Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.101
чивапура̄н̣ам - намаччива̄йа ва̄ал̱ка
Tune - (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

намаччива̄йа ва̄л̱ка! на̄тан̱ та̄л̤ ва̄л̱ка!
имаип по̆л̱утум э̆н̱ нэ̆н̃чил нӣн̇ка̄та̄н̱ та̄л̤ ва̄л̱ка!
кокал̱и а̄н̣т̣а куруман̣и тан̱ та̄л̤ ва̄л̱ка!
а̄камам а̄кинин̱р̱у ан̣н̣иппа̄н̱ та̄л̤ ва̄л̱ка!
экан̱, анэкан̱, ир̱аиван̱, ат̣и ва̄л̱ка!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.102
кӣрттит тирувакавал - тиллаи мӯтӯр а̄т̣ийа
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

тиллаи мӯтӯр а̄т̣ийа тируват̣и
пал уйир э̆лла̄м пайин̱р̱ан̱ан̱ а̄ки,
э̆н̣ ил пал кун̣ам э̆л̱ил пэ̆р̱а вил̤ан̇ки,
ман̣н̣ум, вин̣н̣ум, ва̄н̱ор улакум,
тун̱н̱ийа калви тор̱р̱ийум, ал̱иттум,

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.103
тируван̣т̣ап пакути - ан̣т̣ап пакутийин̱
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

ан̣т̣ап пакутийин̱ ун̣т̣аип пир̱аккам,
ал̤аппуарум тан̱маи, вал̤ап пэ̆рум ка̄т̣чи
о̆н̱р̱ан̱укку о̆н̱р̱у нин̱р̱а э̆л̱ил пакарин̱
нӯр̱р̱у о̆ру кот̣ийин̱ мэр̱пат̣а виринтан̱а;
ил нул̱аи катирин̱ тун̱ ан̣уп пураийа,

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.104
пор̱р̱ит тирувакавал - на̄н̱мукан̱ мутала̄
Tune - тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и! (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

на̄н̱мукан̱ мутала̄ ва̄н̱авар то̆л̱утэ̆л̱а
ӣрат̣и йа̄лэ мӯвула кал̤анту
на̄лтичаимун̱иварум аимулан̱ маларап
пор̱р̱иччэ̆й катирмутит тирунэ̆т̣у ма̄лан̱(р̱у)
ат̣и мут̣и арийум а̄тара ватан̱ир̱

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.105.01
тируччатакам - I мэ̆ййун̣артал (1-10) мэ̆йта̄н̱ арумпи
Tune - айикири нантин̱и (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

мэ̆й та̄н̱ арумпи, витирвитиртту, ун̱ вираи а̄р кал̱ар̱ку, э̆н̱
каи та̄н̱ талаи ваитту, кан̣н̣ӣр татумпи, вэ̆тумпи, ул̤л̤ам
по̆й та̄н̱ тавирнту, ун̱н̱аи, пор̱р̱и, чайа, чайа, пор̱р̱и!' э̆н̱н̱ум
каи та̄н̱ нэ̆кил̱авит̣эн̱; ут̣аийа̄й! э̆н̱н̱аик кан̣т̣уко̆л̤л̤э.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.106
нӣттал вин̣н̣аппам - кат̣аийава н̱эн̱аик
Tune - айикири нантин̱и (Location: уттаракочаман̇каи God: Goddess: )

кат̣аийаван̱эн̱аик карун̣аийин̱а̄л каланту, а̄н̣т̣уко̆н̣т̣а
вит̣аийаван̱э, вит̣т̣ит̣ути кан̣т̣а̄й? вир̱ал вэн̇каийин̱ тол
ут̣аийаван̱э, ман̱н̱ум уттаракочаман̇каикку арачэ,
чат̣аийаван̱э, тал̤арнтэн̱; э̆мпира̄н̱, э̆н̱н̱аит та̄н̇кикко̆л̤л̤э.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.107
тирувэ̆мпа̄ваи - а̄тийум антамум
Tune - (Location: тируван̣н̣а̄малаи God: Goddess: )

а̄тийум антамум илла̄ арум пэ̆рум
чотийаи йа̄м па̄т̣ак кэт̣т̣эйум, ва̄л̤ тат̣ам кан̣
ма̄тэ! вал̤арутийо? ван̱ чэ̆вийо нин̱ чэ̆ви та̄н̱?
ма̄ тэван̱ ва̄р кал̱алкал̤ ва̄л̱ттийа ва̄л̱тту о̆ли пой
вӣтива̄йк кэт̣т̣алумэ, вимми вимми, мэ̆йммар̱анту,
поту а̄р амал̤ийин̱мэл нин̱р̱ум пуран̣т̣у, ин̇н̇ан̱
этэн̱ум а̄ка̄л̤, кит̣анта̄л̤; э̆н̱н̱э! э̆н̱н̱э!
ӣтэ э̆м тол̱и паричу?' эл ор э̆мпа̄ва̄й!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.108
тиру амма̄н̱аи - чэ̆н̇кан̣ нэ̆т̣ума̄лун̃
Tune - (Location: тируван̣н̣а̄малаи God: Goddess: )

