சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.015
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ಮೈ ಆಟಿಯ ಕಣ್ಟನ಼್, ಮಲೈ பண் - ನಟ್ಟಪಾಟೈ (ತಿರುನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ನೆಯ್ಯಾಟಿಯಪ್ಪರ್ ವಾಲಾಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jcWixEfewp0 |
4.037
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಕಾಲನ಼ೈ ವೀೞಚ್ ಚೆಱ್ಱ ಕೞಲ್ பண் - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ನೆಯ್ಯಾಟಿಯಪ್ಪರ್ ವಾಲಾಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6AoKNFcSvk4 |
4.089
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಪಾರ್ ಇಟಮ್ ಚಾಟಿಯ ಪಲ್ பண் - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ನೆಯ್ಯಾಟಿಯಪ್ಪರ್ ವಾಲಾಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xOSrrpCR2YY |
5.034
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಕೊಲ್ಲಿಯಾನ಼್, ಕುಳಿರ್ ತೂಙ್ಕು ಕುಱ್ಱಾಲತ್ತಾನ಼್, பண் - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ನೆಯ್ಯಾಟಿಯಪ್ಪರ್ ವಾಲಾಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ENhJ98FOXU0 |
6.041
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ವಕೈ ಎಲಾಮ್ ಉಟೈಯಾಯುಮ್ ನೀಯೇ பண் - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ನೆಯ್ಯಾಟಿಯಪ್ಪರ್ ವಾಲಾಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AFH4Ba5tTRo |
6.042
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್
ತೇವಾರಮ್
ಮೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಅಕಮ್ಪಟಿಯುಳ್ ಐವರ್ ನಿನ಼್ಱು பண் - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ನೆಯ್ಯಾಟಿಯಪ್ಪರ್ ವಾಲಾಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eDHS5pl3gwA |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
1.015  
ಮೈ ಆಟಿಯ ಕಣ್ಟನ಼್, ಮಲೈ
ಪಣ್ - ನಟ್ಟಪಾಟೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ವಾಲಾಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ನೆಯ್ಯಾಟಿಯಪ್ಪರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮೈ ಆಟಿಯ ಕಣ್ಟನ಼್, ಮಲೈ ಮಕಳ್ ಪಾಕಮ್ ಅತು ಉಟೈಯಾನ಼್, ಕೈ ಆಟಿಯ ಕೇಟು ಇಲ್ ಕರಿ ಉರಿ ಮೂಟಿಯ ಒರುವನ಼್, ಚೆಯ್ ಆಟಿಯ ಕುವಳೈ ಮಲರ್ ನಯನ಼ತ್ತವಳೋಟುಮ್ ನೆಯ್ ಆಟಿಯ ಪೆರುಮಾನ಼್, ಇಟಮ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಎನ಼ೀರೇ! | [1] |
ಪಱೈಯುಮ್, ಪೞಿಪಾವಮ್; ಪಟು ತುಯರಮ್ಪಲ ತೀರುಮ್; ಪಿಱೈಯುಮ್, ಪುನ಼ಲ್, ಅರವುಮ್, ಪಟು ಚಟೈ ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್ ಊರ್ ಅಱೈಯುಮ್, ಪುನ಼ಲ್ ವರು ಕಾವಿರಿ ಅಲೈ ಚೇರ್ ವಟಕರೈ ಮೇಲ್, ನಿಱೈಯುಮ್ ಪುನ಼ೈ ಮಟವಾರ್ ಪಯಿಲ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಎನ಼ೀರೇ! | [2] |
ಪೇಯ್ ಆಯಿನ಼ ಪಾಟ, ಪೆರು ನಟಮ್ ಆಟಿಯ ಪೆರುಮಾನ಼್, ವೇಯ್ ಆಯಿನ಼ ತೋಳಿಕ್ಕು ಒರುಪಾಕಮ್ ಮಿಕ ಉಟೈಯಾನ಼್, ತಾಯ್ ಆಕಿಯ ಉಲಕಙ್ಕಳೈ ನಿಲೈಪೇಱುಚೆಯ್ ತಲೈವನ಼್, ನೇ ಆಟಿಯ ಪೆರುಮಾನ಼್, ಇಟಮ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಎನ಼ೀರೇ! | [3] |
ಚುಟು ನೀಱು ಅಣಿ ಅಣ್ಣಲ್, ಚುಟರ್ ಚೂಲಮ್ ಅನ಼ಲ್ ಏನ್ತಿ, ನಟು ನಳ್ ಇರುಳ್ ನಟಮ್ ಆಟಿಯ ನಮ್ಪನ಼್, ಉಱೈವು ಇಟಮ್ ಆಮ್ ಕಟು ವಾಳ್ ಇಳ ಅರವು ಆಟು ಉಮಿೞ್ ಕಟಲ್ ನಞ್ಚಮ್ ಅತು ಉಣ್ಟಾನ಼್, ನೆಟುವಾಳೈಕಳ್ ಕುತಿಕೊಳ್ ಉಯರ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಎನ಼ೀರೇ! | [4] |
