತಿ ವಟ್ಟತ್ ತಿಙ್ಕಳ್ ಕಣ್ಣಿಯನ಼್,
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವೈಯಾಱು ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ತಿರಿಪುರಚುನ್ತರಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಪೆರಿಯಾಣ್ಟೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಅನ್ತಿ ವಟ್ಟತ್ ತಿಙ್ಕಳ್ ಕಣ್ಣಿಯನ಼್, ಐಯಾಱು ಅಮರ್ನ್ತು ವನ್ತು ಎನ಼್ ಪುನ್ತಿ ವಟ್ಟತ್ತು ಇಟೈಪ್ ಪುಕ್ಕು ನಿನ಼್ಱಾನ಼ೈಯುಮ್, ಪೊಯ್ ಎನ಼್ಪನ಼ೋ?- ಚಿನ್ತಿ ವಟ್ಟಚ್ಚಟೈಕ್ಕಱ್ಱೈ ಅಲಮ್ಪಚ್ ಚಿಱಿತು ಅಲರ್ನ್ತ ನನ್ತಿ ವಟ್ಟತ್ತೊಟು ಕೊನ಼್ಱೈ ವಳಾವಿಯ ನಮ್ಪನ಼ೈಯೇ. | [1] |
ಪಾಟಕಕ್ ಕಾಲ್; ಕೞಲ್ಕಾಲ್; ಪರಿತಿಕ್ ಕತಿರ್ ಉಕ್ಕ ಅನ್ತಿ ನಾಟಕಕ್ ಕಾಲ್; ನಙ್ಕೈಮುನ಼್ ಚೆಙ್ಕಣ್ ಏನ಼ತ್ತಿನ಼್ ಪಿನ಼್ ನಟನ್ತ ಕಾಟು ಅಕಕ್ ಕಾಲ್; ಕಣಮ್ ಕೈತೊೞುಮ್ ಕಾಲ್; ಎಮ್ ಕಣಾಯ್ ನಿನ಼್ಱ ಕಾಲ್; ಆಟಕಕ್ಕಾಲ್-ಅರಿಮಾಲ್ ತೇರ ಅಲ್ಲನ಼್ ಐಯಾಱ್ಱನ಼ವೇ. | [2] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.099  
ಓತುವಿತ್ತಾಯ್, ಮುನ಼್ ಅಱ ಉರೈ;
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಕಚ್ಚಿ ಏಕಮ್ಪಮ್ (ಕಾಞ್ಚಿಪುರಮ್) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಅಱಮ್ವಳರ್ತ್ತನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ಚೋತೀಚುರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಓತುವಿತ್ತಾಯ್, ಮುನ಼್ ಅಱ ಉರೈ; ಕಾಟ್ಟಿ ಅಮಣರೊಟೇ ಕಾತುವಿತ್ತಾಯ್; ಕಟ್ಟಮ್, ನೋಯ್, ಪಿಣಿ, ತೀರ್ತ್ತಾಯ್; ಕಲನ್ತು ಅರುಳಿಪ್ ಪೋತುವಿತ್ತಾಯ್; ನಿನ಼್ ಪಣಿ ಪಿೞೈಕ್ಕಿನ಼್ ಪುಳಿಯಮ್ವಳಾರಾಲ್ ಮೋತುವಿಪ್ಪಾಯ್; ಉಕಪ್ಪಾಯ್; ಮುನ಼ಿವಾಯ್-ಕಚ್ಚಿ ಏಕಮ್ಪನ಼ೇ! | [1] |
ಎತ್ತೈಕ್ಕೊಟು ಎತ್ತಕೈ ಏೞೈ ಅಮಣೊಟು ಇಚೈವಿತ್ತು,-ಎನ಼ೈ,- ಕೊತ್ತೈಕ್ಕು ಮೂಙ್ಕರ್ ವೞಿ ಕಾಟ್ಟುವಿತ್ತೆನ಼್ನ಼ಕ್ ಕೋಕು ಚೆಯ್ತಾಯ್?- ಮುತ್ತಿನ಼್ ತಿರಳುಮ್ ಪಳಿಙ್ಕಿನ಼ಿನ಼್ ಚೋತಿಯುಮ್ ಮೊಯ್ ಪವಳತ್- ತೊತ್ತಿನ಼ೈ ಏಯ್ಕ್ಕುಮ್ ಪಟಿಯಾಯ್! ಪೊೞಿಲ್ ಕಚ್ಚಿ ಏಕಮ್ಪನ಼ೇ! | [2] |
ಮೆಯ್ ಅಮ್ಪು ಕೋತ್ತ ವಿಚಯನ಼ೊಟು ಅನ಼್ಱು ಒರು ವೇಟುವನ಼ಾಯ್ಪ್ ಪೊಯ್ ಅಮ್ಪು ಎಯ್ತು, ಆವಮ್ ಅರುಳಿಚ್ಚೆಯ್ತಾಯ್; ಪುರಮ್ ಮೂನ಼್ಱು ಎರಿಯಕ್ ಕೈ ಅಮ್ಪು ಎಯ್ತಾಯ್; ನುನ಼್ ಕೞಲ್ ಅಟಿ ಪೋಱ್ಱಾಕ್ ಕಯವರ್ ನೆಞ್ಚಿಲ್ ಕುಯ್ಯಮ್ ಪೆಯ್ತಾಯ್-ಕೊಟಿ ಮಾ ಮತಿಲ್ ಚೂೞ್ ಕಚ್ಚಿ ಏಕಮ್ಪನ಼ೇ! | [3] |
ಕುಱಿಕ್ಕೊಣ್ಟು ಇರುನ್ತು ಚೆನ್ತಾಮರೈ ಆಯಿರಮ್ ವೈಕಲ್ವೈಕಲ್ ನೆಱಿಪ್ಪಟ ಇಣ್ಟೈ ಪುನ಼ೈಕಿನ಼್ಱ ಮಾಲೈ ನಿಱೈ ಅೞಿಪ್ಪಾನ಼್, ಕಱೈಕ್ಕಣ್ಟ! ನೀ ಒರು ಪೂಕ್ ಕುಱೈವಿತ್ತುಕ್ ಕಣ್ ಚೂಲ್ವಿಪ್ಪತೇ? ಪಿಱೈತ್ತುಣ್ಟ ವಾರ್ಚಟೈಯಾಯ್! ಪೆರುಙ್ ಕಾಞ್ಚಿ ಎಮ್ ಪಿಞ್ಞಕನ಼ೇ! | [4] |
ಉರೈಕ್ಕುಮ್ ಕೞಿನ್ತು ಇಙ್ಕು ಉಣರ್ವು ಅರಿಯಾನ಼್; ಉಳ್ಕುವಾರ್ ವಿನ಼ೈಯೈಕ್ ಕರೈಕ್ಕುಮ್ ಎನ಼ಕ್ ಕೈತೊೞುವತು ಅಲ್ಲಾಲ್, ಕತಿರೋರ್ಕಳ್ ಎಲ್ಲಾಮ್, ವಿರೈಕ್ಕೊಳ್ ಮಲರವನ಼್, ಮಾಲ್, ಎಣ್ವಚುಕ್ಕಳ್, ಏಕಾತಚರ್ಕಳ್, ಇರೈಕ್ಕುಮ್ ಅಮಿರ್ತರ್ಕ್ಕು, ಅಱಿಯ ಒಣ್ಣಾನ಼್ ಎಙ್ಕಳ್ ಏಕಮ್ಪನ಼ೇ. | [5] |
