சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
4.080
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ପାଳୈ ଉଟୈକ୍ କମୁକୁ ଓଙ୍କି, பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ତିରୁମୂଲତ୍ତାନ଼ନାଯକର୍ (ଏ) ଚପାନାତର୍ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=au0ryk1FOoo |
4.081
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
କରୁ ନଟ୍ଟ କଣ୍ଟନ଼ୈ, ଅଣ୍ଟତ୍ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ତିରୁମୂଲତ୍ତାନ଼ନାଯକର୍ (ଏ) ଚପାନାତର୍ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qKzTzfPNIow |
4.082
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ପାର୍ କୋଣ୍ଟୁ ମୂଟିକ୍ କଟଲ୍ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=A32b1qIWuMw |
4.083
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ପଟୈ ଆର୍ ମଳ଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eig6G1xaZM4 |
4.085
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
କାଲୈ ଏଳ଼ୁନ୍ତୁ, କଟିମଲର୍ ତୂଯନ଼ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁଚ୍ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ତୁର଼ୈ ତୋଲୈଯାଚ୍ଚେଲ୍ବର୍ ଓପ୍ପିଲାମ୍ପିକୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ja2zArm5ffk |
4.086
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଚେର଼୍ର଼ୁକ୍ କଳିର଼୍ର଼ୁ ଉରି କୋଳ୍କିନ଼୍ର଼ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LUfkIoXphyA |
4.087
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମେବିତ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ବିଳୈନ୍ତନ଼, ବେନ୍ତୁଯର୍ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁପ୍ପଳ଼ନ଼ମ୍ ଆପତ୍ଚକାଯର୍ ପେରିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xEIhCMkZD9U |
4.088
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମାଲିନ଼ୈ ମାଲ୍ ଉର଼ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍, பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁପ୍ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି ପୁଷ୍ପବନ଼ନାତର୍ ଅଳ଼କାଲମର୍ନ୍ତନାଯକି) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pT_B4tkck3g |
4.089
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ପାର୍ ଇଟମ୍ ଚାଟିଯ ପଲ୍ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁନେଯ୍ତ୍ତାନ଼ମ୍ ନେଯ୍ଯାଟିଯପ୍ପର୍ ବାଲାମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xOSrrpCR2YY |
4.090
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
କୈଯତୁ, କାଲ୍ ଏରି ନାକମ୍, பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁବେତିକୁଟି ବେତପୁରୀଚୁବରର୍ ମଙ୍କୈଯର୍କ୍କରଚିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=O6ovrf3yUtA |
4.091
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
କୁର଼ୁବିତ୍ତବା, କୁର଼୍ର଼ମ୍ ନୋଯ୍ ବିନ଼ୈ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EcomQKQFDbc |
4.092
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଚିନ୍ତିପ୍ପୁ ଅରିଯନ଼; ଚିନ୍ତିପ୍ପବର୍କ୍କୁଚ୍ ଚିର଼ନ୍ତୁ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S11_PW4-fX0 |
4.093
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ବାନ଼ବର୍ ତାନ଼ବର୍ ବୈକଲ୍ ମଲର୍ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁକ୍କଣ୍ଟିଯୂର୍ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NnhnaN6N0fs |
4.094
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଈନ଼୍ର଼ାଳୁମ୍ ଆଯ୍, ଏନ଼କ୍କୁ ଏନ୍ତୈଯୁମ୍ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁପ୍ପାତିରିପ୍ପୁଲିଯୂର୍ (କଟଲୂର୍) ବୀରଟ୍ଟେଚୁବରର୍ ମଙ୍କୈନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=D2gzNhT2Uj8 |
4.095
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ବାନ଼୍ ଚୋଟ୍ଟଚ୍ଚୋଟ୍ଟ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅଟ୍ଟୁମ୍ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁବୀଳ଼ିମିଳ଼ଲୈ ତୋନ଼୍ର଼ାତ୍ତୁଣୈଯୀଚୁବରର୍ ତୋକୈଯମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wPzaZrWsx_E |
4.096
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
କୋବାଯ୍ ମୁଟୁକି ଅଟୁତିର଼ଲ୍ କୂର଼୍ର଼ମ୍ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁଚ୍ଚତ୍ତିମୁର଼୍ର଼ମ୍ ବୀଳ଼ିଯଳ଼କର୍ ଚୁନ୍ତରକୁଚାମ୍ପିକୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lH-R3BTHJ4Q |
4.097
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଅଟ୍ଟୁମିନ଼୍, ଇଲ୍ ପଲି! ଏନ଼୍ର଼ୁ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁନଲ୍ଲୂର୍ ଚିବକ୍କୋଳ଼ୁନ୍ତୀଚୁବରର୍ ପେରିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6_bUKILqIFE |
4.098
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଅନ୍ତି ବଟ୍ଟତ୍ ତିଙ୍କଳ୍ କଣ୍ଣିଯନ଼୍, பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ପେରିଯାଣ୍ଟେଚୁବରର୍ ତିରିପୁରଚୁନ୍ତରିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zKE8RxiX5Ao |
4.099
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଓତୁବିତ୍ତାଯ୍, ମୁନ଼୍ ଅର଼ ଉରୈ; பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (କଚ୍ଚି ଏକମ୍ପମ୍ (କାଞ୍ଚିପୁରମ୍) ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dSuaUHZ0C5U |
4.100
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ମଲୈମକଳ୍ କୈଯାଲ୍ ବରୁଟିନ଼; பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁଇନ଼୍ନ଼ମ୍ପର୍ ଏକାମ୍ପରନାତର୍ କାମାଟ୍ଚିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=npcFMuLv1bM |
4.101
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
କୁଲମ୍ ପଲମ୍ ପାବରୁ କୁଣ୍ଟର୍ମୁନ଼୍ନ଼େ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁବାରୂର୍ ଏଳ଼ୁତ୍ତର଼ିନ୍ତବୀଚୁବରର୍ କୋନ୍ତାର୍ପୂଙ୍କୁଳ଼ଲମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pb6x_HCD83U |
4.102
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ବେମ୍ପିନ଼ୈପ୍ ପେଚି, ବିଟକ୍କିନ଼ୈ ଓମ୍ପି, பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁବାରୂର୍ ମୁଲ୍ଲୈବନ଼େଚୁବରର୍ କରୁମ୍ପନ଼ୈଯାଳମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S9DI4ZlI9zA |
4.103
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ବଟିବୁ ଉଟୈ ମାମଲୈମଙ୍କୈ ପଙ୍କା! பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁନାକୈକ୍କାରୋଣମ୍ (ନାକପ୍ପଟ୍ଟିନ଼ମ୍) ମୁଲ୍ଲୈବନ଼େଚୁବରର୍ କରୁମ୍ପନ଼ୈଯାଳମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MMUx_48xcZA |
4.104
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମାଚୁ ଇଲ୍ ଓଳ୍ବାଳ୍ ପୋଲ୍ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁବତିକୈ ବୀରଟ୍ଟାନ଼ମ୍ କାଯାରୋକଣେଚୁବରର୍ ନୀଲାଯତାଟ୍ଚିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-I3U494sOPI |
4.105
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ତନ଼୍ନ଼ୈଚ୍ ଚରଣ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ତାଳ୍ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁପ୍ପୁକଲୂର୍ ବୀରଟ୍ଟାନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବତିକୈନାଯକି) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hUJDOFGkh8k |
4.106
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ନେଯ୍ତଲ୍ କୁରୁକୁ ତନ଼୍ ପିଳ୍ଳୈ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁକ୍କଳ଼ିପ୍ପାଲୈ ଅକ୍କିନ଼ୀଚୁବରର୍ କରୁନ୍ତାର୍କ୍କୁଳ଼ଲିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pMp7aCaeAm8 |
4.107
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମରୁଳ୍-ତୁଯର୍ ତୀର ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅର୍ଚ୍ଚିତ୍ତ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁକ୍କଟବୂର୍ ବୀରଟ୍ଟମ୍ ପାଲ୍ବଣ୍ଣନାତର୍ ବେତନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Koeyeluippo |
4.108
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମାଣିକ୍କୁ ଉଯିର୍ ପେର଼କ୍ କୂର଼୍ର଼ୈ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁମାର଼୍ପେର଼ୁ ଅମିର୍ତକଟେଚୁବରର୍ ଅପିରାମିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=M5NdWJa-QAU |
4.109
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ପୋନ଼୍ ଆର୍ ତିରୁବଟିକ୍କୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତୂଙ୍କାନ଼ୈମାଟମ୍ ମାଲ୍ବଣଙ୍କୁମୀଚର୍ କରୁଣୈନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PjnXvyDvdyM |
4.111
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ବିଟୈଯୁମ୍ ବିଟୈପ୍ ପେରୁମ୍ ପାକା! பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ପୋତୁ -ଚରକ୍କର଼ୈ ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=V2RlPFkwLy8 |
4.112
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ବେଳ୍ଳିକ୍ କୁଳ଼ୈତ୍ତୁଣି ପୋଲୁମ୍ କପାଲତ୍ତନ଼୍; பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ପୋତୁ -ତନ଼ିତ୍ ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IGooaC72-8s |
4.113
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ପବଳତ୍ତଟବରୈ ପୋଲୁମ୍, ତିଣ୍ତୋଳ୍କଳ୍; ଅତ୍ பண் - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ପୋତୁ -ତନ଼ିତ୍ ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wu5z8bfU81s |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.080  
ପାଳୈ ଉଟୈକ୍ କମୁକୁ ଓଙ୍କି,
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁମୂଲତ୍ତାନ଼ନାଯକର୍ (ଏ) ଚପାନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପାଳୈ ଉଟୈକ୍ କମୁକୁ ଓଙ୍କି, ପଲ୍ ମାଟମ୍ ନେରୁଙ୍କି, ଏଙ୍କୁମ୍ ବାଳୈ ଉଟୈପ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ବନ୍ତୁ ଏର଼ି, ବାଳ଼୍ ବଯଲ୍-ତିଲ୍ଲୈ ତନ଼୍ନ଼ୁଳ୍, ଆଳ ଉଟୈକ୍ କଳ଼ଲ୍ ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲତ୍ତୁ ଅରନ଼୍ ଆଟଲ୍ କଣ୍ଟାଲ୍ ପୀଳୈ ଉଟୈକ୍ କଣ୍କଳାଲ୍ ପିନ଼୍ନ଼ୈପ୍ ପେଯ୍ତ୍ ତୋଣ୍ଟର୍ କାଣ୍ପତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? | [1] |
ପୋରୁ ବିଟୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈପ୍ ପୁଣ୍ଣିଯ ମୂର୍ତ୍ତି, ପୁଲି ଅତଳନ଼୍, ଉରୁ ଉଟୈ ଅମ୍ ମଲୈମଙ୍କୈ ମଣାଳନ଼୍, ଉଲକୁକ୍କୁ ଏଲ୍ଲାମ୍ ତିରୁ ଉଟୈ ଅନ୍ତଣର୍ ବାଳ଼୍କିନ଼୍ର଼ ତିଲ୍ଲୈଚ୍ ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲବନ଼୍, ତିରୁବଟିଯୈକ୍ କଣ୍ଟ କଣ୍ କୋଣ୍ଟୁ ମର଼୍ର଼ୁ ଇନ଼ିକ୍ କାଣ୍ପତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? | [2] |
ତୋଟୁତ୍ତ ମଲରୋଟୁ ତୂପମୁମ୍ ଚାନ୍ତୁମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଏପ୍ପୋଳ଼ୁତୁମ୍ ଅଟୁତ୍ତୁ ବଣଙ୍କୁମ୍ ଅଯନ଼ୋଟୁ ମାଲୁକ୍କୁମ୍ କାଣ୍ପୁ ଅରିଯାନ଼୍, ପୋଟିକ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଣିନ୍ତୁ ପୋନ଼୍ ଆକିଯ ତିଲ୍ଲୈଚ୍ ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲବନ଼୍, ଉଟୁତ୍ତ ତୁକିଲ୍ କଣ୍ଟ କଣ୍ କୋଣ୍ଟୁ ମର଼୍ର଼ୁ ଇନ଼ିକ୍ କାଣ୍ପତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? | [3] |