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.109
тируппо̆р̱ чун̣н̣ам - муттунал та̄мампӯ
Tune - нантаван̱аттил ор а̄н̣т̣и (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

мутту нал та̄мам, пӯ ма̄лаи, тӯкки, мул̤аиккут̣ам, тӯпам, нал тӣпам,ваиммин̱!
чаттийум, чомийум, па̄р макал̤ум, на̄ макал̤от̣у палла̄н̣т̣у ичаимин̱!
читтийум, каурийум, па̄рппатийум, кан̇каийум, ванту, кавари ко̆л̤мин̱!
аттан̱, аийа̄р̱ан̱, амма̄н̱аип па̄т̣и, а̄т̣а, по̆р̱чун̣н̣ам ит̣иттум, на̄мэ!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.110
тируккоттумпи - пӯвэр̱у кон̱ум
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

пӯ эр̱у кон̱ум, пурантаран̱ум, по̆р̱пу амаинта
на̄ эр̱у чэ̆лвийум, на̄ран̣ан̱ум, на̄н̱мар̱аийум,
ма̄ эр̱у чотийум, ва̄н̱аварум, та̄м ар̱ийа̄ч
чэ эр̱у чэват̣иккэ чэ̆н̱р̱у ӯта̄й; коттумпӣ!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.111
тируттэ̆л̤л̤эн̣ам - тирума̄лум пан̱р̱ийа̄йч
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.112
тиручча̄л̱ал - пӯчуватум вэ̆н̣н̣ӣр̱у
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

пӯчуватум вэ̆л̤ нӣр̱у, пӯн̣патувум по̆н̇ку аравам,
пэчуватум тирува̄йа̄л мар̱аи полум? ка̄н̣, эт̣ӣ!
пӯчуватум, пэчуватум, пӯн̣патувум, ко̆н̣т̣у э̆н̱н̱аи?
ӣчан̱ аван̱ э̆в уйирккум ийалпу а̄н̱а̄н̱; ча̄л̱ало!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.113
тируппӯвалли - ин̣аийа̄р тируват̣и
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

ин̣аи а̄р тируват̣и э̆н̱ талаимэл ваитталумэ,
тун̣аи а̄н̱а чур̱р̱ан̇кал̤ аттан̱аийум, тур̱анто̆л̱интэн̱;
ан̣аи а̄р пун̱ал тиллаи ампалаттэ а̄т̣укин̱р̱а
пун̣аийа̄л̤ан̱ чӣр па̄т̣и пӯвалли ко̆ййа̄мо!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.114
тируунтийа̄р - вал̤аинтату виллу
Tune - айикири нантин̱и (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

вал̤аинтату виллу вил̤аинтату пӯчал
ул̤аинтан̱а муппурам унтӣпар̱а
о̆рун̇кут̣ан̱ вэ̆нтава̄ р̱унтӣпар̱а.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.115
тируттэாл̤ ноккам - пӯтта̄рум по̆йкаип
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

пӯтту а̄рум по̆йкаип пун̱ал итувэ, э̆н̱ак карути,
пэйттэр мукакка ур̱ум пэтаи кун̣ам а̄ка̄мэ,
тӣртта̄й; тикал̱ тиллаи ампалаттэ тиру нат̣ам чэ̆й
кӯтта̄! ун̱ чэват̣и кӯт̣умван̣н̣ам тол̤ ноккам!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.116
тируппо̆н̱н̱ӯчал - чӣра̄р павал̤ан̇ка̄л
Tune - та̄ла̄т̣т̣у па̄т̣ал (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

чӣр а̄р павал̤ам ка̄л, муттам кайир̱у, а̄ка;
эр а̄рум по̆н̱ палакаи эр̱и, ин̱иту амарнту;
на̄ра̄йан̣ан̱ ар̱ийа̄ на̄л̤ маларт та̄л̤, на̄й ат̣ийэр̱ку
ӯр а̄кат тантарул̤ум уттаракочаман̇каи
а̄ра̄ амутин̱ арул̤ та̄л̤ ин̣аи па̄т̣и,
пор а̄р вэл кан̣ мат̣авӣр! по̆н̱ ӯчал а̄т̣а̄мо.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.117
ан̱н̱аип патту - вэта мо̆л̱ийарвэ̆н̣
Tune - нантаван̱аттил ор а̄н̣т̣и (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

