சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.101  
chivapuraaNam - nhamachchivaaya vaaalzhka
Tune - (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
nhamachchivaaya vaalzhka! nhaathan thaaL vaalzhka! imaip polzhuthum en nheGnchil nheenGkaathaan thaaL vaalzhka! koakalzhi aaNta kurumaNi than thaaL vaalzhka! aakamam aakinhinRu aNNippaan thaaL vaalzhka! aekan, anhaekan, iRaivan, ati vaalzhka! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.102  
keerththith thiruvakaval - thillai muuthuur aatiya
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
thillai muuthuur aatiya thiruvati pal uyir ellaam payinRanan aaki, eN il pal kuNam elzhil peRa viLanGki, maNNum, viNNum, vaanoar ulakum, thunniya kalvi thoaRRiyum, alzhiththum, | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.103  
thiruvaNtap pakuthi - aNtap pakuthiyin
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
aNtap pakuthiyin uNtaip piRakkam, aLappuarum thanmai, vaLap perum kaatchi onRanukku onRu nhinRa elzhil pakarin nhuuRRu oru koatiyin maeRpata virinhthana; il nhulzai kathirin thun aNup puraiya, | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.104  
poaRRith thiruvakaval - nhaanmukan muthalaa
Tune - then nhaatu utaiya chivanae, poaRRi! (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
nhaanmukan muthalaa vaanavar tholzhuthelzha eerati yaalae muuvula kaLanhthu nhaalthichaimunivarum aimulan malarap poaRRichchey kathirmuthith thirunhetu maalan(Ru) ati muti ariyum aathara vathaniR | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.105.01  
thiruchchathakam - I meyyuNarthal (1-10) meythaan arumpi
Tune - ayikiri nhanhthini (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
mey thaan arumpi, vithirvithirththu, un virai aar kalzhaRku, en kai thaan thalai vaiththu, kaNNeer thathumpi, vethumpi, uLLam poy thaan thavirnhthu, unnai, poaRRi, chaya, chaya, poaRRi!' ennum kai thaan nhekilzhavitaen; utaiyaay! ennaik kaNtukoLLae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.106  
nheeththal viNNappam - kataiyava naenaik
Tune - ayikiri nhanhthini (Location: uththarakoachamanGkai God: Goddess: )
kataiyavanaenaik karuNaiyinaal kalanhthu, aaNtukoNta vitaiyavanae, vittituthi kaNtaay? viRal vaenGkaiyin thoal utaiyavanae, mannum uththarakoachamanGkaikku arachae, chataiyavanae, thaLarnhthaen; empiraan, ennaith thaanGkikkoLLae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.107  
thiruvempaavai - aathiyum anhthamum
Tune - (Location: thiruvaNNaamalai God: Goddess: )
aathiyum anhthamum illaa arum perum choothiyai yaam paatak kaettaeyum, vaaL thatam kaN maathae! vaLaruthiyoa? van cheviyoa nhin chevi thaan? maa thaevan vaar kalzhalkaL vaalzhththiya vaalzhththu oli poay veethivaayk kaettalumae, vimmi vimmi, meymmaRanhthu, poathu aar amaLiyinmael nhinRum puraNtu, inGnGan aethaenum aakaaL, kitanhthaaL; ennae! ennae! eethae em thoalzhi parichu?' ael oar empaavaay! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.108  
thiru ammaanai - chenGkaN nhetumaaluGn
Tune - (Location: thiruvaNNaamalai God: Goddess: )
chem kaN nhetumaalum | chenRu itanhthum,| kaaNpu ariya ponGku malarp paatham |puuthalaththae |poanhtharuLi, enGkaL piRappu aRuththittu,| em tharamum |aatkoNtu, thenGku thiraL choolai,| thennan |perunhthuRaiyaan, am kaNan, anhthaNan aay, | aRaikuuvi,| veetu aruLum am karuNai vaar kalzhalae| paatuthum kaaN;| ammaanaay! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.109  
thiruppoR chuNNam - muththunhal thaamampuu
Tune - nhanhthavanaththil oar aaNti (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
muththu nhal thaamam, puu maalai, thuukki, muLaikkutam, thuupam, nhal theepam,vaimmin! chaththiyum, choomiyum, paar makaLum, nhaa makaLoatu pallaaNtu ichaimin! chiththiyum, kowriyum, paarppathiyum, kanGkaiyum, vanhthu, kavari koLmin! aththan, aiyaaRan, ammaanaip paati, aata, poRchuNNam itiththum, nhaamae! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.110  
