This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.015   মৈ আটিয কণ্টন়্, মলৈ  
পণ্ - নট্টপাটৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুনেয্ৎতান়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বালাম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু নেয্যাটিযপ্পর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মৈ আটিয কণ্টন়্, মলৈ মকল়্ পাকম্ অতু উটৈযান়্, কৈ আটিয কেটু ইল্ করি উরি মূটিয ওরুবন়্, চেয্ আটিয কুবল়ৈ মলর্ নযন়ৎতবল়োটুম্ নেয্ আটিয পেরুমান়্, ইটম্ নেয্ৎতান়ম্ এন়ীরে!

[1]

পর়ৈযুম্, পষ়িপাবম্; পটু তুযরম্পল তীরুম্; পির়ৈযুম্, পুন়ল্, অরবুম্, পটু চটৈ এম্পেরুমান়্ ঊর্ অর়ৈযুম্, পুন়ল্ বরু কাবিরি অলৈ চের্ বটকরৈ মেল্, নির়ৈযুম্ পুন়ৈ মটবার্ পযিল্ নেয্ৎতান়ম্ এন়ীরে!

[2]

পেয্ আযিন় পাট, পেরু নটম্ আটিয পেরুমান়্, বেয্ আযিন় তোল়িক্কু ওরুপাকম্ মিক উটৈযান়্, তায্ আকিয উলকঙ্কল়ৈ নিলৈপের়ুচেয্ তলৈবন়্, নে আটিয পেরুমান়্, ইটম্ নেয্ৎতান়ম্ এন়ীরে!

[3]

চুটু নীর়ু অণি অণ্ণল্, চুটর্ চূলম্ অন়ল্ এন্তি, নটু নল়্ ইরুল়্ নটম্ আটিয নম্পন়্, উর়ৈবু ইটম্ আম্ কটু বাল়্ ইল় অরবু আটু উমিষ়্ কটল্ নঞ্চম্ অতু উণ্টান়্, নেটুবাল়ৈকল়্ কুতিকোল়্ উযর্ নেয্ৎতান়ম্ এন়ীরে!

[4]

নুকর্ আরমোটু এলম্ মণি চেম্পোন়্ নুরৈ উন্তি, পকরা বরুপুন়ল্ কাবিরি পরবিপ্ পণিন্তু এৎতুম্, নিকরাল্ মণল্ ইটু তণ্ করৈ নিকষ়্বু আয, নেয্ৎতান়- নকরান়্ অটি এৎত, নমৈ নটলৈ অটৈযাবে.

[5]

বিটৈ আর্ কোটি উটৈয অণল্, বীন্তার্ বেল়ৈ এলুম্পুম্ উটৈযার্, নর়ুমালৈ চটৈ উটৈযার্ অবর্, মেয, পুটৈযে পুন়ল্ পাযুম্, বযল্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত, নেয্ৎতান়ম্ অটৈযাতবর্ এন়্র়ুম্ অমরুলকম্ অটৈযারে.

[6]

নিষ়ল্ আর্ বযল্ কমষ়্ চোলৈকল়্ নির়ৈকিন়্র় নেয্ৎতান়ৎতু অষ়ল্ আন়বন়্, অন়ল্ অঙ্কৈযিল্ এন্তি, অষ়কু আয কষ়লান়্ অটি নাল়ুম্ কষ়লাতে, বিটল্ ইন়্র়িৎ তোষ়লার্ অবর্ নাল়ুম্ তুযর্ ইন়্র়িৎ তোষ়ুবারে.

[7]

অর়ৈ আর্ কটল্ ইলঙ্কৈক্কু ইর়ৈ অণি চের্ কযিলাযম্ ইর়ৈ আর মুন়্ এটুৎতান়্, ইরুপতু তোল়্ ইর় ঊন়্র়ি, নির়ৈ আর্ পুন়ল্ নেয্ৎতান়ন়্ নন়্ নিকষ়্ চেবটি পরব, কর়ৈ আর্ কতির্ বাল়্ ঈন্তবর্ কষ়ল্ এৎতুতল্ কতিযে.

[8]

কোলম্ মুটি নেটু মালোটু, কোয্ তামরৈ যান়ুম্, চীলম্ অর়িবু অরিতু আয্ ওল়ি তিকষ়্বু আয নেয্ৎতান়ম্, কালম্ পের়, মলর্ নীর্ অবৈ তূবিৎ তোষ়ুতু এৎতুম্ ঞালম্ পুকষ়্ অটিযার্ উটল্ উর়ু নোয্ নলিযাবে.