вэта мо̆л̱ийар, вэ̆л̤ нӣр̱р̱ар, чэ̆м мэн̱ийар,
на̄тап пар̱аийин̱ар; ан̱н̱э! э̆н̱н̱ум,
на̄тап пар̱аийин̱ар на̄н̱мукан̱, ма̄луккум,
на̄тар, ин на̄тан̱а̄р; ан̱н̱э! э̆н̱н̱ум.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.118
куйир̱патту - кӣта мин̱ийа куйилэ
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

кӣтам ин̱ийа куйилэ! кэт̣т̣ийэл, э̆н̇кал̤ пэ̆рума̄н̱
па̄там иран̣т̣ум вин̱авин̱, па̄та̄л̤ам эл̱ин̱укку аппа̄л;
чоти ман̣и мут̣и чо̆ллин̱, чо̆л ир̱анту нин̱р̱а то̆н̱маи
а̄ти кун̣ам о̆н̱р̱ум илла̄н̱; антам ила̄н̱; варак кӯва̄й!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.119
тируттача̄н̇кам - эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ
Tune - эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

эр а̄р ил̤ам кил̤ийэ! э̆н̇кал̤ пэ̆рунтур̱аик кон̱
чӣр а̄р тиру на̄мам тэрнту ураийа̄й а̄рӯран̱,
чэ̆м пэ̆рума̄н̱,' вэ̆л̤ малара̄н̱, па̄л кат̣ала̄н̱, чэ̆ппува пол,
э̆м пэ̆рума̄н̱, тэвар пира̄н̱,' э̆н̱р̱у.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.120
тируппал̤л̤ийэ̆л̱уччи - пор̱р̱ийэ̆н̱ ва̄л̱мута
Tune - пур̱анӣрмаи (пӯпа̄л̤ам‌) (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

пор̱р̱и! э̆н̱ ва̄л̱ мутал а̄кийа по̆рул̤э! пуларнтату; пӯм кал̱ар̱ку ин̣аи тун̣аималар ко̆н̣т̣у
эр̱р̱и, нин̱ тирумукатту э̆макку арул̤ маларум э̆л̱ил накаи кан̣т̣у, нин̱ тируват̣ито̆л̱уком
чэр̱р̱у итал̱к камалан̇кал̤ маларум тан̣ вайал чӯл̱ тируппэ̆рунтур̱аи ур̱аичивапэ̆рума̄н̱э!
эр̱р̱у уйар ко̆т̣и ут̣аийа̄й! э̆маи ут̣аийа̄й! э̆мпэ̆рума̄н̱! пал̤л̤и э̆л̱унтарул̤а̄йэ!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.121
койил мӯтта тируппатикам - ут̣аийа̄л̤ ун̱тан̱
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

ут̣аийа̄л̤, ун̱ тан̱ нат̣уву, ируккум; ут̣аийа̄л̤ нат̣увул̤, нӣ ирутти;
ат̣ийэн̱ нат̣увул̤, ирувӣрум ируппата̄н̱а̄л, ат̣ийэн̱, ун̱
ат̣ийа̄р нат̣увул̤ ируккум арул̤аип пурийа̄й по̆н̱н̱ампалатту э̆м
мут̣ийа̄ муталэ! э̆н̱ карутту мут̣ийумван̣н̣ам, мун̱ нин̱р̱э!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.122
койил тируппатикам - ма̄р̱инин̱р̱э̆н̱н̱аи
Tune - акшараман̣ама̄лаи (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

ма̄р̱и нин̱р̱у, э̆н̱н̱аи майаккит̣ум ван̃чап пулан̱ аинтин̱ вал̱и ат̣аитту; амутэ
ӯр̱и нин̱р̱у; э̆н̱ ул̤ э̆л̱у паран̃чоти! ул̤л̤ава̄ ка̄н̣а вантарул̤а̄й:
тэр̱алин̱ тэ̆л̤ивэ! чивапэ̆рума̄н̱э! тируппэ̆рунтур̱аи ур̱аи чиван̱э!
ӣр̱у ила̄п патан̇кал̤ йа̄ваийум кат̣анта ин̱памэ! э̆н̱н̱ут̣аи ан̱пэ!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.123
чэ̆ттила̄п патту - по̆ййан̱эн̱ акамнэ̆кап
Tune - харивара̄чан̱ам (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