ಕರು ಉಱ್ಱ ನಾಳ್ ಮುತಲ್ ಆಕ ಉನ಼್ ಪಾತಮೇ ಕಾಣ್ಪತಱ್ಕು(ವ್) ಉರುಕಿಱ್ಱು, ಎನ಼್ ಉಳ್ಳಮುಮ್; ನಾನ಼ುಮ್ ಕಿಟನ್ತು ಅಲನ್ತು ಎಯ್ತ್ತೊೞಿನ್ತೇನ಼್; ತಿರು ಒಱ್ಱಿಯೂರಾ! ತಿರು ಆಲವಾಯಾ! ತಿರು ಆರೂರಾ! ಒರು ಪಱ್ಱು ಇಲಾಮೈಯುಮ್ ಕಣ್ಟು ಇರಙ್ಕಾಯ್-ಕಚ್ಚಿ ಏಕಮ್ಪನ಼ೇ! | [6] |
ಅರಿ, ಅಯನ಼್, ಇನ್ತಿರನ಼್, ಚನ್ತಿರಾತಿತ್ತರ್, ಅಮರರ್ ಎಲ್ಲಾಮ್, ಉರಿಯ ನಿನ಼್ ಕೊಱ್ಱಕ್ ಕಟೈತ್ತಲೈಯಾರ್ ಉಣಙ್ಕಾಕ್ ಕಿಟನ್ತಾರ್; ಪುರಿತರು ಪುನ಼್ ಚಟೈಪ್ ಪೋಕ ಮುನ಼ಿವರ್ ಪುಲಮ್ಪುಕಿನ಼್ಱಾರ್;- ಎರಿತರು ಚೆಞ್ಚಟೈ ಏಕಮ್ಪ!-ಎನ಼್ನ಼ೋ, ತಿರುಕ್ಕುಱಿಪ್ಪೇ? | [7] |
ಪಾಮ್ಪು ಅರೈಚ್ ಚೇರ್ತ್ತಿಪ್ ಪಟರುಮ್ ಚಟೈಮುಟಿಪ್ ಪಾಲ್ವಣ್ಣನ಼ೇ! ಕೂಮ್ಪಲೈಚ್ ಚೆಯ್ತ ಕರತಲತ್ತು ಅನ಼್ಪರ್ಕಳ್ ಕೂಟಿಪ್ ಪಲ್-ನಾಳ್ ಚಾಮ್ಪಲೈಪ್ ಪೂಚಿ, ತರೈಯಿಲ್ ಪುರಣ್ಟು, ನಿನ಼್ ತಾಳ್ ಚರಣ್ ಎನ಼್ಱು ಏಮ್ಪಲಿಪ್ಪಾರ್ಕಟ್ಕು ಇರಙ್ಕುಕಣ್ಟಾಯ್-ಕಚ್ಚಿ ಏಕಮ್ಪನ಼ೇ! | [8] |
ಏನ಼್ಱು ಕೊಣ್ಟಾಯ್, ಎನ಼್ನ಼ೈ; ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್! ಇನ಼ಿ, ಅಲ್ಲಮ್ ಎನ಼್ನ಼ಿಲ್, ಚಾನ಼್ಱು ಕಣ್ಟಾಯ್ ಇವ್ ಉಲಕಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್; ತನ಼ಿಯೇನ಼್ ಎನ಼್ಱು ಎನ಼್ನ಼ೈ ಊನ಼್ಱಿ ನಿನ಼್ಱಾರ್ ಐವರ್ಕ್ಕು ಒಱ್ಱಿ ವೈತ್ತಾಯ್; ಪಿನ಼್ನ಼ೈ ಒಱ್ಱಿ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಚೋನ಼್ಱುಕೊಣ್ಟಾಯ್-ಕಚ್ಚಿ ಏಕಮ್ಪಮ್ ಮೇಯ ಚುಟರ್ ವಣ್ಣನ಼ೇ! | [9] |