ನುಕರ್ ಆರಮೊಟು ಏಲಮ್ ಮಣಿ ಚೆಮ್ಪೊನ಼್ ನುರೈ ಉನ್ತಿ, ಪಕರಾ ವರುಪುನ಼ಲ್ ಕಾವಿರಿ ಪರವಿಪ್ ಪಣಿನ್ತು ಏತ್ತುಮ್, ನಿಕರಾಲ್ ಮಣಲ್ ಇಟು ತಣ್ ಕರೈ ನಿಕೞ್ವು ಆಯ, ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼- ನಕರಾನ಼್ ಅಟಿ ಏತ್ತ, ನಮೈ ನಟಲೈ ಅಟೈಯಾವೇ. | [5] |
ವಿಟೈ ಆರ್ ಕೊಟಿ ಉಟೈಯ ಅಣಲ್, ವೀನ್ತಾರ್ ವೆಳೈ ಎಲುಮ್ಪುಮ್ ಉಟೈಯಾರ್, ನಱುಮಾಲೈ ಚಟೈ ಉಟೈಯಾರ್ ಅವರ್, ಮೇಯ, ಪುಟೈಯೇ ಪುನ಼ಲ್ ಪಾಯುಮ್, ವಯಲ್ ಪೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತ, ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಅಟೈಯಾತವರ್ ಎನ಼್ಱುಮ್ ಅಮರುಲಕಮ್ ಅಟೈಯಾರೇ. | [6] |
ನಿೞಲ್ ಆರ್ ವಯಲ್ ಕಮೞ್ ಚೋಲೈಕಳ್ ನಿಱೈಕಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಅೞಲ್ ಆನ಼ವನ಼್, ಅನ಼ಲ್ ಅಙ್ಕೈಯಿಲ್ ಏನ್ತಿ, ಅೞಕು ಆಯ ಕೞಲಾನ಼್ ಅಟಿ ನಾಳುಮ್ ಕೞಲಾತೇ, ವಿಟಲ್ ಇನ಼್ಱಿತ್ ತೊೞಲಾರ್ ಅವರ್ ನಾಳುಮ್ ತುಯರ್ ಇನ಼್ಱಿತ್ ತೊೞುವಾರೇ. | [7] |
ಅಱೈ ಆರ್ ಕಟಲ್ ಇಲಙ್ಕೈಕ್ಕು ಇಱೈ ಅಣಿ ಚೇರ್ ಕಯಿಲಾಯಮ್ ಇಱೈ ಆರ ಮುನ಼್ ಎಟುತ್ತಾನ಼್, ಇರುಪತು ತೋಳ್ ಇಱ ಊನ಼್ಱಿ, ನಿಱೈ ಆರ್ ಪುನ಼ಲ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ನ಼್ ನನ಼್ ನಿಕೞ್ ಚೇವಟಿ ಪರವ, ಕಱೈ ಆರ್ ಕತಿರ್ ವಾಳ್ ಈನ್ತವರ್ ಕೞಲ್ ಏತ್ತುತಲ್ ಕತಿಯೇ. | [8] |
ಕೋಲಮ್ ಮುಟಿ ನೆಟು ಮಾಲೊಟು, ಕೊಯ್ ತಾಮರೈ ಯಾನ಼ುಮ್, ಚೀಲಮ್ ಅಱಿವು ಅರಿತು ಆಯ್ ಒಳಿ ತಿಕೞ್ವು ಆಯ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್, ಕಾಲಮ್ ಪೆಱ, ಮಲರ್ ನೀರ್ ಅವೈ ತೂವಿತ್ ತೊೞುತು ಏತ್ತುಮ್ ಞಾಲಮ್ ಪುಕೞ್ ಅಟಿಯಾರ್ ಉಟಲ್ ಉಱು ನೋಯ್ ನಲಿಯಾವೇ. | [9] |
ಮತ್ತಮ್ ಮಲಿ ಚಿತ್ತತ್ತು ಇಱೈ ಮತಿ ಇಲ್ಲವರ್ ಚಮಣರ್, ಪುತ್ತರ್ ಅವರ್, ಚೊನ಼್ನ಼ ಮೊೞಿ ಪೊರುಳಾ ನಿನ಼ೈಯೇನ಼್ ಮಿನ಼್! ನಿತ್ತಮ್ ಪಯಿಲ್ ನಿಮಲನ಼್ ಉಱೈ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಅತು ಏತ್ತುಮ್ ಚಿತ್ತಮ್ ಉಟೈ ಅಟಿಯಾರ್ ಉಟಲ್ ಚೆಱು ನೋಯ್ ಅಟೈಯಾವೇ. | [10] |
ತಲಮ್ ಮಲ್ಕಿಯ ಪುನ಼ಲ್ ಕಾೞಿಯುಳ್ ತಮಿೞ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ನಿಲಮ್ ಮಲ್ಕಿಯ ಪುಕೞಾಲ್ ಮಿಕುಮ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ನ಼ೈ ನಿಕರ್ ಇಲ್ ಪಲಮ್ ಮಲ್ಕಿಯ ಪಾಟಲ್ ಇವೈ ಪತ್ತುಮ್ ಮಿಕ ವಲ್ಲಾರ್, ಚಿಲ ಮಲ್ಕಿಯ ಚೆಲ್ವನ಼್ ಅಟಿ ಚೇರ್ವರ್, ಚಿವ ಕತಿಯೇ. | [11] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.037  
ಕಾಲನ಼ೈ ವೀೞಚ್ ಚೆಱ್ಱ ಕೞಲ್
ಪಣ್ - ತಿರುನೇರಿಚೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ವಾಲಾಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ನೆಯ್ಯಾಟಿಯಪ್ಪರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕಾಲನ಼ೈ ವೀೞಚ್ ಚೆಱ್ಱ ಕೞಲ್ ಅಟಿ ಇರಣ್ಟುಮ್ ವನ್ತು ಎನ಼್ ಮೇಲ ಆಯ್ ಇರುಕ್ಕಪ್ ಪೆಱ್ಱೇನ಼್; ಮೇತಕತ್ ತೋನ಼್ಱುಕಿನ಼್ಱ ಕೋಲ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಕುಳಿರ್ಪೊೞಿಲ್ ಕೋಯಿಲ್ ಮೇಯ ನೀಲಮ್ ವೈತ್ತ(ಅ)ನ಼ೈಯ ಕಣ್ಟಮ್ ನಿನ಼ೈಕ್ಕುಮಾ ನಿನ಼ೈಕ್ಕಿನ಼್ಱೇನ಼ೇ. | [1] |
ಕಾಮನ಼ೈ ಅನ಼್ಱು ಕಣ್ಣಾಲ್ ಕನ಼ಲ್ ಎರಿ ಆಕ ನೋಕ್ಕಿ, ತೂಪಮುಮ್ ತೀಪಮ್ ಕಾಟ್ಟಿತ್ ತೊೞುಮವರ್ಕ್ಕು ಅರುಳ್ಕಳ್ ಚೆಯ್ತು, ಚೇಮ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ಚೆಱಿ ಪೊೞಿಲ್ ಕೋಯಿಲ್ ಮೇಯ ವಾಮನ಼ೈ ನಿನ಼ೈನ್ತ ನೆಞ್ಚಮ್ ವಾೞ್ವು ಉಱ ನಿನ಼ೈನ್ತ ಆಱೇ! | [2] |
ಪಿಱೈ ತರು ಚಟೈಯಿನ಼್ ಮೇಲೇ ಪೆಯ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕಙ್ಕೈ ತನ಼್ನ಼ೈ ಉಱೈತರ ವೈತ್ತ ಎಙ್ಕಳ್ ಉತ್ತಮನ಼್; ಊೞಿಆಯ ನಿಱೈತರು ಪೊೞಿಲ್ಕಳ್ ಚೂೞ ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಎನ಼್ಱು ಕುಱೈತರುಮ್ ಅಟಿಯವರ್ಕ್ಕುಕ್ ಕುೞಕನ಼ೈಕ್ ಕೂಟಲ್ ಆಮೇ. | [3] |