по̆ййан̱эн̱ акам нэ̆кап пукунту, амуту ӯр̱ум, путу маларк кал̱ал ин̣аи ат̣ипиринтум,
каийан̱эн̱, ин̱н̱ум чэ̆ттилэн̱; анто! вил̱иттирунту ул̤л̤ак каруттин̱аи ил̱антэн̱.
аийан̱э! арачэ! арул̤ пэ̆рум кат̣алэ! аттан̱э! айан̱, ма̄р̱ку, ар̱и о̆н̣н̣а̄ч
чэ̆ййа мэн̱ийан̱э! чэ̆йвакаи ар̱ийэн̱; тируппэ̆рунтур̱аи мэвийа чиван̱э!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.124
ат̣аиккалап патту - чэ̆л̱уккамалат тирал̤ан̱анин̱
Tune - айикири нантин̱и (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

чэ̆л̱ук камалат тирал̤ ан̱а, нин̱ чэват̣и чэрнту амаинта
пал̱утта ман̱атту ат̣ийар ут̣ан̱ пойин̱ар; йа̄н̱, па̄вийэн̱;
пул̱уккан̣ ут̣аип пун̱ курампаи, по̆лла̄, калви н̃а̄н̱ам ила̄,
ал̱укку ман̱атту ат̣ийэн̱; ут̣аийа̄й! ун̱ ат̣аиккаламэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.125
а̄чаиппатту - карут̣акко̆т̣ийон̱ ка̄н̣ама̄т̣т̣а̄к
Tune - карут̣акко̆т̣ийон̱ (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

карул̤ак ко̆т̣ийон̱ ка̄н̣ама̄т̣т̣а̄к кал̱ал чэват̣и э̆н̱н̱ум
по̆рул̤аит танту, ин̇ку, э̆н̱н̱аи а̄н̣т̣а по̆лла̄ ман̣ийэ! о!
ирул̤аит турантит̣т̣у, ин̇кэ ва̄' э̆н̱р̱у, ан̇кэ, кӯвум
арул̤аип пэ̆р̱ува̄н̱, а̄чаиппат̣т̣эн̱ кан̣т̣а̄й; амма̄н̱э!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.126
атичайап патту - ваиппу ма̄т̣э̆н̱р̱ум
Tune - карут̣акко̆т̣ийон̱ (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

ваиппу, ма̄т̣у, э̆н̱р̱у; ма̄н̣иккатту о̆л̤и э̆н̱р̱у; ман̱аттит̣аи урука̄тэ,
чэ̆ппу нэр мулаи мат̣аваралийартан̇кал̤ тир̱аттит̣аи наивэн̱аи
о̆ппу ила̄тан̱а, уваман̱ил ир̱антан̱а, о̆л̤ маларт тируп па̄татту
аппан̱ а̄н̣т̣у, тан̱ ат̣ийарил кӯт̣т̣ийа атичайам кан̣т̣а̄мэ!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.127
пун̣арччиппатту - чут̣арпо̆р̱кун̱р̱аит тол̤а̄муттаи
Tune - карут̣акко̆т̣ийон̱ (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

чут̣ар по̆н̱ кун̱р̱аи, тол̤а̄ муттаи, ва̄л̤а̄ то̆л̱умпу уканту
кат̣аи пат̣т̣эн̱аи а̄н̣т̣уко̆н̣т̣а карун̣а̄лайан̱аи, кару ма̄л, пираман̱,
тат̣аи пат̣т̣у, ин̱н̱ум ча̄рама̄т̣т̣а̄т тан̱н̱аит танта э̆н̱ а̄р амутаи,
пут̣аи пат̣т̣у ируппату э̆н̱р̱у ко̆лло э̆н̱ по̆лла̄ ман̣ийаип пун̣арнтэ?

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.128
ва̄л̱а̄ппатту - па̄ро̆т̣у вин̣н̣а̄йп
Tune - акшараман̣ама̄лаи (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

па̄ро̆т̣у, вин̣н̣а̄й, паранта, э̆м паран̱э! пар̱р̱у на̄н̱ мар̱р̱у илэн̱ кан̣т̣а̄й;
чӣро̆т̣у по̆лива̄й, чивапуратту арачэ! тируппэ̆рунтур̱аи ур̱аи чиван̱э!
а̄ро̆т̣у нокэн̱? а̄ркку э̆т̣утту ураиккэн̱? а̄н̣т̣а нӣ арул̤илаийа̄н̱а̄л,
ва̄р кат̣ал улакил ва̄л̱килэн̱ кан̣т̣а̄й; варука' э̆н̱р̱у, арул̤ пурийа̄йэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.129
арут̣патту - чотийэ чут̣арэ
Tune - акшараман̣ама̄лаи (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