ಉನ್ತಿ ನಿನ಼್ಱಾರ್, ಉನ಼್ ತನ಼್ ಓಲಕ್ಕಚ್ ಚೂಳೈಕಳ್; ವಾಯ್ತಲ್ ಪಱ್ಱಿತ್ ತುನ಼್ಱಿ ನಿನ಼್ಱಾರ್, ತೊಲ್ಲೈ ವಾನ಼ವರ್ ಈಟ್ಟಮ್; ಪಣಿ ಅಱಿವಾನ಼್ ವನ್ತು ನಿನ಼್ಱಾರ್, ಅಯನ಼ುಮ್ ತಿರುಮಾಲುಮ್;-ಮತಿಲ್ ಕಚ್ಚಿಯಾಯ್!- ಇನ್ತ ನಿನ಼್ಱೋಮ್ ಇನ಼ಿ ಎಙ್ಙನ಼ಮೋ, ವನ್ತು ಇಱೈಞ್ಚುವತೇ? | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.100  
ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ಮಲೈಮಕಳ್ ಕೈಯಾಲ್ ವರುಟಿನ಼;
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಇನ಼್ನ಼ಮ್ಪರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕಾಮಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಏಕಾಮ್ಪರನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ಮಲೈಮಕಳ್ ಕೈಯಾಲ್ ವರುಟಿನ಼; ಮಾಮಱೈಕಳ್ ಚೊನ಼್ನ಼ ತುಱೈತೊಱುಮ್ ತೂಪ್ ಪೊರುಳ್ ಆಯಿನ಼; ತೂಕ್ ಕಮಲತ್ತು ಅನ಼್ನ಼ ವಟಿವಿನ಼; ಅನ಼್ಪು ಉಟೈತ್ ತೊಣ್ಟರ್ಕ್ಕು ಅಮುತು ಅರುತ್ತಿ ಇನ಼್ನ಼ಲ್ ಕಳೈವನ಼ - ಇನ಼್ನ಼ಮ್ಪರಾನ಼್ತನ಼್ ಇಣೈ ಅಟಿಯೇ. | [1] |
ಪೈತಲ್ಪಿಣಕ್ಕುೞೈಕ್ ಕಾಳಿ ವೆಙ್ಕೋಪಮ್ ಪಙ್ಕಪ್ಪಟುಪ್ಪಾನ಼್ ಚೆಯ್ತಱ್ಕು ಅರಿಯ ತಿರುನಟಮ್ ಚೆಯ್ತನ಼; ಚೀರ್ ಮಱೈಯೋನ಼್ ಉಯ್ತಲ್ ಪೊರುಟ್ಟು ವೆಙ್ ಕೂಱ್ಱೈ ಉತೈತ್ತನ಼; ಉಮ್ಪರ್ಕ್ಕು ಎಲ್ಲಾಮ್ ಎಯ್ತಱ್ಕು ಅರಿಯನ಼-ಇನ಼್ನ಼ಮ್ಪರಾನ಼್ತನ಼್ ಇಣೈ ಅಟಿಯೇ. | [2] |
