This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
5.074   virumpi URu viTel, maTa  
paN - tirukkuRunt^okai   (tiruttalam tiruv^eRumpUr ; (tiruttalam aruLtaru naRu~NkuzhalnAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku ^eRumpIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

virumpi URu viTel, maTa n^e~nchame! karumpi^n URal kaNTAy, kalantArkku ava^n;- irumpi^n URal aRAtatu or v^eNtalai ^eRumpiyUr malaiyA^n, ^e~NkaL Icha^ne.

[1]

piRa~Nku ch^e~nchaTaip pi~n~naka^n; peNu chIrk kaRa~Nku pUtakaNam uTaik kaNNutal- naRu~Nkuzhal maTavAL^oTu nALt^oRum ^eRumpiyUr malaiyA^n, ^e~NkaL Icha^ne.

[2]

maruntu, vA^navar tA^navarkku i^nchuvai; purinta pu^nchaTaip puNNiya^n, kaNNutal- p^oruntu pUN mulai ma~Nkai nallAL^oTum ^eRumpiyUr malaiyA^n, ^e~NkaL Icha^ne.

[3]

niRam k^oL kaNTattu ni^nmala^n; ^em iRai; maRam k^oL velkaNNi vANutal pAkamA, aRam purintu aruLch^eyta ^em amkaNa^n ^eRumpiyUr malaiyA^n, ^e~NkaL Icha^ne.

[4]

naRum p^o^nnAL malark k^o^nRaiyum nAkamum tuRumpu ch^e~nchaTai, tU mati vaittu, vA^n uRum p^o^nmAlvaraip petaiyoTu Urt^oRum ^eRumpiyUr malaiyA^n, ^e~NkaL Icha^ne.

[5]

kaRumpi Urva^na aintu uLa, kAyattil; tiRampi Urva^na maRRum pala uLa; kuRumpi Urvatu or kUTTu akattu iTTu, ^e^nai ^eRumpiyUr ara^n ch^eyta iyaRkaiye!

[6]

maRantum, maRRu itu per iTar; nALt^oRum tiRampi, nI ni^naiyel, maTa n^e~nchame! puRam ch^ey kolak kurampaiyil iTTu, ^e^nai ^eRumpiyUr ara^n ch^eyta iyaRkaiye!

[7]

i^npamum, piRappum(m), iRappi(^n)^n^oTu, tu^npamum(m) uTa^ne vaitta chotiyA^n a^npa^ne, ara^ne! ^e^nRu araRRuvArkku i^npa^n Akum ^eRumpiyUr Icha^ne.

[8]

kaN niRainta ka^na pavaLattiraL; viN niRainta viri chuTarch chotiyA^n; uL-niRaintu, uruAy, uyir Ayava^n ^eN niRainta ^eRumpiyUr Icha^ne.

[9]

niRam k^oL mAlvarai U^nRi ^eTuttalum, naRu~Nkuzhal maTavAL naTukku ^eytiTa, maRam k^oL vAL arakka^n vali vATTi^nA^n ^eRumpiyUr malai ^em iRai; kANmi^ne!

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
6.091   pa^n^niya ch^entamizh aRiye^n; kaviyel  
paN - tiruttANTakam   (tiruttalam tiruv^eRumpUr ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )

pa^n^niya ch^entamizh aRiye^n; kaviyel mATTe^n; ^eNNaோTu paN niRainta kalaikaL Aya- ta^n^naiyum ta^n tiRattu aRiyAp p^oRi ile^nait ta^n tiRamum aRivittu, n^eRiyum kATTi, a^n^naiyaiyum atta^naiyum pola, a^npu Ay aTainte^nait t^oTarntu, ^e^n^nai ALAk k^oNTa t^e^n ^eRumpiyUr malaimel mANikkattai, ch^ezhu~nchuTarai, ch^e^nRu aTaiyap p^eRRe^n, nA^ne.

[1]

paLi~Nki^n nizhaluL patitta chotiyA^nai, pachupatiyai, pAchupata veTattA^nai, viLintu ^ezhunta chalantara^nai vITTi^nA^nai, vetiya^nai, viNNava^nai, mevi vaiyam aLantava^nai, nA^nmuka^nai, allal tIrkkum arumaruntai, Am ARu aRintu ^e^n uLLam t^eLintu ^eRumpiyUr malaimel mANikkattai, ch^ezhu~nchuTarai, ch^e^nRu aTaiyap p^eRRe^n, nA^ne.