[9]

মৎতম্ মলি চিৎতৎতু ইর়ৈ মতি ইল্লবর্ চমণর্, পুৎতর্ অবর্, চোন়্ন় মোষ়ি পোরুল়া নিন়ৈযেন়্ মিন়্! নিৎতম্ পযিল্ নিমলন়্ উর়ৈ নেয্ৎতান়ম্ অতু এৎতুম্ চিৎতম্ উটৈ অটিযার্ উটল্ চের়ু নোয্ অটৈযাবে.

[10]

তলম্ মল্কিয পুন়ল্ কাষ়িযুল়্ তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্ নিলম্ মল্কিয পুকষ়াল্ মিকুম্ নেয্ৎতান়ন়ৈ নিকর্ ইল্ পলম্ মল্কিয পাটল্ ইবৈ পৎতুম্ মিক বল্লার্, চিল মল্কিয চেল্বন়্ অটি চের্বর্, চিব কতিযে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.037   কালন়ৈ বীষ়চ্ চের়্র় কষ়ল্  
পণ্ - তিরুনেরিচৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুনেয্ৎতান়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বালাম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু নেয্যাটিযপ্পর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কালন়ৈ বীষ়চ্ চের়্র় কষ়ল্ অটি ইরণ্টুম্ বন্তু এন়্ মেল আয্ ইরুক্কপ্ পের়্র়েন়্; মেতকৎ তোন়্র়ুকিন়্র় কোল নেয্ৎতান়ম্ এন়্ন়ুম্ কুল়ির্পোষ়িল্ কোযিল্ মেয নীলম্ বৈৎত(অ)ন়ৈয কণ্টম্ নিন়ৈক্কুমা নিন়ৈক্কিন়্র়েন়ে.

[1]

কামন়ৈ অন়্র়ু কণ্ণাল্ কন়ল্ এরি আক নোক্কি, তূপমুম্ তীপম্ কাট্টিৎ তোষ়ুমবর্ক্কু অরুল়্কল়্ চেয্তু, চেম নেয্ৎতান়ম্ এন়্ন়ুম্ চের়ি পোষ়িল্ কোযিল্ মেয বামন়ৈ নিন়ৈন্ত নেঞ্চম্ বাষ়্বু উর় নিন়ৈন্ত আর়ে!

[2]

পির়ৈ তরু চটৈযিন়্ মেলে পেয্ পুন়ল্ কঙ্কৈ তন়্ন়ৈ উর়ৈতর বৈৎত এঙ্কল়্ উৎতমন়্; ঊষ়িআয নির়ৈতরু পোষ়িল্কল়্ চূষ় নিন়্র় নেয্ৎতান়ম্ এন়্র়ু কুর়ৈতরুম্ অটিযবর্ক্কুক্ কুষ়কন়ৈক্ কূটল্ আমে.

[3]

বটি তরু মষ়ু ওন়্র়ু এন্তি, বার্চটৈ মতিযম্ বৈৎতু পোটি তরু মেন়িমেলে পুরিতরু নূলর্ পোলুম্- নেটি তরু পোষ়িল্কল়্ চূষ় নিন়্র় নেয্ৎতান়ম্ মেবি, অটি তরু কষ়ল্কল়্ আর্প্প, আটুম্ এম্ অণ্ণলারে.

[4]

কাটু ইটম্ আক নিন়্র়ু, কন়ল্- এরি কৈযিল্ এন্তি, পাটিয পূতম্ চূষ়, পণ্ উটন়্ পলবুম্ চোল্লি আটিয কষ়লর্, চীর্ আর্ অম্ তণ্ নেয্ৎতান়ম্ এন়্র়ুম্ কূটিয কুষ়কন়ারৈক্ কূটুম্ আর়ু অর়িকিলেন়ে!

[5]

বান়বর্ বণঙ্কি এৎতি বৈকলুম্ মলর্কল়্ তূব, তান়্ অবর্ক্কু অরুল়্কল়্ চেয্যুম্ চঙ্করন়্; চেঙ্কণ্ এর়্র়ন়্; তেন়্ অমর্ পোষ়িল্কল়্ চূষ়ৎ তিকষ়ুম্ নেয্ৎতান়ম্ মেয কূন়্ ইল়মতিযিন়ান়ৈক্ কূটুম্ আর়ু অর়িকিলেন়ে!

[6]

কাল্ অতির্কষ়ল্কল়্ আর্প্প, কন়ল্-এরি কৈযিল্ বীচি, ঞালমুম্ কুষ়িয নিন়্র়ু, নট্টম্ অতু আটুকিন়্র় মেলবর্-মুকটু তোয বিরিচটৈ তিচৈকল়্ পায মাল্ ওরুপাকম্ আক মকিষ়্ন্ত নেয্ৎতান়ন়ারে.