ವಟಿ ತರು ಮೞು ಒನ಼್ಱು ಏನ್ತಿ, ವಾರ್ಚಟೈ ಮತಿಯಮ್ ವೈತ್ತು ಪೊಟಿ ತರು ಮೇನ಼ಿಮೇಲೇ ಪುರಿತರು ನೂಲರ್ ಪೋಲುಮ್- ನೆಟಿ ತರು ಪೊೞಿಲ್ಕಳ್ ಚೂೞ ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಮೇವಿ, ಅಟಿ ತರು ಕೞಲ್ಕಳ್ ಆರ್ಪ್ಪ, ಆಟುಮ್ ಎಮ್ ಅಣ್ಣಲಾರೇ. | [4] |
ಕಾಟು ಇಟಮ್ ಆಕ ನಿನ಼್ಱು, ಕನ಼ಲ್- ಎರಿ ಕೈಯಿಲ್ ಏನ್ತಿ, ಪಾಟಿಯ ಪೂತಮ್ ಚೂೞ, ಪಣ್ ಉಟನ಼್ ಪಲವುಮ್ ಚೊಲ್ಲಿ ಆಟಿಯ ಕೞಲರ್, ಚೀರ್ ಆರ್ ಅಮ್ ತಣ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಎನ಼್ಱುಮ್ ಕೂಟಿಯ ಕುೞಕನ಼ಾರೈಕ್ ಕೂಟುಮ್ ಆಱು ಅಱಿಕಿಲೇನ಼ೇ! | [5] |
ವಾನ಼ವರ್ ವಣಙ್ಕಿ ಏತ್ತಿ ವೈಕಲುಮ್ ಮಲರ್ಕಳ್ ತೂವ, ತಾನ಼್ ಅವರ್ಕ್ಕು ಅರುಳ್ಕಳ್ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಚಙ್ಕರನ಼್; ಚೆಙ್ಕಣ್ ಏಱ್ಱನ಼್; ತೇನ಼್ ಅಮರ್ ಪೊೞಿಲ್ಕಳ್ ಚೂೞತ್ ತಿಕೞುಮ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಮೇಯ ಕೂನ಼್ ಇಳಮತಿಯಿನ಼ಾನ಼ೈಕ್ ಕೂಟುಮ್ ಆಱು ಅಱಿಕಿಲೇನ಼ೇ! | [6] |
ಕಾಲ್ ಅತಿರ್ಕೞಲ್ಕಳ್ ಆರ್ಪ್ಪ, ಕನ಼ಲ್-ಎರಿ ಕೈಯಿಲ್ ವೀಚಿ, ಞಾಲಮುಮ್ ಕುೞಿಯ ನಿನ಼್ಱು, ನಟ್ಟಮ್ ಅತು ಆಟುಕಿನ಼್ಱ ಮೇಲವರ್-ಮುಕಟು ತೋಯ ವಿರಿಚಟೈ ತಿಚೈಕಳ್ ಪಾಯ ಮಾಲ್ ಒರುಪಾಕಮ್ ಆಕ ಮಕಿೞ್ನ್ತ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ನ಼ಾರೇ. | [7] |
ಪನ್ತಿತ್ತ ಚಟೈಯಿನ಼್ ಮೇಲೇ ಪಾಯ್ಪುನ಼ಲ್ ಅತನ಼ೈ ವೈತ್ತು ಅನ್ತಿಪ್ಪೋತು ಅನ಼ಲುಮ್ ಆಟಿ, ಅಟಿಕಳ್, ಐಯಾಱು ಪುಕ್ಕಾರ್ ವನ್ತಿಪ್ಪಾರ್ ವಣಙ್ಕಿ ನಿನ಼್ಱು ವಾೞ್ತ್ತುವಾರ್ ವಾಯಿನ಼್ ಉಳ್ ಚಿನ್ತಿಪ್ಪಾರ್ ಚಿನ್ತೈ ಉಳ್ಳಾರ್-ತಿರುನ್ತು ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ನ಼ಾರೇ. | [8] |
ಚೋತಿ ಆಯ್ಚ್ ಚುಟರುಮ್ ಆನ಼ಾರ್; ಚುಣ್ಣವೆಣ್ಚಾನ್ತು ಪೂಚಿ ಓತಿ ವಾಯ್ ಉಲಕಮ್ ಏತ್ತ, ಉಕನ್ತು ತಾಮ್ ಅರುಳ್ಕಳ್ ಚೆಯ್ವಾರ್ ಆತಿ ಆಯ್ ಅನ್ತಮ್ ಆನ಼ಾರ್-ಯಾವರುಮ್ ಇಱೈಞ್ಚಿ ಏತ್ತ, ನೀತಿ ಆಯ್ ನಿಯಮಮ್ ಆಕಿ, ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ನ಼ಾರೇ. | [9] |
ಇಲೈ ಉಟೈಪ್ಪಟೈ ಕೈ ಏನ್ತುಮ್ ಇಲಙ್ಕೈಯರ್ ಮನ಼್ನ಼ನ಼್ ತನ಼್ನ಼ೈತ್ ತಲೈಉಟನ಼್ ಅಟರ್ತ್ತು ಮೀಣ್ಟೇ ತಾನ಼್ ಅವಱ್ಕು ಅರುಳ್ಕಳ್ಚೆಯ್ತು, ಚಿಲೈ ಉಟನ಼್ ಕಣೈಯೈಚ್ ಚೇರ್ತ್ತು, ತಿರಿಪುರಮ್ ಎರಿಯಚ್ ಚೆಱ್ಱ ನಿಲೈ ಉಟೈ ಅಟಿಕಳ್ ಪೋಲುಮ್-ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ನ಼ಾರೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
4.089  
ಪಾರ್ ಇಟಮ್ ಚಾಟಿಯ ಪಲ್
ಪಣ್ - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ವಾಲಾಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ನೆಯ್ಯಾಟಿಯಪ್ಪರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಪಾರ್ ಇಟಮ್ ಚಾಟಿಯ ಪಲ್ ಉಯಿರ್ ವಾನ಼್ ಅಮರರ್ಕ್ಕು ಅರುಳ ಕಾರ್ ಅಟೈನ್ತ(ಕ್) ಕಟಲ್ ವಾಯ್ ಉಮಿೞ್ ನಞ್ಚು ಅಮುತು ಆಕ ಉಣ್ಟಾನ಼್ ಊರ್ ಅಟೈನ್ತು ಇವ್ ಉಲಕಿಲ್ ಪಲಿ ಕೊಳ್ವತು ನಾಮ್ ಅಱಿಯೋಮ್- ನೀರ್ ಅಟೈನ್ತ(ಕ್) ಕರೈ ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತವನ಼ೇ. | [1] |
ತೇಯ್ನ್ತು ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಚಿಱು ವೆಣ್ ಮತಿಯಾಯ್! ನಿನ಼್ ತಿರುಚ್ಚಟೈ ಮೇಲ್ ಪಾಯ್ನ್ತ ಕಙ್ಕೈಪ್ ಪುನ಼ಲ್ ಪಲ್ಮುಕಮ್ ಆಕಿಪ್ ಪರನ್ತು ಒಲಿಪ್ಪ, ಆಯ್ನ್ತು ಇಲಙ್ಕುಮ್ ಮೞು, ವೇಲ್, ಉಟೈಯಾಯ್!-ಅಟಿಯೇಱ್ಕು ಉರೈ ನೀ, ಏನ್ತು ಇಳಮಙ್ಕೈಯುಮ್ ನೀಯುಮ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತತುವೇ! | [2] |
ಕೊನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತು ಆಟಿಕ್ ಕುಮೈತ್ತಿಟುಮ್ ಕೂಱ್ಱಮ್, ಒನ಼್ನ಼ಾರ್ ಮತಿಲ್ ಮೇಲ್ ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತು ಆಟಿ, ಪೊರುತತುಮ್, -ತೇಚಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ಅಱಿಯುಮ್;- ಕುನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತು ಆಟುಮ್ ಕುಳಿರ್ಪ್ಪೊೞಿಲ್ ಕಾವಿರಿಯಿನ಼್ ಕರೈ ಮೇಲ್, ಚೆನ಼್ಱು ಅಟೈನ್ತಾರ್ ವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್, ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತವನ಼ೇ! | [3] |