ବୈଚ୍ଚ ପୋରୁଳ୍ ନମକ୍କୁ ଆକୁମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଣ୍ଣି ନମଚ୍ଚିବାଯ ଅଚ୍ଚମ୍ ଓଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍; ଅଣି ତିଲ୍ଲୈ ଅମ୍ପଲତ୍ତୁ ଆଟୁକିନ଼୍ର଼ ପିଚ୍ଚନ଼୍, ପିର଼ପ୍ପୁ ଇଲି, ପେର୍ ନନ୍ତି, ଉନ୍ତିଯିନ଼୍ ମେଲ୍ ଅଚୈତ୍ତ କଚ୍ଚିନ଼୍ ଅଳ଼କୁ କଣ୍ଟାଲ୍ ପିନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କଣ୍ କୋଣ୍ଟୁ କାଣ୍ପତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? | [4] |
ଚେଯ୍ଞ୍ ଞିନ଼୍ର଼ ନୀଲମ୍ ମଲର୍କିନ଼୍ର଼ ତିଲ୍ଲୈଚ୍ ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲବନ଼୍, ମୈଞ୍ ଞିନ଼୍ର଼ ଓଣ୍ କଣ୍ ମଲୈମକଳ୍ କଣ୍ଟୁ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ନିର଼୍କ ନେଯ୍ଞ୍ ଞିନ଼୍ର଼ୁ ଏରିଯୁମ୍ ବିଳକ୍କୁ ଓତ୍ତ ନୀଲ ମଣିମିଟର଼୍ର଼ାନ଼୍, କୈଞ୍ ଞିନ଼୍ର଼ ଆଟଲ୍ କଣ୍ଟାଲ୍ ପିନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କଣ୍ କୋଣ୍ଟୁ କାଣ୍ପତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? | [5] |
ଊନ଼ତ୍ତୈ ନୀକ୍କି ଉଲକୁ ଅର଼ିଯ(ବ୍) ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଆଟ୍କୋଣ୍ଟବନ଼୍, ତେନ଼୍ ଓତ୍ତୁ ଏନ଼କ୍କୁ ଇନ଼ିଯାନ଼୍, ତିଲ୍ଲୈଚ୍ ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲବନ଼୍, ଏମ୍ କୋନ଼୍, ବାନ଼ତ୍ତବର୍ ଉଯ୍ଯ ବନ଼୍ ନଞ୍ଚୈ ଉଣ୍ଟ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁମ୍ ଏନ଼ତ୍ତୁ ଏଯିର଼ୁ କଣ୍ଟାଲ୍ ପିନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କଣ୍ କୋଣ୍ଟୁ କାଣ୍ପତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? | [6] |
ତେରିତ୍ତ କଣୈଯାଲ୍-ତିରି ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଚେନ୍ ତୀଯିଲ୍ ମୂଳ଼୍କ ଏରିତ୍ତ ଇର଼ୈବନ଼୍, ଇମୈଯବର୍ କୋମାନ଼୍, ଇଣୈ ଅଟିକଳ୍ ତରିତ୍ତ ମନ଼ତ୍ତବର୍ ବାଳ଼୍କିନ଼୍ର଼ ତିଲ୍ଲୈଚ୍ ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲବନ଼୍, ଚିରିତ୍ତ ମୁକମ୍ କଣ୍ଟ କଣ୍ କୋଣ୍ଟୁ ମର଼୍ର଼ୁ ଇନ଼ିକ୍ କାଣ୍ପତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? | [7] |
ଚୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ଅମରର୍, ଚୁରପତି, ନିନ଼୍ ତିରୁପ୍ପାତମ୍ ଅଲ୍ଲାଲ୍ ପର଼୍ର଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲୋମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅଳ଼ୈପ୍ପପ୍ ପରବୈଯୁଳ୍ ନଞ୍ଚୈ ଉଣ୍ଟାନ଼୍, ଚେର଼୍ର଼ୁ ଅଙ୍କୁ ଅନଙ୍କନ଼ୈତ୍ ତୀ ବିଳ଼ିତ୍ତାନ଼୍, ତିଲ୍ଲୈ ଅମ୍ପଲବନ଼୍, ନେର଼୍ର଼ିଯିଲ୍ କଣ୍ କଣ୍ଟ କଣ୍ କୋଣ୍ଟୁ ମର଼୍ର଼ୁ ଇନ଼ିକ୍ କାଣ୍ପତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? | [8] |
ଚିତ୍ତତ୍ତୁ ଏଳ଼ୁନ୍ତ ଚେଳ଼ୁଙ୍ କମଲତ୍ତୁ ଅନ଼୍ନ଼ ଚେବଟିକଳ୍ ବୈତ୍ତ ମନ଼ତ୍ତବର୍ ବାଳ଼୍କିନ଼୍ର଼ ତିଲ୍ଲୈଚ୍ ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲବନ଼୍, ମୁତ୍ତୁମ୍ ବଯିରମୁମ୍ ମାଣିକ୍କମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୁଳ୍ ବିଳଙ୍କିଯ ତୂ ମତ୍ତ ମଲର୍ କଣ୍ଟ କଣ୍ କୋଣ୍ଟୁ ମର଼୍ର଼ୁ ଇନ଼ିକ୍ କାଣ୍ପତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? | [9] |
ତରୁକ୍କୁ ମିକୁତ୍ତୁତ୍ ତନ଼୍ ତୋଳ୍ବଲି ଉନ଼୍ନ଼ିତ୍ ତଟବରୈଯୈ ବରୈକ୍ କୈକଳାଲ୍ ଏଟୁତ୍ତୁ ଆର୍ପ୍ପ, ମଲୈମକଳ୍ କୋନ଼୍ ଚିରିତ୍ତୁ, ଅରକ୍କନ଼୍ ମଣି ମୁଟି ପତ୍ତୁମ୍-ଅଣି ତିଲ୍ଲୈ ଅମ୍ପଲବନ଼୍ ନେରୁକ୍କି ମିତିତ୍ତ ବିରଲ୍ କଣ୍ଟ କଣ୍ କୋଣ୍ଟୁ କାଣ୍ପତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.081  
କରୁ ନଟ୍ଟ କଣ୍ଟନ଼ୈ, ଅଣ୍ଟତ୍
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ କୋଯିଲ୍ (ଚିତମ୍ପରମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁମୂଲତ୍ତାନ଼ନାଯକର୍ (ଏ) ଚପାନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କରୁ ନଟ୍ଟ କଣ୍ଟନ଼ୈ, ଅଣ୍ଟତ୍ ତଲୈବନ଼ୈ, କର଼୍ପକତ୍ତୈ, ଚେରୁ ନଟ୍ଟ ମୁମ୍ମତିଲ୍ ଏଯ୍ଯ ବଲ୍ଲାନ଼ୈ, ଚେନ୍ ତୀ ମୁଳ଼ଙ୍କତ୍ ତିରୁ ନଟ୍ଟମ୍ ଆଟିଯୈ, ତିଲ୍ଲୈକ୍କୁ ଇର଼ୈଯୈ, ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲତ୍ତୁପ୍ ପେରୁ ନଟ୍ଟମ୍ ଆଟିଯୈ, ବାନ଼ବର୍ କୋନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ବାଳ଼୍ତ୍ତୁବନ଼େ. | [1] |
ଓନ଼୍ର଼ି ଇରୁନ୍ତୁ ନିନ଼ୈମିନ଼୍କଳ୍! ଉମ୍ ତମକ୍କୁ ଊନ଼ମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; କନ଼୍ର଼ିଯ କାଲନ଼ୈକ୍ କାଲାଲ୍ କଟିନ୍ତାନ଼୍, ଅଟିଯବର଼୍କା; ଚେନ଼୍ର଼ୁ ତୋଳ଼ୁମିନ଼୍କଳ୍, ତିଲ୍ଲୈଯୁଳ୍ ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲତ୍ତୁ ନଟ୍ଟମ୍!- ଏନ଼୍ର଼ୁ ବନ୍ତାଯ୍? ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ତନ଼୍ ତିରୁକ୍କୁର଼ିପ୍ପେ. | [2] |
କଲ୍ମନ଼ବୀର୍! କଳ଼ିଯୁମ୍ କରୁତ୍ତେ ଚୋଲ୍ଲିକ୍ କାଣ୍ପତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ? ନଲ୍ ମନ଼ବର୍ ନବିଲ୍ ତିଲ୍ଲୈଯୁଳ୍ ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲତ୍ତୁ ନଟ୍ଟମ୍ ପୋନ଼୍ ମଲୈଯିଲ୍ ବେଳ୍ଳିକ୍ କୁନ଼୍ର଼ୁ ଅତୁ ପୋଲପ୍ ପୋଲିନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କି, ଏନ଼୍ ମନ଼ମେ ଓନ଼୍ର଼ିପ୍ ପୁକ୍କନ଼ନ଼୍; ପୋନ୍ତ ଚୁବଟୁ ଇଲ୍ଲୈଯେ! | [3] |
କୁନ଼ିତ୍ତ ପୁରୁବମୁମ୍, କୋବ୍ବୈଚ୍ ଚେବ୍ବାଯିଲ୍ କୁମିଣ୍ ଚିରିପ୍ପୁମ୍, ପନ଼ିତ୍ତ ଚଟୈଯୁମ୍, ପବଳମ୍ ପୋଲ୍ ମେନ଼ିଯିଲ୍ ପାଲ୍ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁମ୍, ଇନ଼ିତ୍ତମ୍ ଉଟୈଯ ଏଟୁତ୍ତ ପୋନ଼୍ପାତମୁମ୍ କାଣପ୍ ପେର଼୍ର଼ାଲ୍ ମନ଼ି(ତ୍)ତପ୍ ପିର଼ବିଯୁମ୍ ବେଣ୍ଟୁବତେ, ଇନ୍ତ ମା ନିଲତ୍ତେ! | [4] |
ବାଯ୍ତ୍ତତୁ ନମ୍ ତମକ୍କୁ ଈତୁ ଓର୍ ପିର଼ବି; ମତିତ୍ତିଟୁମିନ଼୍! ପାର୍ତ୍ତର଼୍କୁପ୍ ପାଚୁପତମ୍ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତବନ଼୍,-ପତ୍ତର୍ ଉଳ୍ଳ କୋତ୍ତୁ ଅନ଼୍ର଼ୁ ମୁପ୍ପୁରମ୍ ତୀ ବିଳୈତ୍ତାନ଼୍, ତିଲ୍ଲୈ ଅମ୍ପଲତ୍ତୁକ୍ କୂତ୍ତନ଼ୁକ୍କୁ ଆଟ୍ପଟ୍ଟୁ ଇରୁପ୍ପତୁ ଅନ଼୍ର଼ୋ, ନମ୍ ତମ୍ କୂଳ଼ୈମୈଯେ? | [5] |
ପୂତ୍ତନ଼, ପୋନ଼୍ଚଟୈ ପୋନ଼୍ ପୋଲ୍ ମିଳିର; ପୁରି କଣଙ୍କଳ୍ ଆର୍ତ୍ତନ଼, କୋଟ୍ଟି; ଅରିତ୍ତନ଼, ପଲ୍ କୁର଼ଳ୍ ପୂତକ୍କଣମ୍; ତେତ୍ତେନ଼ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇଚୈ ବଣ୍ଟୁକଳ୍ ପାଟୁ ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲତ୍ତୁକ୍ କୂତ୍ତନ଼ିନ଼୍ କୂତ୍ତୁ ବଲ୍ଲାର୍ ଉଳରୋ, ଏନ଼୍ ତନ଼୍ କୋଲ୍ବଳୈକ୍କେ? | [6] |
ମୁଟି କୋଣ୍ଟ ମତ୍ତମୁମ୍, ମୁକ୍କଣ୍ଣିନ଼୍ ନୋକ୍କୁମ୍, ମୁର଼ୁବଲିପ୍ପୁମ୍, ତୁଟି କୋଣ୍ଟ କୈଯୁମ୍, ତୁତୈନ୍ତ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁମ୍, ଚୁରି କୁଳ଼ଲାଳ୍ ପଟି କୋଣ୍ଟ ପାକମୁମ୍, ପାଯ୍ ପୁଲିତ୍ତୋଲୁମ୍, ଏନ଼୍ ପାବି ନେଞ୍ଚିଲ୍ କୁଟି କୋଣ୍ଟବା, ତିଲ୍ଲୈ ଅମ୍ପଲକ୍ କୂତ୍ତନ଼୍ କୁରୈକଳ଼ଲେ! | [7] |
ପଟୈକ୍କଲମ୍ ଆକ ଉନ଼୍ ନାମତ୍ତୁ ଏଳ଼ୁତ୍ତୁ ଅଞ୍ଚୁ ଏନ଼୍ ନାବିଲ୍ କୋଣ୍ଟେନ଼୍; ଇଟୈକ୍କଲମ୍ ଅଲ୍ଲେନ଼୍; ଏଳ଼ୁ ପିର଼ପ୍ପୁମ୍(ମ୍) ଉନ଼କ୍କୁ ଆଟ୍ ଚେଯ୍କିନ଼୍ର଼େନ଼୍; ତୁଟୈକ୍କିନ଼ୁମ୍ ପୋକେନ଼୍; ତୋଳ଼ୁତୁ ବଣଙ୍କିତ୍ ତୂ ନୀର଼ୁ ଅଣିନ୍ତୁ ଉନ଼୍ ଅଟୈକ୍କଲମ୍ କଣ୍ଟାଯ୍-ଅଣି ତିଲ୍ଲୈଚ୍ ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲତ୍ତୁ ଅରନ଼େ! | [8] |
ପୋନ଼୍ ଓତ୍ତ ମେନ଼ି ମେଲ୍ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଅଣିନ୍ତୁ, ପୁରିଚଟୈକଳ୍ ମିନ଼୍ ଓତ୍ତୁ ଇଲଙ୍କ, ପଲି ତେର୍ନ୍ତୁ, ଉଳ଼ଲୁମ୍ ବିଟଙ୍କ ବେଟଚ୍- ଚିନ଼୍ନ଼ତ୍ତିନ଼ାଲ୍ ମଲି ତିଲ୍ଲୈଯୁଳ୍ ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲତ୍ତୁ ନଟ୍ଟମ୍ ଏନ଼୍ ଅତ୍ତନ଼୍ ଆଟଲ୍ କଣ୍ଟୁ ଇନ଼୍ପୁ ଉର଼୍ର଼ତାଲ୍, ଇବ୍ ଇରୁ ନିଲମେ. | [9] |
ଚାଟ ଏଟୁତ୍ତତୁ, ତକ୍କନ଼୍ ତନ଼୍ ବେଳ୍ବିଯିଲ୍ ଚନ୍ତିରନ଼ୈ; ବୀଟ ଏଟୁତ୍ତତୁ, କାଲନ଼ୈ; ନାରଣନ଼୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍ ତେଟ ଏଟୁତ୍ତତୁ,-ତିଲ୍ଲୈଯୁଳ୍ ଚିର଼୍ର଼ମ୍ପଲତ୍ତୁ ନଟ୍ଟମ୍ ଆଟ ଏଟୁତ୍ତିଟ୍ଟ ପାତମ୍ ଅନ଼୍ର଼ୋ,-ନମ୍ମୈ ଆଟ୍କୋଣ୍ଟତେ! | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.082  
ପାର୍ କୋଣ୍ଟୁ ମୂଟିକ୍ କଟଲ୍
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଚୀର୍କାଳ଼ି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁନିଲୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପାର୍ କୋଣ୍ଟୁ ମୂଟିକ୍ କଟଲ୍ କୋଣ୍ଟ ଞାନ଼୍ର଼ୁ ନିନ଼୍ ପାତମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ନାଲ୍-ଅଞ୍ଚୁ ପୁଳ୍ ଇନ଼ମ୍ ଏନ୍ତିନ଼ ଏନ଼୍ପର୍; ନଳିର୍ ମତିଯମ୍ କାଲ୍ କୋଣ୍ଟ ବଣ୍କୈଚ୍ ଚଟୈ ବିରିତ୍ତୁ ଆଟୁମ୍ କଳ଼ୁମଲବର୍କ୍କୁ ଆଳ୍ ଅନ଼୍ର଼ି ମର଼୍ର଼ୁମ୍ ଉଣ୍ଟୋ, ଅମ୍ ତଣ୍ ଆଳ଼ି ଅକଲିଟମେ? | [1] |
କଟୈ ଆର୍ କୋଟି ନେଟୁମାଟଙ୍କଳ୍ ଏଙ୍କୁମ୍ କଲନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କ ଉଟୈଯାନ଼୍, ଉଟୈ ତଲୈ ମାଲୈଯୁମ୍ ଚୂଟି ଉକନ୍ତୁ ଅରୁଳି ବିଟୈତାନ଼୍ ଉଟୈଯ ଅବ୍ ବେତିଯନ଼୍ ବାଳ଼ୁମ୍ କଳ଼ୁମଲତ୍ତୁଳ ଅଟୈବାର୍-ବିନ଼ୈକଳ୍ ଅବୈ ଏନ଼୍କ!-ନାଳ୍ ତୋର଼ୁମ୍ ଆଟୁବରେ! | [2] |
ତିରୈବାଯ୍ପ୍ ପେରୁଙ୍କଟଲ୍ ମୁତ୍ତମ୍ କୁବିପ୍ପ, ମୁକନ୍ତୁ କୋଣ୍ଟୁ ନୁରୈବାଯ୍ ନୁଳୈଚ୍ଚିଯର୍ ଓଟିକ୍ କଳ଼ୁ ମଲତ୍ତୁଳ୍(ଳ୍) ଅଳ଼ୁନ୍ତୁମ୍ ବିରୈ ବାଯ୍ ନର଼ୁମଲର୍ ଚୂଟିଯ ବିଣ୍ଣବନ଼୍ ତନ଼୍ ଅଟିକ୍କେ ବରୈଯାପ୍ ପରିଚୁ ଇବୈ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ନମ୍ ତମୈ ଆଳ୍ବନ଼ବେ. | [3] |
ବିରିକ୍କୁମ୍, ଅରୁମ୍ ପତମ୍; ବେତଙ୍କଳ୍ ଓତୁମ୍; ବିଳ଼ୁମିଯ ନୂଲ୍ ଉରୈକ୍କିଲ୍ ଅରୁମ୍ ପୋରୁଳ୍ ଉଳ୍ଳୁବର୍; କେଟ୍କିଲ୍ ଉଲକମ୍ ମୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ଇରିକ୍କୁମ୍ ପର଼ୈଯୋଟୁ ପୂତଙ୍କଳ୍ ପାଟ, କଳ଼ୁମଲବନ଼୍ ନିରୁତ୍ତମ୍ ପଳ଼ମ୍ପଟି ଆଟୁମ୍ କଳ଼ଲ୍ ନମ୍ମୈ ଆଳ୍ବନ଼ବେ. | [4] |
ଚିନ୍ତିତ୍ତୁ ଏଳ଼ୁ,-ମନ଼ମେ!-ନିନ଼ୈଯା ମୁନ଼୍ କଳ଼ୁମଲତ୍ତୈ! ପନ୍ତିତ୍ତ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ତୀର୍କ୍କ ବଲ୍ଲାନ଼ୈ, ପଚୁପତିଯୈ, ଚନ୍ତିତ୍ତ କାଲମ୍ ଅର଼ୁତ୍ତୁମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଣ୍ଣି ଇରୁନ୍ତବର୍କ୍କୁ ମୁନ୍ତିତ୍ ତୋଳ଼ୁ କଳ଼ଲ୍ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ନମ୍ ତମ୍ମୈ ଆଳ୍ବନ଼ବେ. | [5] |
ନିଲୈଯୁମ୍ ପେରୁମୈଯୁମ୍ ନୀତିଯୁମ୍ ଚାଲ ଅଳ଼କୁ ଉଟୈତ୍ତୁ ଆଯ୍, ଅଲୈଯୁମ୍ ପେରୁ ବେଳ୍ଳତ୍ତୁ ଅନ଼୍ର଼ୁ ମିତନ୍ତ ଇତ୍ ତୋଣିପୁରମ୍, ଚିଲୈଯିଲ୍-ତିରି ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏରିତ୍ତାର୍, ତମ୍ କଳ଼ୁମଲବର୍, ଅଲରୁମ୍ କଳ଼ଲ୍ ଅଟି ନାଳ୍ ତୋର଼ୁମ୍ ନମ୍ ତମୈ ଆଳ୍ବନ଼ବେ. | [6] |
ମୁର଼୍ର଼ିକ୍ କିଟନ୍ତୁ ମୁନ୍ନୀରିନ଼୍ ମିତନ୍ତୁ, ଉଟନ଼୍ ମୋଯ୍ତ୍ତୁ ଅମରର୍ ଚୁର଼୍ର଼ିକ୍ କିଟନ୍ତୁ, ତୋଳ଼ପ୍ପଟୁକିନ଼୍ର଼ତୁ-ଚୂଳ଼୍ ଅରବମ୍ ତେର଼୍ର଼ିକ୍ କିଟନ୍ତୁ ବେଙ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯୁମ୍ ତୁନ଼୍ର଼ି ବେଣ୍ ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟୁମ୍ କର଼୍ର଼ୈଚ୍ ଚଟୈ ମୁଟିଯାର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଆଯ କଳ଼ୁମଲମେ. | [7] |
ଉଟଲୁମ୍ ଉଯିରୁମ୍ ଓରୁବଳ଼ିଚ୍ ଚେଲ୍ଲୁମ୍ ଉଲକତ୍ତୁ ଅଟୈଯୁମ୍ ଉନ଼ୈ ବନ୍ତୁ ଅଟୈନ୍ତାର୍, ଅମରର୍ ଅଟି ଇଣୈକ୍କୀଳ଼୍; ନଟୈଯୁମ୍ ବିଳ଼ବୋଟୁ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ମଲ୍କୁମ୍ କଳ଼ୁମଲତ୍ତୁଳ ବିଟୈଯନ଼୍ ତନ଼ିପ୍ ପତମ୍ ନାଳ୍ ତୋର଼ୁମ୍ ନମ୍ ତମୈ ଆଳ୍ବନ଼ବେ. | [8] |
ପରବୈକ୍-କଟଲ୍ ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟତୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଇପ୍ ପାର୍ମୁଳ଼ୁତୁମ୍ ନିରବିକ୍ କିଟନ୍ତୁ ତୋଳ଼ପ୍ପଟୁକିନ଼୍ର଼ତୁ;-ନୀଣ୍ଟୁ ଇରୁବର୍ ଚିରମପ୍ପଟ ବନ୍ତୁ ଚାର୍ନ୍ତାର୍, କଳ଼ଲ୍ ଅଟି କାଣ୍ପତର଼୍କେ- ଅରବକ୍ କଳ଼ଲ୍ ଅଟି ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ନମ୍ ତମୈ ଆଳ୍ବନ଼ବେ. | [9] |
କଲୈ ଆର୍ କଟଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଇଲଙ୍କୈଯର୍ କୋନ଼୍ ତନ଼୍ ମୁଟି ଚିତର଼ତ୍ ତୋଲୈଯା ମଲର୍ ଅଟି ଊନ଼୍ର଼ଲୁମ୍, ଉଳ୍ଳମ୍ ବିତିର୍ ବିତିର୍ତ୍ତୁତ୍ ତଲୈ ଆଯ୍କ୍ କିଟନ୍ତୁ, ଉଯର୍ନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ କଳ଼ୁମଲମ୍ କାଣ୍ପତର଼୍କେ- ଅଲୈଯାପ୍ ପରିଚୁ ଇବୈ ନାଳ୍ ତୋର଼ୁମ୍ ନମ୍ ତମୈ ଆଳ୍ବନ଼ବେ. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.083  
ପଟୈ ଆର୍ ମଳ଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଚୀର୍କାଳ଼ି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁନିଲୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପଟୈ ଆର୍ ମଳ଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ପର଼୍ର଼ିଯ କୈଯନ଼୍ ପତି ବିନ଼ବିଲ୍, କଟୈ ଆର୍ କୋଟି ନେଟୁ ମାଟଙ୍କଳ୍ ଓଙ୍କୁମ୍ କଳ଼ୁମଲମ୍ ଆମ୍- ମଟୈବାଯ୍କ୍ କୁରୁକୁ ଇନ଼ମ୍, ପାଳୈ ବିରିତୋର଼ୁମ୍ ବଣ୍ଟୁ ଇନ଼ଙ୍କଳ୍ ପେଟୈ ବାଯ୍ ମତୁ ଉଣ୍ଟୁ, ପେରାତୁ ଇରୁକ୍କୁମ୍-ପେରୁମ୍ପତିଯେ. | [1] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.085  