[7]

পন্তিৎত চটৈযিন়্ মেলে পায্পুন়ল্ অতন়ৈ বৈৎতু অন্তিপ্পোতু অন়লুম্ আটি, অটিকল়্, ঐযার়ু পুক্কার্ বন্তিপ্পার্ বণঙ্কি নিন়্র়ু বাষ়্ৎতুবার্ বাযিন়্ উল়্ চিন্তিপ্পার্ চিন্তৈ উল়্ল়ার্-তিরুন্তু নেয্ৎতান়ন়ারে.

[8]

চোতি আয্চ্ চুটরুম্ আন়ার্; চুণ্ণবেণ্চান্তু পূচি ওতি বায্ উলকম্ এৎত, উকন্তু তাম্ অরুল়্কল়্ চেয্বার্ আতি আয্ অন্তম্ আন়ার্-যাবরুম্ ইর়ৈঞ্চি এৎত, নীতি আয্ নিযমম্ আকি, নিন়্র় নেয্ৎতান়ন়ারে.

[9]

ইলৈ উটৈপ্পটৈ কৈ এন্তুম্ ইলঙ্কৈযর্ মন়্ন়ন়্ তন়্ন়ৈৎ তলৈউটন়্ অটর্ৎতু মীণ্টে তান়্ অবর়্কু অরুল়্কল়্চেয্তু, চিলৈ উটন়্ কণৈযৈচ্ চের্ৎতু, তিরিপুরম্ এরিযচ্ চের়্র় নিলৈ উটৈ অটিকল়্ পোলুম্-নিন়্র় নেয্ৎতান়ন়ারে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.089   পার্ ইটম্ চাটিয পল্  
পণ্ - তিরুবিরুৎতম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনেয্ৎতান়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বালাম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু নেয্যাটিযপ্পর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পার্ ইটম্ চাটিয পল্ উযির্ বান়্ অমরর্ক্কু অরুল় কার্ অটৈন্ত(ক্) কটল্ বায্ উমিষ়্ নঞ্চু অমুতু আক উণ্টান়্ ঊর্ অটৈন্তু ইব্ উলকিল্ পলি কোল়্বতু নাম্ অর়িযোম্- নীর্ অটৈন্ত(ক্) করৈ নিন়্র় নেয্ৎতান়ৎতু ইরুন্তবন়ে.

[1]

তেয্ন্তু ইলঙ্কুম্ চির়ু বেণ্ মতিযায্! নিন়্ তিরুচ্চটৈ মেল্ পায্ন্ত কঙ্কৈপ্ পুন়ল্ পল্মুকম্ আকিপ্ পরন্তু ওলিপ্প, আয্ন্তু ইলঙ্কুম্ মষ়ু, বেল্, উটৈযায্!-অটিযের়্কু উরৈ নী, এন্তু ইল়মঙ্কৈযুম্ নীযুম্ নেয্ৎতান়ৎতু ইরুন্ততুবে!

[2]

কোন়্র়ু অটৈন্তু আটিক্ কুমৈৎতিটুম্ কূর়্র়ম্, ওন়্ন়ার্ মতিল্ মেল্ চেন়্র়ু অটৈন্তু আটি, পোরুততুম্, -তেচম্ এল্লাম্ অর়িযুম্;- কুন়্র়ু অটৈন্তু আটুম্ কুল়ির্প্পোষ়িল্ কাবিরিযিন়্ করৈ মেল্, চেন়্র়ু অটৈন্তার্ বিন়ৈ তীর্ক্কুম্, নেয্ৎতান়ৎতু ইরুন্তবন়ে!

[3]

কোট্টু মুষ়বু অরবৎতোটু কোলম্পল অণিন্তু নট্টম্ পল পযিন়্র়ু আটুবর্; নাকম্ অরৈক্কু অচৈৎতুচ্ চিট্টর্ তিরিপুরম্ তী এষ়চ্ চের়্র় চিলৈ উটৈযান়্ ইট্টম্ উমৈযোটু নিন়্র় নেয্ৎতান়ৎতু ইরুন্তবন়ে.

[4]

কোয্ম্ মলর্ক্ কোন়্র়ৈ, তুষ়ায্, বন়্ন়ি, মৎতমুম্, কূবিল়মুম্, মোয্ম্মলর্, বেয্ন্ত বিরিচটৈক্কর়্র়ৈ বিণ্ণோর্ পেরুমান়্; মৈম্মলর্ নীল নির়ম্ করুঙ্কণ্ণি ওর্ পাল্ মকিষ়্ন্তান়্; নিন়্মলন়্ আটল্ নিলযম্ নেয্ৎতান়ৎতু ইরুন্তবন়ে.

