சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.100
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL
tirukkaTaikkAppu
nITu alar choti v^eNpiRaiyoTu பண் - kuRi~nchi (tiruppara~Nku^nRam para~NkirinAtar AvuTainAyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3wtL44T-VIM |
7.002
chuntaramUrtti chuvAmikaL
tiruppATTu
kottiTTaiyum kovalum kovil k^oNTIr; பண் - intaLam (tiruppara~Nku^nRam para~NkirinAtar AvuTainAyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9hNg6XWc08I |
Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
1.100  
nITu alar choti v^eNpiRaiyoTu
paN - kuRi~nchi (tiruttalam tiruppara~Nku^nRam ; (tiruttalam aruLtaru AvuTainAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku para~NkirinAtar tiruvaTikaL poRRi )
nITu alar choti v^eNpiRaiyoTu nirai k^o^nRai chUTala^n, antich chuTar ^eri entich chuTukA^nil ATala^n, am ch^ol aNiyizhaiyALai ^orupAkam pATala^n, meya na^nnakarpolum para~Nku^nRe. | [1] |
a~Nkam or ARum arumaRai nA^nkum aruL ch^eytu, p^o~Nku v^eN nUlum p^oTi aNi mArpil p^olivittu, ti~NkaLum pAmpum tikazhchaTai vaittu or te^nm^ozhi pa~Nki^na^n meya na^nnakarpolum para~Nku^nRe. | [2] |
nIr iTam k^oNTa nimir chaTai ta^nmel nirai k^o^nRai chIr iTam k^oNTa ^em iRaipolum, cheytu Aya or uTampuLLe umai ^orupAkam uTa^n Aki, pAriTam pATa, i^nitu uRai koyil para~Nku^nRe. | [3] |
vaLar pU~Nko~Nkam mAtaviyoTu mallikaik kuLirpU~nchAral vaNTu aRai cholaip para~Nku^nRam, taLir pol me^nit taiyal nallALoTu ^oru pAkam, naLir pU~Nk^o^nRai chUTi^na^n meya nakartA^ne. | [4] |
p^o^n iyal k^o^nRai p^oRi kiLar nAkam purichaTait tu^n^niya choti Akiya Icha^n, t^olmaRai pa^n^niya pATal ATala^n, meya para~Nku^nRai u^n^niya chintai uTaiyavarkku illai, uRu noye. | [5] |
kaTai n^eTu mATak kaTi araN mU^nRum ka^nal mUzhkat t^oTai navilki^nRa villi^na^n, antich chuTukA^nil puTai navil pUtam pATa, ni^nRu ATum p^oru chUlap- paTai navilvA^nta^n na^nnakarpolum para~Nku^nRe. | [6] |
ayil uTai vel or a^nal pulku kaiyi^n ampu ^o^nRAl ^eyil paTa ^eyta ^em iRai meya iTampolum mayil p^eTai pulki mA naTam ATum vaLar cholai, payil p^eTaivaNTu pATal aRAta para~Nku^nRe. | [7] |
mait taku me^ni vAL arakka^n ta^n makuTa~NkaL- patti^na, tiNtoL irupatum, ch^eRRA^n para~Nku^nRaich chittam atu ^o^nRich ch^ey kazhal u^n^nich chiva^n ^e^nRu nittalum etta, t^olvi^nai nammel nillAve. | [8] |
munti iv vaiyam tAviya mAlum, m^oy ^oLi untiyil vantu i~Nku arumaRai Inta uravo^num, chintaiyi^nAlum t^erivu aritu Akit tikazhchoti, pantu iyal am kai ma~Nkai ^orpa~Nka^n, para~Nku^nRe! | [9] |
kuNTu Ay muRRum tirivAr, kURai m^ey porttu, miNTu Ay miNTar pechiya pechchu m^ey alla; paNTu Al nIzhal meviya Icha^n para~Nku^nRait t^oNTAl etta, t^olvi^nai nammel nillAve. | [10] |
taTa mali p^oykaich chaNpai ma^n ~nA^nachampanta^n, paTam mali nAkam araikku achaittA^n ta^n para~Nku^nRait t^oTai mali pATal pattum vallAr, tam tuyar poki, viTam mali kaNTa^n aruL p^eRum ta^nmai mikkore. | [11] |
Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL tiruppATTu
7.002  
kottiTTaiyum kovalum kovil k^oNTIr;
paN - intaLam (tiruttalam tiruppara~Nku^nRam ; (tiruttalam aruLtaru AvuTainAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku para~NkirinAtar tiruvaTikaL poRRi )