କାଲୈ ଏଳ଼ୁନ୍ତୁ, କଟିମଲର୍ ତୂଯନ଼
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଚ୍ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ତୁର଼ୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଓପ୍ପିଲାମ୍ପିକୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତୋଲୈଯାଚ୍ଚେଲ୍ବର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କାଲୈ ଏଳ଼ୁନ୍ତୁ, କଟିମଲର୍ ତୂଯନ଼ ତାମ୍ କୋଣର୍ନ୍ତୁ ମେଲୈ ଅମରର୍ ବିରୁମ୍ପୁମ୍ ଇଟମ୍-ବିରୈଯାନ଼୍ ମଲିନ୍ତ ଚୋଲୈ ମଣମ୍ କମଳ଼୍-ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈବାର୍ ଚଟୈ ମେଲ୍ ମାଲୈ ମତିଯମ୍ ଅନ଼୍ର଼ୋ, ଏମ୍ପିରାନ଼ୁକ୍କୁ ଅଳ଼କିଯତେ? | [1] |
ବଣ୍ଟୁ ଅଣୈ କୋନ଼୍ର଼ୈଯୁମ୍, ବନ଼୍ନ଼ିଯୁମ୍, ମତ୍ତମୁମ୍, ବାଳ୍ ଅରବୁମ୍, କୋଣ୍ଟୁ ଅଣୈନ୍ତୁ ଏର଼ୁ ମୁଟି ଉଟୈଯାନ଼୍, କୁରୈ ଚେର୍ କଳ଼ର଼୍କେ ତୋଣ୍ଟୁ ଅଣୈନ୍ତୁ ଆଟିଯ ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈବାର୍ ଚଟୈମେଲ୍ ବେଣ୍ ତଲୈ ମାଲୈ ଅନ଼୍ର଼ୋ, ଏମ୍ପିରାନ଼ୁକ୍କୁ ଅଳ଼କିଯତେ? | [2] |
ଅଳକ୍କୁମ୍ ନେର଼ିଯିନ଼ନ଼୍, ଅନ଼୍ପର୍କଳ୍ ତମ୍ ମନ଼ତ୍ତୁ ଆଯ୍ନ୍ତୁ କୋଳ୍ବାନ଼୍, ବିଳକ୍କୁମ୍ ଅଟିଯବର୍ ମେଲ୍ ବିନ଼ୈ ତୀର୍ତ୍ତିଟୁମ୍ ବିଣ୍ଣବର୍ କୋନ଼୍, ତୁଳକ୍କୁମ୍ କୁଳ଼ୈ ଅଣି ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈବାର୍ ଚଟୈ ମେଲ୍ ତିଳୈକ୍କୁମ୍ ମତିଯମ୍ ଅନ଼୍ର଼ୋ, ଏମ୍ପିରାନ଼ୁକ୍କୁ ଅଳ଼କିଯତେ? | [3] |
ଆଯ୍ନ୍ତ କୈ ବାଳ୍ ଅରବତ୍ତୋଟୁ, ମାଲ୍ବିଟୈ ଏର଼ି, ଏଙ୍କୁମ୍ ପେର୍ନ୍ତ କୈ ମାନ଼୍, ନଟମ୍ ଆଟୁବର୍; ପିନ଼୍ନ଼ୁ ଚଟୈ ଇଟୈଯେ ଚେର୍ନ୍ତ କୈମ୍ ମା ମଲର୍ ତୁନ଼୍ନ଼ିଯ ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈବାର୍ ଏନ୍ତୁ କୈଚ୍ ଚୂଲମ୍ ମଳ଼ୁ ଏମ୍ପିରାନ଼ୁକ୍କୁ ଅଳ଼କିଯତେ! | [4] |
କୂର଼୍ର଼ୈକ୍ କଟନ୍ତତୁମ୍, କୋଳ୍ ଅରବୁ ଆର୍ତ୍ତତୁମ୍, କୋଳ୍ ଉଳ଼ୁବୈ ନୀର଼୍ର଼ିଲ୍-ତୁତୈନ୍ତୁ ତିରିଯୁମ୍ ପରିଚୁ ଅତୁମ୍, ନାମ୍ ଅର଼ିଯୋମ୍; ଆର଼୍ର଼ିଲ୍ କିଟନ୍ତୁ ଅଙ୍କୁ ଅଲୈପ୍ପ ଅଲୈପ୍ପୁଣ୍ଟୁ ଅଚୈନ୍ତତୁ ଓକ୍କୁମ୍, ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈବାର୍ ଚଟୈ ମେଲତୁ ଓର୍ ତୂ ମତିଯେ. | [5] |
ବଲ୍ଲାଟି ନିନ଼୍ର଼ୁ ବଲି ପେଚୁବାର୍ କୋଳର୍ ବଲ୍ ଅଚୁରର୍ କୋଲ୍ଲାଟି ନିନ଼୍ର଼ୁ କୁମୈକ୍କିଲୁମ୍, ବାନ଼ବର୍ ବନ୍ତୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚଚ୍ ଚୋଲ୍ଲାଟି ନିନ଼୍ର଼ୁ ପଯିଲ୍କିନ଼୍ର଼ ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈବାର୍ ବିଲ୍ ଆଟି ନିନ଼୍ର଼ ନିଲୈ ଏମ୍ପିରାନ଼ୁକ୍କୁ ଅଳ଼କିଯତେ! | [6] |
ଆଯମ୍ ଉଟୈଯତୁ ନାମ୍ ଅର଼ିବୋମ୍; ଅରଣତ୍ତବରୈକ୍ କାଯକ୍ କଣୈ ଚିଲୈ ବାଙ୍କିଯୁମ୍ ଏଯ୍ତୁମ୍ ତୁଯକ୍କୁ ଅର଼ୁତ୍ତାନ଼୍, ତୂଯ ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ିନ଼ନ଼୍, ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈବାର୍, ଚଟୈମେଲ୍ ପାଯୁମ୍ ବେଣ୍ ନୀର୍ତ୍ତିରୈକ୍ କଙ୍କୈ ଏମ୍ମାନ଼ୁକ୍କୁ ଅଳ଼କିଯତେ! | [7] |
ଅଣ୍ଟର୍ ଅମରର୍ କଟୈନ୍ତୁ ଏଳ଼ୁନ୍ତୁ ଓଟିଯ ନଞ୍ଚୁ ଅତନ଼ୈ ଉଣ୍ଟୁମ୍ ଅତନ଼ୈ ଓଟୁକ୍କ ବଲ୍ଲାନ଼୍, ମିକ୍କ ଉମ୍ପର୍କଳ୍ କୋନ଼୍, ତୋଣ୍ଟୁ ପଯିଲ୍କିନ଼୍ର଼ ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈବାର୍, ଚଟୈମେଲ୍ ଇଣ୍ଟୈ ମତିଯମ୍ ଅନ଼୍ର଼ୋ, ଏମ୍ପିରାନ଼ୁକ୍କୁ ଅଳ଼କିଯତେ? | [8] |
କଟଲ୍ ମଣିବଣ୍ଣନ଼୍, କରୁତିଯ ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍ ତାନ଼୍, ଅର଼ିଯାନ଼୍; ବିଟମ୍ ଅଣି କଣ୍ଟମ୍ ଉଟୈଯବନ଼୍; ତାନ଼୍ ଏନ଼ୈ ଆଳ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍; ଚୁଟର୍ ଅଣିନ୍ତୁ ଆଟିଯ ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈବାର୍; ଚଟୈ ମେଲ୍ ପଟମ୍ ମଣି ନାକମ୍ ଅନ଼୍ର଼ୋ, ଏମ୍ପିରାନ଼ୁକ୍କୁ ଅଳ଼କିଯତେ? | [9] |
ଇଲଙ୍କୈକ୍କୁ ଇର଼ୈବନ଼୍ ଇରୁପତୁ ତୋଳୁମ୍ ମୁଟି ନେରିଯକ୍ କଲଙ୍କ ବିରଲିନ଼ାଲ୍ ଊନ଼୍ର଼ି ଅବନ଼ୈକ୍ କରୁତ୍ତୁ ଅଳ଼ିତ୍ତ ତୁଲଙ୍କଲ୍ ମଳ଼ୁବିନ଼ାନ଼୍, ଚୋର଼୍ର଼ୁତ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈବାର୍, ଚଟୈମେଲ୍ ଇଲଙ୍କୁମ୍ ମତିଯମ୍ ଅନ଼୍ର଼ୋ, ଏମ୍ପିରାନ଼ୁକ୍କୁ ଅଳ଼କିଯତେ? | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.086  
ଚେର଼୍ର଼ୁକ୍ କଳିର଼୍ର଼ୁ ଉରି କୋଳ୍କିନ଼୍ର଼
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଚେର଼୍ର଼ୁକ୍ କଳିର଼୍ର଼ୁ ଉରି କୋଳ୍କିନ଼୍ର଼ ଞାନ଼୍ର଼ୁ ଚେରୁ ବେଣ୍ କୋମ୍ପୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇର଼୍ର଼ୁକ୍ କିଟନ୍ତତୁ ପୋଲୁମ୍, ଇଳମ୍ପିର଼ୈ; ପାମ୍ପୁ, ଅତନ଼ୈଚ୍ ଚୁର଼୍ର଼ିକ୍ କିଟନ୍ତତୁ, କିମ୍ପୁରି ପୋଲଚ୍ ଚୁଟର୍ ଇମୈକ୍କୁମ୍; ନେର଼୍ର଼ିକ୍କଣ୍ ମର଼୍ର଼ୁ ଅତନ଼୍ ମୁତ୍ତୁ ଓକ୍କୁମାଲ୍-ଓର଼୍ର଼ିଯୂରନ଼ୁକ୍କେ. | [1] |
ଚୋଲ୍ଲକ୍ କରୁତିଯତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଉଣ୍ଟୁ, କେଟ୍କିଲ୍; ତୋଣ୍ଟୁ ଆଯ୍ ଅଟୈନ୍ତାର୍ ଅଲ୍ଲଲ୍ ପଟକ୍ କଣ୍ଟୁ ପିନ଼୍ ଏନ଼୍ କୋଟୁତ୍ତି?-ଅଲୈ କୋଳ୍ ମୁନ୍ନୀର୍ ମଲ୍ଲଲ୍-ତିରୈଚ୍ ଚଙ୍କମ୍ ନିତ୍ତିଲମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ବମ୍ପକ୍ କରୈକ୍କେ ଓଲ୍ଲୈ(ତ୍) ତିରୈ କୋଣର୍ନ୍ତୁ ଏର଼୍ର଼ୁ ଓର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ଉର଼ୈ ଉତ୍ତମନ଼େ! | [2] |
ପରବୈ ବରୁ ତିରୈ ନୀର୍କ୍ କଙ୍କୈ ପାଯ୍ନ୍ତୁ ଉକ୍କ ପଲ୍ ଚଟୈ ମେଲ୍ ଅରବମ୍ ଅଣି ତରୁ-କୋନ଼୍ର଼ୈ, ଇଳନ୍ ତିଙ୍କଳ୍, ଚୂଟିଯତୁ ଓର୍ କୁରବ ନର଼ୁମଲର୍, କୋଙ୍କମ୍, ଅଣିନ୍ତୁ କୁଲାଯ-ଚେନ଼୍ନ଼ି, ଉରବୁ ତିରୈ କୋଣର୍ନ୍ତୁ ଏର଼୍ର଼ୁ, ଓର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ଉର଼ୈ ଉତ୍ତମନ଼େ! | [3] |
ତାନ଼୍ ଅକମ୍କାଟୁ, ଅରଙ୍କୁ ଆକ ଉଟୈଯତୁ; ତନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତାର୍ ଊନ଼୍ ଅକମ୍ ନାର଼ୁମ୍ ଉଟୈ ତଲୈଯିଲ୍, ପଲି କୋଳ୍ବତୁ, ତାନ଼୍; ତେନ଼୍ ଅକମ୍ ନାର଼ୁମ୍ ତିରୁ ଓର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ଉର଼ୈ ବାର୍ ଅବର୍ତାମ୍ ତାନ଼୍ ଅକମେ ବନ୍ତୁ ପୋନ଼କମ୍ ବେଣ୍ଟି ଉଳ଼ିତର୍ବରେ. | [4] |
ବେଲୈକ୍-କଟଲ୍ ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟୁ ବେଳ୍ ଏର଼୍ର଼ୋଟୁମ୍ ବୀର଼୍ର଼ିରୁନ୍ତ ମାଲୈଚ୍ ଚଟୈଯାର୍କ୍କୁ ଉର଼ୈବୁ ଇଟମ୍ ଆବତୁ, ବାରି କୁନ଼୍ର଼ା ଆଲୈକ୍ କରୁମ୍ପୋଟୁ ଚେନ୍ନେଲ୍ କଳ଼ନ଼ି ଅରୁକୁ ଅଣୈନ୍ତ ଚୋଲୈ, ତିରୁ ଓର଼୍ର଼ିଯୂରୈ ଏପ୍ପୋତୁମ୍ ତୋଳ଼ୁମିନ଼୍କଳେ! | [5] |
ପୁର଼୍ର଼ିନ଼ିଲ୍ ବାଳ଼ୁମ୍ ଅରବୁକ୍କୁମ୍, ତିଙ୍କଟ୍କୁମ୍, କଙ୍କୈ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଚିର଼୍ର଼ିଟୈଯାଟ୍କୁମ୍, ଚେର଼ିତରୁ କଣ୍ଣିକ୍କୁମ୍, ଚେର୍ବୁ ଇଟମ୍ ଆମ୍- ପେର଼୍ର଼ୁଟୈଯାନ଼୍, ପେରୁମ୍ ପେଚ୍ଚୁ ଉଟୈଯାନ଼୍, ପିରିଯାତୁ ଏନ଼ୈ ଆଳ୍ ବିର଼୍ର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍ ଓର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ଉଟୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ ବିରିଚଟୈଯେ. | [6] |
ଇନ଼୍ର଼ୁ ଅରୈକ୍କଣ୍ ଉଟୈଯାର୍ ଏଙ୍କୁମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; ଇମଯମ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ କୁନ଼୍ର଼ର୍ ଐକ୍କୁ ଅଣ୍ ନଲ୍ କୁଲମକଳ୍ ପାବୈକ୍କୁକ୍ କୂର଼ୁ ଇଟ୍ଟ ନାଳ୍ ଅନ଼୍ର଼ୁ, ଅରୈକ୍ କଣ୍ଣୁମ୍ କୋଟୁତ୍ତୁ, ଉମୈଯାଳୈଯୁମ୍ ପାକମ୍ ବୈତ୍ତ ଓନ଼୍ର଼ରୈକ୍ କଣ୍ଣନ଼୍ କଣ୍ଟୀର୍, ଓର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ଉର଼ୈ ଉତ୍ତମନ଼େ! | [7] |
ଚୁର଼୍ର଼ି ବଣ୍ଟୁ ଯାଳ଼୍ ଚେଯୁମ୍ ଚୋଲୈଯୁମ୍ କାବୁମ୍ ତୁତୈନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁ ପେର଼୍ର଼ି କଣ୍ଟାଲ୍ ମର଼୍ର଼ୁ ଯାବରୁମ୍ କୋଳ୍ବର୍; ପିର଼ର୍ ଇଟୈ ନୀ ଓର଼୍ର଼ି କୋଣ୍ଟାଯ୍; ଓର଼୍ର଼ିଯୂରୈଯୁମ୍ କୈବିଟ୍ଟୁ, ଉର଼ୁମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଣ୍ଣି ବିର଼୍ର଼ି କଣ୍ଟାଯ୍; ମର଼୍ର଼ୁ ଇତୁ ଓପ୍ପତୁ ଇଲ୍, ଇଟମ୍-ବେତିଯନ଼େ! | [8] |
ଚୁର଼୍ର଼ିକ୍ କିଟନ୍ତୁ ଓର଼୍ର଼ିଯୂରନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈ ପିରିବୁ ଅର଼ିଯାନ଼୍; ଓର଼୍ର଼ିତ୍ ତିରି ତନ୍ତୁ ନୀ ଏନ଼୍ନ଼ ଚେଯ୍ତି? ଉଲକମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ପର଼୍ର଼ିତ୍ ତିରି ତନ୍ତୁ ପଲ୍ଲୋଟୁ ନା ମେନ଼୍ର଼ୁ କଣ୍ କୁଳ଼ିତ୍ତୁତ୍ ତେର଼୍ର଼ିତ୍ତୁ ଇରୁପ୍ପତୁ ଅଲ୍ଲାଲ୍, ଏନ଼୍ନ଼ ଚେଯ୍ଯୁମ୍, ଇତ୍ ତୀବିନ଼ୈଯେ? | [9] |
ଅମ୍ କଳ୍ କଟୁକ୍କୈକ୍କୁ ମୁଲ୍ଲୈପ୍ ପୁର଼ବମ୍; ମୁର଼ୁବଲ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ପୈଙ୍କଣ୍-ତଲୈକ୍କୁ ଚୁଟଲୈକ୍ କଳରି; ପରୁ ମଣି ଚେର୍ କଙ୍କୈକ୍କୁ ବେଲୈ; ଅରବୁକ୍କୁପ୍ ପୁର଼୍ର଼ୁ; କଲୈ ନିରମ୍ପାତ୍ ତିଙ୍କଟ୍କୁ ବାନ଼ମ୍-ତିରୁ ଓର଼୍ର଼ିଯୂରର୍ ତିରୁମୁଟିଯେ. | [10] |
ତରୁକ୍କିନ଼ ବାଳ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ମୁଟି ପତ୍ତୁ ଇର଼ପ୍ ପାତମ୍ ତନ଼୍ନ଼ାଲ୍ ଓରୁକ୍କିନ଼ ଆର଼ୁ ଅଟିଯେନ଼ୈପ୍ ପିର଼ପ୍ପୁ ଅର଼ୁତ୍ତୁ ଆଳ ବଲ୍ଲାନ଼୍, ନେରୁକ୍କିନ଼ ବାନ଼ବର୍ ତାନ଼ବର୍ କୂଟିକ୍ କଟୈନ୍ତ ନଞ୍ଚୈପ୍ ପରୁ(କ୍)କିନ଼ ଆର଼ୁ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍କେନ଼୍?-ଓର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ଉର଼ୈ ପଣ୍ଟଙ୍କନ଼େ! | [11] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.087  
ମେବିତ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ବିଳୈନ୍ତନ଼, ବେନ୍ତୁଯର୍
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପଳ଼ନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପେରିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଆପତ୍ଚକାଯର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ମେବିତ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ବିଳୈନ୍ତନ଼, ବେନ୍ତୁଯର୍ ତୁକ୍କମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍; ଆବିତ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ କଳ଼ିନ୍ତନ଼, ଅଲ୍ଲଲ୍; ଅବୈ ଅର଼ୁପ୍ପାନ଼୍ ପାବିତ୍ତ ପାବନ଼ୈ ନୀ ଅର଼ିବାଯ୍;-ପଳ଼ନ଼ତ୍ତୁ ଅରଚେ!- କୂବିତ୍ତୁକ୍ କୋଳ୍ଳୁମ୍ ତନ଼ୈ ଅଟିଯେନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଳ୍ବତେ! | [1] |
ଚୁର଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼ାର୍; ପୁର଼ମ୍ କାବଲ୍ ଅମରର୍; କଟୈତ୍ ତଲୈଯିଲ୍ ମର଼୍ର଼ୁ ନିନ଼୍ର଼ାର୍; ତିରୁମାଲୋଟୁ ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍ ବନ୍ତୁ ଅଟିକ୍କୀଳ଼୍ପ୍ ପର଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼ାର୍, -ପଳ଼ନ଼ତ୍ତୁ ଅରଚେ!-ଉନ଼୍ ପଣି ଅର଼ିବାନ଼୍ ଉର଼୍ର଼ୁ ନିନ଼୍ର଼ାର୍; ଅଟିଯେନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ଟୁ ଅରୁଳୁବତେ! | [2] |
ଆଟି ନିନ଼୍ର଼ାଯ୍, ଅଣ୍ଟମ୍ ଏଳ଼ୁମ୍ କଟନ୍ତୁ ପୋଯ୍; ମେଲ୍ ଅବୈଯୁମ୍ କୂଟି ନିନ଼୍ର଼ାଯ୍; କୁବିମେନ଼୍ ମୁଲୈଯାଳୈଯୁମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଉଟନ଼େ- ପାଟି ନିନ଼୍ର଼ାଯ୍;-ପଳ଼ନ଼ତ୍ତୁ ଅରଚେ!-ଅଙ୍କୁ ଓର୍ ପାଲ୍ ମତିଯମ୍ ଚୂଟି ନିନ଼୍ର଼ାଯ୍; ଅଟିଯେନ଼ୈ ଅଞ୍ଚାମୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଳ୍ବତେ! | [3] |
ଏରିତ୍ତୁ ବିଟ୍ଟାଯ୍, ଅମ୍ପିନ଼ାଲ୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ମୁନ଼୍ନ଼େ ପଟବୁମ୍; ଉରିତ୍ତୁ ବିଟ୍ଟାଯ୍, ଉମୈଯାଳ୍ ନଟୁକ୍କୁ ଏଯ୍ତ ଓର୍ କୁଞ୍ଚରତ୍ତୈ; ପରିତ୍ତୁ ବିଟ୍ଟାଯ୍,-ପଳ଼ନ଼ତ୍ତୁ ଅରଚେ!-କଙ୍କୈ ବାର୍ ଚଟୈ ମେଲ୍- ତରିତ୍ତୁ ବିଟ୍ଟାଯ୍; ଅଟିଯେନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ଟୁ ଅରୁଳୁବତେ! | [4] |
ମୁନ଼୍ନ଼ିଯୁମ୍ ମୁନ଼୍ନ଼ୈ ମୁଳୈତ୍ତନ଼ ମୂଏଯିଲୁମ୍(ମ୍) ଉଟନ଼େ- ମନ଼୍ନ଼ିଯୁମ୍, ଅଙ୍କୁମ୍ ଇରୁନ୍ତନ଼ୈ; ମାଯ ମନ଼ତ୍ତବର୍କଳ୍ ପନ଼୍ନ଼ିଯ ନୂଲିନ଼୍ ପରିଚୁ ଅର଼ିବାଯ୍;-ପଳ଼ନ଼ତ୍ତୁ ଅରଚେ! ଉନ଼୍ନ଼ିଯୁମ୍ ଉନ଼୍ ଅଟିଯେନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ଟୁ ଅରୁଳୁବତେ! | [5] |
ଏଯ୍ନ୍ତୁ ଅର଼ୁତ୍ତାଯ୍, ଇନ଼୍ପନ଼ାଯ୍ ଇରୁନ୍ତେ ପଟୈତ୍ତାନ଼୍ ତଲୈଯୈ; କାଯ୍ନ୍ତୁ ଅର଼ୁତ୍ତାଯ୍, କଣ୍ଣିନ଼ାଲ୍ ଅନ଼୍ର଼ୁ କାମନ଼ୈ; କାଲନ଼ୈଯୁମ୍ ପାଯ୍ନ୍ତୁ ଅର଼ୁତ୍ତାଯ୍;-ପଳ଼ନ଼ତ୍ତୁ ଅରଚେ!-ଏନ଼୍ ପଳ଼ବିନ଼ୈ ନୋଯ୍ ଆଯ୍ନ୍ତୁ ଅର଼ୁତ୍ତାଯ୍; ଅଟିଯେନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ଟୁ ଅରୁଳୁବତେ! | [6] |