[5]

পূন্তার্ নর়ুঙ্ কোন়্র়ৈ মালৈযৈ বাঙ্কিচ্ চটৈক্কু অণিন্তু কূর্ন্তু আর্ বিটৈযিন়ৈ এর়ি, পল্ পূতপ্পটৈ নটুবে পোন্তার্-পুর় ইচৈ পাটবুম্ আটবুম্ কেট্টু অরুল়িচ্ চের্ন্তু আর্ উমৈযবল়োটুম্ নেয্ৎতান়ৎতু ইরুন্তবন়ে.

[6]

পর়্র়িন় পাম্পন়্; পটুৎত পুলি উরিৎ-তোল্ উটৈযন়্; মুর়্র়িন় মূন়্র়ুম্ মতিল্কল়ৈ মূট্টি এরিৎতু অর়ুৎতান়্; চুর়্র়িয পূতপ্পটৈযিন়ন়্চূলম্ মষ়ু ওরুমান়্, চের়্র়ু নম্ তীবিন়ৈ তীর্ক্কুম্, নেয্ৎতান়ৎতু ইরুন্তবন়ে.

[7]

বিরিৎত চটৈযিন়ন়্; বিণ্ণবর্ কোন়্; বিটম্ উণ্ট কণ্টন়্; উরিৎত করিউরি মূটি ওন়্ন়ার্ মতিল্ মূন়্র়ু উটন়ে- এরিৎত চিলৈযিন়ন়্ ঈটু অষ়িযাতু এন়্ন়ৈ আণ্টু কোণ্ট, তরিৎত উমৈযবল়োটু, নেয্ৎতান়ৎতু ইরুন্তবন়ে.

[8]

তূঙ্কান়্; তুল়ঙ্কান়্; তুষ়ায্, কোন়্র়ৈ, তুন়্ন়িয চেঞ্চটৈ মেল্ বাঙ্কা মতিযমুম্, বাল়্ অরবুম্, কঙ্কৈ, তান়্ পুন়ৈন্তান়্; তেঙ্কার্ তিরিপুরম্ তী এষ় এয্তু তিযক্কু অর়ুৎতু নীঙ্কান়্, উমৈযবল়োটু; নেয্ৎতান়ৎতু ইরুন্তবন়ে.

[9]

ঊট্টি নিন়্র়ান়্, পোরু বান়িল্ অম্ মুম্মতিল্ তী; অম্পিন়াল্ মাট্টি নিন়্র়ান়্; অন়্র়িন়ার্ বেন্তু বীষ়বুম্ বান়বর্ক্কুক্ কাট্টি নিন়্র়ান়্; কতমাক্ কঙ্কৈ পায ওর্ বার্চটৈযৈ নীট্টি নিন়্র়ান়্তিরু নিন়্র় নেয্ৎতান়ৎতু ইরুন্তবন়ে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.034   কোল্লিযান়্, কুল়ির্ তূঙ্কু কুর়্র়ালৎতান়্,  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুনেয্ৎতান়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বালাম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু নেয্যাটিযপ্পর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কোল্লিযান়্, কুল়ির্ তূঙ্কু কুর়্র়ালৎতান়্, পুল্লিযার্ পুরম্মূন়্র়ুম্ এরিচেয্তবন়্, নেল্লিযান়্, নিলৈ আন় নেয্ৎতান়ন়ৈচ্ চোল্লি মেয্ তোষ়ুবার্ চুটর্বাণরে.

[1]

ইরবন়ৈ, ইটু বেণ্তলৈ এন্তিযৈ, পরবন়ৈ, পটৈযার্ মতিল্ মূন়্র়ৈযুম্ নিরবন়ৈ, নিলৈআন় নেয্ৎতান়ন়ৈ, কুরবন়ৈ, তোষ়ুবার্ কোটিবাণরে.

[2]

আন়্ ইটৈঐন্তুম্ আটুবর্; আর্ ইরুল়্ কান়্ ইটৈ নটম্ আটুবর্; কাণ্মিন়ো! তেন়্ ইটৈ মলর্ পাযুম্ নেয্ৎতান়ন়ৈ বান়্ ইটৈৎ তোষ়ুবার্ বলিবাণরে.

[3]

বিণ্টবর্ পুরম্মূন়্র়ুম্ বেণ্ নীর়ু এষ়ক্ কণ্টবন়্, কটিতু আকিয নঞ্চিন়ৈ উণ্টবন়্(ন়্), ওল়ি আন় নেয্ৎতান়ন়ৈৎ তোণ্টরায্ৎ তোষ়ুবার্ চুটর্বাণরে.

[4]

মুন়্কৈ নোবক্ কটৈন্তবর্ নির়্কবে চঙ্কিযাতু চমুৎতির নঞ্চু উণ্টান়্, নঙ্কৈযোটু নবিন়্র় নেয্ৎতান়ন়ৈৎ তম্ কৈযাল্-তোষ়ুবার্ তলৈবাণরে.