kottiTTaiyum kovalum kovil k^oNTIr; ummaik k^oNTu uzhalki^nRatu or, k^ollaich chillai, che, tiTTuk kuttit t^eruve tiriyum; chila pUtamum nIrum tichai tichaiya^na; chottiTTu viNNaோr palarum t^ozha, num araik kovaNattoTu ^oru tol puTaichUzhntu, ArttiTTatum pAmpu; kaik k^oNTatum pAmpu aTikeL! umakku ATch^eya a~nchutume . | [1] |
muNTam tarittIr; mutukATu uRaivIr; muzhunIRu m^ey pUchutir; mUkkap pAmpaik kaNTattilum toLilum kaTTi vaittIr; kaTalaik kaTaintiTTatu or na~nchai uNTIr; piNTam chumantu umm^oTum kUTamATTom; p^eriyAr^oTu naTpu i^nitu ^e^nRu iruttum; aNTam kaTantu ap puRattum iruntIr aTikeL! umakku ATch^eya a~nchutume . | [2] |
mUTu Aya muyalaka^n, mUkkap pAmpu, muTai nARiya v^eNtalai, m^oytta pal pey, pATAvaru pUta~NkaL, pAy pulittol, parichu ^o^nRu aRiyAta^na pAriTa~NkaL, toTu Ar malark k^o^nRaiyum, tu^n ^erukkum; tuNai mA maNi nAkam araikku achaittu, ^o^nRu ATAta^nave ch^eytIr; ^emp^erumA^n! aTikeL! umakku ATch^eya a~nchutume . | [3] |
ma~nchuNTa mAlai mati chUTu ch^e^n^ni, malaiyA^n maTantai maNavALa nampi! pa~nchuNTa alkul paNai m^e^n mulaiyAL^oTu nIrum ^o^nRu Ay iruttal ^ozhiyIr; na~nchu uNTu tevarkku amutam k^oTutta nalam ^o^nRu aRiyom; um kai nAkam ataRku a~nchu uNTu, paTam; atu poka viTIr aTikeL! umakku ATch^eya a~nchutume . | [4] |
p^ollAp puRa~NkATTu akattu ATTu ^ozhiyIr; pulAl vAya^na pey^oTu pUchchu ^ozhiyIr; ^ellAm aRivIr; ituve aRiyIr ^e^nRu ira~Nkuve^n, ^elliyum naNpakalum; kallAl nizhal kIzh ^oru nAL kaNTatum, kaTampUrk karakkoyilil mu^n kaNTatum, allAl viraku ^o^nRu ilam; ^emp^erumA^n! aTikeL! umakku ATch^eya a~nchutume . | [5] |
t^e^n^nAtt^e^nAtt^ett^e^nA ^e^nRu pATich chilpUtamum nIrum tichai tichaiya^na; pal-nAlmaRai pATutir; pAchUr uLIr; paTam pakkam k^oTTum tiru ^oRRiyUrIr; paN Ar m^ozhiyALai or pa~Nku uTaiyIr; paTu kATTu akattu ^e^nRum or paRRu ^ozhiyIr; aNNAmalaiye^n ^e^nRIr; ArUr uLIr aTikeL! umakku ATch^eya a~nchutume . | [6] |
chi~Nkattu uri mUTutir; tevar kaNam t^ozha niRRIr; p^eRRam ukantu eRiTutir; pa~Nkam pala pechiTap pATum t^oNTar tamaip paRRik k^oNTu ANTu viTavum killIr; ka~Nkaich chaTaiyIr! um karuttu aRiyom; kaNNum mU^nRu uTaiyIr; kaNNe Ay iruntAl, a~Nkattu uRu noy kaLaintu ALakillIr aTikeL! umakku ATch^eya a~nchutume . | [7] |
piNi vaNNatta valvi^nai tIrttu aruLIr; p^eru~NkATTu akattil p^erum peyum nIrum tuNi vaNNatti^n melum or tol uTuttu, chuRRum nAkattarAy, chuNNa nIRu pUchi, maNi vaNNatti^n melum or vaNNattarAy, maRRum maRRum palpala vaNNattarAy, aNi vaNNattarAy, niRRIr; ^emp^erumA^n! aTikeL! umakku ATch^eya a~nchutume . | [8] |
koL ALiya ku~ncharam koL izhaittIr; malaiyi^n talai allatu koyil k^oLLIr; veL ALiya kAma^nai v^entu azhiya vizhittIr; atu a^nRiyum, vey puraiyum toLA^n umai na~Nkai orpa~Nku uTaiyIr; uTu kURaiyum choRum tantu ALakillIr; AL ALiyave kiRRIr; ^emp^erumA^n! aTikeL! umakku ATch^eya a~nchutume . | [9] |
pAroTu viNNum pakalum Aki, pa^ni mAlvarai Aki, paravai Aki, nIroTu tIyum n^eTu~N kARRum Aki, n^eTu v^eLLiTai Aki, nila^num Aki, ter oTa varai ^eTutta arakka^n chiram pattu iRuttIr; um ch^eykai ^ellAm AroTum kUTA; aTikeL! itu ^e^n? aTiyom umakku ATch^eya a~nchutume. | [10] |
aTikeL! umakku ATch^eya a~nchutum ^e^nRu amarar p^erumA^nai ArUra^n a~nchi, muTiyAl ulaku ANTa mUventar mu^n^ne m^ozhinta ARum or nA^nkum, or ^o^nRi^naiyum paTiyA, ivai kaRRu valla aTiyAr, para~Nku^nRam meya parama^n aTikke kuTi Aki, vA^norkkum or kovum Aki, kula ventarAy viN muzhutu ALpavare . | [11] |