ಕೊಟ್ಟು ಮುೞವು ಅರವತ್ತೊಟು ಕೋಲಮ್ಪಲ ಅಣಿನ್ತು ನಟ್ಟಮ್ ಪಲ ಪಯಿನ಼್ಱು ಆಟುವರ್; ನಾಕಮ್ ಅರೈಕ್ಕು ಅಚೈತ್ತುಚ್ ಚಿಟ್ಟರ್ ತಿರಿಪುರಮ್ ತೀ ಎೞಚ್ ಚೆಱ್ಱ ಚಿಲೈ ಉಟೈಯಾನ಼್ ಇಟ್ಟಮ್ ಉಮೈಯೊಟು ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತವನ಼ೇ. | [4] |
ಕೊಯ್ಮ್ ಮಲರ್ಕ್ ಕೊನ಼್ಱೈ, ತುೞಾಯ್, ವನ಼್ನ಼ಿ, ಮತ್ತಮುಮ್, ಕೂವಿಳಮುಮ್, ಮೊಯ್ಮ್ಮಲರ್, ವೇಯ್ನ್ತ ವಿರಿಚಟೈಕ್ಕಱ್ಱೈ ವಿಣ್ಣோರ್ ಪೆರುಮಾನ಼್; ಮೈಮ್ಮಲರ್ ನೀಲ ನಿಱಮ್ ಕರುಙ್ಕಣ್ಣಿ ಓರ್ ಪಾಲ್ ಮಕಿೞ್ನ್ತಾನ಼್; ನಿನ಼್ಮಲನ಼್ ಆಟಲ್ ನಿಲಯಮ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತವನ಼ೇ. | [5] |
ಪೂನ್ತಾರ್ ನಱುಙ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ಮಾಲೈಯೈ ವಾಙ್ಕಿಚ್ ಚಟೈಕ್ಕು ಅಣಿನ್ತು ಕೂರ್ನ್ತು ಆರ್ ವಿಟೈಯಿನ಼ೈ ಏಱಿ, ಪಲ್ ಪೂತಪ್ಪಟೈ ನಟುವೇ ಪೋನ್ತಾರ್-ಪುಱ ಇಚೈ ಪಾಟವುಮ್ ಆಟವುಮ್ ಕೇಟ್ಟು ಅರುಳಿಚ್ ಚೇರ್ನ್ತು ಆರ್ ಉಮೈಯವಳೋಟುಮ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತವನ಼ೇ. | [6] |
ಪಱ್ಱಿನ಼ ಪಾಮ್ಪನ಼್; ಪಟುತ್ತ ಪುಲಿ ಉರಿತ್-ತೋಲ್ ಉಟೈಯನ಼್; ಮುಱ್ಱಿನ಼ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಮತಿಲ್ಕಳೈ ಮೂಟ್ಟಿ ಎರಿತ್ತು ಅಱುತ್ತಾನ಼್; ಚುಱ್ಱಿಯ ಪೂತಪ್ಪಟೈಯಿನ಼ನ಼್ಚೂಲಮ್ ಮೞು ಒರುಮಾನ಼್, ಚೆಱ್ಱು ನಮ್ ತೀವಿನ಼ೈ ತೀರ್ಕ್ಕುಮ್, ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತವನ಼ೇ. | [7] |
ವಿರಿತ್ತ ಚಟೈಯಿನ಼ನ಼್; ವಿಣ್ಣವರ್ ಕೋನ಼್; ವಿಟಮ್ ಉಣ್ಟ ಕಣ್ಟನ಼್; ಉರಿತ್ತ ಕರಿಉರಿ ಮೂಟಿ ಒನ಼್ನ಼ಾರ್ ಮತಿಲ್ ಮೂನ಼್ಱು ಉಟನ಼ೇ- ಎರಿತ್ತ ಚಿಲೈಯಿನ಼ನ಼್ ಈಟು ಅೞಿಯಾತು ಎನ಼್ನ಼ೈ ಆಣ್ಟು ಕೊಣ್ಟ, ತರಿತ್ತ ಉಮೈಯವಳೋಟು, ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತವನ಼ೇ. | [8] |
ತೂಙ್ಕಾನ಼್; ತುಳಙ್ಕಾನ಼್; ತುೞಾಯ್, ಕೊನ಼್ಱೈ, ತುನ಼್ನ಼ಿಯ ಚೆಞ್ಚಟೈ ಮೇಲ್ ವಾಙ್ಕಾ ಮತಿಯಮುಮ್, ವಾಳ್ ಅರವುಮ್, ಕಙ್ಕೈ, ತಾನ಼್ ಪುನ಼ೈನ್ತಾನ಼್; ತೇಙ್ಕಾರ್ ತಿರಿಪುರಮ್ ತೀ ಎೞ ಎಯ್ತು ತಿಯಕ್ಕು ಅಱುತ್ತು ನೀಙ್ಕಾನ಼್, ಉಮೈಯವಳೋಟು; ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತವನ಼ೇ. | [9] |
ಊಟ್ಟಿ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್, ಪೊರು ವಾನ಼ಿಲ್ ಅಮ್ ಮುಮ್ಮತಿಲ್ ತೀ; ಅಮ್ಪಿನ಼ಾಲ್ ಮಾಟ್ಟಿ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್; ಅನ಼್ಱಿನ಼ಾರ್ ವೆನ್ತು ವೀೞವುಮ್ ವಾನ಼ವರ್ಕ್ಕುಕ್ ಕಾಟ್ಟಿ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್; ಕತಮಾಕ್ ಕಙ್ಕೈ ಪಾಯ ಓರ್ ವಾರ್ಚಟೈಯೈ ನೀಟ್ಟಿ ನಿನ಼್ಱಾನ಼್ತಿರು ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತವನ಼ೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
5.034  
ಕೊಲ್ಲಿಯಾನ಼್, ಕುಳಿರ್ ತೂಙ್ಕು ಕುಱ್ಱಾಲತ್ತಾನ಼್,
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ವಾಲಾಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ನೆಯ್ಯಾಟಿಯಪ್ಪರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕೊಲ್ಲಿಯಾನ಼್, ಕುಳಿರ್ ತೂಙ್ಕು ಕುಱ್ಱಾಲತ್ತಾನ಼್, ಪುಲ್ಲಿಯಾರ್ ಪುರಮ್ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಎರಿಚೆಯ್ತವನ಼್, ನೆಲ್ಲಿಯಾನ಼್, ನಿಲೈ ಆನ಼ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ನ಼ೈಚ್ ಚೊಲ್ಲಿ ಮೆಯ್ ತೊೞುವಾರ್ ಚುಟರ್ವಾಣರೇ. | [1] |
ಇರವನ಼ೈ, ಇಟು ವೆಣ್ತಲೈ ಏನ್ತಿಯೈ, ಪರವನ಼ೈ, ಪಟೈಯಾರ್ ಮತಿಲ್ ಮೂನ಼್ಱೈಯುಮ್ ನಿರವನ಼ೈ, ನಿಲೈಆನ಼ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ನ಼ೈ, ಕುರವನ಼ೈ, ತೊೞುವಾರ್ ಕೊಟಿವಾಣರೇ. | [2] |