thirukkoaththumpi - puuvaeRu koanum
Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
puu aeRu koanum, puranhtharanum, poRpu amainhtha nhaa aeRu chelviyum, nhaaraNanum, nhaanmaRaiyum, maa aeRu choothiyum, vaanavarum, thaam aRiyaach chae aeRu chaevatikkae chenRu uuthaay; koaththumpee! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.111  
thiruththeLLaeNam - thirumaalum panRiyaaych
Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
thirumaalum | panRiyaaych | chenRu uNaraath | thiruvatiyai, uru nhaam | aRiya, oar | anhthaNan aay, | aaNtukoNtaan; oru nhaamam, | oar uruvam, | onRum illaaRku,| aayiram thirunhaamam | paati, nhaam | theLLaeNam | kottaamoa! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.112  
thiruchchaalzhal - puuchuvathum veNNeeRu
Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
puuchuvathum veL nheeRu, puuNpathuvum ponGku aravam, paechuvathum thiruvaayaal maRai poalum? kaaN, aetee! puuchuvathum, paechuvathum, puuNpathuvum, koNtu ennai? eechan avan ev uyirkkum iyalpu aanaan; chaalzhaloa! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.113  
thiruppuuvalli - iNaiyaar thiruvati
Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
iNai aar thiruvati en thalaimael vaiththalumae, thuNai aana chuRRanGkaL aththanaiyum, thuRanhtholzhinhthaen; aNai aar punal thillai ampalaththae aatukinRa puNaiyaaLan cheer paati puuvalli koyyaamoa! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.114  
thiruunhthiyaar - vaLainhthathu villu
Tune - ayikiri nhanhthini (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
vaLainhthathu villu viLainhthathu puuchal uLainhthana muppuram unhtheepaRa orunGkutan venhthavaa RunhtheepaRa. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.115  
thiruththaeாL nhoakkam - puuththaarum poykaip
Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
puuththu aarum poykaip punal ithuvae, enak karuthi, paeyththaer mukakka uRum paethai kuNam aakaamae, theerththaay; thikalzh thillai ampalaththae thiru nhatam chey kuuththaa! un chaevati kuutumvaNNam thoaL nhoakkam! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.116  
thirupponnuuchal - cheeraar pavaLanGkaal
Tune - thaalaattu paatal (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
cheer aar pavaLam kaal, muththam kayiRu, aaka; aer aarum pon palakai aeRi, inithu amarnhthu; nhaaraayaNan aRiyaa nhaaL malarth thaaL, nhaay atiyaeRku uur aakath thanhtharuLum uththarakoachamanGkai aaraa amuthin aruL thaaL iNai paati, poar aar vael kaN mataveer! pon uuchal aataamoa. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.117  
annaip paththu - vaetha molzhiyarveN
Tune - nhanhthavanaththil oar aaNti (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
vaetha molzhiyar, veL nheeRRar, chem maeniyar, nhaathap paRaiyinar; annae! ennum, nhaathap paRaiyinar nhaanmukan, maalukkum, nhaathar, inh nhaathanaar; annae! ennum. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.118  
kuyiRpaththu - keetha miniya kuyilae
Tune - aatuka uuGnchal aatukavae (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
keetham iniya kuyilae! kaettiyael, enGkaL perumaan paatham iraNtum vinavin, paathaaLam aelzhinukku appaal; choothi maNi muti choallin, choal iRanhthu nhinRa thonmai aathi kuNam onRum illaan; anhtham ilaan; varak kuuvaay! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.119  
thiruththachaanGkam - aeraar iLanGkiLiyae
Tune - aeraar iLanGkiLiyae (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
aer aar iLam kiLiyae! enGkaL perunhthuRaik koan cheer aar thiru nhaamam thaernhthu uraiyaay aaruuran, chem perumaan,' veL malaraan, paal katalaan, cheppuva poal, em perumaan, thaevar piraan,' enRu. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.120  
