சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.110
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL
tirukkaTaikkAppu
ch^emp^o^n Artaru ve~Nkaiyum, ~nAzhalum, பண் - naTTarAkam (tirumAntuRai airAvaNechuvarar azhakAyamarntanAyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AfW8NCKQsMs |
Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
2.110  
ch^emp^o^n Artaru ve~Nkaiyum, ~nAzhalum,
paN - naTTarAkam (tiruttalam tirumAntuRai ; (tiruttalam aruLtaru azhakAyamarntanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku airAvaNechuvarar tiruvaTikaL poRRi )
ch^emp^o^n Artaru ve~Nkaiyum, ~nAzhalum, ch^erunti, ch^eNpakam, A^naik k^ompum, Aramum, mAtavi, churapu^nai, kuruntu, alar parantu unti, am p^o^n ner varu kAviri vaTakarai mAntuRai uRaiki^nRa ^empirA^n, imaiyor t^ozhu, pai~Nkazhal ettutal ch^eyvome. | [1] |
viLavu te^n^oTu chAtiyi^n pala~NkaLum vey maNi nirantu unti, aLavi nIr varu kAviri vaTakarai mAntuRai uRaivA^n, at tuLava mAlmaka^n ai~NkaNaik kAma^naich chuTa vizhittava^n, n^eRRi aLaka vALnutal arivai ta^n pa~Nka^nai a^nRi, maRRu aRiyome. | [2] |
koTu te^n ch^ori ku^nRu iTaip pUkamum kUntali^n kulai vAri oTu nIr varu kAviri vaTakarai mAntuRai uRai nampa^n, vATi^nAr talaiyil pali k^oLpava^n, vA^navar makizhntu ettum keTu ilAmaNiyait t^ozhal allatu, k^ezhumutal aRiyome. | [3] |
ilavam, ~nAzhalum, I~nch^oTu, churapu^n^nai, iLamarutu, ilava~Nkam, kalavi nIr varu kAviri vaTakarai mAntuRai uRai kaNTa^n; alai k^oL vArpu^nal, ampuli, mattamum, ATu aravu uTa^n vaitta malaiyai; vA^navar k^ozhunti^nai; allatu vaNa~Nkutal aRiyome. | [4] |
ko~Nku, ch^eNpakam, kurunt^oTu, pAtiri, kuravu, iTai malar unti, o~Nki nIr varu kAviri vaTakarai mAntuRai uRaivA^nai, pA~Nki^nAl iTum tUpamum tIpamum pATTu avi(m) malar chertti, tA~NkuvAr avar, nAma~NkaL nAvi^nil talaippaTum tavattore. | [5] |
p^eruku chanta^nam, kAr akil, pIliyum, p^eru maram, nimirntu unti, p^orutu kAviri vaTakarai mAntuRaip puLita^n ^emp^erumA^nai parivi^nAl iruntu, iraviyum matiyamum pAr ma^n^nar paNintu etta, marutavA^navar vazhipaTum malar aTi vaNa~Nkutal ch^eyvome. | [6] |
naRavam mallikai mullaiyum mauvalum nALmalar avai vAri iRavil vantu ^eRi kAviri vaTakarai mAntuRai iRai, a^nRu a~Nku aRava^n Akiya kURRi^naich chATiya antaNa^n, varaivillAl niRaiya vA~Nkiye valittu ^eyil ^eytava^n, nirai kazhal paNivome. | [7] |
mantam Ar p^ozhil mA~Nka^ni mAntiTa mantikaL, mANikkam unti nIr varu kAviri vaTakarai mAntuRai uRaivA^nai; nintiyA ^eTuttu Artta val arakka^nai n^erittiTu viralA^nai; chintiyA ma^nattAr avar chervatu tI n^eRi atutA^ne. | [8] |
nIlamAmaNi nittilatt^ott^oTu nirai malar nirantu unti AliyA varu kAviri vaTakarai mAntuRai amarvA^nai mAlum nA^nmuka^n teTiyum kANkilA malar aTi iNai nALum kolam etti ni^nRu ATumi^n! pATumi^n! kURRuva^n naliyA^ne. | [9] |
ni^nRu uNum chamaN, terarum, nilai ilar; n^eTu~Nkazhai, naRavu, elam, na^nRu mA~Nka^ni, kataliyi^n pala~NkaLum, nANali^n nurai vAri, ^o^nRi nervaru kAviri vaTakarai mAntuRai, ^oru kAlam a^nRi, uL azhintu ^ezhum parichu azhakitu; atu avarkku iTam Ame. | [10] |
varai vaLam kavar kAviri vaTakarai mAntuRai uRaivA^nai, chirapurampati uTaiyava^n kavuNiya^n, ch^ezhumaRai niRai nAva^n, ara ^e^num paNi vallava^n, ~nA^nachampanta^n a^npu uRu mAlai paraviTum t^ozhil vallavar, allalum pAvamum ilar tAme. | [11] |