ಆನ಼್ ಇಟೈಐನ್ತುಮ್ ಆಟುವರ್; ಆರ್ ಇರುಳ್ ಕಾನ಼್ ಇಟೈ ನಟಮ್ ಆಟುವರ್; ಕಾಣ್ಮಿನ಼ೋ! ತೇನ಼್ ಇಟೈ ಮಲರ್ ಪಾಯುಮ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ನ಼ೈ ವಾನ಼್ ಇಟೈತ್ ತೊೞುವಾರ್ ವಲಿವಾಣರೇ. | [3] |
ವಿಣ್ಟವರ್ ಪುರಮ್ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ವೆಣ್ ನೀಱು ಎೞಕ್ ಕಣ್ಟವನ಼್, ಕಟಿತು ಆಕಿಯ ನಞ್ಚಿನ಼ೈ ಉಣ್ಟವನ಼್(ನ಼್), ಒಳಿ ಆನ಼ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ನ಼ೈತ್ ತೊಣ್ಟರಾಯ್ತ್ ತೊೞುವಾರ್ ಚುಟರ್ವಾಣರೇ. | [4] |
ಮುನ಼್ಕೈ ನೋವಕ್ ಕಟೈನ್ತವರ್ ನಿಱ್ಕವೇ ಚಙ್ಕಿಯಾತು ಚಮುತ್ತಿರ ನಞ್ಚು ಉಣ್ಟಾನ಼್, ನಙ್ಕೈಯೋಟು ನವಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ನ಼ೈತ್ ತಮ್ ಕೈಯಾಲ್-ತೊೞುವಾರ್ ತಲೈವಾಣರೇ. | [5] |
ಚುಟ್ಟ ನೀಱು ಮೆಯ್ ಪೂಚಿ, ಚುಟಲೈಯುಳ್ ನಟ್ಟಮ್ ಆಟುವರ್, ನಳ್ ಇರುಳ್ ಪೇಯೊಟೇ; ಚಿಟ್ಟರ್, ವಾನ಼ವರ್, ತೇರುಮ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ನ಼ೈ ಇಟ್ಟಮ್ ಆಯ್ತ್ ತೊೞುವಾರ್ ಇನ಼್ಪವಾಣರೇ. | [6] |
ಕೊಳ್ಳಿತ್ ತೀ-ಎರಿ ವೀಚಿಕ್ ಕೊಟಿಯತು ಓರ್ ಕಳ್ಳಿಕ್ ಕಾಟ್ಟು ಇಟೈ ಆಟುವರ್; ಕಾಣ್ಮಿನ಼ೋ! ತೆಳ್ಳಿತ್ ತೇಱಿತ್ ತೆಳಿನ್ತು ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ನ಼ೈ ಉಳ್ಳತ್ತಾಲ್-ತೊೞುವಾರ್ ಉಮ್ಪರ್ವಾಣರೇ. | [7] |
ಉಚ್ಚಿಮೇಲ್ ವಿಳಙ್ಕುಮ್(ಮ್) ಇಳವೆಣ್ಪಿಱೈ ಪಱ್ಱಿ ಆಟು ಅರವೋಟುಮ್ ಚಟೈಪ್ ಪೆಯ್ತಾನ಼್, ನೆಱ್ಱಿ ಆರ್ ಅೞಲ್ ಕಣ್ಟ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ನ಼ೈಚ್ ಚುಱ್ಱಿ ಮೆಯ್ ತೊೞುವಾರ್ ಚುಟರ್ವಾಣರೇ. | [8] |
ಮಾಲೊಟುಮ್, ಮಱೈ ಓತಿಯ ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್, ಕಾಲೊಟುಮ್ ಮುಟಿ ಕಾಣ್ಪು ಅರಿತು ಆಯಿನ಼ಾನ಼್; ಚೇಲೊಟುಮ್ ಚೆರುಚ್ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ನ಼ೈ ಮಾಲೊಟುಮ್ ತೊೞುವಾರ್ ವಿನ಼ೈ ವಾಟುಮೇ. | [9] |
ವಲಿನ್ತ ತೋಳ್ ವಲಿ ವಾಳ್ ಅರಕ್ಕನ಼್ತನ಼ೈ ನೆರುಙ್ಕ ನೀಳ್ ವರೈ ಊನ಼್ಱು ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ನ಼ಾರ್ ಪುರಿನ್ತು ಕೈನ್ನರಮ್ಪೋಟು ಇಚೈ ಪಾಟಲುಮ್ ಪರಿನ್ತನ಼ೈ, ಪಣಿವಾರ್ ವಿನ಼ೈ ಪಾಱುಮೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
6.041  
ವಕೈ ಎಲಾಮ್ ಉಟೈಯಾಯುಮ್ ನೀಯೇ
ಪಣ್ - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ವಾಲಾಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ನೆಯ್ಯಾಟಿಯಪ್ಪರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ವಕೈ ಎಲಾಮ್ ಉಟೈಯಾಯುಮ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ವಾನ಼್ ಕಯಿಲೈ ಮೇವಿನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಮಿಕೈ ಎಲಾಮ್ ಮಿಕ್ಕಾಯುಮ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ವೆಣ್ಕಾಟು ಮೇವಿನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಪಕೈ ಎಲಾಮ್ ತೀರ್ತ್ತು ಆಣ್ಟಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಪಾಚೂರ್ ಅಮರ್ನ್ತಾಯುಮ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ತಿಕೈ ಎಲಾಮ್ ತೊೞಚ್ ಚೆಲ್ವಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಾ! ಎನ಼್ ನೆಞ್ಚು ಉಳಾಯೇ. | [1] |
ಆರ್ತ್ತ ಎನ಼ಕ್ಕು ಅನ಼್ಪನ಼್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಆತಿಕ್ಕಯಿಲಾಯನ಼್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಕೂರ್ತ್ತ ನಟಮ್ ಆಟಿ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಕೋಟಿಕಾ ಮೇಯ ಕುೞಕಾ! ಎನ಼್ಱುಮ್, ಪಾರ್ತ್ತಱ್ಕು ಅರುಳ್ ಚೆಯ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಪೞೈಯನ಼ೂರ್ ಮೇವಿಯ ಪಣ್ಪಾ! ಎನ಼್ಱುಮ್, ತೀರ್ತ್ತನ಼್ ಚಿವಲೋಕನ಼್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಾ! ಎನ಼್ ನೆಞ್ಚು ಉಳಾಯೇ. | [2] |