thiruppaLLiyelzhuchchi - poaRRiyen vaalzhmutha
Tune - puRanheermai (puupaaLam) (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
poaRRi! en vaalzh muthal aakiya poruLae! pularnhthathu; puum kalzhaRku iNai thuNaimalar koNtu aeRRi, nhin thirumukaththu emakku aruL malarum elzhil nhakai kaNtu, nhin thiruvatitholzhukoam chaeRRu ithalzhk kamalanGkaL malarum thaN vayal chuulzh thirupperunhthuRai uRaichivaperumaanae! aeRRu uyar koti utaiyaay! emai utaiyaay! emperumaan! paLLi elzhunhtharuLaayae! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.121  
koayil muuththa thiruppathikam - utaiyaaL unthan
Tune - aatuka uuGnchal aatukavae (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
utaiyaaL, un than nhatuvu, irukkum; utaiyaaL nhatuvuL, nhee iruththi; atiyaen nhatuvuL, iruveerum iruppathaanaal, atiyaen, un atiyaar nhatuvuL irukkum aruLaip puriyaay ponnampalaththu em mutiyaa muthalae! en karuththu mutiyumvaNNam, mun nhinRae! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.122  
koayil thiruppathikam - maaRinhinRennai
Tune - aksharamaNamaalai (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
maaRi nhinRu, ennai mayakkitum vaGnchap pulan ainhthin valzhi ataiththu; amuthae uuRi nhinRu; en uL elzhu paraGnchoothi! uLLavaa kaaNa vanhtharuLaay: thaeRalin theLivae! chivaperumaanae! thirupperunhthuRai uRai chivanae! eeRu ilaap pathanGkaL yaavaiyum katanhtha inpamae! ennutai anpae! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.123  
cheththilaap paththu - poyyanaen akamnhekap
Tune - harivaraachanam (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
poyyanaen akam nhekap pukunhthu, amuthu uuRum, puthu malark kalzhal iNai atipirinhthum, kaiyanaen, innum cheththilaen; anhthoa! vilzhiththirunhthu uLLak karuththinai ilzhanhthaen. aiyanae! arachae! aruL perum katalae! aththanae! ayan, maaRku, aRi oNNaach cheyya maeniyanae! cheyvakai aRiyaen; thirupperunhthuRai maeviya chivanae! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.124  
ataikkalap paththu - chelzhukkamalath thiraLananhin
Tune - ayikiri nhanhthini (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
chelzhuk kamalath thiraL ana, nhin chaevati chaernhthu amainhtha palzhuththa manaththu atiyar utan poayinar; yaan, paaviyaen; pulzhukkaN utaip pun kurampai, pollaa, kalvi Gnaanam ilaa, alzhukku manaththu atiyaen; utaiyaay! un ataikkalamae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.125  
aachaippaththu - karutakkotiyoan kaaNamaattaak
Tune - karutakkotiyoan (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
karuLak kotiyoan kaaNamaattaak kalzhal chaevati ennum poruLaith thanhthu, inGku, ennai aaNta pollaa maNiyae! oa! iruLaith thuranhthittu, inGkae vaa' enRu, anGkae, kuuvum aruLaip peRuvaan, aachaippattaen kaNtaay; ammaanae! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.126  
athichayap paththu - vaippu maatenRum
Tune - karutakkotiyoan (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
vaippu, maatu, enRu; maaNikkaththu oLi enRu; manaththitai urukaathae, cheppu nhaer mulai matavaraliyarthanGkaL thiRaththitai nhaivaenai oppu ilaathana, uvamanil iRanhthana, oL malarth thirup paathaththu appan aaNtu, than atiyaril kuuttiya athichayam kaNtaamae! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.127  
puNarchchippaththu - chutarpoRkunRaith thoaLaamuththai
Tune - karutakkotiyoan (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
chutar pon kunRai, thoaLaa muththai, vaaLaa tholzhumpu ukanhthu katai pattaenai aaNtukoNta karuNaalayanai, karu maal, piraman, thatai pattu, innum chaaramaattaath thannaith thanhtha en aar amuthai, putai pattu iruppathu enRu kolloa en pollaa maNiyaip puNarnhthae? | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.128  