[5]

চুট্ট নীর়ু মেয্ পূচি, চুটলৈযুল়্ নট্টম্ আটুবর্, নল়্ ইরুল়্ পেযোটে; চিট্টর্, বান়বর্, তেরুম্ নেয্ৎতান়ন়ৈ ইট্টম্ আয্ৎ তোষ়ুবার্ ইন়্পবাণরে.

[6]

কোল়্ল়িৎ তী-এরি বীচিক্ কোটিযতু ওর্ কল়্ল়িক্ কাট্টু ইটৈ আটুবর্; কাণ্মিন়ো! তেল়্ল়িৎ তের়িৎ তেল়িন্তু নেয্ৎতান়ন়ৈ উল়্ল়ৎতাল্-তোষ়ুবার্ উম্পর্বাণরে.

[7]

উচ্চিমেল্ বিল়ঙ্কুম্(ম্) ইল়বেণ্পির়ৈ পর়্র়ি আটু অরবোটুম্ চটৈপ্ পেয্তান়্, নের়্র়ি আর্ অষ়ল্ কণ্ট নেয্ৎতান়ন়ৈচ্ চুর়্র়ি মেয্ তোষ়ুবার্ চুটর্বাণরে.

[8]

মালোটুম্, মর়ৈ ওতিয নান়্মুকন়্, কালোটুম্ মুটি কাণ্পু অরিতু আযিন়ান়্; চেলোটুম্ চেরুচ্ চেয্যুম্ নেয্ৎতান়ন়ৈ মালোটুম্ তোষ়ুবার্ বিন়ৈ বাটুমে.

[9]

বলিন্ত তোল়্ বলি বাল়্ অরক্কন়্তন়ৈ নেরুঙ্ক নীল়্ বরৈ ঊন়্র়ু নেয্ৎতান়ন়ার্ পুরিন্তু কৈন্নরম্পোটু ইচৈ পাটলুম্ পরিন্তন়ৈ, পণিবার্ বিন়ৈ পার়ুমে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.041   বকৈ এলাম্ উটৈযাযুম্ নীযে  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনেয্ৎতান়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বালাম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু নেয্যাটিযপ্পর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

বকৈ এলাম্ উটৈযাযুম্ নীযে এন়্র়ুম্, বান়্ কযিলৈ মেবিন়ায্ নীযে এন়্র়ুম্, মিকৈ এলাম্ মিক্কাযুম্ নীযে এন়্র়ুম্, বেণ্কাটু মেবিন়ায্ নীযে এন়্র়ুম্, পকৈ এলাম্ তীর্ৎতু আণ্টায্ নীযে এন়্র়ুম্, পাচূর্ অমর্ন্তাযুম্ নীযে এন়্র়ুম্, তিকৈ এলাম্ তোষ়চ্ চেল্বায্ নীযে এন়্র়ুম্, নিন়্র় নেয্ৎতান়া! এন়্ নেঞ্চু উল়াযে.

[1]

আর্ৎত এন়ক্কু অন়্পন়্ নীযে এন়্র়ুম্,   আতিক্কযিলাযন়্ নীযে এন়্র়ুম্, কূর্ৎত নটম্ আটি নীযে এন়্র়ুম্, কোটিকা মেয কুষ়কা! এন়্র়ুম্, পার্ৎতর়্কু অরুল়্ চেয্তায্ নীযে এন়্র়ুম্,   পষ়ৈযন়ূর্ মেবিয পণ্পা! এন়্র়ুম্, তীর্ৎতন়্ চিবলোকন়্ নীযে এন়্র়ুম্, নিন়্র় নেয্ৎতান়া! এন়্ নেঞ্চু উল়াযে.

[2]

অল্ আয্প্ পকল্ আন়ায্ নীযে এন়্র়ুম্, আতিক্ কযিলাযন়্ নীযে এন়্র়ুম্, কল্লাল্ অমর্ন্তাযুম্ নীযে এন়্র়ুম্, কাল়ৎতিক্ কর়্পকমুম্ নীযে এন়্র়ুম্, চোল্ আয্প্ পোরুল়্ আন়ায্ নীযে এন়্র়ুম্, চোর়্র়ুৎতুর়ৈ উর়ৈবায্ নীযে এন়্র়ুম্, চেল্ বায্ৎ তিরু আন়ায্ নীযে এন়্র়ুম্, নিন়্র় নেয্ৎতান়া! এন়্ নেঞ্চু উল়াযে.