ମର଼୍ର଼ୁ ବୈତ୍ତାଯ୍, ଅଙ୍କୁ ଓର୍ ମାଲ୍ ଓରୁ ପାକମ୍; ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଉଟନ଼େ- ଉର଼୍ର଼ୁ ବୈତ୍ତାଯ୍, ଉମୈଯାଳୋଟୁମ୍ କୂଟୁମ୍ ପରିଚୁ ଏନ଼ବେ; ପର଼୍ର଼ି ବୈତ୍ତାଯ୍,-ପଳ଼ନ଼ତ୍ତୁ ଅରଚେ!-ଅଙ୍କୁ ଓର୍ ପାମ୍ପୁ ଓରୁ କୈ ଚୁର଼୍ର଼ି ବୈତ୍ତାଯ୍; ଅଟିଯେନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ଟୁ ଅରୁଳୁବତେ! | [7] |
ଊରିନ଼୍ ନିନ଼୍ର଼ାଯ୍, ଓନ଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼ୁ; ବିଣ୍ଟାରୈଯୁମ୍ ଓଳ୍ ଅଳ଼ଲାଲ୍ ପୋରିଲ୍ ନିନ଼୍ର଼ାଯ୍; ପୋର଼ୈଯାଲ୍ ଉଯିର୍-ଆବି ଚୁମନ୍ତୁ କୋଣ୍ଟୁ ପାରିଲ୍ ନିନ଼୍ର଼ାଯ୍;-ପଳ଼ନ଼ତ୍ତୁ ଅରଚେ!-ପଣି ଚେଯ୍ପବର୍କଟ୍କୁ ଆର ନିନ଼୍ର଼ାଯ୍; ଅଟିଯେନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ଟୁ ଅରୁଳୁବତେ! | [8] |
ପୋକମ୍ ବୈତ୍ତାଯ୍, ପୁରି ପୁନ଼୍ ଚଟୈ ମେଲ୍ ଓର୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଅତନ଼ୈ; ଆକମ୍ ବୈତ୍ତାଯ୍, ମଲୈଯାନ଼୍ ମଟ ମଙ୍କୈ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଉଟନ଼େ ପାକମ୍ ବୈତ୍ତାଯ୍;-ପଳ଼ନ଼ତ୍ତୁ ଅରଚେ!-ଉନ଼୍ ପଣି ଅରୁଳାଲ୍ ଆକମ୍ ବୈତ୍ତାଯ୍; ଅଟିଯେନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ଟୁ ଅରୁଳୁବତେ! | [9] |
ଅଟୁତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତାଯ୍, ଅରକ୍କନ଼୍ ମୁଟି ବାଯୋଟୁ ତୋଳ୍ ନେରିଯକ୍ କେଟୁତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତାଯ୍; କିଳର୍ନ୍ତାର୍ ବଲିଯୈକ୍ କିଳୈଯୋଟୁ ଉଟନ଼େ- ପଟୁତ୍ତିରୁନ୍ତାଯ୍;-ପଳ଼ନ଼ତ୍ତୁ ଅରଚେ!-ପୁଲିଯିନ଼୍(ନ଼୍) ଉରି-ତୋଲ୍ ଉଟୁତ୍ତିରୁନ୍ତାଯ୍; ଅଟିଯେନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ଟୁ ଅରୁଳୁବତେ! | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.088  
ମାଲିନ଼ୈ ମାଲ୍ ଉର଼ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍,
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅଳ଼କାଲମର୍ନ୍ତନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପୁଷ୍ପବନ଼ନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ମାଲିନ଼ୈ ମାଲ୍ ଉର଼ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍, ମଲୈ ମକଳ୍ ତନ଼୍ନ଼ୁଟୈଯ ପାଲନ଼ୈ, ପାଲ୍ ମତି ଚୂଟିଯୈ, ପଣ୍ପୁ ଉଣରାର୍ ମତିଲ୍ ମେଲ୍ ପୋଲନ଼ୈ, ପୋର୍ ବିଟୈ ଏର଼ିଯୈ, ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ମ୍) ମକିଳ଼ୁମ୍ ଆଲନ଼ୈ, ଆତିପୁରାଣନ଼ୈ-ନାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ. | [1] |
ମର଼ି ଉଟୈଯାନ଼୍, ମଳ଼ୁବାଳିନ଼ନ଼୍, ମାମଲୈ ମଙ୍କୈ ଓର୍ପାଲ୍ କୁର଼ି ଉଟୈଯାନ଼୍, କୁଣମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିନ୍ତାର୍ ଇଲ୍ଲୈ; କୂର଼ିଲ୍, ଅବନ଼୍ ପୋର଼ି ଉଟୈ ବାଳ୍ ଅରବତ୍ତବନ଼୍; ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ଯ୍) ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅର଼ିବୁ ଉଟୈ ଆତିପୁରାଣନ଼ୈ-ନାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ. | [2] |
ମର଼ୁତ୍ତବର୍ ମୁମ୍ମତିଲ୍ ମାଯ ଓର୍ ବେଞ୍ଚିଲୈ କୋତ୍ତୁ ଓର୍ ଅମ୍ପାଲ୍ ଅର଼ୁତ୍ତନ଼ୈ, ଆଲ୍ ଅତନ଼୍ କୀଳ଼ନ଼ୈ, ଆଲ୍ବିଟମ୍ ଉଣ୍ଟୁ ଅତନ଼ୈପ୍ ପୋର଼ୁତ୍ତନ଼ୈ, ପୂତପ୍ପଟୈଯନ଼ୈ, ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ଯ୍) ଉର଼ୈଯୁମ୍ ନିର଼ୁତ୍ତନ଼ୈ, ନୀଲମିଟର଼୍ର଼ନ଼ୈ-ଯାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ. | [3] |
ଉରୁବିନ଼ୈ, ଊଳ଼ି ମୁତଲ୍ବନ଼ୈ, ଓତି ନିର଼ୈନ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ ତିରୁବିନ଼ୈ, ତେଚମ୍ ପଟୈତ୍ତନ଼ୈ, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତେନ଼ୁଟୈଯ ପୋରୁ ବିନ଼ୈ ଏଲ୍ଲାମ୍ ତୁରନ୍ତନ଼ୈ, ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ଯ୍) ଉର଼ୈଯୁମ୍ କରୁବିନ଼ୈ, କଣ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈଯନ଼ୈ-ଯାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ. | [4] |
ତକ୍କନ଼୍ତନ଼୍ ବେଳ୍ବି ତକର୍ତ୍ତବନ଼୍,-ଚାରମ୍, ଅତୁ(ବ୍) ଅନ଼୍ର଼ୁ-କୋଳ ମିକ୍କନ଼ ମୁମ୍ମତିଲ୍ ବୀଯ ଓର୍ ବେଞ୍ଚିଲୈ କୋତ୍ତୁ ଓର୍ ଅମ୍ପାଲ୍ ପୁକ୍କନ଼ନ଼୍, ପୋନ଼୍ ତିକଳ଼୍ନ୍ତନ଼୍ନ଼ତୁ ଓର୍ ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ଯ୍) ଉର଼ୈଯୁମ୍ ନକ୍କନ଼ୈ, ନଙ୍କଳ୍ ପିରାନ଼୍ତନ଼ୈ-ନାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ. | [5] |
ଅରୁକୁ ଅଟୈ ମାଲୈଯୁମ୍ ତାନ଼୍ ଉଟୈଯାନ଼୍, ଅଳ଼କାଲ୍ ଅମୈନ୍ତ ଉରୁ ଉଟୈ ମଙ୍କୈଯୁମ୍ ତନ଼୍ ଓରୁ ପାଲ୍ ଉଲକୁ ଆଯୁମ୍ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍, ପୋରୁପଟୈ ବେଲିନ଼ନ଼୍, ବିଲ୍ଲିନ଼ନ଼୍, ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ଯ୍) ଉର଼ୈଯୁମ୍ ତିରୁ ଉଟୈତ୍ ତେଚ ମତିଯନ଼ୈ-ଯାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ. | [6] |
ମନ଼୍ର଼ିଯୁମ୍ ନିନ଼୍ର଼ ମତିଲରୈ ମାଯ ବକୈ କେଟୁକ୍କକ୍ କନ଼୍ର଼ିଯୁମ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ କଟୁଞ୍ଚିଲୈ ବାଙ୍କିକ୍ କନ଼ଲ୍ ଅମ୍ପିନ଼ାଲ୍ ପୋନ଼୍ର଼ିଯୁମ୍ ପୋକପ୍ ପୁରଟ୍ଟିନ଼ନ଼୍, ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ଯ୍) ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅନ଼୍ର଼ିଯୁମ୍ ଚେଯ୍ତ ପିରାନ଼୍ ତନ଼ୈ-ଯାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ. | [7] |
ମିନ଼୍ ନିର଼ମ୍ ମିକ୍କ ଇଟୈ ଉମୈ ନଙ୍କୈ ଓର୍ ପାଲ୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତାନ଼୍, ଏନ଼୍ ନିର଼ମ୍? ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅମରର୍ ପେରିଯାର୍ ଇନ଼୍ନ଼ମ୍ ତାମ୍ ଅର଼ିଯାର୍ ପୋନ଼୍ ନିର଼ମ୍ ମିକ୍କ ଚଟୈଯବନ଼୍, ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ଯ୍) ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଏଲ୍-ନିର଼ ଏନ୍ତୈ ପିରାନ଼୍ ତନ଼ୈ-ଯାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ. | [8] |
ଅନ୍ତିଯୈ, ନଲ୍ଲ ମତିଯିନ଼ୈ, ଯାର୍କ୍କୁମ୍ ଅର଼ିବୁ ଅରିଯ ଚେନ୍ତିଯୈ ବାଟ୍ଟୁମ୍ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ନ଼ିନ଼ୈ, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତେନ଼ୁଟୈଯ ପୁନ୍ତିଯୈପ୍ ପୁକ୍କ ଅର଼ିବିନ଼ୈ, ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ଯ୍) ଉର଼ୈଯୁମ୍ ନନ୍ତିଯୈ, ନଙ୍କଳ୍ ପିରାନ଼୍ ତନ଼ୈ-ନାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ. | [9] |
ପୈକ୍କୈଯୁମ୍ ପାନ୍ତି ବିଳ଼ିକ୍କୈଯୁମ୍ ପାମ୍ପୁ; ଚଟୈ ଇଟୈଯେ ବୈକ୍କୈଯୁମ୍ ବାନ଼୍ ଇଳ଼ି କଙ୍କୈଯୁମ୍; ମଙ୍କୈ ନଟୁକ୍କୁ ଉର଼ବେ ମୋଯ୍କ୍କୈ ଅରକ୍କନ଼ୈ ଊନ଼୍ର଼ିନ଼ନ଼୍, ପୂନ୍ତୁରୁତ୍ତି(ଯ୍) ଉର଼ୈଯୁମ୍ ମିକ୍କ ନଲ୍ବେତ ବିକିର୍ତନ଼ୈ-ନାନ଼୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ୁବତେ. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.089  
ପାର୍ ଇଟମ୍ ଚାଟିଯ ପଲ୍
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁନେଯ୍ତ୍ତାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବାଲାମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ନେଯ୍ଯାଟିଯପ୍ପର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପାର୍ ଇଟମ୍ ଚାଟିଯ ପଲ୍ ଉଯିର୍ ବାନ଼୍ ଅମରର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ କାର୍ ଅଟୈନ୍ତ(କ୍) କଟଲ୍ ବାଯ୍ ଉମିଳ଼୍ ନଞ୍ଚୁ ଅମୁତୁ ଆକ ଉଣ୍ଟାନ଼୍ ଊର୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଇବ୍ ଉଲକିଲ୍ ପଲି କୋଳ୍ବତୁ ନାମ୍ ଅର଼ିଯୋମ୍- ନୀର୍ ଅଟୈନ୍ତ(କ୍) କରୈ ନିନ଼୍ର଼ ନେଯ୍ତ୍ତାନ଼ତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତବନ଼େ. | [1] |
ତେଯ୍ନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁମ୍ ଚିର଼ୁ ବେଣ୍ ମତିଯାଯ୍! ନିନ଼୍ ତିରୁଚ୍ଚଟୈ ମେଲ୍ ପାଯ୍ନ୍ତ କଙ୍କୈପ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ପଲ୍ମୁକମ୍ ଆକିପ୍ ପରନ୍ତୁ ଓଲିପ୍ପ, ଆଯ୍ନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁମ୍ ମଳ଼ୁ, ବେଲ୍, ଉଟୈଯାଯ୍!-ଅଟିଯେର଼୍କୁ ଉରୈ ନୀ, ଏନ୍ତୁ ଇଳମଙ୍କୈଯୁମ୍ ନୀଯୁମ୍ ନେଯ୍ତ୍ତାନ଼ତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତତୁବେ! | [2] |
କୋନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତୁ ଆଟିକ୍ କୁମୈତ୍ତିଟୁମ୍ କୂର଼୍ର଼ମ୍, ଓନ଼୍ନ଼ାର୍ ମତିଲ୍ ମେଲ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତୁ ଆଟି, ପୋରୁତତୁମ୍, -ତେଚମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଅର଼ିଯୁମ୍;- କୁନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁମ୍ କୁଳିର୍ପ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ କାବିରିଯିନ଼୍ କରୈ ମେଲ୍, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତାର୍ ବିନ଼ୈ ତୀର୍କ୍କୁମ୍, ନେଯ୍ତ୍ତାନ଼ତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତବନ଼େ! | [3] |
କୋଟ୍ଟୁ ମୁଳ଼ବୁ ଅରବତ୍ତୋଟୁ କୋଲମ୍ପଲ ଅଣିନ୍ତୁ ନଟ୍ଟମ୍ ପଲ ପଯିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୁବର୍; ନାକମ୍ ଅରୈକ୍କୁ ଅଚୈତ୍ତୁଚ୍ ଚିଟ୍ଟର୍ ତିରିପୁରମ୍ ତୀ ଏଳ଼ଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ ଚିଲୈ ଉଟୈଯାନ଼୍ ଇଟ୍ଟମ୍ ଉମୈଯୋଟୁ ନିନ଼୍ର଼ ନେଯ୍ତ୍ତାନ଼ତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତବନ଼େ. | [4] |
କୋଯ୍ମ୍ ମଲର୍କ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ, ତୁଳ଼ାଯ୍, ବନ଼୍ନ଼ି, ମତ୍ତମୁମ୍, କୂବିଳମୁମ୍, ମୋଯ୍ମ୍ମଲର୍, ବେଯ୍ନ୍ତ ବିରିଚଟୈକ୍କର଼୍ର଼ୈ ବିଣ୍ଣோର୍ ପେରୁମାନ଼୍; ମୈମ୍ମଲର୍ ନୀଲ ନିର଼ମ୍ କରୁଙ୍କଣ୍ଣି ଓର୍ ପାଲ୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତାନ଼୍; ନିନ଼୍ମଲନ଼୍ ଆଟଲ୍ ନିଲଯମ୍ ନେଯ୍ତ୍ତାନ଼ତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତବନ଼େ. | [5] |
ପୂନ୍ତାର୍ ନର଼ୁଙ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ମାଲୈଯୈ ବାଙ୍କିଚ୍ ଚଟୈକ୍କୁ ଅଣିନ୍ତୁ କୂର୍ନ୍ତୁ ଆର୍ ବିଟୈଯିନ଼ୈ ଏର଼ି, ପଲ୍ ପୂତପ୍ପଟୈ ନଟୁବେ ପୋନ୍ତାର୍-ପୁର଼ ଇଚୈ ପାଟବୁମ୍ ଆଟବୁମ୍ କେଟ୍ଟୁ ଅରୁଳିଚ୍ ଚେର୍ନ୍ତୁ ଆର୍ ଉମୈଯବଳୋଟୁମ୍ ନେଯ୍ତ୍ତାନ଼ତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତବନ଼େ. | [6] |
ପର଼୍ର଼ିନ଼ ପାମ୍ପନ଼୍; ପଟୁତ୍ତ ପୁଲି ଉରିତ୍-ତୋଲ୍ ଉଟୈଯନ଼୍; ମୁର଼୍ର଼ିନ଼ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ମତିଲ୍କଳୈ ମୂଟ୍ଟି ଏରିତ୍ତୁ ଅର଼ୁତ୍ତାନ଼୍; ଚୁର଼୍ର଼ିଯ ପୂତପ୍ପଟୈଯିନ଼ନ଼୍ଚୂଲମ୍ ମଳ଼ୁ ଓରୁମାନ଼୍, ଚେର଼୍ର଼ୁ ନମ୍ ତୀବିନ଼ୈ ତୀର୍କ୍କୁମ୍, ନେଯ୍ତ୍ତାନ଼ତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତବନ଼େ. | [7] |
ବିରିତ୍ତ ଚଟୈଯିନ଼ନ଼୍; ବିଣ୍ଣବର୍ କୋନ଼୍; ବିଟମ୍ ଉଣ୍ଟ କଣ୍ଟନ଼୍; ଉରିତ୍ତ କରିଉରି ମୂଟି ଓନ଼୍ନ଼ାର୍ ମତିଲ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଉଟନ଼େ- ଏରିତ୍ତ ଚିଲୈଯିନ଼ନ଼୍ ଈଟୁ ଅଳ଼ିଯାତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଆଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟ, ତରିତ୍ତ ଉମୈଯବଳୋଟୁ, ନେଯ୍ତ୍ତାନ଼ତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତବନ଼େ. | [8] |
ତୂଙ୍କାନ଼୍; ତୁଳଙ୍କାନ଼୍; ତୁଳ଼ାଯ୍, କୋନ଼୍ର଼ୈ, ତୁନ଼୍ନ଼ିଯ ଚେଞ୍ଚଟୈ ମେଲ୍ ବାଙ୍କା ମତିଯମୁମ୍, ବାଳ୍ ଅରବୁମ୍, କଙ୍କୈ, ତାନ଼୍ ପୁନ଼ୈନ୍ତାନ଼୍; ତେଙ୍କାର୍ ତିରିପୁରମ୍ ତୀ ଏଳ଼ ଏଯ୍ତୁ ତିଯକ୍କୁ ଅର଼ୁତ୍ତୁ ନୀଙ୍କାନ଼୍, ଉମୈଯବଳୋଟୁ; ନେଯ୍ତ୍ତାନ଼ତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତବନ଼େ. | [9] |
ଊଟ୍ଟି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍, ପୋରୁ ବାନ଼ିଲ୍ ଅମ୍ ମୁମ୍ମତିଲ୍ ତୀ; ଅମ୍ପିନ଼ାଲ୍ ମାଟ୍ଟି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍; ଅନ଼୍ର଼ିନ଼ାର୍ ବେନ୍ତୁ ବୀଳ଼ବୁମ୍ ବାନ଼ବର୍କ୍କୁକ୍ କାଟ୍ଟି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍; କତମାକ୍ କଙ୍କୈ ପାଯ ଓର୍ ବାର୍ଚଟୈଯୈ ନୀଟ୍ଟି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ତିରୁ ନିନ଼୍ର଼ ନେଯ୍ତ୍ତାନ଼ତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତବନ଼େ. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.090  
କୈଯତୁ, କାଲ୍ ଏରି ନାକମ୍,