vaalzhaappaththu - paarotu viNNaayp
Tune - aksharamaNamaalai (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
paarotu, viNNaay, paranhtha, em paranae! paRRu nhaan maRRu ilaen kaNtaay; cheerotu polivaay, chivapuraththu arachae! thirupperunhthuRai uRai chivanae! aarotu nhoakaen? aarkku etuththu uraikkaen? aaNta nhee aruLilaiyaanaal, vaar katal ulakil vaalzhkilaen kaNtaay; varuka' enRu, aruL puriyaayae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.129  
arutpaththu - choothiyae chutarae
Tune - aksharamaNamaalai (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
choothiyae! chutarae! chuulzh oLi viLakkae! churi kulzhal, paNai mulai matanhthai paathiyae! paranae! paal koL veL nheeRRaay! panGkayaththu ayanum, maal, aRiyaa nheethiyae! chelvath thirupperunhthuRaiyil nhiRai malark kurunhtham maeviya cheer aathiyae! atiyaen aathariththu alzaiththaal, athenhthuvae?' enRu, aruLaayae! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.130  
thirukkalzhukkunRap pathikam - piNakkilaatha perunhthuRaipperu
Tune - (Location: thirukkalzhukkunRam God: Goddess: )
piNakku ilaatha perunhthuRaip perumaan! un nhaamanGkaL paechuvaarkku, iNakku ilaathathu oar inpamae varum; thunpamae thutaiththu, empiraan! uNakku ilaathathu or viththu, mael viLaiyaamal, en vinai oththa pin, kaNakku ilaath thirukkoalam nhee vanhthu, kaattinaay, kalzhukkunRilae! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.131  
kaNtapaththu - inhthiriya vayamayanGki
Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
inhthiriya vayam mayanGki, iRappathaRkae kaaraNam aay, anhtharamae thirinhthu poay, aru nharakil veelzhvaenaich chinhthai thanaith theLiviththu, chivam aakki, enai aaNta anhtham ilaa aananhtham aNi koL thillaik kaNtaenae! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.132  
piraarththanaip paththu - kalanhthu nhinnati
Tune - aatuka uuGnchal aatukavae (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
kalanhthu, nhin atiyaaroatu, anRu, vaaLaa, kaLiththirunhthaen; pularnhthu poana, kaalanGkaL; pukunhthu nhinRathu itar, pin nhaaL; ularnhthu poanaen; utaiyaanae! ulavaa inpach chutar kaaNpaan, alanhthu poanaen; aruL cheyyaay, aarvam kuura, atiyaeRkae! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.133  
kulzaiththa paththu - kulzaiththaal paNtaik
Tune - aatuka uuGnchal aatukavae (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
kulzaiththaal, paNtaik kotu vinai, nhoay, kaavaay; utaiyaay! kotu vinaiyaen ulzaiththaal, uRuthi uNtoa thaan? umaiyaaL kaNavaa! enai aaLvaay; pilzaiththaal, poRukka vaeNtaavoa? piRai chaer chataiyaay! muRaiyoa?' enRu alzaiththaal, aruLaathu olzhivathae, ammaanae, un atiyaeRkae? | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.134  
uyiruNNippaththu - painhnhaap pata aravaeralkul
Tune - (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
painh nhaap pata aravu aer alkul umai paakam athu aay, en meynh nhaaLthoRum piriyaa, vinaik kaetaa! vitaip paakaa! chem nhaavalar parachum pukalzhth thirupperunhthuRai uRaivaay! enh nhaaL kaLiththu, enh nhaaL iRumaakkaen, ini, yaanae? | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.135  
achchappaththu - puRRilvaaL aravum
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
puRRil vaaL aravum aGnchaen; poyyar tham meyyum aGnchaen; kaRRai vaar chatai em aNNal, kaN nhuthal, paatham nhaNNi, maRRum oar theyvam thannai uNtu ena nhinainhthu, em pemmaaRku aRRilaathavaraik kaNtaal, amma! nhaam aGnchumaaRae! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.136  
thiruppaaNtip pathikam - paruvarai manGkaithan
Tune - ayikiri nhanhthini (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