ಚುಣಙ್ಕು ನಿನ಼್ಱು ಆರ್ ಕೊಙ್ಕೈಯಾಳ್ ಉಮೈ ಚೂಟಿನ಼; ತೂ ಮಲರಾಲ್ ವಣಙ್ಕಿ ನಿನ಼್ಱು ಉಮ್ಪರ್ಕಳ್ ವಾೞ್ತ್ತಿನ಼; ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ಮಱೈಕಳ್ ತಮ್ಮಿಲ್ ಪಿಣಙ್ಕಿ ನಿನ಼್ಱು ಇನ಼್ನ಼(ಅ)ಅಳವು ಎನ಼್ಱು ಅಱಿಯಾತನ಼; ಪೇಯ್ಕ್ಕಣತ್ತೋಟು ಇಣಙ್ಕಿ ನಿನ಼್ಱು ಆಟಿನ಼-ಇನ಼್ನ಼ಮ್ಪರಾನ಼್ತನ಼್ ಇಣೈ ಅಟಿಯೇ. | [3] |
ಆಱು ಒನ಼್ಱಿಯ ಚಮಯಙ್ಕಳಿನ಼್ ಅವ್ ಅವರ್ಕ್ಕು ಅಪ್ ಪೊರುಳ್ಕಳ್ ವೇಱು ಒನ಼್ಱು ಇಲಾತನ಼; ವಿಣ್ಣோರ್ ಮತಿಪ್ಪನ಼; ಮಿಕ್ಕು ಉವಮನ಼್ ಮಾಱು ಒನ಼್ಱು ಇಲಾತನ಼; ಮಣ್ಣೊಟು ವಿಣ್ಣಕಮ್ ಮಾಯ್ನ್ತಿಟಿನ಼ುಮ್ ಈಱು ಒನ಼್ಱು ಇಲಾತನ಼-ಇನ಼್ನ಼ಮ್ಪರಾನ಼್ತನ಼್ ಇಣೈ ಅಟಿಯೇ. | [4] |
ಅರಕ್ಕರ್ ತಮ್ ಮುಪ್ಪುರಮ್ ಅಮ್ಪು ಒನ಼್ಱಿನ಼ಾಲ್ ಅಟಲ್ ಅಙ್ಕಿಯಿನ಼್ ವಾಯ್ಕ್ ಕರಕ್ಕ ಮುನ಼್ ವೈತಿಕತ್ ತೇರ್ಮಿಚೈ ನಿನ಼್ಱನ಼; ಕಟ್ಟು ಉರುವಮ್ ಪರಕ್ಕ ವೆಙ್ಕಾನ಼್ ಇಟೈ ವೇಟು ಉರು ಆಯಿನ಼; ಪಲ್ಪತಿತೋಱು ಇರಕ್ಕ ನಟನ್ತನ಼-ಇನ಼್ನ಼ಮ್ಪರಾನ಼್ತನ಼್ ಇಣೈ ಅಟಿಯೇ. | [5] |
ಕೀಣ್ಟುಮ್ ಕಿಳರ್ನ್ತುಮ್ ಪೊನ಼್ ಕೇೞಲ್ ಮುನ಼್ ತೇಟಿನ಼; ಕೇಟು ಪಟಾ ಆಣ್ಟುಮ್ ಪಲಪಲಊೞಿಯುಮ್ ಆಯಿನ಼; ಆರಣತ್ತಿನ಼್ ವೇಣ್ಟುಮ್ ಪೊರುಳ್ಕಳ್ ವಿಳಙ್ಕ ನಿನ಼್ಱು ಆಟಿನ಼; ಮೇವು ಚಿಲಮ್ಪು ಈಣ್ಟುಮ್ ಕೞಲಿನ಼-ಇನ಼್ನ಼ಮ್ಪರಾನ಼್ತನ಼್ ಇಣೈ ಅಟಿಯೇ. | [6] |
ಪೋಱ್ಱುಮ್ ತಕೈಯನ಼; ಪೊಲ್ಲಾ ಮುಯಲಕನ಼್ ಕೋಪಪ್ ಪುನ಼್ಮೈ ಆಱ್ಱುಮ್ ತಕೈಯನ಼; ಆಱುಚಮಯತ್ತವರ್ ಅವರೈತ್ ತೇಱ್ಱುಮ್ ತಕೈಯನ಼; ತೇಱಿಯ ತೊಣ್ಟರೈಚ್ ಚೆನ್ನೆಱಿಕ್ಕೇ ಏಱ್ಱುಮ್ ತಕೈಯನ಼-ಇನ಼್ನ಼ಮ್ಪರಾನ಼್ತನ಼್ ಇಣೈ ಅಟಿಯೇ. | [7] |