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବେତିକୁଟି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ମଙ୍କୈଯର୍କ୍କରଚିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବେତପୁରୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କୈଯତୁ, କାଲ୍ ଏରି ନାକମ୍, କନ଼ଲ୍ବିଟୁ ଚୂଲମ୍ ଅତୁ; ବେଯ୍ଯତୁ ବେଲୈ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟ ବିରିଚଟୈ ବିଣ୍ଣବର୍ କୋନ଼୍, ଚେଯ୍ଯିନ଼ିଲ୍ ନୀଲମ୍ ମଣମ୍ କମଳ଼ୁମ୍ ତିରୁ ବେତି କୁଟି ଐଯନ଼ୈ, ଆରା ଅମୁତିନ଼ୈ, ନାମ୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁତୁମେ. | [1] |
କୈତ୍ତଲୈ ମାନ଼୍ ମର଼ି ଏନ୍ତିଯ କୈଯନ଼୍; କନ଼ଲ୍ ମଳ଼ୁବନ଼୍; ପୋଯ୍ତ୍ତଲୈ ଏନ୍ତି, ନଲ୍ ପୂତି ଅଣିନ୍ତୁ ପଲି ତିରିବାନ଼୍; ଚେଯ୍ତ୍ତଲୈ ବାଳୈକଳ୍ ପାଯ୍ନ୍ତୁ ଉକଳୁମ୍ ତିରୁ ବେତି କୁଟି ଅତ୍ତନ଼ୈ; ଆରା ଅମୁତିନ଼ୈ;-ନାମ୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁତୁମେ. | [2] |
ମୁନ଼୍ ପିନ଼୍ ମୁତଲ୍ବନ଼୍; ମୁନ଼ିବନ଼୍; ଏମ୍ ମେଲୈବିନ଼ୈ କଳ଼ିତ୍ତାନ଼୍; ଅନ଼୍ପିନ଼୍ ନିଲୈ ଇଲ୍ ଅବୁଣର୍ପୁରମ୍ ପୋଟି ଆନ଼ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ଚେମ୍ ପୋନ଼ୈ; ନଲ୍ ମଲର୍ ମେଲବନ଼୍ ଚେର୍ ତିରୁ ବେତି କୁଟି ଅନ଼୍ପନ଼ୈ; ନମ୍ମୈ ଉଟୈଯନ଼ୈ;-ନାମ୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁତୁମେ. | [3] |
ପତ୍ତର୍କଳ୍, ନାଳୁମ୍ ମର଼ବାର୍, ପିର଼ବିଯୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ୁପ୍ପାନ଼୍; ମୁତ୍ତର୍କଳ୍ ମୁନ଼୍ନ଼ମ୍ ପଣି ଚେଯ୍ତୁ ପାର୍ ଇଟମ୍ ମୁନ଼୍ ଉଯର୍ନ୍ତାନ଼୍; କୋତ୍ତନ଼ କୋନ଼୍ର଼ୈ ମଣମ୍ କମଳ଼ୁମ୍ ତିରୁ ବେତି କୁଟି ଅତ୍ତନ଼ୈ; ଆରା ଅମୁତିନ଼ୈ;-ନାମ୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁତୁମେ | [4] |
ଆନ଼୍ ଅଣୈନ୍ତୁ ଏର଼ୁମ୍ କୁର଼ି କୁଣମ୍ ଆର୍ ଅର଼ିବାର୍? ଅବର୍ କୈ ମାନ଼୍ ଅଣୈନ୍ତୁ ଆଟୁମ୍; ମତିଯୁମ୍ ପୁନ଼ଲୁମ୍ ଚଟୈ ମୁଟିଯନ଼୍; ତେନ଼୍ ଅଣୈନ୍ତୁ ଆଟିଯ ବଣ୍ଟୁ ପଯିଲ୍ ତିରୁ ବେତି କୁଟି, ଆନ଼୍ ଅଣ୍ ଐନ୍ତୁ ଆଟୁମ୍, ମଳ଼ୁବନ଼ୈ-ନାମ୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁତୁମେ. | [5] |
ଏଣ୍ଣୁମ୍ ଏଳ଼ୁତ୍ତୁମ୍ କୁର଼ିଯୁମ୍ ଅର଼ିପବର୍ ତାମ୍ ମୋଳ଼ିଯ, ପଣ୍ଣିନ଼୍ ଇଚୈ ମୋଳ଼ି ପାଟିଯ ବାନ଼ବର୍ ତାମ୍ ପଣିବାର୍ ତିଣ୍ଣେନ଼୍ ବିନ଼ୈକଳୈତ୍ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ପିରାନ଼୍; ତିରୁ ବେତି କୁଟି ନଣ୍ଣ ଅରିଯ ଅମୁତିନ଼ୈ;-ନାମ୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁତୁମେ. | [6] |
ଊର୍ନ୍ତ ବିଟୈ ଉକନ୍ତୁ ଏର଼ିଯ ଚେଲ୍ବନ଼ୈ ନାମ୍ ଅର଼ିଯୋମ୍; ଆର୍ନ୍ତ ମଟମୋଳ଼ି ମଙ୍କୈ ଓର୍ ପାକମ୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଉଟୈଯାନ଼୍; ଚେର୍ନ୍ତ ପୁନ଼ଲ୍ ଚଟୈଚ୍ ଚେଲ୍ବପ୍ ପିରାନ଼୍; ତିରୁ ବେତି କୁଟିଚ୍ ଚାର୍ନ୍ତ ବଯଲ୍ ଅଣି ତଣ୍ଣମୁତୈ ଅଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁତୁମେ. | [7] |
ଏରିଯୁମ୍ ମଳ଼ୁବିନ଼ନ଼୍; ଏଣ୍ଣିଯୁମ୍ ମର଼୍ର଼ୋରୁବନ଼୍ ତଲୈଯୁଳ ତିରିଯୁମ୍ ପଲିଯିନ଼ନ଼୍; ତେଯମୁମ୍ ନାଟୁମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍; ବିରିଯୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଅଣି ଚେର଼ୁ ତିକଳ଼୍ ତିରୁ ବେତି କୁଟି ଅରିଯ ଅମୁତିନ଼ୈ ଅନ଼୍ପର୍କଳୋଟୁ ଅଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁତୁମେ. | [8] |
ମୈ ଅଣି କଣ୍ଟନ଼୍; ମର଼ୈ ବିରି ନାବନ଼୍; ମତିତ୍ତୁ ଉକନ୍ତ ମେଯ୍ ଅଣି ନୀର଼୍ର଼ନ଼୍; ବିଳ଼ୁମିଯ ବେଣ୍ମଳ଼ୁବାଳ୍ ପଟୈଯନ଼୍; ଚେଯ୍ଯ କମଲମ୍ ମଣମ୍ କମଳ଼ୁମ୍ ତିରୁ ବେତି କୁଟି ଐଯନ଼ୈ ଆରା ଅମୁତିନ଼ୈ;-ନାମ୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁତୁମେ. | [9] |
ବରୁତ୍ତନ଼ୈ, ବାଳ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ମୁଟି ତୋଳୋଟୁ ପତ୍ତୁ ଇର଼ୁତ୍ତ ପୋରୁତ୍ତନ଼ୈ, ପୋଯ୍ଯା ଅରୁଳନ଼ୈ, ପୂତପ୍ପଟୈ ଉଟୈଯ ତିରୁତ୍ତନ଼ୈ, ତେବର୍ ପିରାନ଼୍ ତିରୁ ବେତି କୁଟି ଉଟୈଯ ଅରୁତ୍ତନ଼ୈ, ଆରା ଅମୁତିନ଼ୈ,-ନାମ୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁତୁମେ. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.091  
କୁର଼ୁବିତ୍ତବା, କୁର଼୍ର଼ମ୍ ନୋଯ୍ ବିନ଼ୈ
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କୁର଼ୁବିତ୍ତବା, କୁର଼୍ର଼ମ୍ ନୋଯ୍ ବିନ଼ୈ କାଟ୍ଟି! କୁର଼ୁବିତ୍ତ ନୋଯ୍ ଉର଼ୁବିତ୍ତବା! ଉର଼୍ର଼ ନୋଯ୍ବିନ଼ୈ ତୀର୍ପ୍ପାନ଼୍ ଉକନ୍ତୁ ଅରୁଳି ଅର଼ିବିତ୍ତ ଆର଼ୁ, ଅଟିଯେନ଼ୈ ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିମୈ(କ୍)କଳେ! ଚେର଼ିବିତ୍ତବା-ତୋଣ୍ଟନ଼େନ଼ୈତ୍ ତନ଼୍ ପୋନ଼୍ ଅଟିକ୍କୀଳ଼୍ ଏନ଼ୈଯେ! | [1] |
କୂର୍ବିତ୍ତବା, କୁର଼୍ର଼ମ୍ ନୋଯ୍ବିନ଼ୈ କାଟ୍ଟିଯୁମ୍! କୂର୍ ବିତ୍ତ ନୋଯ୍ ଊର୍ବିତ୍ତବା! ଉର଼୍ର଼ ନୋଯ୍ ବିନ଼ୈ ତୀର୍ପ୍ପାନ଼୍ ଉକନ୍ତୁ ଅରୁଳି ଆର୍ବିତ୍ତ ଆର଼ୁ, ଅଟିଯେନ଼ୈ ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିମୈ(କ୍)କଳେ! ଚେର୍ବିତ୍ତବା-ତୋଣ୍ଟନ଼େନ଼ୈତ୍ ତନ଼୍ ପୋନ଼୍ ଅଟିକ୍କୀଳ଼୍ ଏନ଼ୈଯେ! | [2] |
ତାକ୍କିନ଼ବା, ଚଲମ୍ ମେଲ୍ ବିନ଼ୈ କାଟ୍ଟିଯୁମ୍! ତଣ୍ଟିତ୍ତ ନୋଯ୍ ନୀକ୍କିନ଼ବା! ନେଟୁ ନୀରିନ଼୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଏର଼ ନିନ଼ୈନ୍ତୁ ଅରୁଳି ଆକ୍କିନ଼ ଆର଼ୁ, ଅଟିଯେନ଼ୈ ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିମୈ(କ୍)କଳେ! ନୋକ୍କିନ଼ବା-ତୋଣ୍ଟନ଼େନ଼ୈତ୍ ତନ଼୍ ପୋନ଼୍ ଅଟିକ୍କୀଳ଼୍ ଏନ଼ୈଯେ! | [3] |
ତରୁକ୍କିନ଼ ନାନ଼୍ ତକବୁ ଇନ଼୍ର଼ିଯୁମ୍ ଓଟଚ୍ ଚଲମ୍ ଅତନ଼ାଲ୍ ନେରୁକ୍କିନ଼ବା! ନେଟୁ ନୀରିନ଼୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଏର଼ ନିନ଼ୈନ୍ତୁ ଅରୁଳି ଉରୁକ୍କିନ଼ ଆର଼ୁ, ଅଟିଯେନ଼ୈ ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିମୈ(କ୍)କଳେ! ପେରୁକ୍କିନ଼ବା-ତୋଣ୍ଟନ଼େନ଼ୈତ୍ ତନ଼୍ ପୋନ଼୍ ଅଟିକ୍କୀଳ଼୍ ଏନ଼ୈଯେ! | [4] |
ଇଳ଼ିବିତ୍ତ ଆର଼ୁ, ଇଟ୍ଟ ନୋଯ୍ ବିନ଼ୈକ୍ କାଟ୍ଟି! ଇଟର୍ପ୍ପଟୁତ୍ତୁକ୍ କଳ଼ିବିତ୍ତବା! କଟ୍ଟ ନୋଯ୍ ବିନ଼ୈ ତୀର୍ପ୍ପାନ଼୍ କଲନ୍ତୁ ଅରୁଳି ଅଳ଼ିବିତ୍ତ ଆର଼ୁ, ଅଟିଯେନ଼ୈ ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିମୈ(କ୍)କଳେ! ତୋଳ଼ୁବିତ୍ତବା-ତୋଣ୍ଟନ଼େନ଼ୈତ୍ ତନ଼୍ ପୋନ଼୍ ଅଟିକ୍କୀଳ଼୍ ଏନ଼ୈଯେ! | [5] |
ଇଟୈବିତ୍ତ ଆର଼ୁ, ଇଟ୍ଟ ନୋଯ୍ବିନ଼ୈ କାଟ୍ଟି! ଇଟର୍ପ୍ପଟୁତ୍ତୁ(ବ୍) ଉଟୈବିତ୍ତ ଆର଼ୁ! ଉର଼୍ର଼ ନୋଯ୍ବିନ଼ୈ ତୀର୍ପ୍ପାନ଼୍ ଉକନ୍ତୁ ଅରୁଳି ଅଟୈବିତ୍ତ ଆର଼ୁ, ଅଟିଯେନ଼ୈ ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିମୈ(କ୍)କଳେ! ତୋଟର୍ବିତ୍ତବା-ତୋଣ୍ଟନ଼େନ଼ୈତ୍ ତନ଼୍ ପୋନ଼୍ ଅଟିକ୍କୀଳ଼୍ ଏନ଼ୈଯେ! | [6] |
ପଟକ୍କିନ଼ବା, ପଟ ନିନ଼୍ର଼ୁ ପଲ୍-ନାଳୁମ୍! ପଟକ୍କିନ଼ ନୋଯ୍ ଅଟକ୍କିନ଼ ଆର଼ୁ! ଅତୁ ଅନ଼୍ର଼ିଯୁମ୍ ତୀବିନ଼ୈ ପାବମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଅଟକ୍କିନ଼ ଆର଼ୁ, ଅଟିଯେନ଼ୈ ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିମୈ(କ୍)କଳେ! ତୋଟକ୍କିନ଼ବା-ତୋଣ୍ଟନ଼େନ଼ୈତ୍ ତନ଼୍ ପୋନ଼୍ ଅଟିକ୍କୀଳ଼୍ ଏନ଼ୈଯେ! | [7] |
ମର଼ପ୍ପିତ୍ତବା, ବଲ୍ଲୈ ନୋଯ୍ବିନ଼ୈ କାଟ୍ଟି! ମର଼ପ୍ପିତ୍ତ ନୋଯ୍ ତୁର଼ପ୍ପିତ୍ତବା! ତୁକ୍କ ନୋଯ୍ ବିନ଼ୈ ତୀର୍ପ୍ପାନ଼୍ ଉକନ୍ତୁ ଅରୁଳି ଇର଼ପ୍ପିତ୍ତ ଆର଼ୁ, ଅଟିଯେନ଼ୈ ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିମୈ(କ୍)କଳେ! ଚିର଼ପ୍ପିତ୍ତବା-ତୋଣ୍ଟନ଼େନ଼ୈତ୍ ତନ଼୍ ପୋନ଼୍ ଅଟିକ୍କୀଳ଼୍ ଏନ଼ୈଯେ! | [8] |
ତୁଯକ୍କିନ଼ବା, ତୁକ୍କ ନୋଯ୍ବିନ଼ୈ କାଟ୍ଟି! ତୁଯକ୍କିନ଼ ନୋଯ୍ ଇଯକ୍କିନ଼ ଆର଼ୁ! ଇଟ୍ଟ ନୋଯ୍ବିନ଼ୈ ତୀର୍ପ୍ପାନ଼୍ ଇଚୈନ୍ତୁ ଅରୁଳି ଅଯକ୍କିନ଼ ଆର଼ୁ, ଅଟିଯେନ଼ୈ ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିମୈ(କ୍)କଳେ! ମଯକ୍କିନ଼ବା-ତୋଣ୍ଟନ଼େନ଼ୈତ୍ ତନ଼୍ ପୋନ଼୍ ଅଟିକ୍କୀଳ଼୍ ଏନ଼ୈଯେ! | [9] |
କର଼ୁତ୍ତୁ ମିଟ୍ଟାର୍, କଣ୍ଟମ୍; କଙ୍କୈ ଚଟୈ ମେଲ୍ କରନ୍ତୁ ଅରୁଳ ଇର଼ୁତ୍ତୁ ମିଟ୍ଟାର୍, ଇଲଙ୍କୈକ୍କୁ ଇର଼ୈ ତନ଼୍ନ଼ୈ ଇରୁପତୁ ତୋଳ୍ ଅର଼ୁତ୍ତୁ ମିଟ୍ଟାର୍, ଅଟିଯେନ଼ୈ ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିମୈ(କ୍)କଳେ; ପୋର଼ୁତ୍ତୁମ୍ ଇଟ୍ଟାର୍-ତୋଣ୍ଟନ଼େନ଼ୈତ୍ ତନ଼୍ ପୋନ଼୍ ଅଟିକ୍ କୀଳ଼୍ ଏନ଼ୈଯେ! | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.092  
ଚିନ୍ତିପ୍ପୁ ଅରିଯନ଼; ଚିନ୍ତିପ୍ପବର୍କ୍କୁଚ୍ ଚିର଼ନ୍ତୁ
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଚିନ୍ତିପ୍ପୁ ଅରିଯନ଼; ଚିନ୍ତିପ୍ପବର୍କ୍କୁଚ୍ ଚିର଼ନ୍ତୁ ଚେନ୍ତେନ଼୍ ମୁନ୍ତିପ୍ ପୋଳ଼ିବନ଼; ମୁତ୍ତି କୋଟୁପ୍ପନ଼; ମୋଯ୍ତ୍ତୁ ଇରୁଣ୍ଟୁ ପନ୍ତିତ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ ପଳ଼ବିନ଼ୈ ତୀର୍ପ୍ପନ଼-ପାମ୍ପୁ ଚୁର଼୍ର଼ି ଅନ୍ତିପ୍ପିର଼ୈ ଅଣିନ୍ତୁ ଆଟୁମ୍ ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [1] |
ଇଳ଼ିତ୍ତନ଼ ଏଳ଼୍ ଏଳ଼୍ପିର଼ପ୍ପୁମ୍ ଅର଼ୁତ୍ତନ଼; ଏନ଼୍ ମନ଼ତ୍ତେ ପୋଳ଼ିତ୍ତନ଼; ପୋର୍ ଏଳ଼ିଲ୍ କୂର଼୍ର଼ୈ ଉତୈତ୍ତନ଼; ପୋର଼୍ର଼ବର୍କ୍କୁ ଆଯ୍କ୍ କିଳ଼ିତ୍ତନ଼, ତକ୍କନ଼୍ କିଳର୍ ଓଳି ବେଳ୍ବିଯୈକ୍ କୀଳ଼ ମୁନ଼୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଳ଼ିତ୍ତନ଼-ଆର଼ୁ ଅଙ୍କମ୍ ଆନ଼ ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [2] |
ମଣି ନିର଼ମ୍ ଓପ୍ପନ଼; ପୋନ଼୍ ନିର଼ମ୍ ମନ଼୍ନ଼ିନ଼; ମିନ଼୍ ଇଯଲ୍ ବାଯ୍ କଣି ନିର଼ମ୍ ଅନ଼୍ନ଼; କଯିଲୈପ୍ ପୋରୁପ୍ପନ଼; କାତଲ୍ ଚେଯ୍ଯତ୍ ତୁଣିବନ଼; ଚୀଲତ୍ତର୍ ଆକିତ୍ ତୋଟର୍ନ୍ତୁ ବିଟାତ ତୋଣ୍ଟର୍କ୍କୁ ଅଣିଯନ଼; ଚେଯନ଼, ତେବର୍କ୍କୁ;-ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [3] |
ଇରୁଳ୍ ତରୁ ତୁନ଼୍ପପ୍ପଟଲମ୍ ମର଼ୈପ୍ପ, ମେଯ୍ଞ୍ଞାନ଼ମ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ପୋରୁଳ୍ ତରୁ କଣ୍ ଇଳ଼ନ୍ତୁ, ଉଣ୍ ପୋରୁଳ୍ ନାଟି, ପୁକଲ୍ ଇଳ଼ନ୍ତ କୁରୁଟରୁମ୍ ତମ୍ମୈପ୍ ପରବ, କୋଟୁ ନରକକ୍ କୁଳ଼ି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳ୍ ତରୁ କୈ କୋଟୁତ୍ତୁ ଏର଼୍ର଼ୁମ୍-ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [4] |
ଏଳ଼ୁବାଯ୍ ଇର଼ୁବାଯ୍ ଇଲାତନ଼; ଏଙ୍କଳ୍ ପିଣି ତବିର୍ତ୍ତୁ ବଳ଼ୁବା ମରୁତ୍ତୁବମ୍ ଆବନ଼; ମା ନରକକ୍ କୁଳ଼ିବାଯ୍ ବିଳ଼ୁବାର୍ ଅବର୍ ତମ୍ମୈ ବୀଳ଼୍ପ୍ପନ଼; ମୀଟ୍ପନ଼; ମିକ୍କ ଅନ଼୍ପୋଟୁ ଅଳ଼ୁବାର୍କ୍କୁ ଅମୁତଙ୍କଳ୍-କାଣ୍କ!-ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [5] |
ତୁନ଼୍ପକ୍କଟଲ୍ ଇଟୈତ୍ ତୋଣିତ୍ତୋଳ଼ିଲ୍ ପୂଣ୍ଟୁ, ତୋଣ୍ଟର୍ ତମ୍ମୈ ଇନ଼୍ପକ୍କରୈ ମୁକନ୍ତୁ ଏର଼୍ର଼ୁମ୍ ତିର଼ତ୍ତନ଼; ମାର଼୍ର଼ୁ ଅଯଲେ ପୋନ଼୍ ପଟ୍ଟୁ ଓଳ଼ୁକପ୍ ପୋରୁନ୍ତୁ ଓଳି ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ଅପ୍ ପୋଯ୍ ପୋରୁନ୍ତା ଅନ଼୍ପର୍କ୍କୁ ଅଣିଯନ଼-କାଣ୍କ!-ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [6] |
କଳିତ୍ତୁକ୍ କଲନ୍ତତୁ ଓର୍ କାତଲ୍ କଚିବୋଟୁ କାବିରିବାଯ୍କ୍ କୁଳିତ୍ତୁତ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ମୁନ଼୍ ନିନ଼୍ର଼ ଇପ୍ ପତ୍ତରୈକ୍ କୋତୁ ଇଲ୍ ଚେନ୍ତେନ଼୍ ତେଳିତ୍ତୁ, ଚୁବୈ ଅମୁତୁ ଊଟ୍ଟି, ଅମରର୍କଳ୍ ଚୂଳ଼୍ ଇରୁପ୍ପ ଅଳିତ୍ତୁ, ପେରୁଞ୍ଚେଲ୍ବମ୍ ଆକ୍କୁମ୍-ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [7] |
ତିରୁତ୍ତିକ୍ କରୁତ୍ତିନ଼ୈଚ୍ ଚେବ୍ବେ ନିର଼ୁତ୍ତିଚ୍ ଚେର଼ୁତ୍ତୁ ଉଟଲୈ ବରୁତ୍ତିକ୍ କଟି ମଲର୍ବାଳ୍ ଏଟୁତ୍ତୁ ଓଚ୍ଚି ମରୁଙ୍କୁ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ବିରୁତ୍ତିକ୍କୁ ଉଳ଼କ୍କ ବଲ୍ଲୋର୍କଟ୍କୁ ବିଣ୍ ପଟ୍ଟିକୈ ଇଟୁମାଲ୍- ଅରୁତ୍ତିତ୍ତୁ ଅରୁନ୍ତବର୍ ଏତ୍ତୁମ୍ ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [8] |
ପାଟୁମ୍ ପର଼ଣ୍ଟୈଯୁମ୍ ମୋନ୍ତୈଯୁମ୍ ଆର୍ପ୍ପ, ପରନ୍ତୁ ପଲ୍ପେଯ୍ କୂଟି ମୁଳ଼ବକ୍ କୁବି କବିଳ଼୍ କୋଟ୍ଟ, କୁର଼ୁ ନରିକଳ୍ ନୀଟୁମ୍ କୁଳ଼ଲ୍ ଚେଯ୍ଯ, ବୈଯମ୍ ନେଳିଯ ନିଣପ୍ ପିଣକ୍କାଟ୍ଟୁ ଆଟୁମ୍ ତିରୁବଟି-କାଣ୍କ!-ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [9] |
ନିନ଼୍ ପୋଲ୍ ଅମରର୍କଳ୍ ନୀଳ୍ ମୁଟି ଚାଯ୍ତ୍ତୁ ନିମିର୍ନ୍ତୁ ଉକୁତ୍ତ ପୈମ୍ପୋତୁ ଉଳ଼କ୍କିପ୍ ପବଳମ୍ ତଳ଼ୈପ୍ପନ଼-ପାଙ୍କୁ ଅର଼ିଯା ଏନ଼୍ ପୋଲିକଳ୍ ପର଼ିତ୍ତୁ ଇଟ୍ଟ ଇଲୈଯୁମ୍ ମୁକୈଯୁମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଅମ୍ ପୋତୁ ଏନ଼କ୍ କୋଳ୍ଳୁମ୍ ଐଯନ଼୍ ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [10] |
ମଲୈଯାନ଼୍ ମଟନ୍ତୈ ମନ଼ତ୍ତନ଼; ବାନ଼ୋର୍ ମକୁଟମ୍ ମନ଼୍ନ଼ି ନିଲୈ ଆଯ୍ ଇରୁପ୍ପନ଼; ନିନ଼୍ର଼ୋର୍ ମତିପ୍ପନ଼; ନୀଳ୍ ନିଲତ୍ତୁପ୍ ପୁଲୈ ଆଟୁ ପୁନ଼୍ମୈ ତବିର୍ପ୍ପନ଼-ପୋନ଼୍ନ଼ୁଲକମ୍(ମ୍) ଅଳିକ୍କୁମ୍, ଅଲୈ ଆର୍ ପୁନ଼ଲ୍ ପୋନ଼୍ନ଼ି ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ, ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [11] |
