This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.107   virutu ku^nRa, mAmeru vil,  
paN - naTTarAkam   (tiruttalam tirukketIchcharam ; (tiruttalam aruLtaru kaurinAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku ketIchchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

virutu ku^nRa, mAmeru vil, nAN aravA, a^nal ^eri ampA, p^orutu mU^eyil ch^eRRava^n paRRi ni^nRu uRai pati ^ennALum karutuki^nRa Ur ka^naikaTal kaTi kamazh p^ozhil aNi mAtoTTam, karuta ni^nRa ketIchchuram kait^ozha, kaTuvi^nai aTaiyAve.

[1]

pATal vINaiyar, pala pala charitaiyar, ^erutu ukaittu aru naTTam ATal peNuvar, amararkaL veNTa na~nchu uNTu iruL kaNTattar, ITam Avatu iru~NkaTal karaiyi^nil ^ezhil tikazh mAtoTTam, keTu ilAta ketIchchuram kait^ozha, k^eTum, iTar vi^naitA^ne.

[2]

p^eN ^or pAkattar, piRai tavazh chaTaiyi^nar, aRai kazhal chilampu Arkkach chuNNam Atarittu ATuvar, pATuvar, akamt^oRum iTu pichchaikku uNNal Avatu or ichchaiyi^n uzhalpavar, uyartaru mAtoTTattu, aNNal, naNNu ketIchchuram aTaipavarkku aruvi^nai aTaiyAve.

[3]

p^oTi k^oL me^niyar, puli ataL araiyi^nar, viritaru karattu entum vaTi k^oL mU ilai veli^nar, nUli^nar, maRikaTal mAtoTTattu aTikaL, Atarittu irunta ketIchchuram parinta chintaiyar Aki, muTikaL chAyttu, aTi peNa vallAr tammel m^oyttu ^ezhum vi^nai pome.

[4]

nallar, ARRavum ~nA^nam na^nku uTaiyar tam aTaintavarkku aruL Iya vallar, pAr michaivA^n piRappu iRappu ilar, mali kaTal mAtoTTattu ^ellai il pukazh ^entai, ketIchchuram irAppakal ni^naintu etti, allal Achu aRuttu, ara^n aTi iNai t^ozhum a^npar Am aTiyAre.

[5]

pezhai vArchaTaip p^erun tirumakaL ta^naip p^orunta vaittu, ^orupAkam mAzhai am kayal kaNNipAl aruLiya p^oruLi^nar, kuTivAzhkkai vAzhai amp^ozhil mantikaL kaLippu uRa maruviya mAtoTTa, kezhal v^eNmaruppu aNinta nIL mArpar, ketIchchuram piriyAre.

[6]

paNTu nAlvarukku aRam uraittu aruLip pal ulaki^nil uyir vAzhkkai kaNTa nAta^nAr, kaTaliTam kait^ozha, kAtalittu uRai koyil vaNTu paN ch^eyum mA malarpp^ozhil ma~n~nai naTam iTu mAtoTTam, t^oNTar nALt^oRum tutich^eya, aruL ch^ey ketIchchuram atutA^ne.

[7]

t^e^n ila~Nkaiyar kulapati, malai nalintu ^eTuttava^n, muTi tiNtoLa ta^n nalam k^eTa aTarttu, avaRku aruL ch^eyta talaiva^nAr kaTalvAy ap p^o^n ila~Nkiya muttu mA maNikaLum p^oruntiya mAtoTTattu, u^n^ni a^np^oTum aTiyavar iRai~nchu ketIchchurattu uLLAre.

[8]

pU uLA^num ap p^oru kaTal vaNNa^num, puvi iTantu ^ezhuntu oTi, mevi nATi, nu^n aTi iNai kANkilA vittakam ^e^n Akum? mAvum pUkamum kataliyum n^eru~Nku mAtoTTa na^nnakar ma^n^ni, tevi ta^n^n^oTum tiruntu ketIchchurattu irunta ^emp^erumA^ne!

[9]

puttarAych chila pu^nai tukil uTaiyavar, puRa^n uraich chamaN Atar, ^ettar Aki ni^nRu uNpavar iyampiya ezhaimai keLe^nmi^n! mattayA^naiyai maRukiTa urich^eytu porttavar, mAtoTTattu attar, ma^n^nu pAlAviyi^n karaiyil ketIchchuram aTaimi(^n)^ne!