ಅಲ್ ಆಯ್ಪ್ ಪಕಲ್ ಆನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಆತಿಕ್ ಕಯಿಲಾಯನ಼್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಕಲ್ಲಾಲ್ ಅಮರ್ನ್ತಾಯುಮ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಕಾಳತ್ತಿಕ್ ಕಱ್ಪಕಮುಮ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಚೊಲ್ ಆಯ್ಪ್ ಪೊರುಳ್ ಆನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ಉಱೈವಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಚೆಲ್ ವಾಯ್ತ್ ತಿರು ಆನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಾ! ಎನ಼್ ನೆಞ್ಚು ಉಳಾಯೇ. | [3] |
ಮಿನ಼್ ನೇರ್ ಇಟೈಪಙ್ಕನ಼್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ವೆಣ್ ಕಯಿಲೈ ಮೇವಿನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಪೊನ಼್ ನೇರ್ ಚಟೈ ಮುಟಿಯಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಪೂತಕಣ ನಾತನ಼್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಎನ಼್ ನಾ ಇರತತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಏಕಮ್ಪತ್ತು ಎನ಼್ ಈಚನ಼್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ತೆನ಼್ನ಼ೂರ್ಪ್ಪತಿ ಉಳಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಾ! ಎನ಼್ ನೆಞ್ಚು ಉಳಾಯೇ. | [4] |
ಮುನ್ತಿ ಇರುನ್ತಾಯುಮ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಮುನ಼್ ಕಯಿಲೈ ಮೇವಿನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ನನ್ತಿಕ್ಕು ಅರುಳ್ಚೆಯ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ನಟಮ್ ಆಟಿ ನಳ್ಳಾಱನ಼್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಪನ್ತಿಪ್ಪ(ಅ)ರಿಯಾಯುಮ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಪೈಞ್ಞೀಲಿ ಮೇವಿನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಚಿತ್ತಿಪ್ಪ(ಅ)ರಿಯಾಯುಮ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಾ! ಎನ಼್ ನೆಞ್ಚು ಉಳಾಯೇ. | [5] |
ತಕ್ಕಾರ್ ಅಟಿಯಾರ್ಕ್ಕು ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ತಲೈ ಆರ್ ಕಯಿಲಾಯನ಼್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಅಕ್ಕು ಆರಮ್ ಪೂಣ್ಟಾಯುಮ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಆಕ್ಕೂರಿಲ್- ತಾನ಼್ ತೋನ಼್ಱಿ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಪುಕ್ಕು ಆಯ ಏೞ್ ಉಲಕುಮ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಪುಳ್ಳಿರುಕ್ಕು ವೇಳುರಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ತೆಕ್ಕು ಆರುಮ್ ಮಾಕೋಣತ್ತಾನ಼ೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಾ! ಎನ಼್ ನೆಞ್ಚು ಉಳಾಯೇ. | [6] |
ಪುಕೞುಮ್ ಪೆರುಮೈಯಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಪೂಙ್ ಕಯಿಲೈ ಮೇವಿನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಇಕೞುಮ್ ತಲೈ ಏನ್ತಿ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಇರಾಮೇಚ್ಚುರತ್ತು ಇನ಼್ಪನ಼್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಅಕೞುಮ್ ಮತಿಲ್ ಉಟೈಯಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಆಲವಾಯ್ ಮೇವಿನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ತಿಕೞುಮ್ ಮತಿಚೂಟಿ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಾ! ಎನ಼್ ನೆಞ್ಚು ಉಳಾಯೇ. | [7] |