ପୋଲମ୍ ପୁଣ୍ଟରିକପ୍ ପୁତୁ ମଲର୍ ପୋଲ୍ବନ଼; ପୋର଼୍ର଼ି! ଏନ଼୍ପାର୍ ପୁଲମ୍ପୁମ୍ ପୋଳ଼ୁତୁମ୍ ପୁଣର୍ ତୁଣୈ ଆବନ଼; ପୋନ଼୍ ଅନ଼ୈଯାଳ୍ ଚିଲମ୍ପୁମ୍, ଚେର଼ି ପାଟକମୁମ୍, ଚେଳ଼ୁଙ୍ କିଣ୍କିଣିତ୍ତିରଳୁମ୍, ଅଲମ୍ପୁମ୍ ତିରୁବଟି-କାଣ୍କ!-ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [12] |
ଉର଼୍ର଼ାର୍ ଇଲାତାର୍କ୍କୁ ଉର଼ୁ ତୁଣୈ ଆବନ଼; ଓତି ନନ଼୍ ନୂଲ୍ କର଼୍ର଼ାର୍ ପରବପ୍ ପେରୁମୈ ଉଟୈଯନ଼; କାତଲ୍ ଚେଯ୍ଯ କିର଼୍ପାର୍ ତମକ୍କୁକ୍ କିଳର୍ ଓଳି ବାନ଼କମ୍ ତାନ଼୍ କୋଟୁକ୍କୁମ୍; ଅର଼୍ର଼ାର୍କ୍କୁ ଅରୁମ୍ପୋରୁଳ୍-କାଣ୍କ!-ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [13] |
ବାନ଼ୈକ୍ କଟନ୍ତୁ ଅଣ୍ଟତ୍ତୁ ଅପ୍ପାଲ୍ ମତିପ୍ପନ଼; ମନ୍ତିରିପ୍ପାର୍ ଊନ଼ୈକ୍ କଳ଼ିତ୍ତୁ ଉଯ୍ଯକ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ବନ଼; ଉତ୍ତମର୍କ୍କୁ ଞାନ଼ଚ୍ ଚୁଟର୍ ଆଯ୍ ନଟୁବେ ଉତିପ୍ପନ଼; ନଙ୍କୈ ଅଞ୍ଚ ଆନ଼ୈ ଉରିତ୍ତନ଼-କାଣ୍କ!-ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [14] |
ମାତିରମ୍, ମା ନିଲମ୍, ଆବନ଼; ବାନ଼ବର୍ ମା ମୁକଟ୍ଟିନ଼୍ ମୀତନ଼; ମେନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ବେଙ୍ କଚ୍ଚୁ ବୀକ୍କିନ଼; ବେନ୍ ନମନ଼ାର୍ ତୂତରୈ ଓଟତ୍ ତୁରପ୍ପନ଼; ତୁନ଼୍ପୁ ଅର଼ତ୍ ତୋଣ୍ଟୁ ପଟ୍ଟାର୍କ୍କୁ ଆତରମ୍ ଆବନ଼ କାଣ୍କ!-ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [15] |
ପେଣିତ୍ ତୋଳ଼ୁମବର୍ ପୋନ଼୍ନ଼ୁଲକୁ ଆଳପ୍ ପିର଼ଙ୍କୁ ଅରୁଳାଲ୍ ଏଣିପ୍ପଟି ନେର଼ି ଇଟ୍ଟୁକ୍ କୋଟୁତ୍ତୁ, ଇମୈଯୋର୍ ମୁଟି ମେଲ୍ ମାଣିକ୍କମ୍ ଓତ୍ତୁ, ମରକତମ୍ ପୋନ଼୍ର଼ୁ, ବଯିରମ୍ ମନ଼୍ନ଼ି, ଆଣିକ୍ କନ଼କମୁମ୍ ଓକ୍କୁମ୍-ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [16] |
ଓତିଯ ଞାନ଼ମୁମ୍, ଞାନ଼ପ୍ପୋରୁଳୁମ୍, ଓଲି ଚିର଼ନ୍ତ ବେତିଯର୍ ବେତମୁମ୍, ବେଳ୍ବିଯୁମ୍, ଆବନ଼; ବିଣ୍ଣୁମ୍ ମଣ୍ଣୁମ୍ ଚୋତି ଅମ୍ ଚେଞ୍ଚୁଟର୍ ଞାଯିର଼ୁମ୍ ଓପ୍ପନ଼, ତୀ, ମତିଯୋଟୁ; ଆତିଯୁମ୍ ଅନ୍ତମୁମ୍ ଆନ଼-ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [17] |
ଚୁଣଙ୍କୁ ମୁକତ୍ତୁତ୍ ତୁଣୈ ମୁଲୈପ୍ ପାବୈ-ଚୁରୁମ୍ପୋଟୁ ବଣ୍ଟୁ ଅଣଙ୍କୁମ୍ କୁଳ଼ଲି-ଅଣି ଆର୍ ବଳୈକ୍କରମ୍ କୂପ୍ପି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ବଣଙ୍କୁମ୍ ପୋଳ଼ୁତୁମ୍, ବରୁଟୁମ୍ ପୋଳ଼ୁତୁମ୍, ବଣ୍ କାନ୍ତଳ୍ ଓଣ୍ପୋତୁ ଅଣଙ୍କୁମ୍ ଅରବିନ୍ତମ୍ ଓକ୍କୁମ୍-ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [18] |
ଚୁଳ଼ଲ୍ ଆର୍ ତୁଯର୍ବେଯିଲ୍ ଚୁଟ୍ଟିଟୁମ୍ ପୋତୁ ଅଟିତ୍ତୋଣ୍ଟର୍ ତୁନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ନିଳ଼ଲ୍ ଆବନ଼; ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ନୀଙ୍କାପ୍ ପିର଼ବି ନିଲୈ କେଟୁତ୍ତୁକ୍ କଳ଼ଲା ବିନ଼ୈକଳ୍ କଳ଼ର଼୍ର଼ୁବ; କାଲବନ଼ମ୍ କଟନ୍ତ ଅଳ଼ଲ୍ ଆର୍ ଓଳିଯନ଼-କାଣ୍କ!-ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [19] |
ବଲିଯାନ଼୍ ତଲୈପତ୍ତୁମ୍ ବାଯ୍ ବିଟ୍ଟୁ ଅଲର଼ ବରୈ ଅଟର୍ତ୍ତୁ ମେଲିଯା ବଲି ଉଟୈକ୍ କୂର଼୍ର଼ୈ ଉତୈତ୍ତୁ, ବିଣ୍ଣோର୍କଳ୍ ମୁନ଼୍ନ଼େ ପଲି ଚେର୍ ପଟୁ କଟୈପ୍ ପାର୍ତ୍ତୁ, ପଲ୍-ନାଳୁମ୍ ପଲର୍ ଇକଳ଼ ଅଲି ଆମ୍ ନିଲୈ ନିର଼୍କୁମ୍-ଐଯନ଼୍ ଐଯାର଼ନ଼୍ ଅଟିତ୍ତଲମେ. | [20] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.093  
ବାନ଼ବର୍ ତାନ଼ବର୍ ବୈକଲ୍ ମଲର୍
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କଣ୍ଟିଯୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ବାନ଼ବର୍ ତାନ଼ବର୍ ବୈକଲ୍ ମଲର୍ କୋଣର୍ନ୍ତୁ ଇଟ୍ଟୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚିତ୍ ତାନ଼ବର୍ ମାଲ୍ ପିରମନ଼୍(ନ଼୍) ଅର଼ିଯାତ ତକୈମୈଯିନ଼ାନ଼୍, ଆନ଼ବନ଼୍, ଆତିପୁରାଣନ଼୍, ଅନ଼୍ର଼ୁ ଓଟିଯ ପନ଼୍ର଼ି ଏଯ୍ତ କାନ଼ବନ଼ୈ, କଣ୍ଟିଯୂର୍ ଅଣ୍ଟବାଣର୍ ତୋଳ଼ୁକିନ଼୍ର଼ତେ. | [1] |
ବାନ଼ମତିଯମୁମ୍ ବାଳ୍ ଅରବୁମ୍ ପୁନ଼ଲୋଟୁ ଚଟୈତ୍ ତାନ଼ମ୍ ଅତୁ ଏନ଼ ବୈତ୍ତୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାନ଼୍, ତଳ଼ଲ୍ ପୋଲ୍ ଉରୁବନ଼୍, କାନ଼ମର଼ି ଓନ଼୍ର଼ୁ କୈ ଉଟୈଯାନ଼୍, କଣ୍ଟିଯୂର୍ ଇରୁନ୍ତ ଊନ଼ମ୍ ଇଲ୍ ବେତମ୍ ଉଟୈଯନ଼ୈ, ନାମ୍ ଅଟି ଉଳ୍କୁବତେ. | [2] |
ପଣ୍ଟୁ ଅଙ୍କୁ ଅର଼ୁତ୍ତତୁ ଓର୍ କୈ ଉଟୈଯାନ଼୍ ପଟୈତ୍ତାନ଼୍ ତଲୈଯୈ, ଉଣ୍ଟୁ, ଅଙ୍କୁ ଅର଼ୁତ୍ତତୁମ୍ ଊରୋଟୁ ନାଟୁ ଅବୈତାନ଼୍ ଅର଼ିଯୁମ୍; କଣ୍ଟମ୍ କର଼ୁତ୍ତ ମିଟର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍; କଣ୍ଟିଯୂର୍ ଇରୁନ୍ତ ତୋଣ୍ଟର୍ ପିରାନ଼ୈ- କଣ୍ଟୀର୍- ଅଣ୍ଟବାଣର୍ ତୋଳ଼ୁକିନ଼୍ର଼ତେ. | [3] |
ମୁଟିଯିନ଼୍ ମୁର଼୍ର଼ାତତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲ୍ଲୈ, ଏଲ୍ଲାମ୍ ଉଟନ଼୍ ତାନ଼୍ ଉଟୈଯାନ଼୍ କୋଟିଯୁମ୍ ଉର଼୍ର଼(ବ୍) ବିଟୈ ଏର଼ି, ଓର୍ କୂର଼୍ର଼ୁ ଓରୁପାଲ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍; କଟିଯ ମୁର଼୍ର଼ୁ ଅବ୍ ବିନ଼ୈନୋଯ୍ କଳୈବାନ଼୍, କଣ୍ଟିଯୂର୍ ଇରୁନ୍ତାନ଼୍; ଅଟିଯୁମ୍ ଉର଼୍ର଼ାର୍ ତୋଣ୍ଟର୍; ଇଲ୍ଲୈକଣ୍ଟୀର୍, ଅଣ୍ଟବାନ଼ରେ. | [4] |
ପର଼୍ର଼ି ଓର୍ ଆନ଼ୈ ଉରିତ୍ତ ପିରାନ଼୍,ପବଳତ୍ତିରଳ୍ ପୋଲ୍ ମୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ଅଣିନ୍ତତୁ ଓର୍ ନୀର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍, ମୁନ଼୍ନ଼ମେ କୋଟୁତ୍ତ କଲ୍- ତମ୍ କୁଟୈଯବନ଼୍ ତାନ଼୍ ଅର଼ିଯାନ଼୍ କଣ୍ଟିଯୂର୍ ଇରୁନ୍ତ କୁର଼୍ର଼ମ୍ ଇଲ୍ ବେତମ୍ ଉଟୈଯାନ଼ୈ ଆମ୍, ଅଣ୍ଟର୍ କୂର଼ୁବତେ. | [5] |
ପୋର୍ପ୍ ପନ଼ୈ ଯାନ଼ୈ ଉରିତ୍ତ ପିରାନ଼୍; ପୋର଼ି ବାଯ୍ ଅରବମ୍ ଚେର୍ପ୍ପତୁ, ବାନ଼ତ୍ ତିରୈ କଟଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଉଲକମ୍(ମ୍) ଇତନ଼ୈକ୍ କାପ୍ପତୁ କାରଣମ୍ ଆକ, କୋଣ୍ଟାନ଼୍; କଣ୍ଟିଯୂର୍ ଇରୁନ୍ତ କୂର୍ପ୍ପୁ ଉଟୈ ଓଳ୍ବାଳ୍ ମଳ଼ୁବନ଼ୈ ଆମ୍, ଅଣ୍ଟର୍ କୂର଼ୁବତେ. | [6] |
ଅଟ୍ଟତୁ କାଲନ଼ୈ; ଆଯ୍ନ୍ତତୁ ବେତମ୍ ଆର଼ୁ ଅଙ୍କମ୍; ଅନ଼୍ର଼ୁ ଚୁଟ୍ଟତୁ କାମନ଼ୈ, କଣ୍ ଅତନ଼ାଲେ; ତୋଟର୍ନ୍ତୁ ଏରିଯକ୍ କଟ୍ଟୁ ଅବୈ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏରିତ୍ତ ପିରାନ଼୍; କଣ୍ଟିଯୂର୍ ଇରୁନ୍ତ କୁଟ୍ଟମ୍ ମୁନ଼୍ ବେତପ୍ପଟୈଯନ଼ୈ ଆମ୍, ଅଣ୍ଟର୍ କୂର଼ୁବତେ. | [7] |
ଅଟ୍ଟୁମ୍ ଓଲିନୀର୍, ଅଣି ମତିଯୁମ୍, ମଲର୍ ଆନ଼ ଏଲ୍ଲାମ୍, ଇଟ୍ଟୁପ୍ ପୋତିଯୁମ୍ ଚଟୈମୁଟିଯାନ଼୍, ଇଣ୍ଟୈମାଲୈ; ଅମ୍ କୈକ୍ କଟ୍ଟୁମ୍ ଅରବୁ ଅତୁ ତାନ଼୍ ଉଟୈଯାନ଼୍; କଣ୍ଟିଯୂର୍ ଇରୁନ୍ତ କୋଟ୍ଟୁମ୍ ପର଼ୈ ଉଟୈ କୂତ୍ତନ଼ୈ ଆମ୍, ଅଣ୍ଟର୍ କୂର଼ୁବତେ. | [8] |
ମାଯ୍ନ୍ତନ଼, ତୀବିନ଼ୈ; ମଙ୍କିନ଼ ନୋଯ୍କଳ୍ ମର଼ୁକି ବିଳ଼ତ୍ ତେଯ୍ନ୍ତନ଼; ପାବମ୍ ଚେର଼ୁକ୍କକିଲ୍ଲା, ନମ୍ମୈ; ଚେର଼୍ର଼ୁ ଅନଙ୍କୈକ୍ କାଯ୍ନ୍ତ ପିରାନ଼୍, କଣ୍ଟିଯୂର୍ ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଅଙ୍କମ୍ ଆର଼ିନ଼ୈଯୁମ୍ ଆଯ୍ନ୍ତ ପିରାନ଼୍, ଅଲ୍ଲନ଼ୋ, ଅଟିଯେନ଼ୈ ଆଟ୍କୋଣ୍ଟବନ଼େ? | [9] |
ମଣ୍ଟି ମଲୈଯୈ ଏଟୁତ୍ତୁ ମତ୍ତୁ ଆକ୍କି ଅବ୍ ବାଚୁକିଯୈତ୍ ତଣ୍ଟି ଅମରର୍ କଟୈନ୍ତ କଟଲ୍ ବିଟମ୍ କଣ୍ଟୁ ଅରୁଳି ଉଣ୍ଟ ପିରାନ଼୍, ନଞ୍ଚୁ ଓଳିତ୍ତ ପିରାନ଼୍, ଅଞ୍ଚି ଓଟି ନଣ୍ଣକ୍ କଣ୍ଟ ପିରାନ଼୍, ଅଲ୍ଲନ଼ୋ, କଣ୍ଟିଯୂର୍ ଅଣ୍ଟବାନ଼ବନ଼େ? | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.094  
ଈନ଼୍ର଼ାଳୁମ୍ ଆଯ୍, ଏନ଼କ୍କୁ ଏନ୍ତୈଯୁମ୍
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପାତିରିପ୍ପୁଲିଯୂର୍ (କଟଲୂର୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ମଙ୍କୈନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବୀରଟ୍ଟେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଈନ଼୍ର଼ାଳୁମ୍ ଆଯ୍, ଏନ଼କ୍କୁ ଏନ୍ତୈଯୁମ୍ ଆଯ୍, ଉଟନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ିନ଼ରାଯ୍, ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଆଯ୍ ଉଲକମ୍ ପଟୈତ୍ତୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍; ମନ଼ତ୍ତୁଳ୍ ଇରୁକ୍କ ଏନ଼୍ର଼ାନ଼୍; ଇମୈଯବର୍କ୍କୁ ଅନ଼୍ପନ଼୍; ତିରୁପ୍ ପାତିରିପ୍ପୁଲିଯୂର୍ତ୍ ତୋନ଼୍ର଼ାତ୍ ତୁଣୈ ଆଯ୍ ଇରୁନ୍ତନ଼ନ଼୍, ତନ଼୍ ଅଟିଯୋଙ୍କଳୁକ୍କେ. | [1] |
ପର଼୍ର଼ୁ ଆଯ୍ ନିନ଼ୈନ୍ତିଟୁ, ଏପ୍ପୋତୁମ୍!-ନେଞ୍ଚେ!-ଇନ୍ତପ୍ ପାରୈ ମୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ଚୁର଼୍ର଼ୁ ଆଯ୍ ଅଲୈକଟଲ୍ ମୂଟିନ଼ୁମ୍ କଣ୍ଟେନ଼୍, ପୁକଲ୍ ନମକ୍କୁ; ଉର଼୍ର଼ାନ଼୍, ଉମୈଯବଟ୍କୁ ଅନ଼୍ପନ଼୍, ତିରୁପ୍ ପାତିରିପ୍ପୁଲିଯୂର୍ ମୁର଼୍ର଼ା ମୁଳୈମତିକ୍ କଣ୍ଣିଯିନ଼ାନ଼୍ତନ଼ ମୋଯ୍କଳ଼ଲେ. | [2] |
ବିଟୈଯାନ଼୍ ବିରୁମ୍ପି ଏନ଼୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତାନ଼୍; ଇନ଼ି ନମକ୍କୁ ଇଙ୍କୁ ଅଟୈଯା, ଅବଲମ୍; ଅରୁବିନ଼ୈ ଚାରା; ନମନ଼ୈ ଅଞ୍ଚୋମ୍; ପୁଟୈ ଆର୍ କମଲତ୍ତୁ ଅଯନ଼୍ ପୋଲ୍ପବର୍ ପାତିରିପ୍ପୁଲିଯୂର୍ ଉଟୈଯାନ଼୍ ଅଟିଯାର୍ ଅଟି ଅଟିଯୋଙ୍କଟ୍କୁ ଅରିଯତୁ ଉଣ୍ଟେ? | [3] |
ମାଯମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ମୁର଼୍ର଼ ବିଟ୍ଟୁ, ଇରୁଳ୍ ନୀଙ୍କ, ମଲୈମକଟ୍କେ ନେଯମ୍ ନିଲାବ ଇରୁନ୍ତାନ଼୍ ଅବନ଼୍ତନ଼୍ ତିରୁବଟିକ୍କେ ତେଯମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚୁମ୍-ତିରୁପ୍ ପାତିରିପ୍ପୁଲିଯୂର୍ ମେଯ ନଲ୍ଲାନ଼୍ ମଲର୍ପ୍ପାତମ୍ ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈଯୁଳ୍ ନିନ଼୍ର଼ନ଼ବେ. | [4] |
ବୈତ୍ତ ପୋରୁଳ୍ ନମକ୍କୁ ଆମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଚୋଲ୍ଲି, ମନ଼ତ୍ତୁ ଅଟୈତ୍ତୁ ଚିତ୍ତମ୍ ଓରୁକ୍କି, ଚିବାଯନମ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇରୁକ୍କିନ଼୍ ଅଲ୍ଲାଲ୍, ମୋଯ୍ତ୍ତ କତିର୍ ମତି ପୋଲ୍ବାର୍ ଅବର୍ ପାତିରିପ୍ପୁଲିଯୂର୍ ଅତ୍ତନ଼୍ ଅରୁଳ୍ ପେର଼ଲ୍ ଆମୋ?-ଅର଼ିବୁ ଇଲାପ୍ ପେତୈନେଞ୍ଚେ! | [5] |
କରୁଆଯ୍କ୍ କିଟନ୍ତୁ ଉନ଼୍ କଳ଼ଲେ ନିନ଼ୈଯୁମ୍ କରୁତ୍ତୁ ଉଟୈଯେନ଼୍; ଉରୁଆଯ୍ତ୍ ତେରିନ୍ତୁ ଉନ଼୍ତନ଼୍ ନାମମ୍ ପଯିନ଼୍ର଼େନ଼୍, ଉନ଼ତୁ ଅରୁଳାଲ୍, ତିରୁବାଯ୍ ପୋଲିଯଚ୍ ଚିବାଯନମ ଏନ଼୍ର଼ୁ ନୀର଼ୁ ଅଣିନ୍ତେନ଼୍; ତରୁବାଯ୍, ଚିବକତି ନୀ!-ପାତିରିପ୍ପୁଲିଯୂର୍ ଅରନ଼େ! | [6] |
ଏଣ୍ଣାତୁ ଅମରର୍ ଇରକ୍କପ୍ ପରବୈଯୁଳ୍ ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟାଯ୍! ତିଣ୍ ଆର୍ ଅଚୁରର୍ ତିରିପୁରମ୍ ତୀ ଏଳ଼ଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ବନ଼େ! ପଣ୍ ଆର୍ନ୍ତୁ ଅମୈନ୍ତ ପୋରୁଳ୍କଳ୍ ପଯିଲ୍ ପାତିରିପ୍ପୁଲିଯୂର୍କ୍ କଣ୍ ଆର୍ ନୁତଲାଯ୍!-କଳ଼ଲ୍ ନମ୍ କରୁତ୍ତିଲ୍ ଉଟୈଯନ଼ବେ. | [7] |
ପୁଳ଼ୁଆଯ୍ପ୍ ପିର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍, ପୁଣ୍ଣିଯା!-ଉନ଼୍ ଅଟି ଏନ଼୍ ମନ଼ତ୍ତେ ବଳ଼ୁବାତୁ ଇରୁକ୍କ ବରମ୍ ତରବେଣ୍ଟୁମ୍-ଇବ୍ ବୈଯକତ୍ତେ ତୋଳ଼ୁବାର୍କ୍କୁ ଇରଙ୍କି ଇରୁନ୍ତୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ ପାତିରିପ୍ପୁଲିଯୂର୍ଚ୍ ଚେଳ଼ୁନୀର୍ପ୍-ପୁନ଼ଲ୍ କଙ୍କୈ ଚେଞ୍ଚଟୈମେଲ୍ ବୈତ୍ତ ତୀବଣ୍ଣନ଼େ! | [8] |
ମଣ୍ ପାତଲମ୍ ପୁକ୍କୁ, ମାଲ୍କଟଲ୍ ମୂଟି, ମର଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼୍ ଉଲକୁମ୍ ବିଣ୍ପାଲ୍ ତିଚୈକେଟ୍ଟୁ, ଇରୁଚୁଟର୍ ବୀଳ଼ିନ଼ୁମ୍, ଅଞ୍ଚଲ୍, ନେଞ୍ଚେ! ତିଣ୍ପାଲ୍ ନମକ୍କୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ କଣ୍ଟୋମ୍; ତିରୁପ୍ ପାତିରିପ୍ପୁଲିଯୂର୍କ୍ କଣ୍ ପାବୁମ୍ ନେର଼୍ର଼ିକ୍ କଟବୁଳ୍ ଚୁଟରାନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଇଣୈଯେ. | [9] |
ତିରୁନ୍ତା ଅମଣର୍ତମ୍ ତୀ ନେର଼ିପ୍ ପଟ୍ଟୁ, ତିକୈତ୍ତୁ, ମୁତ୍ତି ତରୁମ୍ ତାଳ୍ ଇଣୈକ୍କେ ଚରଣମ୍ ପୁକୁନ୍ତେନ଼୍; ବରୈ ଏଟୁତ୍ତ ପୋରୁନ୍ତା ଅରକ୍କନ଼୍ ଉଟଲ୍ ନେରିତ୍ତାଯ୍! ପାତିରିପ୍ପୁଲିଯୂର୍ ଇରୁନ୍ତାଯ୍! ଅଟିଯେନ଼୍ ଇନ଼ିପ୍ ପିର଼ବାମଲ୍ ବନ୍ତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁକୋଳ୍ଳେ! | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.095  
ବାନ଼୍ ଚୋଟ୍ଟଚ୍ଚୋଟ୍ଟ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅଟ୍ଟୁମ୍
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବୀଳ଼ିମିଳ଼ଲୈ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତୋକୈଯମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତୋନ଼୍ର଼ାତ୍ତୁଣୈଯୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ବାନ଼୍ ଚୋଟ୍ଟଚ୍ଚୋଟ୍ଟ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅଟ୍ଟୁମ୍ ବଳର୍ମତିଯୋଟୁ ଅଯଲେ ତେନ଼୍ ଚୋଟ୍ଟଚ୍ଚୋଟ୍ଟ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅଟ୍ଟୁମ୍ ତିରୁକ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ ଚେନ଼୍ନ଼ି ବୈତ୍ତୀର୍ ମାନ଼୍ ପେଟ୍ଟୈ ନୋକ୍କି ମଣାଳୀର୍! ମଣି ନୀର୍ ମିଳ଼ଲୈ ଉଳ୍ଳ ନାନ଼୍ ଚଟ୍ଟ ଉମ୍ମୈ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ମିନ଼େ! | [1] |