[10]

mATu ^elAm maNamurachu ^e^nak kaTali^natu ^oli kavar mAtoTTattu ATal eRu uTai aNNal ketIchchurattu aTikaLai, aNi kAzhi nATu uLArkku iRai ~nA^nachampanta^n ch^ol navi^nRu ^ezhu pAmAlaip pATal Ayi^na pATumi^n, pattarkAL! parakati p^eRal Ame.

[11]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.080   nattAr puTai ~nA^na^n; pachu  
paN - naTTapATai   (tiruttalam tirukketIchcharam ; (tiruttalam aruLtaru kauriyammai uTa^nuRai aruLmiku ketIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

nattAr puTai ~nA^na^n; pachu eRin(^n); na^nai kavuL vAyp mattam mata yA^nai uri portta mazhuvALa^n; pattu Akiya t^oNTar t^ozhu, pAlAviyi^n karaimel, ch^ettAr ^elumpu aNivA^n-tirukketIchchurattA^ne.

[1]

chuTuvAr p^oTi-nIRum, nala tuNTap piRai, kILum, kaTam Ar kaLiyA^nai uri, aNinta(k) kaRaik kaNTa^n; paTa er iTai maTavAL^oTu, pAlAviyi^n karai mel- tiTamA uRaiki^nRA^n-tirukketIchchurattA^ne.

[2]

a~Nkam m^ozhi a^n^nAr avar, amarar, t^ozhutu etta, va~Nkam maliki^nRa kaTal mAtoTTa na^nnakaril pa~Nkam ch^eyta piRai chUTi^na^n; pAlAviyi^n karaimel- ch^e~NkaN(N) aravu achaittA^n tirukketIchchurattA^ne.

[3]

kariyak kaRaikkaNTa^n(^n); nala kaNmel ^oru kaNNA^n; variya chiRai vaNTu yAzhch^eyum mAtoTTa na^n nakaruL pariya tirai ^eRiyA varu pAlAviyi^n karaimel- t^eriyum maRai vallA^ntirukketIchchurattA^ne.

[4]

a~Nkattu uRu noykaL(L) aTiyAr mel ^ozhittu aruLi va~Nkam maliki^nRa kaTal mAtoTTa na^nnakaril pa~Nkam ch^eyta maTavAL^oTu pAlAviyi^n karaimel- t^e~Nku amp^ozhil chUzhnta tirukketIchchurattA^ne.

[5]

v^eyya vi^nai Aya aTiyArmel ^ozhittuaruLi vaiyam maliki^nRa kaTal mAtoTTa na^nnakarila pai er iTai maTavAL^oTu pAlAviyi^n karaimel ch^eyya chaTai muTiyA^n-tirukketIchchurattA^ne.

[6]

U^nattu uRu noykaL(L) aTiyAr mel ^ozhittu aruLi, vAl nattu uRu maliyum kaTal mAtoTTa na^n nakaril pAl nattuRum m^ozhiyAL^oTu pAlAviyi^n karaimel e^nattu ^eyiRu aNintA^n tirukketIchchurattA^ne.

[7]

aTTa^n(n) azhaku Aka (v) araita^n mel aravu Arttu maTTu uNTu vaNTu Alum p^ozhil mAtoTTa na^nnakaril paTTa ari nutalAL^oTu pAlAviyi^n karaimela chiTTa^n namai ALvA^n tirukketIchchurattA^ne.

[8]

mUvar ^e^na, iruvar ^e^na, mukkaN uTai mUrtti; mA i^n ka^ni tU~Nkum p^ozhil mAtoTTa na^nnakaril pAvam vi^nai aRuppAr payil pAlAviyi^n karaimel- teva^n; ^e^nai ALvA^n tirukketIchchurattA^ne.

[9]

kaRai Ar kaTal chUzhnta kazhi mAtoTTa na^n nakaruL chiRai Ar p^ozhil vaNTu yAzh ch^eyum ketIchchurattA^nai maRai Ar pukazh Ura^n(n)-aTit t^oNTa^n(n)-urai ch^eyta kuRaiyAt tamizhpattum ch^olak kUTA, k^oTuvi^naiye.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list