ವಾನ಼ವರ್ಕ್ಕು ಮೂತ್ತು ಇಳೈಯಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ವಾನ಼ಕ್ ಕಯಿಲಾಯನ಼್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಕಾನ಼ಮ್ ನಟಮ್ ಆಟಿ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಕಟವೂರಿಲ್ ವೀರಟ್ಟನ಼್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಊನ಼್ ಆರ್ ಮುಟಿ ಅಱುತ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಒಱ್ಱಿಯೂರ್ ಆರೂರಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ತೇನ಼್ ಆಯ್ ಅಮುತು ಆನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಾ! ಎನ಼್ ನೆಞ್ಚು ಉಳಾಯೇ. | [8] |
ತನ್ತೈ ತಾಯ್ ಇಲ್ಲಾತಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ತಲೈ ಆರ್ ಕಯಿಲಾಯನ಼್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಎಮ್ ತಾಯ್ ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್ ಆನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಏಕಮ್ಪತ್ತು ಎನ಼್ ಈಚನ಼್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಮುನ್ತಿಯ ಮುಕ್ಕಣಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಮೂವಲೂರ್ ಮೇವಿನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ಚಿನ್ತೈಯಾಯ್, ತೇನ಼ೂರಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್, ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಾ! ಎನ಼್ ನೆಞ್ಚು ಉಳಾಯೇ. | [9] |
ಮಱಿತ್ತಾನ಼್ ವಲಿ ಚೆಱ್ಱಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್; ವಾನ಼್ ಕಯಿಲೈ ಮೇವಿನ಼ಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್; ವೆಱುತ್ತಾರ್ ಪಿಱಪ್ಪು ಅಱುಪ್ಪಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್; ವೀೞಿಮಿೞಲೈಯಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್; ಅಱತ್ತಾಯ್, ಅಮುತು ಈನ್ತಾಯ್ ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್; ಯಾವರ್ಕ್ಕುಮ್ ತಾಙ್ಕ ಒಣಾ ನಞ್ಚಮ್ ಉಣ್ಟು, ಪೊಱುತ್ತಾಯ್, ಪುಲನ಼್ ಐನ್ತುಮ್, ನೀಯೇ ಎನ಼್ಱುಮ್; ನಿನ಼್ಱ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಾ! ಎನ಼್ ನೆಞ್ಚು ಉಳಾಯೇ. | [10] |
Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
6.042  
ಮೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಅಕಮ್ಪಟಿಯುಳ್ ಐವರ್ ನಿನ಼್ಱು
ಪಣ್ - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ವಾಲಾಮ್ಪಿಕೈಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ನೆಯ್ಯಾಟಿಯಪ್ಪರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಮೆಯ್ತ್ತಾನ಼ತ್ತು ಅಕಮ್ಪಟಿಯುಳ್ ಐವರ್ ನಿನ಼್ಱು ವೇಣ್ಟಿಱ್ಱುಕ್ ಕುಱೈ ಮುಟಿತ್ತು, ವಿನ಼ೈಕ್ಕುಕ್ ಕೂಟು ಆಮ್ ಇತ್ ತಾನ಼ತ್ತು ಇರುನ್ತು, ಇಙ್ಙನ಼್ ಉಯ್ವಾನ಼್ ಎಣ್ಣುಮ್ ಇತನ಼ೈ ಒೞಿ! ಇಯಮ್ಪಕ್ ಕೇಳ್: ಏೞೈ ನೆಞ್ಚೇ! ಮೈತ್ತು ಆನ಼ ನೀಳ್ ನಯನ಼ಿ ಪಙ್ಕನ಼್, ವಙ್ಕಮ್ ವರು ತಿರೈ ನೀರ್ ನಞ್ಚು ಉಣ್ಟ ಕಣ್ಟನ಼್, ಮೇಯ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ ನನ಼್ನಕರ್ ಎನ಼್ಱು ಏತ್ತಿ ನಿನ಼್ಱು, ನಿನ಼ೈಯುಮಾ ನಿನ಼ೈನ್ತಕ್ಕಾಲ್ ಉಯ್ಯಲ್ ಆಮೇ. | [1] |
ಈಣ್ಟಾ ಇರುಮ್ ಪಿಱವಿ ತುಱವಾ ಆಕ್ಕೈ-ಇತು ನೀಙ್ಕಲ್ ಆಮ್; ವಿತಿ ಉಣ್ಟು ಎನ಼್ಱು ಚೊಲ್ಲ ವೇಣ್ಟಾವೇ; ನೆಞ್ಚಮೇ! ವಿಳಮ್ಪಕ್ ಕೇಳ್, ನೀ; ವಿಣ್ಣವರ್ ತಮ್ ಪೆರುಮಾನ಼ಾರ್, ಮಣ್ಣಿಲ್ ಎನ಼್ನ಼ೈ ಆಣ್ಟಾನ಼್, ಅನ಼್ಱು ಅರು ವರೈಯಾಲ್ ಪುರಮ್ಮೂನ಼್ಱು ಎಯ್ತ ಅಮ್ಮಾನ಼ೈ, ಅರಿ ಅಯನ಼ುಮ್ ಕಾಣಾ ವಣ್ಣಮ್ ನೀಣ್ಟಾನ಼್, ಉಱೈ ತುಱೈ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಎನ಼್ಱು ನಿನ಼ೈಯುಮಾ ನಿನ಼ೈನ್ತಕ್ಕಾಲ್ ಉಯ್ಯಲ್ ಆಮೇ. | [2] |
ಪರವಿಪ್ ಪಲಪಲವುಮ್ ತೇಟಿ, ಓಟಿ, ಪಾೞ್ ಆಮ್ ಕುರಮ್ಪೈ ಇಟೈಕ್ ಕಿಟನ್ತು, ವಾಳಾ ಕುರವಿ, ಕುಟಿವಾೞ್ಕ್ಕೈ ವಾೞ ಎಣ್ಣಿ, ಕುಲೈಕೈ ತವಿರ್, ನೆಞ್ಚೇ! ಕೂಱಕ್ ಕೇಳ್, ನೀ; ಇರವಿಕ್ಕುಲಮ್ ಮುತಲಾ ವಾನ಼ೋರ್ ಕೂಟಿ ಎಣ್ ಇಱನ್ತ ಕೋಟಿ ಅಮರರ್ ಆಯಮ್ ನಿರವಿಕ್ಕ(ಅ)ಅರಿಯವನ಼್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಎನ಼್ಱು ನಿನ಼ೈಯುಮಾ ನಿನ಼ೈನ್ತಕ್ಕಾಲ್ ಉಯ್ಯಲ್ ಆಮೇ. | [3] |