ଅନ୍ତମୁମ୍ ଆତିଯୁମ୍ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ୀର୍! ଅଣ୍ଟମ୍ ଏଣ୍ତିଚୈଯୁମ୍ ପନ୍ତମୁମ୍ ବୀଟୁମ୍ ପରପ୍ପୁକିନ଼୍ର଼ୀର୍! ପଚୁ ଏର଼୍ର଼ୁ ଉକନ୍ତୀର୍ ବେନ୍ତଳ଼ଲ୍ ଓମ୍ପୁମ୍ ମିଳ଼ଲୈ ଉଳ୍ଳୀର୍!-ଏନ଼୍ନ଼ୈତ୍ ତେନ଼୍ତିଚୈକ୍କେ ଉନ୍ତିଟୁମ୍ପୋତୁ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ମିନ଼େ! | [2] |
ଅଲୈକ୍କିନ଼୍ର଼ ନୀର୍, ନିଲମ୍, କାର଼୍ର଼ୁ, ଅନ଼ଲ୍ ଅମ୍ପରମ୍, ଆକି ନିନ଼୍ର଼ୀର୍ କଲୈକ୍କନ଼୍ର଼ୁ ଚେରୁମ୍ କରତ୍ତୀର୍! କଲୈପ୍ପୋରୁଳ୍ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ୀର୍ ବିଲକ୍କୁ ଇନ଼୍ର଼ି ନଲ୍କୁମ୍ ମିଳ଼ଲୈ ଉଳ୍ଳୀର୍ ମେଯ୍ଯିଲ୍ କୈଯୋଟୁ କାଲ୍ କୁଲୈକ୍କିନ଼୍ର଼ୁ ନୁମ୍ମୈ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ମିନ଼େ! | [3] |
ତୀତ୍ ତୋଳ଼ିଲାନ଼୍ ତଲୈ ତୀଯିଲ୍ ଇଟ୍ଟୁ, ଚେଯ୍ତ ବେଳ୍ବି ଚେର଼୍ର଼ୀର୍ ପେଯ୍ତ୍ତୋଳ଼ିଲାଟ୍ଟିଯୈପ୍ ପେର଼୍ର଼ୁ ଉଟୈଯୀର୍! ପିଟିତ୍ତୁତ୍ ତିରିଯୁମ୍ ବେଯ୍ତ୍ ତୋଳ଼ିଲାଳର୍ ମିଳ଼ଲୈ ଉଳ୍ଳୀର୍! ବିକ୍କି ଅଞ୍ଚୁ ଏଳ଼ୁତ୍ତୁମ୍ ଓତ୍ତୁ ଓଳ଼ିନ୍ତୁ ଉମ୍ମୈ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ମିନ଼େ! | [4] |
ତୋଳ୍ ପଟ୍ଟ ନାକମୁମ୍, ଚୂଲମୁମ୍, ଚୁତ୍ତିଯୁମ୍, ପତ୍ତିମୈଯାଲ୍ ମେର଼୍ପଟ୍ଟ ଅନ୍ତଣର୍ ବୀଳ଼ିଯୁମ୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈଯୁମ୍ ବେର଼ୁ ଉଟୈଯୀର୍ ନାଳ୍ ପଟ୍ଟୁ ବନ୍ତୁ ପିର଼ନ୍ତେନ଼୍, ଇର଼କ୍କ, ନମନ଼୍ ତମର୍ତମ୍ କୋଳ୍ପଟ୍ଟୁ ନୁମ୍ମୈ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ମିନ଼େ! | [5] |
କଣ୍ଟିଯିଲ୍ ପଟ୍ଟ କଳ଼ୁତ୍ତୁ ଉଟୈଯୀର୍! କରିକାଟ୍ଟିଲ୍ ଇଟ୍ଟ ପଣ୍ଟିଯିଲ୍ ପଟ୍ଟ ପରିକଲତ୍ତୀର୍! ପତିବୀଳ଼ି କୋଣ୍ଟୀର୍ ଉଣ୍ଟିଯିଲ୍, ପଟ୍ଟିନ଼ି, ନୋଯିଲ୍, ଉର଼କ୍କତ୍ତିଲ୍,-ଉମ୍ମୈ, ଐବର୍ କୋଣ୍ଟିଯିଲ୍ ପଟ୍ଟୁ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ମିନ଼େ! | [6] |
ତୋର଼୍ର଼ମ୍ କଣ୍ଟାନ଼୍ ଚିରମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ କୋଣ୍ଟୀର୍! ତୂଯ ବେଳ୍ ଏରୁତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏର଼୍ର଼ମ୍ କୋଣ୍ଟୀର୍! ଏଳ଼ିଲ୍ ବୀଳ଼ିମିଳ଼ଲୈ ଇରୁକ୍କୈ କୋଣ୍ଟୀର୍ ଚୀର଼୍ର଼ମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଏନ଼୍ମେଲ୍ ଚିବନ୍ତତୁ ଓର୍ ପାଚତ୍ତାଲ୍ ବୀଚିଯ ବେଙ୍ କୂର଼୍ର଼ମ୍ କଣ୍ଟୁ ଉମ୍ମୈ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ମିନ଼େ! | [7] |
ଚୁଳ଼ିପ୍ପଟ୍ଟ କଙ୍କୈଯୁମ୍ ତିଙ୍କଳୁମ୍ ଚୂଟିଚ୍ ଚୋକ୍କମ୍ ପଯିନ଼୍ର଼ୀର୍ ପଳ଼ିପ୍ପଟ୍ଟ ପାମ୍ପୁ ଅରୈପ୍ ପର଼୍ର଼ୁ ଉଟୈଯୀର୍! ପଟର୍ ତୀପ୍ ପରୁକ ବିଳ଼ିପ୍ପଟ୍ଟ କାମନ଼ୈ ବୀଟ୍ଟୀର୍! ମିଳ଼ଲୈ ଉଳ୍ଳୀର୍!-ପିର଼ବିଚ୍ ଚୁଳ଼ିପ୍ପଟ୍ଟୁ ନୁମ୍ମୈ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ମିନ଼େ! | [8] |
ପିଳ୍ଳୈଯିନ଼୍ ପଟ୍ଟ ପିର଼ୈମୁଟିଯୀର୍! ମର଼ୈ ଓତ ବଲ୍ଲୀର୍ ବେଳ୍ଳୈଯିଲ୍ ପଟ୍ଟତୁ ଓର୍ ନୀର଼୍ର଼ୀର୍! ବିରିନୀର୍ ମିଳ଼ଲୈ ଉଳ୍ଳ ନଳ୍ଳୈଯିଲ୍ ପଟ୍ଟୁ ଐବର୍ ନକ୍କୁ ଅରୈପ୍ପିକ୍କ ନମନ଼୍ ତମର୍ତମ୍ କୋଳ୍ଳୈଯିଲ୍ ପଟ୍ଟୁ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ମିନ଼େ! | [9] |
କର଼ୁକ୍କୋଣ୍ଟୁ ଅରକ୍କନ଼୍ କଯିଲୈଯୈପ୍ ପର଼୍ର଼ିଯ କୈଯୁମ୍ ମେଯ୍ଯୁମ୍ ନେର଼ୁକ୍କେନ଼୍ର଼ୁ ଇର଼ଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ ଚେବଟିଯାଲ୍ କୂର଼୍ର଼ୈ ନୀର଼ୁଚେଯ୍ତୀର୍ ବେର଼ିକ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈମାଲୈ ମୁଟିଯୀର୍! ବିରିନୀର୍ ମିଳ଼ଲୈ ଉଳ୍ଳ ଇର଼କ୍କିନ଼୍ର଼ୁ ନୁମ୍ମୈ ମର଼କ୍କିନ଼ୁମ୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ମିନ଼େ! | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.096  
କୋବାଯ୍ ମୁଟୁକି ଅଟୁତିର଼ଲ୍ କୂର଼୍ର଼ମ୍
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଚ୍ଚତ୍ତିମୁର଼୍ର଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଚୁନ୍ତରକୁଚାମ୍ପିକୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବୀଳ଼ିଯଳ଼କର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କୋବାଯ୍ ମୁଟୁକି ଅଟୁତିର଼ଲ୍ କୂର଼୍ର଼ମ୍ କୁମୈପ୍ପତନ଼୍ ମୁନ଼୍ ପୂ ଆର୍ ଅଟିଚ୍ଚୁବଟୁ ଏନ଼୍ମେଲ୍ ପୋର଼ିତ୍ତୁବୈ! ପୋକ ବିଟିଲ୍ ମୂବା ମୁଳ଼ୁପ୍ପଳ଼ି ମୂଟୁମ୍କଣ୍ଟାଯ୍-ମୁଳ଼ଙ୍କୁମ୍ ତଳ଼ଲ୍ କୈତ୍ ତେବା! ତିରୁଚ୍ ଚତ୍ତିମୁର଼୍ର଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚିବକ୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! | [1] |
କାଯ୍ନ୍ତାଯ୍, ଅନଙ୍କନ଼୍ ଉଟଲମ୍ ପୋଟିପଟ; କାଲନ଼ୈ ମୁନ଼୍ ପାଯ୍ନ୍ତାଯ୍, ଉଯିର୍ ଚେକ; ପାତମ୍ ପଣିବାର୍ତମ୍ ପଲ୍ପିର଼ବି ଆଯ୍ନ୍ତୁଆଯ୍ନ୍ତୁ ଅର଼ୁପ୍ପାଯ୍, ଅଟିଯେର଼୍କୁ ଅରୁଳାଯ୍! ଉନ଼୍ ଅନ଼୍ପର୍ ଚିନ୍ତୈ ଚେର୍ନ୍ତାଯ୍-ତିରୁଚ୍ ଚତ୍ତିମୁର଼୍ର଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚିବକ୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! | [2] |
ପୋତ୍ତୁ ଆର୍ କୁରମ୍ପୈ ପୁକୁନ୍ତୁ ଐବର୍ ନାଳୁମ୍ ପୁକଲ୍ ଅଳ଼ିପ୍ପ, ମତ୍ତୁ ଆର୍ ତଯିର୍ ପୋଲ୍ ମର଼ୁକୁମ୍ ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈ ମର଼ୁକ୍କୁ ଓଳ଼ିବି! ଅତ୍ତା! ଅଟିଯେନ଼୍ ଅଟୈକ୍କଲମ୍ କଣ୍ଟାଯ୍-ଅମରର୍କଳ୍ ତମ୍ ଚିତ୍ତା! ତିରୁଚ୍ ଚତ୍ତିମୁର଼୍ର଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚିବକ୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! | [3] |
ନିଲ୍ଲାକ୍ କୁରମ୍ପୈ ନିଲୈଯାକ୍ କରୁତି, ଇନ୍ ନୀଳ୍ ନିଲତ୍ତୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅଲ୍ଲାକ୍ କୁଳ଼ି ବୀଳ଼୍ନ୍ତୁ, ଅଯର୍ବୁ ଉର଼ୁବେନ଼ୈ ବନ୍ତୁ ଆଣ୍ଟୁକୋଣ୍ଟାଯ୍; ବିଲ୍ ଏର୍ ପୁରୁବତ୍ତୁ ଉମୈଯାଳ୍ କଣବା! ବିଟିନ଼୍ କେଟୁବେନ଼୍- ଚେଲ୍ବା! ତିରୁଚ୍ ଚତ୍ତିମୁର଼୍ର଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚିବକ୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! | [4] |
କରୁ ଉର଼୍ର଼ୁ ଇରୁନ୍ତୁ ଉନ଼୍ କଳ଼ଲେ ନିନ଼ୈନ୍ତେନ଼୍; କରୁପ୍ପୁବିଯିଲ୍- ତେରୁବିଲ୍ ପୁକୁନ୍ତେନ଼୍; ତିକୈତ୍ତ(ଅ)ଅଟିଯେନ଼ୈତ୍ ତିକୈପ୍ପୁ ଓଳ଼ିବି! ଉରୁବିଲ୍-ତିକଳ଼ୁମ୍ ଉମୈଯାଳ୍ କଣବା! ବିଟିନ଼୍ କେଟୁବେନ଼୍- ତିରୁବିନ଼୍ ପୋଲି ଚତ୍ତିମୁର଼୍ର଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚିବକ୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! | [5] |
ବେମ୍ମୈ ନମନ଼୍ତମର୍ ମିକ୍କୁ ବିରବି ବିଳ଼ୁପ୍ପତନ଼୍ ମୁନ଼୍ ଇମ୍ମୈ ଉନ଼୍ ତାଳ୍ ଏନ଼୍ ତନ଼୍ ନେଞ୍ଚତ୍ତୁ ଏଳ଼ୁତିବୈ! ଈଙ୍କୁ ଇକଳ଼ିଲ୍ ଅମ୍ମୈ ଅଟିଯେର଼୍କୁ ଅରୁଳୁତି ଏନ଼୍ପତୁ ଇଙ୍କୁ ଆର୍ ଅର଼ିବାର୍?- ଚେମ୍ମୈ ତରୁ ଚତ୍ତିମୁର଼୍ର଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚିବକ୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! | [6] |
ବିଟ୍ଟାର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ଓରୁ ନொଟି ବେବ ଓର୍ ବେଙ୍କଣୈଯାଲ୍ ଚୁଟ୍ଟାଯ୍; ଏନ଼୍ ପାଚତ୍ତୋଟର୍ପୁ ଅର଼ୁତ୍ତୁ ଆଣ୍ଟୁକୋଳ୍!-ତୁମ୍ପି ପମ୍ପୁମ୍ ମଟ୍ଟୁ ଆର୍ କୁଳ଼ଲି ମଲୈମକଳ୍ ପୂଚୈ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅରୁଳୁମ୍ ଚିଟ୍ଟା! ତିରୁଚ୍ ଚତ୍ତିମୁର଼୍ର଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚିବକ୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! | [7] |
ଇକଳ଼୍ନ୍ତବନ଼୍ ବେଳ୍ବି ଅଳ଼ିତ୍ତିଟ୍ଟୁ, ଇମୈଯୋର୍ ପୋର଼ୈ ଇରପ୍ପ ନିକଳ଼୍ନ୍ତିଟ ଅନ଼୍ର଼େ ବିଚଯମୁମ୍ କୋଣ୍ଟାଯ୍, ନୀଲକଣ୍ଟା! ପୁକଳ଼୍ନ୍ତ ଅଟିଯେନ଼୍ ତନ଼୍ ପୁନ଼୍ମୈକଳ୍ ତୀରପ୍ ପୁରିନ୍ତୁ ନଲ୍କାଯ୍!- ତିକଳ଼୍ନ୍ତ ତିରୁଚ୍ ଚତ୍ତିମୁର଼୍ର଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚିବକ୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! | [8] |
ତକ୍କୁ ଆର୍ବମ୍ ଏଯ୍ତିଚ୍ ଚମଣ୍ ତବିର୍ନ୍ତୁ ଉନ଼୍ ତନ଼୍ ଚରଣ୍ ପୁକୁନ୍ତେନ଼୍; ଏକ୍ କାତଲ୍, ଏପ୍ ପଯନ଼୍, ଉନ଼୍ ତିର଼ମ୍ ଅଲ୍ଲାଲ୍ ଏନ଼କ୍କୁ ଉଳତେ?- ମିକ୍କାର୍ ତିଲୈଯୁଳ୍ ବିରୁପ୍ପା! ମିକ ବଟମେରୁ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ତିକ୍କା! ତିରୁଚ୍ ଚତ୍ତିମୁର଼୍ର଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚିବକ୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! | [9] |
ପୋର଼ିତ୍ ତେର୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ପୋରୁପ୍ପୁ ଏଟୁପ୍ପୁ ଉର଼୍ର଼ବନ଼୍ ପୋନ଼୍ମୁଟି ତୋଳ୍ ଇର଼, ତାଳ୍ ଓରୁବିରଲ୍ ଊନ଼୍ର଼ିଟ୍ଟୁ, ଅଲର଼ ଇରଙ୍କି, ଓଳ୍ବାଳ୍ କୁର଼ିତ୍ତେ କୋଟୁତ୍ତାଯ୍; କୋଟିଯେନ଼୍ ଚେଯ୍ କୁର଼୍ର଼କ୍ କୋଟୁବିନ଼ୈନୋଯ୍ ଚେର଼ୁତ୍ତାଯ୍-ତିରୁଚ୍ ଚତ୍ତିମୁର଼୍ର଼ତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚିବକ୍କୋଳ଼ୁନ୍ତେ! | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.097  
ଅଟ୍ଟୁମିନ଼୍, ଇଲ୍ ପଲି! ଏନ଼୍ର଼ୁ
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁନଲ୍ଲୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପେରିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚିବକ୍କୋଳ଼ୁନ୍ତୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଅଟ୍ଟୁମିନ଼୍, ଇଲ୍ ପଲି! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅକମ୍ କଟୈତୋର଼ୁମ୍ ବନ୍ତୁ, ମଟ୍ଟୁ ଅବିଳ଼ୁମ୍ କୁଳ଼ଲାର୍ ବଳୈ କୋଳ୍ଳୁମ୍ ବକୈ ଏନ଼୍କୋଲୋ?- କୋଟ୍ଟିଯ ପାଣି ଏଟୁତ୍ତିଟ୍ଟ ପାତମୁମ୍ କୋଳ୍ ଅରବୁମ୍ ନଟ୍ଟମ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟିଯ ନାତର୍, ନଲ୍ଲୂର୍ ଇଟମ୍ କୋଣ୍ଟବରେ. | [1] |
ପେଣ୍ ଇଟ୍ଟମ୍ ପଣ୍ଟୈଯତୁ ଅନ଼୍ର଼ୁ; ଇବୈ ପେଯ୍ ପଲିକ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାର୍ ନଣ୍ଣିଟ୍ଟୁ, ବନ୍ତୁ ମନ଼ୈ ପୁକୁନ୍ତାରୁମ୍ ନଲ୍ଲୂର୍ ଅକତ୍ତେ ପଣ୍ ଇଟ୍ଟ ପାଟଲର୍ ଆଟଲରାଯ୍ପ୍ ପର଼୍ର଼ି, ନୋକ୍କି ନିନ଼୍ର଼ୁ, କଣ୍ଣିଟ୍ଟୁ, ପୋଯିର଼୍ର଼ୁକ୍ କାରଣମ୍ ଉଣ୍ଟୁ-କର଼ୈକ୍କଣ୍ଟରେ. | [2] |
ପଟ ଏର୍ ଅରବୁ ଅଲ୍କୁଲ୍ ପାବୈ ନଲ୍ଲୀର୍! ପକଲେ ଓରୁବର୍ ଇଟୁବାର୍ ଇଟୈପ୍ ପଲି କୋଳ୍ପବର୍ ପୋଲ ବନ୍ତୁ, ଇଲ୍ ପୁକୁନ୍ତୁ, ନଟବାର୍; ଅଟିକଳ୍ ନଟମ୍ ପଯିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟିଯ କୂତ୍ତର୍କୋଲୋ? ବଟପାଲ୍ କଯିଲୈଯୁମ୍ ତେନ଼୍ପାଲ୍ ନଲ୍ଲୂରୁମ୍ ତମ୍ ବାଳ଼୍ ପତିଯେ. | [3] |
ଚେଞ୍ଚୁଟର୍ଚ୍ ଚୋତିପ୍ ପବଳତ୍ତିରଳ୍ ତିକଳ଼୍ ମୁତ୍ତୁ ଅନ଼ୈଯ, ନଞ୍ଚୁ ଅଣି କଣ୍ଟନ଼୍, ନଲ୍ଲୂର୍ ଉର଼ୈ ନମ୍ପନ଼ୈ, ନାନ଼୍ ଓରୁ କାଲ୍ ତୁଞ୍ଚୁ ଇଟୈକ୍ କଣ୍ଟୁ କନ଼ବିନ଼୍ ତଲୈତ୍ ତୋଳ଼ୁତେର଼୍କୁ ଅବନ଼୍ ତାନ଼୍ ନେଞ୍ଚୁ ଇଟୈ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅକଲାନ଼୍, ପଲକାଲମୁମ୍ ନିନ଼୍ର଼ନ଼ନ଼େ. | [4] |
ବେଣ୍ମତି ଚୂଟି ବିଳଙ୍କ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼ୈ, ବିଣ୍ଣோର୍କଳ୍ ତୋଳ଼; ନଣ୍ ଇଲଯତ୍ତୋଟୁ ପାଟଲ୍ ଅର଼ାତ ନଲ୍ଲୂର୍ ଅକତ୍ତେ ତିଣ୍ ନିଲଯମ୍ କୋଟୁ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍; ତିରି ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଏରିତ୍ତାନ଼୍; କଣ୍ଣୁଳୁମ୍ ନେଞ୍ଚତ୍ତୁ ଅକତ୍ତୁଳୁମ୍ ଉଳ, କଳ଼ଲ୍ଚେବଟିଯେ. | [5] |
ତେର଼୍ର଼ପ୍ପଟତ୍ ତିରୁ ନଲ୍ଲୂର୍ ଅକତ୍ତେ ଚିବନ଼୍ ଇରୁନ୍ତାଲ୍ ତୋର଼୍ର଼ପ୍ପଟଚ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ କଣ୍ଟୁକୋଳ୍ଳାର୍, ତୋଣ୍ଟର୍, ତୁନ଼୍ମତିଯାଲ୍; ଆର଼୍ର଼ିଲ୍ କେଟୁତ୍ତୁକ୍ କୁଳତ୍ତିନ଼ିଲ୍-ତେଟିଯ ଆତରୈପ୍ ପୋଲ୍ କାର଼୍ର଼ିନ଼୍ କଟୁତ୍ତୁ ଉଲକୁ ଏଲ୍ଲାମ୍ ତିରିତର୍ବର୍, କାଣ୍ପତର଼୍କେ. | [6] |
ନାଳ୍ କୋଣ୍ଟ ତାମରୈପ୍ପୂତ୍ ତଟମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ନଲ୍ଲୂର୍ ଅକତ୍ତେ କୀଳ୍ କୋଣ୍ଟ କୋବଣମ୍ କା! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଚୋଲ୍ଲିକ୍ କିର଼ିପଟତ୍ ତାନ଼୍ ବାଳ୍ କୋଣ୍ଟ ନୋକ୍କି ମନ଼ୈବିଯୋଟୁମ୍ ଅଙ୍କୁ ଓର୍ ବାଣିକନ଼ୈ ଆଟ୍କୋଣ୍ଟ ବାର୍ତ୍ତୈ ଉରୈକ୍କୁମ୍ ଅନ଼୍ର଼ୋ, ଇବ୍ ଅକଲିଟମେ? | [7] |
ଅର଼ୈ ମଲ୍କୁ ପୈଙ୍କଳ଼ଲ୍ ଆର୍କ୍କ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍; ଅଣି ଆର୍ ଚଟୈମେଲ୍ ନର଼ୈ ମଲ୍କୁ କୋନ଼୍ର଼ୈ ଅମ୍ତାର୍ ଉଟୈଯାନ଼ୁମ୍; ନଲ୍ଲୂର୍ ଅକତ୍ତେ ମର଼ୈ ମଲ୍କୁ ପାଟଲନ଼୍ ଆଟଲନ଼୍ ଆକିପ୍ ପରିଚୁ ଅଳ଼ିତ୍ତାନ଼୍- ପିର଼ୈ ମଲ୍କୁ ଚେଞ୍ଚଟୈ ତାଳ଼ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟିଯ ପିଞ୍ଞକନ଼େ. | [8] |
ମନ଼୍ନ଼ିଯ ମା ମର଼ୈଯୋର୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଏତ୍ତ, ମରୁବି ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ତୁନ଼୍ନ଼ିଯ ତୋଣ୍ଟର୍କଳ୍ ଇନ଼୍ ଇଚୈ ପାଟିତ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ, ନଲ୍ଲୂର୍କ୍ କନ଼୍ନ଼ିଯର୍ ତାମୁମ୍ କନ଼ବୁ ଇଟୈ ଉନ଼୍ନ଼ିଯ କାତଲରୈ, ଅନ଼୍ନ଼ିଯର୍ ଅର଼୍ର଼ବର୍, ଅଙ୍କଣନ଼େ, ଅରୁଳ୍ ନଲ୍କୁ! ଏନ଼୍ପରେ. | [9] |