ಪಯಮ್, ಪುನ಼್ಮೈ, ಚೇರ್ತರು ಪಾವಮ್, ತವಿರ್ಪ್ಪನ಼; ಪಾರ್ಪ್ಪತಿತನ಼್ ಕುಯಮ್ ಪೊನ಼್ಮೈ ಮಾ ಮಲರ್ ಆಕಕ್ ಕುಲಾವಿನ಼; ಕೂಟ ಒಣ್ಣಾಚ್ ಚಯಮ್ಪು ಎನ಼್ಱೇ, ತಕು ತಾಣು ಎನ಼್ಱೇ, ಚತುರ್ವೇತಙ್ಕಳ್ ನಿನ಼್ಱು ಇಯಮ್ಪುಮ್ ಕೞಲಿನ಼-ಇನ಼್ನ಼ಮ್ಪರಾನ಼್ತನ಼್ ಇಣೈಅಟಿಯೇ. | [8] |
ಅಯನ಼್, ನೆಟುಮಾಲ್, ಇನ್ತಿರನ಼್, ಚನ್ತಿರಾತಿತ್ತರ್, ಅಮರರ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಚಯ ಚಯ ಎನ಼್ಱು ಮುಪ್ಪೋತುಮ್ ಪಣಿವನ಼; ತಣ್ಕಟಲ್ ಚೂೞ್ ವಿಯಲ್ ನಿಲಮ್ ಮುಱ್ಱುಕ್ಕುಮ್ ವಿಣ್ಣುಕ್ಕುಮ್ ನಾಕರ್ ವಿಯಲ್ ನಕರ್ಕ್ಕುಮ್ ಇಯಪರಮ್ ಆವನ಼ ಇನ಼್ನ಼ಮ್ಪರಾನ಼್ತನ಼್ ಇಣೈಅಟಿಯೇ. | [9] |
ತರುಕ್ಕಿಯ ತಕ್ಕನ಼್ತನ಼್ ವೇಳ್ವಿ ತಕರ್ತ್ತನ಼; ತಾಮರೈಪ್ಪೋತು, ಉರುಕ್ಕಿಯ ಚೆಮ್ಪೊನ಼್, ಉವಮನ಼್ ಇಲಾತನ಼; ಒಣ್ ಕಯಿಲೈ ನೆರುಕ್ಕಿಯ ವಾಳ್ ಅರಕ್ಕನ಼್ ತಲೈಪತ್ತುಮ್ ನೆರಿತ್ತು, ಅವನ಼್ತನ಼್ ಇರುಕ್ಕು ಇಯಲ್ಪು ಆಯಿನ಼-ಇನ಼್ನ಼ಮ್ಪರಾನ಼್ತನ಼್ ಇಣೈ ಅಟಿಯೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.101  
ಕುಲಮ್ ಪಲಮ್ ಪಾವರು ಕುಣ್ಟರ್ಮುನ಼್ನ಼ೇ
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುವಾರೂರ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಕೊನ್ತಾರ್ಪೂಙ್ಕುೞಲಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಎೞುತ್ತಱಿನ್ತವೀಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕುಲಮ್ ಪಲಮ್ ಪಾವರು ಕುಣ್ಟರ್ಮುನ಼್ನ಼ೇ ನಮಕ್ಕು ಉಣ್ಟುಕೊಲೋ- ಅಲಮ್ಪು ಅಲಮ್ಪಾ ವರು ತಣ್ಪುನ಼ಲ್ ಆರೂರ್ ಅವಿರ್ಚಟೈಯಾನ಼್, ಚಿಲಮ್ಪು ಅಲಮ್ಪಾ ವರು ಚೇವಟಿಯಾನ಼್, ತಿರು ಮೂಲಟ್ಟಾನ಼ಮ್ ಪುಲಮ್ಪು ಅಲಮ್ಪಾ ವರು ತೊಣ್ಟರ್ಕ್ಕುತ್ ತೊಣ್ಟರ್ ಆಮ್ ಪುಣ್ಣಿಯಮೇ? | [1] |