[2]

karuvai; ^e^n ta^n ma^nattu irunta karuttai; ~nA^nak kaTu~nchuTarai; paTintu kiTantu amarar ettum uruvai; aNTattu ^oru mutalai; ota veli ulakil niRai t^ozhil iRuti naTu Ay ni^nRa, maruvai v^e^nRa kuzhal maTavAL pAkam vaitta, mayA^nattu, mAchilA maNiyai; vAchat tiru ^eRumpiyUr malaimel mANikkattai; ch^ezhu~nchuTarai; ch^e^nRu aTaiyap p^eRRe^n, nA^ne.

[3]

pakazhi p^ozhintu aTal arakkar pura~NkaL mU^nRum pAzhpaTutta para~nchuTarai, parintu ta^n^naip pukazhum a^nparkku i^npu amarum amutai, te^nai,   puNNiya^nai, puva^ni atu muzhutum pota umizhum am p^o^n ku^nRattai, mutti^n tUNai, umaiyavaL tam p^erumA^nai, imaiyor ettum tikazh ^eRumpiyUr malaimel mANikkattai, ch^ezhu~nchuTarai, ch^e^nRu aTaiyap p^eRRe^n, nA^ne.

[4]

pAriTa~NkaL uTa^n pATap payi^nRu naTTam payilvA^nai, ayilvAya chUlam enti neriTum por mika valla nimala^n ta^n^nai, ni^nmala^nai, am malar k^oNTa (a)aya^num mAlum pAr iTantum mel uyarntum kANA vaNNam parantA^nai, nimirntu mu^ni kaNa~NkaL ettum chIr ^eRumpiyUr malaimel mANikkattai, ch^ezhu~nchuTarai, ch^e^nRu aTaiyap p^eRRe^n, nA^ne.

[5]

kAr mukil Ayp p^ozhivA^nai, p^ozhinta munnIr karappA^nai, kaTiya naTai viTai ^o^nRu eRi Ur palavum tirivA^nai, Ur atu Aka ^oRRiyUr uTaiya^nAy muRRum ANTu per ^ezhuttu ^o^nRu uTaiyA^nai, pirama^noTu mAlava^num intira^num mantirattAl ettum chIr ^eRumpiyUr malaimel mANikkattai, ch^ezhu~nchuTarai, ch^e^nRu aTaiyap p^eRRe^n, nA^ne.

[6]

nIL nilamum, am tIyum, nIrum, maRRai n^eRi ila~Nkum miku kAlum, AkAcha(m)mum, vAL nilavu tArakaiyum, maNNum, viNNum, ma^n uyirum, ^e^n uyirum, tA^n Am ch^emp^o^n ANi! ^e^nRum, a~ncha^na mAmalaiye! ^e^nRum, am pavaLattiraL! ^e^nRum, aRintor ettum cheN ^eRumpiyUr malaimel mANikkattai; ch^ezhu~nchuTarai; ch^e^nRu aTaiyap p^eRRe^n, nA^ne.

[7]

aRam t^eriyA, UttaivAy, aRivu il chintai Arampak kuNTaroTu, ayarttu nALum maRantum ara^n tiruvaTikaL ni^naiya mATTA mati iliye^n vAzhvu ^ellAm vALA; maNmel piRanta nAL nAL alla, vALA; Icha^n per pitaRRich chIr aTimait tiRattu uL a^npu ch^eRintu ^eRumpiyUr malaimel mANikkattai,  ch^ezhu~nchuTarai, ch^e^nRu aTaiyap p^eRRe^n, nA^ne.

[8]

aRivu ila~Nku ma^nattA^nai, aRivArkku a^nRi aRiyAtAr tam tiRattu ^o^nRu aRiyAtA^nai, p^oRi ila~Nku vAL aravam pu^naintu pUNTa puNNiya^nai, p^oru tiraivAy na~ncham uNTa kuRi ila~Nku miTaRRA^nai, maTal-te^n k^o^nRaich chaTaiyA^nai, maTaitoRum kamalam m^e^n pUch ch^eRi ^eRumpiyUr malaimel mANikkattai, ch^ezhu~nchuTarai, ch^e^nRu aTaiyap p^eRRe^n, nA^ne.

[9]

aruntavatti^n p^eru valiyAl aRivatu a^nRi, aTal arakka^n taTavaraiyai ^eTuttA^n tiNtoL murintu, n^erintu, azhintu, pAtALam uRRu, mu^n kai narampi^nai ^eTuttuk kItam pATa, iruntava^nai; ezh ulakum Akki^nA^nai; ^emmA^nai; kaimmAvi^n urivai portta, tiruntu ^eRumpiyUr malaimel, mANikkattai; ch^ezhu~nchuTarai, ch^e^nRu aTaiyap p^eRRe^n, nA^ne.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list