ତିରୁ ଅମର୍ ତାମରୈ, ଚୀର୍ ବଳର୍ ଚେଙ୍କଳ଼ୁନୀର୍, କୋଳ୍ ନେଯ୍ତଲ୍, କୁରୁ ଅମର୍ କୋଙ୍କମ୍, କୁରା, ମକିଳ଼୍, ଚଣ୍ପକମ୍, କୋନ଼୍ର଼ୈ, ବନ଼୍ନ଼ି, ମରୁ ଅମର୍ ନୀଳ୍ କୋଟି ମାଟମ୍ ମଲି ମର଼ୈଯୋର୍କଳ୍ ନଲ୍ଲୂର୍ ଉରୁ ଅମର୍ ପାକତ୍ତୁ ଉମୈଯବଳ୍ ପାକନ଼ୈ ଉଳ୍କୁତୁମେ. | [10] |
ଚେଲ୍ ଏର୍ କୋଟିଯନ଼୍ ଚିବନ଼୍ ପେରୁଙ୍କୋଯିଲ୍ ଚିବପୁରମୁମ୍ ବଲ୍ଲେନ଼୍, ପୁକବୁମ୍; ମତିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଇଲଙ୍କୈଯର୍ କାବଲନ଼ୈକ୍ କଲ୍ ଆର୍ ମୁଟିଯୋଟୁ ତୋଳ୍ ଇର଼ଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ କଳ଼ଲ୍ ଅଟିଯାନ଼୍, ନଲ୍ଲୂର୍ ଇରୁନ୍ତ ପିରାନ଼୍ ଅଲ୍ଲନ଼ୋ, ନମ୍ମୈ ଆଳ୍ପବନ଼େ? | [11] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.098  
ଅନ୍ତି ବଟ୍ଟତ୍ ତିଙ୍କଳ୍ କଣ୍ଣିଯନ଼୍,
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରିପୁରଚୁନ୍ତରିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପେରିଯାଣ୍ଟେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଅନ୍ତି ବଟ୍ଟତ୍ ତିଙ୍କଳ୍ କଣ୍ଣିଯନ଼୍, ଐଯାର଼ୁ ଅମର୍ନ୍ତୁ ବନ୍ତୁ ଏନ଼୍ ପୁନ୍ତି ବଟ୍ଟତ୍ତୁ ଇଟୈପ୍ ପୁକ୍କୁ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼ୈଯୁମ୍, ପୋଯ୍ ଏନ଼୍ପନ଼ୋ?- ଚିନ୍ତି ବଟ୍ଟଚ୍ଚଟୈକ୍କର଼୍ର଼ୈ ଅଲମ୍ପଚ୍ ଚିର଼ିତୁ ଅଲର୍ନ୍ତ ନନ୍ତି ବଟ୍ଟତ୍ତୋଟୁ କୋନ଼୍ର଼ୈ ବଳାବିଯ ନମ୍ପନ଼ୈଯେ. | [1] |
ପାଟକକ୍ କାଲ୍; କଳ଼ଲ୍କାଲ୍; ପରିତିକ୍ କତିର୍ ଉକ୍କ ଅନ୍ତି ନାଟକକ୍ କାଲ୍; ନଙ୍କୈମୁନ଼୍ ଚେଙ୍କଣ୍ ଏନ଼ତ୍ତିନ଼୍ ପିନ଼୍ ନଟନ୍ତ କାଟୁ ଅକକ୍ କାଲ୍; କଣମ୍ କୈତୋଳ଼ୁମ୍ କାଲ୍; ଏମ୍ କଣାଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ କାଲ୍; ଆଟକକ୍କାଲ୍-ଅରିମାଲ୍ ତେର ଅଲ୍ଲନ଼୍ ଐଯାର଼୍ର଼ନ଼ବେ. | [2] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.099  
ଓତୁବିତ୍ତାଯ୍, ମୁନ଼୍ ଅର଼ ଉରୈ;
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ କଚ୍ଚି ଏକମ୍ପମ୍ (କାଞ୍ଚିପୁରମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଓତୁବିତ୍ତାଯ୍, ମୁନ଼୍ ଅର଼ ଉରୈ; କାଟ୍ଟି ଅମଣରୋଟେ କାତୁବିତ୍ତାଯ୍; କଟ୍ଟମ୍, ନୋଯ୍, ପିଣି, ତୀର୍ତ୍ତାଯ୍; କଲନ୍ତୁ ଅରୁଳିପ୍ ପୋତୁବିତ୍ତାଯ୍; ନିନ଼୍ ପଣି ପିଳ଼ୈକ୍କିନ଼୍ ପୁଳିଯମ୍ବଳାରାଲ୍ ମୋତୁବିପ୍ପାଯ୍; ଉକପ୍ପାଯ୍; ମୁନ଼ିବାଯ୍-କଚ୍ଚି ଏକମ୍ପନ଼େ! | [1] |
ଏତ୍ତୈକ୍କୋଟୁ ଏତ୍ତକୈ ଏଳ଼ୈ ଅମଣୋଟୁ ଇଚୈବିତ୍ତୁ,-ଏନ଼ୈ,- କୋତ୍ତୈକ୍କୁ ମୂଙ୍କର୍ ବଳ଼ି କାଟ୍ଟୁବିତ୍ତେନ଼୍ନ଼କ୍ କୋକୁ ଚେଯ୍ତାଯ୍?- ମୁତ୍ତିନ଼୍ ତିରଳୁମ୍ ପଳିଙ୍କିନ଼ିନ଼୍ ଚୋତିଯୁମ୍ ମୋଯ୍ ପବଳତ୍- ତୋତ୍ତିନ଼ୈ ଏଯ୍କ୍କୁମ୍ ପଟିଯାଯ୍! ପୋଳ଼ିଲ୍ କଚ୍ଚି ଏକମ୍ପନ଼େ! | [2] |
ମେଯ୍ ଅମ୍ପୁ କୋତ୍ତ ବିଚଯନ଼ୋଟୁ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଓରୁ ବେଟୁବନ଼ାଯ୍ପ୍ ପୋଯ୍ ଅମ୍ପୁ ଏଯ୍ତୁ, ଆବମ୍ ଅରୁଳିଚ୍ଚେଯ୍ତାଯ୍; ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଏରିଯକ୍ କୈ ଅମ୍ପୁ ଏଯ୍ତାଯ୍; ନୁନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ାକ୍ କଯବର୍ ନେଞ୍ଚିଲ୍ କୁଯ୍ଯମ୍ ପେଯ୍ତାଯ୍-କୋଟି ମା ମତିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ କଚ୍ଚି ଏକମ୍ପନ଼େ! | [3] |
କୁର଼ିକ୍କୋଣ୍ଟୁ ଇରୁନ୍ତୁ ଚେନ୍ତାମରୈ ଆଯିରମ୍ ବୈକଲ୍ବୈକଲ୍ ନେର଼ିପ୍ପଟ ଇଣ୍ଟୈ ପୁନ଼ୈକିନ଼୍ର଼ ମାଲୈ ନିର଼ୈ ଅଳ଼ିପ୍ପାନ଼୍, କର଼ୈକ୍କଣ୍ଟ! ନୀ ଓରୁ ପୂକ୍ କୁର଼ୈବିତ୍ତୁକ୍ କଣ୍ ଚୂଲ୍ବିପ୍ପତେ? ପିର଼ୈତ୍ତୁଣ୍ଟ ବାର୍ଚଟୈଯାଯ୍! ପେରୁଙ୍ କାଞ୍ଚି ଏମ୍ ପିଞ୍ଞକନ଼େ! | [4] |
ଉରୈକ୍କୁମ୍ କଳ଼ିନ୍ତୁ ଇଙ୍କୁ ଉଣର୍ବୁ ଅରିଯାନ଼୍; ଉଳ୍କୁବାର୍ ବିନ଼ୈଯୈକ୍ କରୈକ୍କୁମ୍ ଏନ଼କ୍ କୈତୋଳ଼ୁବତୁ ଅଲ୍ଲାଲ୍, କତିରୋର୍କଳ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍, ବିରୈକ୍କୋଳ୍ ମଲରବନ଼୍, ମାଲ୍, ଏଣ୍ବଚୁକ୍କଳ୍, ଏକାତଚର୍କଳ୍, ଇରୈକ୍କୁମ୍ ଅମିର୍ତର୍କ୍କୁ, ଅର଼ିଯ ଓଣ୍ଣାନ଼୍ ଏଙ୍କଳ୍ ଏକମ୍ପନ଼େ. | [5] |
କରୁ ଉର଼୍ର଼ ନାଳ୍ ମୁତଲ୍ ଆକ ଉନ଼୍ ପାତମେ କାଣ୍ପତର଼୍କୁ(ବ୍) ଉରୁକିର଼୍ର଼ୁ, ଏନ଼୍ ଉଳ୍ଳମୁମ୍; ନାନ଼ୁମ୍ କିଟନ୍ତୁ ଅଲନ୍ତୁ ଏଯ୍ତ୍ତୋଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍; ତିରୁ ଓର଼୍ର଼ିଯୂରା! ତିରୁ ଆଲବାଯା! ତିରୁ ଆରୂରା! ଓରୁ ପର଼୍ର଼ୁ ଇଲାମୈଯୁମ୍ କଣ୍ଟୁ ଇରଙ୍କାଯ୍-କଚ୍ଚି ଏକମ୍ପନ଼େ! | [6] |
ଅରି, ଅଯନ଼୍, ଇନ୍ତିରନ଼୍, ଚନ୍ତିରାତିତ୍ତର୍, ଅମରର୍ ଏଲ୍ଲାମ୍, ଉରିଯ ନିନ଼୍ କୋର଼୍ର଼କ୍ କଟୈତ୍ତଲୈଯାର୍ ଉଣଙ୍କାକ୍ କିଟନ୍ତାର୍; ପୁରିତରୁ ପୁନ଼୍ ଚଟୈପ୍ ପୋକ ମୁନ଼ିବର୍ ପୁଲମ୍ପୁକିନ଼୍ର଼ାର୍;- ଏରିତରୁ ଚେଞ୍ଚଟୈ ଏକମ୍ପ!-ଏନ଼୍ନ଼ୋ, ତିରୁକ୍କୁର଼ିପ୍ପେ? | [7] |
ପାମ୍ପୁ ଅରୈଚ୍ ଚେର୍ତ୍ତିପ୍ ପଟରୁମ୍ ଚଟୈମୁଟିପ୍ ପାଲ୍ବଣ୍ଣନ଼େ! କୂମ୍ପଲୈଚ୍ ଚେଯ୍ତ କରତଲତ୍ତୁ ଅନ଼୍ପର୍କଳ୍ କୂଟିପ୍ ପଲ୍-ନାଳ୍ ଚାମ୍ପଲୈପ୍ ପୂଚି, ତରୈଯିଲ୍ ପୁରଣ୍ଟୁ, ନିନ଼୍ ତାଳ୍ ଚରଣ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏମ୍ପଲିପ୍ପାର୍କଟ୍କୁ ଇରଙ୍କୁକଣ୍ଟାଯ୍-କଚ୍ଚି ଏକମ୍ପନ଼େ! | [8] |
ଏନ଼୍ର଼ୁ କୋଣ୍ଟାଯ୍, ଏନ଼୍ନ଼ୈ; ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍! ଇନ଼ି, ଅଲ୍ଲମ୍ ଏନ଼୍ନ଼ିଲ୍, ଚାନ଼୍ର଼ୁ କଣ୍ଟାଯ୍ ଇବ୍ ଉଲକମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍; ତନ଼ିଯେନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ନ଼ୈ ଊନ଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼ାର୍ ଐବର୍କ୍କୁ ଓର଼୍ର଼ି ବୈତ୍ତାଯ୍; ପିନ଼୍ନ଼ୈ ଓର଼୍ର଼ି ଏଲ୍ଲାମ୍ ଚୋନ଼୍ର଼ୁକୋଣ୍ଟାଯ୍-କଚ୍ଚି ଏକମ୍ପମ୍ ମେଯ ଚୁଟର୍ ବଣ୍ଣନ଼େ! | [9] |
ଉନ୍ତି ନିନ଼୍ର଼ାର୍, ଉନ଼୍ ତନ଼୍ ଓଲକ୍କଚ୍ ଚୂଳୈକଳ୍; ବାଯ୍ତଲ୍ ପର଼୍ର଼ିତ୍ ତୁନ଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼ାର୍, ତୋଲ୍ଲୈ ବାନ଼ବର୍ ଈଟ୍ଟମ୍; ପଣି ଅର଼ିବାନ଼୍ ବନ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ାର୍, ଅଯନ଼ୁମ୍ ତିରୁମାଲୁମ୍;-ମତିଲ୍ କଚ୍ଚିଯାଯ୍!- ଇନ୍ତ ନିନ଼୍ର଼ୋମ୍ ଇନ଼ି ଏଙ୍ଙନ଼ମୋ, ବନ୍ତୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚୁବତେ? | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.100  
ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ମଲୈମକଳ୍ କୈଯାଲ୍ ବରୁଟିନ଼;
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଇନ଼୍ନ଼ମ୍ପର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କାମାଟ୍ଚିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଏକାମ୍ପରନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ମଲୈମକଳ୍ କୈଯାଲ୍ ବରୁଟିନ଼; ମାମର଼ୈକଳ୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ତୁର଼ୈତୋର଼ୁମ୍ ତୂପ୍ ପୋରୁଳ୍ ଆଯିନ଼; ତୂକ୍ କମଲତ୍ତୁ ଅନ଼୍ନ଼ ବଟିବିନ଼; ଅନ଼୍ପୁ ଉଟୈତ୍ ତୋଣ୍ଟର୍କ୍କୁ ଅମୁତୁ ଅରୁତ୍ତି ଇନ଼୍ନ଼ଲ୍ କଳୈବନ଼ - ଇନ଼୍ନ଼ମ୍ପରାନ଼୍ତନ଼୍ ଇଣୈ ଅଟିଯେ. | [1] |
ପୈତଲ୍ପିଣକ୍କୁଳ଼ୈକ୍ କାଳି ବେଙ୍କୋପମ୍ ପଙ୍କପ୍ପଟୁପ୍ପାନ଼୍ ଚେଯ୍ତର଼୍କୁ ଅରିଯ ତିରୁନଟମ୍ ଚେଯ୍ତନ଼; ଚୀର୍ ମର଼ୈଯୋନ଼୍ ଉଯ୍ତଲ୍ ପୋରୁଟ୍ଟୁ ବେଙ୍ କୂର଼୍ର଼ୈ ଉତୈତ୍ତନ଼; ଉମ୍ପର୍କ୍କୁ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଏଯ୍ତର଼୍କୁ ଅରିଯନ଼-ଇନ଼୍ନ଼ମ୍ପରାନ଼୍ତନ଼୍ ଇଣୈ ଅଟିଯେ. | [2] |
ଚୁଣଙ୍କୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆର୍ କୋଙ୍କୈଯାଳ୍ ଉମୈ ଚୂଟିନ଼; ତୂ ମଲରାଲ୍ ବଣଙ୍କି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉମ୍ପର୍କଳ୍ ବାଳ଼୍ତ୍ତିନ଼; ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ମର଼ୈକଳ୍ ତମ୍ମିଲ୍ ପିଣଙ୍କି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଇନ଼୍ନ଼(ଅ)ଅଳବୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିଯାତନ଼; ପେଯ୍କ୍କଣତ୍ତୋଟୁ ଇଣଙ୍କି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟିନ଼-ଇନ଼୍ନ଼ମ୍ପରାନ଼୍ତନ଼୍ ଇଣୈ ଅଟିଯେ. | [3] |
ଆର଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ିଯ ଚମଯଙ୍କଳିନ଼୍ ଅବ୍ ଅବର୍କ୍କୁ ଅପ୍ ପୋରୁଳ୍କଳ୍ ବେର଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲାତନ଼; ବିଣ୍ଣோର୍ ମତିପ୍ପନ଼; ମିକ୍କୁ ଉବମନ଼୍ ମାର଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲାତନ଼; ମଣ୍ଣୋଟୁ ବିଣ୍ଣକମ୍ ମାଯ୍ନ୍ତିଟିନ଼ୁମ୍ ଈର଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲାତନ଼-ଇନ଼୍ନ଼ମ୍ପରାନ଼୍ତନ଼୍ ଇଣୈ ଅଟିଯେ. | [4] |
ଅରକ୍କର୍ ତମ୍ ମୁପ୍ପୁରମ୍ ଅମ୍ପୁ ଓନ଼୍ର଼ିନ଼ାଲ୍ ଅଟଲ୍ ଅଙ୍କିଯିନ଼୍ ବାଯ୍କ୍ କରକ୍କ ମୁନ଼୍ ବୈତିକତ୍ ତେର୍ମିଚୈ ନିନ଼୍ର଼ନ଼; କଟ୍ଟୁ ଉରୁବମ୍ ପରକ୍କ ବେଙ୍କାନ଼୍ ଇଟୈ ବେଟୁ ଉରୁ ଆଯିନ଼; ପଲ୍ପତିତୋର଼ୁ ଇରକ୍କ ନଟନ୍ତନ଼-ଇନ଼୍ନ଼ମ୍ପରାନ଼୍ତନ଼୍ ଇଣୈ ଅଟିଯେ. | [5] |
କୀଣ୍ଟୁମ୍ କିଳର୍ନ୍ତୁମ୍ ପୋନ଼୍ କେଳ଼ଲ୍ ମୁନ଼୍ ତେଟିନ଼; କେଟୁ ପଟା ଆଣ୍ଟୁମ୍ ପଲପଲଊଳ଼ିଯୁମ୍ ଆଯିନ଼; ଆରଣତ୍ତିନ଼୍ ବେଣ୍ଟୁମ୍ ପୋରୁଳ୍କଳ୍ ବିଳଙ୍କ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟିନ଼; ମେବୁ ଚିଲମ୍ପୁ ଈଣ୍ଟୁମ୍ କଳ଼ଲିନ଼-ଇନ଼୍ନ଼ମ୍ପରାନ଼୍ତନ଼୍ ଇଣୈ ଅଟିଯେ. | [6] |
ପୋର଼୍ର଼ୁମ୍ ତକୈଯନ଼; ପୋଲ୍ଲା ମୁଯଲକନ଼୍ କୋପପ୍ ପୁନ଼୍ମୈ ଆର଼୍ର଼ୁମ୍ ତକୈଯନ଼; ଆର଼ୁଚମଯତ୍ତବର୍ ଅବରୈତ୍ ତେର଼୍ର଼ୁମ୍ ତକୈଯନ଼; ତେର଼ିଯ ତୋଣ୍ଟରୈଚ୍ ଚେନ୍ନେର଼ିକ୍କେ ଏର଼୍ର଼ୁମ୍ ତକୈଯନ଼-ଇନ଼୍ନ଼ମ୍ପରାନ଼୍ତନ଼୍ ଇଣୈ ଅଟିଯେ. | [7] |
ପଯମ୍, ପୁନ଼୍ମୈ, ଚେର୍ତରୁ ପାବମ୍, ତବିର୍ପ୍ପନ଼; ପାର୍ପ୍ପତିତନ଼୍ କୁଯମ୍ ପୋନ଼୍ମୈ ମା ମଲର୍ ଆକକ୍ କୁଲାବିନ଼; କୂଟ ଓଣ୍ଣାଚ୍ ଚଯମ୍ପୁ ଏନ଼୍ର଼େ, ତକୁ ତାଣୁ ଏନ଼୍ର଼େ, ଚତୁର୍ବେତଙ୍କଳ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଇଯମ୍ପୁମ୍ କଳ଼ଲିନ଼-ଇନ଼୍ନ଼ମ୍ପରାନ଼୍ତନ଼୍ ଇଣୈଅଟିଯେ. | [8] |
ଅଯନ଼୍, ନେଟୁମାଲ୍, ଇନ୍ତିରନ଼୍, ଚନ୍ତିରାତିତ୍ତର୍, ଅମରର୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଚଯ ଚଯ ଏନ଼୍ର଼ୁ ମୁପ୍ପୋତୁମ୍ ପଣିବନ଼; ତଣ୍କଟଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ବିଯଲ୍ ନିଲମ୍ ମୁର଼୍ର଼ୁକ୍କୁମ୍ ବିଣ୍ଣୁକ୍କୁମ୍ ନାକର୍ ବିଯଲ୍ ନକର୍କ୍କୁମ୍ ଇଯପରମ୍ ଆବନ଼ ଇନ଼୍ନ଼ମ୍ପରାନ଼୍ତନ଼୍ ଇଣୈଅଟିଯେ. | [9] |
ତରୁକ୍କିଯ ତକ୍କନ଼୍ତନ଼୍ ବେଳ୍ବି ତକର୍ତ୍ତନ଼; ତାମରୈପ୍ପୋତୁ, ଉରୁକ୍କିଯ ଚେମ୍ପୋନ଼୍, ଉବମନ଼୍ ଇଲାତନ଼; ଓଣ୍ କଯିଲୈ ନେରୁକ୍କିଯ ବାଳ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ତଲୈପତ୍ତୁମ୍ ନେରିତ୍ତୁ, ଅବନ଼୍ତନ଼୍ ଇରୁକ୍କୁ ଇଯଲ୍ପୁ ଆଯିନ଼-ଇନ଼୍ନ଼ମ୍ପରାନ଼୍ତନ଼୍ ଇଣୈ ଅଟିଯେ. | [10] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.101  
କୁଲମ୍ ପଲମ୍ ପାବରୁ କୁଣ୍ଟର୍ମୁନ଼୍ନ଼େ
ପଣ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାରୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କୋନ୍ତାର୍ପୂଙ୍କୁଳ଼ଲମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଏଳ଼ୁତ୍ତର଼ିନ୍ତବୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କୁଲମ୍ ପଲମ୍ ପାବରୁ କୁଣ୍ଟର୍ମୁନ଼୍ନ଼େ ନମକ୍କୁ ଉଣ୍ଟୁକୋଲୋ- ଅଲମ୍ପୁ ଅଲମ୍ପା ବରୁ ତଣ୍ପୁନ଼ଲ୍ ଆରୂର୍ ଅବିର୍ଚଟୈଯାନ଼୍, ଚିଲମ୍ପୁ ଅଲମ୍ପା ବରୁ ଚେବଟିଯାନ଼୍, ତିରୁ ମୂଲଟ୍ଟାନ଼ମ୍ ପୁଲମ୍ପୁ ଅଲମ୍ପା ବରୁ ତୋଣ୍ଟର୍କ୍କୁତ୍ ତୋଣ୍ଟର୍ ଆମ୍ ପୁଣ୍ଣିଯମେ? | [1] |
ମର଼୍ର଼ୁ ଇଟମ୍ ଇନ଼୍ର଼ି ମନ଼ୈ ତୁର଼ନ୍ତୁ ଅଲ୍ ଉଣା ବଲ୍ ଅମଣର୍ ଚୋଲ୍-ତିଟମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ତୁରିଚୁପଟ୍ଟେନ଼ୁକ୍କୁମ୍ ଉଣ୍ଟୁକୋଲୋ- ବିଲ୍-ତିଟମ୍ ବାଙ୍କି, ବିଚଯନ଼ୋଟୁ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଓରୁ ବେଟୁବନ଼ାଯ୍, ପୁର଼୍ର଼ୁ ଇଟମ୍କୋଣ୍ଟାନ଼୍ତନ଼୍ ତୋଣ୍ଟର୍କ୍କୁତ୍ ତୋଣ୍ଟର୍ ଆମ୍ ପୁଣ୍ଣିଯମେ? | [2] |
ଓରୁ ବଟିବୁ ଇନ଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉଣ୍ କୁଣ୍ଟର୍ମୁନ଼୍ ନମକ୍କୁ ଉଣ୍ଟୁକୋଲୋ- ଚେରୁ ବଟି ବେଞ୍ଚିଲୈଯାଲ୍ ପୁରମ୍ ଅଟ୍ଟବନ଼୍, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈଯାତ୍ ତିରୁ ଉଟୈଯାନ଼୍, ତିରୁ ଆରୂର୍ତ୍ ତିରୁମୂଲଟ୍ଟାନ଼ନ଼୍, ଚେଙ୍କଣ୍ ପୋରୁ ବିଟୈଯାନ଼୍, ଅଟିତ୍ତୋଣ୍ଟର୍କ୍କୁତ୍ ତୋଣ୍ଟର୍ ଆମ୍ ପୁଣ୍ଣିଯମେ? | [3] |
ମାଚିନ଼ୈ ଏର଼ିଯ ମେନ଼ିଯର୍, ବନ଼୍କଣ୍ଣର୍, ମୋଣ୍ଣରୈ ବିଟ୍ଟୁ ଈଚନ଼ୈଯେ ନିନ଼ୈନ୍ତୁ ଏଚର଼ୁବେନ଼ୁକ୍କୁମ୍ ଉଣ୍ଟୁକୋଲୋ- ତେଚନ଼ୈ, ଆରୂର୍ତ୍ ତିରୁମୂଲଟ୍ଟାନ଼ନ଼ୈ, ଚିନ୍ତୈଚେଯ୍ତୁ ପୂଚନ଼ୈପ୍ ପୂଚୁରର୍ତୋଣ୍ଟର୍କ୍କୁତ୍ ତୋଣ୍ଟର୍ ଆମ୍ ପୁଣ୍ଣିଯମେ? | [4] |
ଅରୁନ୍ତୁମ୍ପୋଳ଼ୁତୁ ଉରୈଯାଟା ଅମଣର୍ ତିର଼ମ୍ ଅକନ଼୍ର଼ୁ, ବରୁନ୍ତି ନିନ଼ୈନ୍ତୁ, ଅରନ଼େ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ବାଳ଼୍ତ୍ତୁବେର଼୍କୁ ଉଣ୍ଟୁକୋଲୋ- ତିରୁନ୍ତିଯ ମା ମତିଲ୍ ଆରୂର୍ତ୍ ତିରୁମୂଲଟ୍ଟାନ଼ନ଼ୁକ୍କୁପ୍ ପୋରୁନ୍ତୁମ୍ ତବମ୍ ଉଟୈତ୍ ତୋଣ୍ଟର୍କ୍କୁତ୍ ତୋଣ୍ଟର୍ ଆମ୍ ପୁଣ୍ଣିଯମେ? | [5] |