sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.005
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL
tirukkaTaikkAppu
ch^ey aruke pu^nal pAya, பண் - naTTapATai (kIzhaittirukkATTuppaLLi AraNiyachchuntarar akilANTanAyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MFxa_rjB3t4 |
Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
1.005
ch^ey aruke pu^nal pAya,
paN - naTTapATai (tiruttalam kIzhaittirukkATTuppaLLi ; (tiruttalam aruLtaru akilANTanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku AraNiyachchuntarar tiruvaTikaL poRRi )
|
ch^ey aruke pu^nal pAya, o~Nkich ch^e~Nkayal pAya, chila malartte^n- kai aruke ka^ni vAzhai I^nRu kA^nal ^elAm kamazh kATTuppaLLi, pai aruke azhal vAya aivAyp pAmpu aNaiyA^n paNait toLi pAkam m^ey aruke uTaiyA^nai uLki, viNTavar eRuvar, mel ulake. | [1] |
|
tiraikaL ^ellA malarum chumantu, ch^ezhumaNi mutt^oTu p^o^n vara^nRi, karaikaL ^ellAm aNi cherntu uri~nchi, kAviri kAl p^oru kATTup paLLi, uraikaL ^ellAm uNarvu ^eyti nalla uttamarAy uyarntAr ulakil, aravam ^ellAm arai Artta ch^elvarkku ATch^eya, allal aRukkal Ame. | [2] |
|
tol uTaiyA^n; vaNNap porvaiyi^nA^n; chuNNa v^eN nIRu tutaintu, ila~Nku nUl uTaiyA^n; imaiyor p^erumA^n; nuN aRivAl vazhipATu ch^eyyum kAl uTaiyA^n; karitu Aya kaNTa^n; kAtalikkappaTum kATTuppaLLi mel uTaiyA^n; imaiyAta mukkaN; mi^n iTaiyAL^oTum veNTi^nA^ne. | [3] |
|
chalachala chantu akiloTum unti, chanta^name karai chArtti, ^e~Nkum palapala vAyttalai Arttu maNTi, pAyntu izhi kAvirip pA~Nkari^nvAy, kalakala ni^nRu atirum kazhalA^n kAtalikkappaTum kATTuppaLLi ch^ola vala t^oNTarkaL etta ni^nRa chUlam vallA^n kazhal ch^olluvome! | [4] |
|
taLai avizh taN niRa nIlam, n^eytal, tAmarai, ch^e~Nkazhu nIrum, ^ellAm kaLai avizhum kuzhalAr kaTiya, kAtalikkappaTum kATTuppaLLi, tuLai payilum kuzhal, yAzh, murala, tu^n^niya i^n ichaiyAl tutainta aLai payil pAmpu arai Artta ch^elvarkku ATch^eya, allal aRukkal Ame. | [5] |
|
muTi kaiyi^nAl t^oTum moTTu uzhavar mu^nkait tarukkaik karumpu i^n kaTTik kaTikaiyi^nAl ^eRi kATTuppaLLi kAtalittA^n, karitu Aya kaNTa^n, p^oTi aNi me^niyi^nA^nai uLki, pot^oTu nIr chumantu etti, mu^n ni^nRu, aTi kaiyi^nAl t^ozha valla t^oNTar aruvi^naiyait turantu ATch^eyvAre. | [6] |
|
piRai uTaiyA^n, p^eriyorkaL p^emmA^n, p^ey kazhal nALt^oRum peNietta maRai uTaiyA^n, mazhuvAL uTaiyA^n, vArtaru mAl kaTal na~ncham uNTa kaRai uTaiyA^n, ka^nal ATu kaNNAl kAma^naik kAyntava^n, kATTuppaLLik kuRai uTaiyA^n, kuRaL pUtach ch^elva^n, kurai kazhale kaikaL kUppi^nome! | [7] |
|
ch^eRRavar tam araNam(m) avaRRaich ch^ev azhal vAy ^eriyUTTi, na^nRum kaRRavar tAm t^ozhutu etta ni^nRA^n kAtalikkappaTum kATTuppaLLi uRRavartAm uNarvu ^eyti, nalla umpar uLLAr t^ozhutu etta ni^nRa p^eRRamarum p^erumA^nai allAl, pechuvatum maRRu or pechchu ilome! | [8] |
|
^oN tuvar Ar tukil ATai m^ey porttu, uchchi k^oLAmai uNTe, uraikkum kuNTarkaLoTu araik kURai illAr kURuvatu AmkuNam allakaNTIr; aNTa maRaiyava^n mAlum kANA Atiyi^nA^n, uRai kATTuppaLLi vaNTu amarum malark k^o^nRai mAlai vAr chaTaiyA^n, kazhala vAzhttuvome! | [9] |
|
p^o^n iyal tAmarai, nIlam, n^eytal, potukaLAl p^olivu ^eytu p^oykai, ka^n^niyar tAm kuTai kATTuppaLLik kAtala^nai, kaTal kAzhiyarko^n- tu^n^niya i^n ichaiyAl tutaintu ch^olliya ~nA^nachampanta^n-nalla ta^n ichaiyAl ch^o^n^na mAlaipattum tA~Nka vallAr pukazh tA~NkuvAre. | [10] |