[3]

মিন়্ নের্ ইটৈপঙ্কন়্ নীযে এন়্র়ুম্, বেণ্ কযিলৈ মেবিন়ায্ নীযে এন়্র়ুম্, পোন়্ নের্ চটৈ মুটিযায্ নীযে এন়্র়ুম্, পূতকণ নাতন়্ নীযে এন়্র়ুম্, এন়্ না ইরতৎতায্ নীযে এন়্র়ুম্, একম্পৎতু এন়্ ঈচন়্ নীযে এন়্র়ুম্, তেন়্ন়ূর্প্পতি উল়ায্ নীযে এন়্র়ুম্, নিন়্র় নেয্ৎতান়া! এন়্ নেঞ্চু উল়াযে.

[4]

মুন্তি ইরুন্তাযুম্ নীযে এন়্র়ুম্, মুন়্ কযিলৈ মেবিন়ায্ নীযে এন়্র়ুম্, নন্তিক্কু অরুল়্চেয্তায্ নীযে এন়্র়ুম্, নটম্   আটি নল়্ল়ার়ন়্ নীযে এন়্র়ুম্, পন্তিপ্প(অ)রিযাযুম্ নীযে এন়্র়ুম্, পৈঞ্ঞীলি মেবিন়ায্ নীযে এন়্র়ুম্, চিৎতিপ্প(অ)রিযাযুম্ নীযে এন়্র়ুম্, নিন়্র় নেয্ৎতান়া! এন়্ নেঞ্চু উল়াযে.

[5]

তক্কার্ অটিযার্ক্কু নীযে এন়্র়ুম্, তলৈ আর্ কযিলাযন়্ নীযে এন়্র়ুম্, অক্কু আরম্ পূণ্টাযুম্ নীযে এন়্র়ুম্, আক্কূরিল্- তান়্ তোন়্র়ি নীযে এন়্র়ুম্, পুক্কু আয এষ়্ উলকুম্ নীযে এন়্র়ুম্, পুল়্ল়িরুক্কু বেল়ুরায্ নীযে এন়্র়ুম্, তেক্কু আরুম্ মাকোণৎতান়ে এন়্র়ুম্, নিন়্র় নেয্ৎতান়া! এন়্ নেঞ্চু উল়াযে.

[6]

পুকষ়ুম্ পেরুমৈযায্ নীযে এন়্র়ুম্, পূঙ্ কযিলৈ মেবিন়ায্ নীযে এন়্র়ুম্, ইকষ়ুম্ তলৈ এন্তি নীযে এন়্র়ুম্, ইরামেচ্চুরৎতু   ইন়্পন়্ নীযে এন়্র়ুম্, অকষ়ুম্ মতিল্ উটৈযায্ নীযে এন়্র়ুম্, আলবায্ মেবিন়ায্ নীযে এন়্র়ুম্, তিকষ়ুম্ মতিচূটি নীযে এন়্র়ুম্, নিন়্র় নেয্ৎতান়া! এন়্ নেঞ্চু উল়াযে.

[7]

বান়বর্ক্কু মূৎতু ইল়ৈযায্ নীযে এন়্র়ুম্,   বান়ক্ কযিলাযন়্ নীযে এন়্র়ুম্, কান়ম্ নটম্ আটি নীযে এন়্র়ুম্, কটবূরিল্ বীরট্টন়্ নীযে এন়্র়ুম্, ঊন়্ আর্ মুটি অর়ুৎতায্ নীযে এন়্র়ুম্, ওর়্র়িযূর্   আরূরায্ নীযে এন়্র়ুম্, তেন়্ আয্ অমুতু আন়ায্ নীযে এন়্র়ুম্, নিন়্র় নেয্ৎতান়া! এন়্ নেঞ্চু উল়াযে.

[8]

তন্তৈ তায্ ইল্লাতায্ নীযে এন়্র়ুম্, তলৈ আর্ কযিলাযন়্ নীযে এন়্র়ুম্, এম্ তায্ এম্পিরান়্ আন়ায্ নীযে এন়্র়ুম্, একম্পৎতু এন়্ ঈচন়্ নীযে এন়্র়ুম্, মুন্তিয মুক্কণায্ নীযে এন়্র়ুম্, মূবলূর্   মেবিন়ায্ নীযে এন়্র়ুম্, চিন্তৈযায্, তেন়ূরায্ নীযে এন়্র়ুম্, নিন়্র় নেয্ৎতান়া! এন়্ নেঞ্চু উল়াযে.