paru varai manGkai than panGkarai, paaNtiyaRku aar amuthu aam oruvarai, onRum ilaathavarai, kalzhal poathu iRaiGnchi, therivara nhinRu, urukki, pari maeRkoNta chaevakanaar oruvarai anRi, uruvu aRiyaathu en than uLLam athae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.137  
pitiththa paththu - umparkat rachae
Tune - aksharamaNamaalai (Location: cheerkaalzhi God: Goddess: )
umparkatku arachae! olzhivu aRa nhiRainhtha yoakamae! uuththaiyaen thanakku vampu enap palzhuththu, en kuti mulzhuthu aaNtu, vaalzhvu aRa vaalzhviththa marunhthae! chem poruL thuNivae! cheer utaik kalzhalae! chelvamae! chivaperumaanae! emporuttu, unnaich chikkenap pitiththaen; enGku elzhunhtharuLuvathu, iniyae? | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.138  
thiruvaechaRavu - irumputharu manaththaenai
Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
irumpu tharu manaththaenai, eerththu, eerththu, en enpu urukki, karumpu tharu chuvai enakkuk kaattinai un kalzhal iNaikaL; orunGku thirai ulavu chatai utaiyaanae! nharikaL ellaam perum kuthirai aakkiya aaRu anRae, un paer aruLae! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.139  
thiruppulampal - puunGkamalath thayanotumaal
Tune - ayikiri nhanhthini (Location: thiruvaaruur God: Goddess: )
puum kamalaththu ayanotu maal aRiyaatha nheRiyaanae, koanGku alar chaer kuvi mulaiyaaL kuuRaa, veN nheeRu aatee, oanGku eyil chuulzh thiruvaaruur utaiyaanae, atiyaen, nhin puum kalzhalkaL avai allaathu, evai yaathum pukalzaenae! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.140  
kulaap paththu - oatunG kavanhthiyumae
Tune - ayikiri nhanhthini (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
oatum, kavanhthiyumae, uRavu' enRittu, uL kachinhthu; thaetum poruLum chivan kalzhalae enath theLinhthu; kuutum, uyirum, kumaNtaiyitak kuniththu; atiyaen aatum kulaa thillai aaNtaanaik koNtanRae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.141  
aRputhappaththu - maiya laayinhtha
Tune - karutakkotiyoan (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
maiyal aay, inhtha maNNitai vaalzhvu enum aalzhiyuL akappattu, thaiyalaar enum chulzhiththalaip pattu, nhaan thalai thatumaaRaamae, poy elaam vita, thiruvaruL thanhthu, than pon ati iNai kaatti, meyyan aay, veLi kaatti, mun nhinRathu oar aRputham viLampaenae! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.142  
chennippaththu - thaeva thaevanmeych
Tune - (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
thaeva thaevan, meych chaevakan, then perunhthuRai nhaayakan, muuvaraalum aRioNaa, muthal aaya, aananhtha muurththiyaan, yaavar aayinum, anpar anRi, aRioNaa malarch choothiyaan, thuuya maa malarch chaevatikkaN, nham chenni manni, chutarumae! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.143  
thiruvaarththai - maathivar paakan
Tune - aatuka uuGnchal aatukavae (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
maathu ivar paakan, maRai payinRa vaachakan, maa malar maeya choothi, koathu il param karuNai, atiyaar kulaavum nheethi kuNam aaya nhalkum, poathu alar choolaip perunhthuRai, em puNNiyan, maNNitai vanhthilzhinhthu, aathip piramam veLippatuththa aruL aRivaar empiraan aavaarae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.144  
eNNappathikam - paaruruvaaya
Tune - aatuka uuGnchal aatukavae (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
paar uru aaya piRappu aRa vaeNtum; paththimaiyum peRa vaeNtum; cheer uru aaya chivaperumaanae, chem kamala malar poala aar uru aaya en aar amuthae, un atiyavar thokai nhatuvae, oar uru aaya nhin thiruvaruL kaatti, ennaiyum uyyakkoNtaruLae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.145  
yaaththiraip paththu - puuvaar chenni
Tune - aatuka uuGnchal aatukavae (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