ಅಲೈ ಆರ್ ವಿನ಼ೈತ್ ತಿಱಮ್ ಚೇರ್ ಆಕ್ಕೈಯುಳ್ಳೇ ಅಕಪ್ಪಟ್ಟು, ಉಳ್ ಆಚೈ ಎನ಼ುಮ್ ಪಾಚಮ್ ತನ಼್ನ಼ುಳ್ ತಲೈ ಆಯ್, ಕಟೈ ಆಕುಮ್ ವಾೞ್ವಿಲ್ ಆೞ್ನ್ತು ತಳರ್ನ್ತು, ಮಿಕ, ನೆಞ್ಚಮೇ, ಅಞ್ಚ ವೇಣ್ಟಾ! ಇಲೈ ಆರ್ ಪುನ಼ಕ್ ಕೊನ಼್ಱೈ, ಎಱಿನೀರ್, ತಿಙ್ಕಳ್, ಇರುಞ್ಚಟೈಮೇಲ್ ವೈತ್ತು ಉಕನ್ತಾನ಼್; ಇಮೈಯೋರ್ ಏತ್ತುಮ್ ನಿಲೈಯಾನ಼; ಉಱೈ ನಿಱೈ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಎನ಼್ಱು ನಿನ಼ೈಯುಮಾ ನಿನ಼ೈನ್ತಕ್ಕಾಲ್ ಉಯ್ಯಲ್ ಆಮೇ. | [4] |
ತಿನ಼ೈತ್ತನ಼ೈ ಓರ್ ಪೊಱೈ ಇಲಾ ಉಯಿರ್ ಪೋಮ್ ಕೂಟ್ಟೈಪ್ ಪೊರುಳ್ ಎನ಼್ಱು ಮಿಕ ಉನ಼್ನ಼ಿ, ಮತಿಯಾಲ್ ಇನ್ತ ಅನ಼ೈತ್ತು ಉಲಕುಮ್ ಆಳಲ್ ಆಮ್ ಎನ಼್ಱು ಪೇಚುಮ್ ಆಙ್ಕಾರಮ್ ತವಿರ್, ನೆಞ್ಚೇ! ಅಮರರ್ಕ್ಕು ಆಕ ಮುನ಼ೈತ್ತು ವರು ಮತಿಲ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಪೊನ಼್ಱ, ಅನ಼್ಱು, ಮುಟುಕಿಯ ವೆಞ್ಚಿಲೈ ವಳೈತ್ತು, ಚೆನ್ತೀ ಮೂೞ್ಕ ನಿನ಼ೈತ್ತ ಪೆರುಙ್ ಕರುಣೈಯನ಼್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಎನ಼್ಱು ನಿನ಼ೈಯುಮಾ ನಿನ಼ೈನ್ತಕ್ಕಾಲ್ ಉಯ್ಯಲ್ ಆಮೇ. | [5] |
ಮಿಱೈ ಪಟುಮ್ ಇವ್ ಉಟಲ್ ವಾೞ್ವೈ ಮೆಯ್ ಎನ಼್ಱು ಎಣ್ಣಿ, ವಿನ಼ೈಯಿಲೇ ಕಿಟನ್ತು ಅೞುನ್ತಿ, ವಿಯವೇಲ್, ನೆಞ್ಚೇ! ಕುಱೈವು ಉಟೈಯಾರ್ ಮನ಼ತ್ತು ಉಳಾನ಼್; ಕುಮರನ಼್ ತಾತೈ; ಕೂತ್ತು ಆಟುಮ್ ಕುಣಮ್ ಉಟೈಯಾನ಼್; ಕೊಲೈ ವೇಲ್ ಕೈಯಾನ಼್; ಅಱೈ ಕೞಲುಮ್ ತಿರುವಟಿ ಮೇಲ್ ಚಿಲಮ್ಪುಮ್ ಆರ್ಪ್ಪ, ಅವನ಼ಿತಲಮ್ ಪೆಯರ ವರು ನಟ್ಟಮ್ ನಿನ಼್ಱ ನಿಱೈವು ಉಟೈಯಾನ಼್; ಇಟಮ್ ಆಮ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಎನ಼್ಱು ನಿನ಼ೈಯುಮಾ ನಿನ಼ೈನ್ತಕ್ಕಾಲ್ ಉಯ್ಯಲ್ ಆಮೇ. | [6] |
ಪೇಚಪ್ ಪೊರುಳ್ ಅಲಾಪ್ ಪಿಱವಿ ತನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪೆರಿತು ಎನ಼್ಱು ಉನ಼್ ಚಿಱು ಮನ಼ತ್ತಾಲ್ ವೇಣ್ಟಿ, ಈಣ್ಟು ವಾಚಕ್ಕುೞಲ್ ಮಟವಾರ್ ಪೋಕಮ್ ಎನ಼್ನ಼ುಮ್ ವಲೈಪ್ಪಟ್ಟು, ವೀೞಾತೇ ವರುಕ, ನೆಞ್ಚೇ! ತೂಚಕ್ ಕರಿ ಉರಿತ್ತಾನ಼್; ತೂನೀಱು ಆಟಿತ್ ತುತೈನ್ತು ಇಲಙ್ಕು ನೂಲ್ ಮಾರ್ಪನ಼್; ತೊಟರಕಿಲ್ಲಾ ನೀಚರ್ಕ್ಕು ಅರಿಯವನ಼್; ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಎನ಼್ಱು ನಿನ಼ೈಯುಮಾ ನಿನ಼ೈನ್ತಕ್ಕಾಲ್ ಉಯ್ಯಲ್ ಆಮೇ. | [7] |
ಅಞ್ಚಪ್ ಪುಲನ಼್ ಇವಱ್ಱಾಲ್ ಆಟ್ಟ ಆಟ್ಟುಣ್ಟು, ಅರುನೋಯ್ಕ್ಕು ಇಟಮ್ ಆಯ ಉಟಲಿನ಼್ ತನ಼್ಮೈ ತಞ್ಚಮ್ ಎನ಼ಕ್ ಕರುತಿ, ತಾೞೇಲ್, ನೆಞ್ಚೇ! ತಾೞಕ್ ಕರುತುತಿಯೇ? ತನ಼್ನ಼ೈಚ್ ಚೇರಾ ವಞ್ಚಮ್ ಮನ಼ತ್ತವರ್ಕಳ್ ಕಾಣ ಒಣ್ಣಾ ಮಣಿಕಣ್ಟನ಼್, ವಾನ಼ವರ್ ತಮ್ ಪಿರಾನ಼್! ಎನ಼್ಱು ಏತ್ತುಮ್ ನೆಞ್ಚರ್ಕ್ಕು ಇನ಼ಿಯವನ಼್, ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಎನ಼್ಱು ನಿನ಼ೈಯುಮಾ ನಿನ಼ೈನ್ತಕ್ಕಾಲ್ ಉಯ್ಯಲ್ ಆಮೇ. | [8] |
ಪೊರುನ್ತಾತ ಉಟಲ್ ಅಕತ್ತಿನ಼್ ಪುಕ್ಕ ಆವಿ ಪೋಮ್ ಆಱು ಅಱಿನ್ತು ಅಱಿನ್ತೇ, ಪುಲೈ ವಾೞ್ವು ಉನ಼್ನ಼ಿ, ಇರುನ್ತು, ಆಙ್ಕು ಇಟರ್ಪ್ಪಟ ನೀ ವೇಣ್ಟಾ; ನೆಞ್ಚೇ! ಇಮೈಯವರ್ ತಮ್ ಪೆರುಮಾನ಼್; ಅನ಼್ಱು ಉಮೈಯಾಳ್ ಅಞ್ಚ, ಕರುನ್ತಾಳ ಮತಕರಿಯೈ ವೆರುವಕ್ ಕೀಱುಮ್ ಕಣ್ಣುತಲ್; ಕಣ್ಟು ಅಮರ್ ಆಟಿ, ಕರುತಾರ್ ವೇಳ್ವಿ; ನಿರನ್ತರಮಾ ಇನ಼ಿತು ಉಱೈ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಎನ಼್ಱು ನಿನ಼ೈಯುಮಾ ನಿನ಼ೈನ್ತಕ್ಕಾಲ್ ಉಯ್ಯಲ್ ಆಮೇ. | [9] |
ಉರಿತ್ತು ಅನ಼್ಱು, ಉನ಼ಕ್ಕು ಇವ್ ಉಟಲಿನ಼್ ತನ಼್ಮೈ; ಉಣ್ಮೈ ಉರೈತ್ತೇನ಼್; ವಿರತಮ್ ಎಲ್ಲಾಮ್ ತರಿತ್ತುಮ್ ತವಮ್ ಮುಯನ಼್ಱುಮ್ ವಾೞಾ ನೆಞ್ಚೇ! ತಮ್ಮಿಟೈಯಿಲ್ ಇಲ್ಲಾರ್ಕ್ಕು ಒನ಼್ಱು ಅಲ್ಲಾರ್ಕ್ಕು ಅನ಼್ನ಼ನ಼್; ಎರಿ(ತ್)ತ್ತಾನ಼್; ಅನ಼ಲ್ ಉಟೈಯಾನ಼್; ಎಣ್ತೋಳಾನ಼ೇ! ಎಮ್ಪೆರುಮಾನ಼್! ಎನ಼್ಱು ಏತ್ತಾ ಇಲಙ್ಕೈಕ್ ಕೋನ಼ೈ ನೆರಿತ್ತಾನ಼ೈ, ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಮೇವಿನ಼ಾನ಼ೈ, ನಿನ಼ೈಯುಮಾ ನಿನ಼ೈನ್ತಕ್ಕಾಲ್ ಉಯ್ಯಲ್ ಆಮೇ. | [10] |