[9]

মর়িৎতান়্ বলি চের়্র়ায্ নীযে এন়্র়ুম্; বান়্ কযিলৈ মেবিন়ায্ নীযে এন়্র়ুম্; বের়ুৎতার্ পির়প্পু অর়ুপ্পায্ নীযে এন়্র়ুম্; বীষ়িমিষ়লৈযায্ নীযে এন়্র়ুম্; অর়ৎতায্, অমুতু ঈন্তায্ নীযে এন়্র়ুম্; যাবর্ক্কুম্ তাঙ্ক ওণা নঞ্চম্ উণ্টু, পোর়ুৎতায্, পুলন়্ ঐন্তুম্, নীযে এন়্র়ুম্; নিন়্র় নেয্ৎতান়া! এন়্ নেঞ্চু উল়াযে.

[10]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
6.042   মেয্ৎতান়ৎতু অকম্পটিযুল়্ ঐবর্ নিন়্র়ু  
পণ্ - তিরুৎতাণ্টকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনেয্ৎতান়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বালাম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু নেয্যাটিযপ্পর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

মেয্ৎতান়ৎতু অকম্পটিযুল়্ ঐবর্ নিন়্র়ু বেণ্টির়্র়ুক্ কুর়ৈ মুটিৎতু, বিন়ৈক্কুক্ কূটু আম্ ইৎ তান়ৎতু ইরুন্তু, ইঙ্ঙন়্ উয্বান়্ এণ্ণুম্ ইতন়ৈ ওষ়ি! ইযম্পক্ কেল়্: এষ়ৈ নেঞ্চে! মৈৎতু আন় নীল়্ নযন়ি পঙ্কন়্, বঙ্কম্ বরু তিরৈ নীর্ নঞ্চু উণ্ট কণ্টন়্, মেয নেয্ৎতান় নন়্নকর্ এন়্র়ু এৎতি নিন়্র়ু, নিন়ৈযুমা নিন়ৈন্তক্কাল্ উয্যল্ আমে.

[1]

ঈণ্টা ইরুম্ পির়বি তুর়বা আক্কৈ-ইতু নীঙ্কল্ আম্; বিতি উণ্টু এন়্র়ু চোল্ল বেণ্টাবে; নেঞ্চমে! বিল়ম্পক্ কেল়্, নী; বিণ্ণবর্ তম্ পেরুমান়ার্, মণ্ণিল্ এন়্ন়ৈ আণ্টান়্, অন়্র়ু অরু বরৈযাল্ পুরম্মূন়্র়ু এয্ত অম্মান়ৈ, অরি অযন়ুম্ কাণা বণ্ণম্ নীণ্টান়্, উর়ৈ তুর়ৈ নেয্ৎতান়ম্ এন়্র়ু নিন়ৈযুমা নিন়ৈন্তক্কাল্ উয্যল্ আমে.

[2]

পরবিপ্ পলপলবুম্ তেটি, ওটি, পাষ়্ আম্ কুরম্পৈ   ইটৈক্ কিটন্তু, বাল়া কুরবি, কুটিবাষ়্ক্কৈ বাষ় এণ্ণি, কুলৈকৈ তবির্, নেঞ্চে! কূর়ক্ কেল়্, নী; ইরবিক্কুলম্ মুতলা বান়োর্ কূটি এণ্ ইর়ন্ত কোটি অমরর্ আযম্ নিরবিক্ক(অ)অরিযবন়্ নেয্ৎতান়ম্ এন়্র়ু নিন়ৈযুমা নিন়ৈন্তক্কাল্ উয্যল্ আমে.

[3]

অলৈ আর্ বিন়ৈৎ তির়ম্ চের্ আক্কৈযুল়্ল়ে অকপ্পট্টু, উল়্ আচৈ এন়ুম্ পাচম্ তন়্ন়ুল়্ তলৈ আয্, কটৈ আকুম্ বাষ়্বিল্ আষ়্ন্তু   তল়র্ন্তু, মিক, নেঞ্চমে, অঞ্চ বেণ্টা! ইলৈ আর্ পুন়ক্ কোন়্র়ৈ, এর়িনীর্, তিঙ্কল়্, ইরুঞ্চটৈমেল্ বৈৎতু উকন্তান়্; ইমৈযোর্ এৎতুম্ নিলৈযান়; উর়ৈ নির়ৈ নেয্ৎতান়ম্ এন়্র়ু নিন়ৈযুমা নিন়ৈন্তক্কাল্ উয্যল্ আমে.

[4]

তিন়ৈৎতন়ৈ ওর্ পোর়ৈ ইলা উযির্ পোম্ কূট্টৈপ্ পোরুল়্ এন়্র়ু মিক উন়্ন়ি, মতিযাল্ ইন্ত অন়ৈৎতু উলকুম্ আল়ল্ আম্ এন়্র়ু পেচুম্ আঙ্কারম্ তবির্, নেঞ্চে! অমরর্ক্কু আক মুন়ৈৎতু বরু মতিল্ মূন়্র়ুম্ পোন়্র়, অন়্র়ু, মুটুকিয বেঞ্চিলৈ বল়ৈৎতু, চেন্তী মূষ়্ক নিন়ৈৎত পেরুঙ্ করুণৈযন়্ নেয্ৎতান়ম্ এন়্র়ু   নিন়ৈযুমা নিন়ৈন্তক্কাল্ উয্যল্ আমে.