puu aar chenni mannan, em puyanGkap perumaan, chiRiyoamai oavaathu uLLam kalanhthu, uNarvu aay urukkum veLLak karuNaiyinaal, aa! aa!' ennap pattu, anpu aay aatpatteer, vanhthu oruppatumin; poavoam; kaalam vanhthathu kaaN; poy vittu, utaiyaan kalzhal pukavae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.146  
thiruppatai elzhuchchi - GnaanavaaL aenhthumaiyar
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
Gnaana vaaL aenhthum aiyar nhaathap paRai aRaimin; maana maa aeRum aiyar mathi veN kutai kavimin; aana nheeRRuk kavacham ataiyap pukuminkaL; vaana uur koLvoam nhaam maayap patai vaaraamae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.147  
thiruveNpaa - veyya vinaiyiraNtum
Tune - aeraar iLanGkiLiyae (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
veyya vinai iraNtum venhthu akala, mey uruki, poyyum poti aakaathu; en cheykaen? cheyya thiru aar perunhthuRaiyaan thaen unhthu chem thee maruvaathu irunhthaen manaththu. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.148  
paNtaaya nhaanmaRai - paNtaaya nhaanmaRaiyum
Tune - aeraar iLanGkiLiyae (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
paNtu aaya nhaanmaRaiyum paal aNukaa; maal, ayanum, kaNtaarum illai; kataiyaenaith thoNtu aakak koNtaruLum koakalzhi em koamaaRku, nheGnchamae! uNtaamoa kaimmaaRu? urai. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.149  
thiruppatai aatchi - kaNkaLiraNtum avankalzhal
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
kaNkaL iraNtum avankalzhal kaNtu kaLippana aakaathae kaarikai yaarkaLtham vaalzhvilen vaalzhvu kataippatum aakaathae maNkaLil vanhthu piRanhthitu maaRu maRanhthitum aakaathae maalaRi yaamalarp paatham iraNtum vaNanGkuthum aakaathae paNkaLi kuurtharu paatalo taatal payinRitum aakaathae paaNtinhan naatutai yaanpatai yaatchikaL paatuthum aakaathae viNkaLi kuurvathoar vaethakam vanhthu veLippatum aakaathae meenvalai veechiya kaanavan vanhthu veLippatu maayitilae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.150  
aananhthamaalai - minnae ranaiya
Tune - aatuka uuGnchal aatukavae (Location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil God: Goddess: )
min nhaer anaiya puum kalzhalkaL atainhthaar katanhthaar, viyan ulakam; pon nhaer anaiya malar koNtu poaRRaa nhinRaar, amarar ellaam; kal nhaer anaiya manak kataiyaay, kalzhippuNtu, avalak katal veelzhnhtha en nhaer anaiyaen, ini, unnaik kuutumvaNNam iyampaayae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruvaachakam
8 - Thirumurai
Pathigam 8.151  
achchoop pathikam - muththinheRi aRiyaatha
Tune - mullaith theempaaNi (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
muththi nheRi aRiyaatha muurkkarotum muyalvaenai, paththi nheRi aRiviththu, palzha vinaikaL paaRumvaNNam, chiththa malam aRuviththu, chivam aakki, enai aaNta aththan enakku aruLiya aaRu, aar peRuvaar? achchoovae! | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.201  
muthal athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
thiruvaLar thaamarai cheervaLar kaavika Leecharthillaik kuruvaLar puunGkumilzh koanGkupainG kaanhthaLkoN toanGkutheyva maruvaLar maalaiyor valliyi nolki yananhataivaaynh thuruvaLar kaamanRan venRik kotipoan RoLirkinRathae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.202  
iraNtaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
puunGkanai yaarpunaR Renpuli yuurpurinh thampalaththuL aanGkenai yaaNtu koN taatum piraanatith thaamaraikkae paanGkanai yaananna paNpanaik kaNtip parichuraiththaal eenGkenai yaarthatup paarmatap paavaiyai yeythuthaRkae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.203  
muunRaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
ennaRi vaalvanhtha thanRithu munnumin nummuyanRaal manneRi thanhtha thirunhthanRu theyvam varunhthalnheGnchae minneRi cheGnchataik kuuththap piraanviyan thillaimunhnheer ponneRi vaarthuRai vaaychchenRu minRoay polzhilitaththae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.204  
nhaankaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
eLithan Rinikkani vaayvalli pulla lelzhinmathikkeeR RoLichenRa cheGnchataik kuuththap piraanaiyun naarinenkaN theLichenRa vaeRkaN varuviththa chellalel laanhtheLivith thaLichenRa puunGkulzhaR Roalzhikku vaalzhi yaRivippanae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.205  
ainhthaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
pallila naakap pakalaiven Roanthillai paatalarpoal ellilan nhaakaththo taenam vinaavivan yaavankolaam villilan nhaakath thalzaikaiyil vaettaikoN taattameyyoar choallila naakaRRa vaakata vaanich chunaippunamae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.206  
aaRaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
nhiruththam payinRavan chiRRam palaththunheR RiththanikkaN oruththan payilunG kayilai malaiyi nuyarkutumith thiruththam payiluGn chunaikutainh thaatich chilampethirkuuy varuththam payinRukol loavalli melliyal vaatiyathae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.207  
aelzhaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
matukkoa katalin vituthimi lanRi maRithiraimeen patukkoa paNilam palakuLik koaparan thillaimunRiR kotukkoa vaLaimaRRu nhummaiyark kaayakuR Raevalcheykoa thotukkoa paNiyee raNiyeer malarnhum churikulzhaRkae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.208  
ettaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
maivaar karunGkaNNi chenGkaranG kuuppu maRanhthumaRRap poyvaa navariR pukaathuthan poRkalzhaR kaeyatiyaen uyvaan pukavoLir thillainhin Roanchatai maelathoththuch chevvaa natainhtha pachunGkathir veLLaich chiRupiRaikkae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.209  
onpathaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
aavaa viruva raRiyaa atithillai yampalaththu muuvaa yiravar vaNanGkanhin Roanaiyun naarinmunnith theevaa yulzhuvai kilzhiththathanh thoachiRi thaepilzaippith thaavaa maNivael paNikoNta vaaRinRo raaNtakaiyae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.210  
paththaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
poruLaa venaippukunh thaaNtu puranhtharan maalayanpaal iruLaa yirukku moLinhinRa chiRRam palamenalaaGn churuLaar karunGkulzhal veNNakaich chevvaayth thutiyitaiyeer aruLaa tholzhiyi nolzhiyaa thalzhiyumen naaruyirae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.211  
pathinonRaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
thaathaey malarkkuGnchi yaGnchiRai vaNtuthaN taenparukith thaethae yenunhthillai yoanchae yenachchina vaeloruvar maathae punaththitai vaaLaa varuvarvanh thiyaathuGnchoallaar yaathae cheyaththak kathumathu vaarkulzha laenhthilzaiyae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.212  
panniraNtaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
thaemen kiLavithan panGkath thiRaiyuRai thillaiyanneer puumen thalzaiyumam poathunGkoL Leerthami yaenpulampa aamen RarunGkotum paatukaL cheythunhunG kaNmalaraanG kaaman kaNaikoN talaikoLLa voamuRRak kaRRathuvae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.213  
pathinmuunRaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
vaanulzai vaaLampa laththaran kunRenRu vatkiveyyoan thaanulzai yaaviru LaayppuRa nhaappaNvaN thaarakaipoal thaenulzai nhaaka malarnhthu thikalzhpaLinG kaalmathiyoan kaanulzai vaalzhvupeR RaanGkelzhil kaattumor kaarppolzhilae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.214  
pathinenkaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
marunhthunham mallaR piRavip piNikkam palaththamirthaay irunhthanar kunRinin RaenGkum aruvichen Raerthikalzhap porunhthina maekam puthainhthiruL thuunGkum punaiyiRumpin virunhthinan yaanunGkaL cheeRuu rathanukku veLvaLaiyae. 9; | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.215  
pathinainhthaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
pukalzhum palzhiyum perukkiR perukum perukinhinRu nhikalzhum nhikalzhaa nhikalzhththinal laalithu nheenhinaippin akalzhum mathilum aNithillai yoanatip poathuchennith thikalzhu mavarchellal poalillai yaampalzhi chinmolzhikkae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.216  
pathinaaRaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
oraaka miraNtelzhi laayoLir voanthillai yoNNuthalanG karaakam payinRamilzh thampothinh theerGnchuNanG kaatakaththin paraakaGn chitharnhtha payoathara mippari chaepaNaiththa iraakanGkaN taalvaLLa laeyillai yaeyema reNNuvathae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.217  
pathinaelzhaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
elzhunGkulai vaalzaiyin inkani thinRiLa manhthiyanhthaN chelzhunGkulai vaalzai nhilzhalil thuyilchilam paamunaimael ulzhunGkolai vaelthiruch chiRRam palavarai unnalarpoal alzhunGkulai vaelanna kaNNikken noanhin naruLvakaiyae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.218  
pathinettaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
kuRaiviRkunG kalvikkuGn chelviRkum nhinkulath thiRkumvanhthoar nhiRaiviRkum maethaku nheethikkum aeRpinal laalnhinaiyin iRaiviR kulaavarai yaenhthivaN thillaiyan aelzhpolzhilum uRaiviR kulaanhutha laaLvilai yoameymmai yoathunharkkae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.219  
paththonpathaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
pirachanh thikalzhum varaipurai yaanaiyin peetalzhiththaar murachanh thikalzhu murukiyam nheenGkum evarkkumunnaam aracham palaththunhin Raatum piraanaruL peRRavariR puraichanhtha maekalai yaaythuyar theerap pukunhthunhinRae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.220  
irupathaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
cheeraLa villaath thikalzhtharu kalvichchem ponvaraiyin aaraLa villaa aLavuchen Raaram palaththuLnhinRa oaraLa villaa oruvan irunGkalzha lunninarpoal aeraLa villaa aLavina raakuva raenhthilzaiyae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.221  
irupaththonRaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
muuppaan iLaiyavan munnavan pinnavan muppuranGkaL veeppaan viyanthillai yaanaru Laalviri nheerulakanG kaappaan piriyak karuthukin Raarnhamar kaarkkayaRkat puuppaal nhalamoLi rumpuri thaalzhkulzhaR puunGkotiyae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.222  
irupaththiraNtaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
mikaithaNith thaRkari thaamiru vaenhtharvem poarmitainhtha pakaithaNith thaRkup patarthaluR Raarnhamar palpiRavith thokaithaNith thaRkennai yaaNtukoN toanthillaich chuulzhpolzhilvaay mukaithaNith thaRkari thaampuri thaalzhtharu moykulzhalae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.223  
irupaththimuunRaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
poathu kulaaya punaimuti vaenhthartham poarmunaimael maathu kulaayamen noakkichen Raarnhamar vaNpuliyuurk kaathu kulaaya kulzaiyelzhi loanaik karuthalarpoal aethuko laayviLai kinRathin Ronnaa ritumathilae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.224  
irupaththinhaankaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
munivarum mannarum munnuva ponnaan mutiyumenap panivarunG kaNpara manthiruch chiRRam palamanaiyaay thunivaru nheermaiyi thennenRu thuunheer theLiththaLippa nhanivaru nhaaLithu voavenRu vanhthikkum nhannuthalae. | [1] |
Back to Top
maaNikka vaachakar thiruchchiRRampalak koavaiyaar
8 - Thirumurai
Pathigam 8.225  
irupaththainhthaam athikaaram
Tune - (Location: koayil (chithamparam) God: Goddess: )
utuththaNi vaaLara vanthillai yuuran varavorunGkae etuththaNi kaiyae RinavaLai yaarppa iLamayilaer katuththaNi kaamar karumpuru vachchilai kaNmalaram patuththaNi vaaLiLai yoarchuRRum paRRinar maathiramae. | [1] |