ಮಱ್ಱು ಇಟಮ್ ಇನ಼್ಱಿ ಮನ಼ೈ ತುಱನ್ತು ಅಲ್ ಉಣಾ ವಲ್ ಅಮಣರ್ ಚೊಲ್-ತಿಟಮ್ ಎನ಼್ಱು ತುರಿಚುಪಟ್ಟೇನ಼ುಕ್ಕುಮ್ ಉಣ್ಟುಕೊಲೋ- ವಿಲ್-ತಿಟಮ್ ವಾಙ್ಕಿ, ವಿಚಯನ಼ೊಟು ಅನ಼್ಱು ಒರು ವೇಟುವನ಼ಾಯ್, ಪುಱ್ಱು ಇಟಮ್ಕೊಣ್ಟಾನ಼್ತನ಼್ ತೊಣ್ಟರ್ಕ್ಕುತ್ ತೊಣ್ಟರ್ ಆಮ್ ಪುಣ್ಣಿಯಮೇ? | [2] |
ಒರು ವಟಿವು ಇನ಼್ಱಿ ನಿನ಼್ಱು ಉಣ್ ಕುಣ್ಟರ್ಮುನ಼್ ನಮಕ್ಕು ಉಣ್ಟುಕೊಲೋ- ಚೆರು ವಟಿ ವೆಞ್ಚಿಲೈಯಾಲ್ ಪುರಮ್ ಅಟ್ಟವನ಼್, ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈಯಾತ್ ತಿರು ಉಟೈಯಾನ಼್, ತಿರು ಆರೂರ್ತ್ ತಿರುಮೂಲಟ್ಟಾನ಼ನ಼್, ಚೆಙ್ಕಣ್ ಪೊರು ವಿಟೈಯಾನ಼್, ಅಟಿತ್ತೊಣ್ಟರ್ಕ್ಕುತ್ ತೊಣ್ಟರ್ ಆಮ್ ಪುಣ್ಣಿಯಮೇ? | [3] |
ಮಾಚಿನ಼ೈ ಏಱಿಯ ಮೇನ಼ಿಯರ್, ವನ಼್ಕಣ್ಣರ್, ಮೊಣ್ಣರೈ ವಿಟ್ಟು ಈಚನ಼ೈಯೇ ನಿನ಼ೈನ್ತು ಏಚಱುವೇನ಼ುಕ್ಕುಮ್ ಉಣ್ಟುಕೊಲೋ- ತೇಚನ಼ೈ, ಆರೂರ್ತ್ ತಿರುಮೂಲಟ್ಟಾನ಼ನ಼ೈ, ಚಿನ್ತೈಚೆಯ್ತು ಪೂಚನ಼ೈಪ್ ಪೂಚುರರ್ತೊಣ್ಟರ್ಕ್ಕುತ್ ತೊಣ್ಟರ್ ಆಮ್ ಪುಣ್ಣಿಯಮೇ? | [4] |
ಅರುನ್ತುಮ್ಪೊೞುತು ಉರೈಯಾಟಾ ಅಮಣರ್ ತಿಱಮ್ ಅಕನ಼್ಱು, ವರುನ್ತಿ ನಿನ಼ೈನ್ತು, ಅರನ಼ೇ! ಎನ಼್ಱು ವಾೞ್ತ್ತುವೇಱ್ಕು ಉಣ್ಟುಕೊಲೋ- ತಿರುನ್ತಿಯ ಮಾ ಮತಿಲ್ ಆರೂರ್ತ್ ತಿರುಮೂಲಟ್ಟಾನ಼ನ಼ುಕ್ಕುಪ್ ಪೊರುನ್ತುಮ್ ತವಮ್ ಉಟೈತ್ ತೊಣ್ಟರ್ಕ್ಕುತ್ ತೊಣ್ಟರ್ ಆಮ್ ಪುಣ್ಣಿಯಮೇ? | [5] |