[5]

মির়ৈ পটুম্ ইব্ উটল্ বাষ়্বৈ মেয্ এন়্র়ু এণ্ণি, বিন়ৈযিলে কিটন্তু অষ়ুন্তি, বিযবেল্, নেঞ্চে! কুর়ৈবু উটৈযার্ মন়ৎতু উল়ান়্; কুমরন়্ তাতৈ; কূৎতু আটুম্ কুণম্ উটৈযান়্; কোলৈ বেল্ কৈযান়্; অর়ৈ কষ়লুম্ তিরুবটি মেল্ চিলম্পুম্ আর্প্প,   অবন়িতলম্ পেযর বরু নট্টম্ নিন়্র় নির়ৈবু উটৈযান়্; ইটম্ আম্ নেয্ৎতান়ম্ এন়্র়ু নিন়ৈযুমা নিন়ৈন্তক্কাল্ উয্যল্ আমে.

[6]

পেচপ্ পোরুল়্ অলাপ্ পির়বি তন়্ন়ৈপ্ পেরিতু এন়্র়ু উন়্ চির়ু মন়ৎতাল্ বেণ্টি, ঈণ্টু বাচক্কুষ়ল্ মটবার্ পোকম্ এন়্ন়ুম্ বলৈপ্পট্টু, বীষ়াতে বরুক, নেঞ্চে! তূচক্ করি উরিৎতান়্; তূনীর়ু আটিৎ তুতৈন্তু ইলঙ্কু নূল্ মার্পন়্; তোটরকিল্লা নীচর্ক্কু অরিযবন়্; নেয্ৎতান়ম্ এন়্র়ু নিন়ৈযুমা নিন়ৈন্তক্কাল্ উয্যল্ আমে.

[7]

অঞ্চপ্ পুলন়্ ইবর়্র়াল্ আট্ট আট্টুণ্টু, অরুনোয্ক্কু ইটম্ আয উটলিন়্ তন়্মৈ তঞ্চম্ এন়ক্ করুতি, তাষ়েল্, নেঞ্চে! তাষ়ক্ করুতুতিযে? তন়্ন়ৈচ্ চেরা বঞ্চম্ মন়ৎতবর্কল়্ কাণ ওণ্ণা মণিকণ্টন়্, বান়বর্ তম্ পিরান়্! এন়্র়ু এৎতুম্ নেঞ্চর্ক্কু ইন়িযবন়্, নেয্ৎতান়ম্ এন়্র়ু নিন়ৈযুমা নিন়ৈন্তক্কাল্ উয্যল্ আমে.

[8]

পোরুন্তাত উটল্ অকৎতিন়্ পুক্ক আবি পোম্ আর়ু অর়িন্তু অর়িন্তে, পুলৈ বাষ়্বু উন়্ন়ি, ইরুন্তু, আঙ্কু ইটর্প্পট নী বেণ্টা; নেঞ্চে! ইমৈযবর্ তম্ পেরুমান়্; অন়্র়ু উমৈযাল়্ অঞ্চ, করুন্তাল় মতকরিযৈ বেরুবক্ কীর়ুম্ কণ্ণুতল্; কণ্টু অমর্ আটি, করুতার্ বেল়্বি; নিরন্তরমা ইন়িতু উর়ৈ নেয্ৎতান়ম্ এন়্র়ু নিন়ৈযুমা নিন়ৈন্তক্কাল্ উয্যল্ আমে.

[9]

উরিৎতু অন়্র়ু, উন়ক্কু ইব্ উটলিন়্ তন়্মৈ; উণ্মৈ উরৈৎতেন়্; বিরতম্ এল্লাম্ তরিৎতুম্ তবম্ মুযন়্র়ুম্ বাষ়া নেঞ্চে! তম্মিটৈযিল্ ইল্লার্ক্কু ওন়্র়ু অল্লার্ক্কু অন়্ন়ন়্; এরি(ৎ)ৎতান়্; অন়ল্ উটৈযান়্; এণ্তোল়ান়ে! এম্পেরুমান়্! এন়্র়ু এৎতা ইলঙ্কৈক্ কোন়ৈ নেরিৎতান়ৈ, নেয্ৎতান়ম্ মেবিন়ান়ৈ, নিন়ৈযুমা নিন়ৈন্তক্কাল্ উয্যল্ আমে.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list