чотийэ! чут̣арэ! чӯл̱ о̆л̤и вил̤аккэ! чури кул̱ал, пан̣аи мулаи мат̣антаи
па̄тийэ! паран̱э! па̄л ко̆л̤ вэ̆л̤ нӣр̱р̱а̄й! пан̇кайатту айан̱ум, ма̄л, ар̱ийа̄
нӣтийэ! чэ̆лват тируппэ̆рунтур̱аийил нир̱аи маларк курунтам мэвийа чӣр
а̄тийэ! ат̣ийэн̱ а̄таритту ал̱аитта̄л, атэ̆нтувэ?' э̆н̱р̱у, арул̤а̄йэ!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.130
тируккал̱уккун̱р̱ап патикам - пин̣аккила̄та пэ̆рунтур̱аиппэ̆ру
Tune - (Location: тируккал̱уккун̱р̱ам God: Goddess: )

пин̣акку ила̄та пэ̆рунтур̱аип пэ̆рума̄н̱! ун̱ на̄ман̇кал̤ пэчува̄ркку,
ин̣акку ила̄тату ор ин̱памэ варум; тун̱памэ тут̣аитту, э̆мпира̄н̱!
ун̣акку ила̄тату о̆р витту, мэл вил̤аийа̄мал, э̆н̱ вин̱аи о̆тта пин̱,
кан̣акку ила̄т тирукколам нӣ ванту, ка̄т̣т̣ин̱а̄й, кал̱уккун̱р̱илэ!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.131
кан̣т̣апатту - интирийа вайамайан̇ки
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

интирийа вайам майан̇ки, ир̱аппатар̱кэ ка̄ран̣ам а̄й,
антарамэ тиринту пой, ару наракил вӣл̱вэн̱аич
чинтаи тан̱аит тэ̆л̤ивитту, чивам а̄кки, э̆н̱аи а̄н̣т̣а
антам ила̄ а̄н̱антам ан̣и ко̆л̤ тиллаик кан̣т̣эн̱э!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.132
пира̄рттан̱аип патту - каланту нин̱н̱ат̣и
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

каланту, нин̱ ат̣ийа̄рот̣у, ан̱р̱у, ва̄л̤а̄, кал̤иттирунтэн̱;
пуларнту пон̱а, ка̄лан̇кал̤; пукунту нин̱р̱ату ит̣ар, пин̱ на̄л̤;
уларнту пон̱эн̱; ут̣аийа̄н̱э! улава̄ ин̱пач чут̣ар ка̄н̣па̄н̱,
аланту пон̱эн̱; арул̤ чэ̆ййа̄й, а̄рвам кӯра, ат̣ийэр̱кэ!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.133
кул̱аитта патту - кул̱аитта̄л пан̣т̣аик
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

кул̱аитта̄л, пан̣т̣аик ко̆т̣у вин̱аи, ной, ка̄ва̄й; ут̣аийа̄й! ко̆т̣у вин̱аийэн̱
ул̱аитта̄л, ур̱ути ун̣т̣о та̄н̱? умаийа̄л̤ кан̣ава̄! э̆н̱аи а̄л̤ва̄й;
пил̱аитта̄л, по̆р̱укка вэн̣т̣а̄во? пир̱аи чэр чат̣аийа̄й! мур̱аийо?' э̆н̱р̱у
ал̱аитта̄л, арул̤а̄ту о̆л̱иватэ, амма̄н̱э, ун̱ ат̣ийэр̱кэ?

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.134
уйирун̣н̣иппатту - паинна̄п пат̣а аравэралкул
Tune - (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

паин на̄п пат̣а араву эр алкул умаи па̄кам ату а̄й, э̆н̱
мэ̆йн на̄л̤то̆р̱ум пирийа̄, вин̱аик кэт̣а̄! вит̣аип па̄ка̄!
чэ̆м на̄валар парачум пукал̱т тируппэ̆рунтур̱аи ур̱аива̄й!
э̆н на̄л̤ кал̤итту, э̆н на̄л̤ ир̱ума̄ккэн̱, ин̱и, йа̄н̱э?

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.135
аччаппатту - пур̱р̱илва̄л̤ аравум
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

пур̱р̱ил ва̄л̤ аравум ан̃чэн̱; по̆ййар там мэ̆ййум ан̃чэн̱;
кар̱р̱аи ва̄р чат̣аи э̆м ан̣н̣ал, кан̣ нутал, па̄там нан̣н̣и,
мар̱р̱ум ор тэ̆йвам тан̱н̱аи ун̣т̣у э̆н̱а нин̱аинту, э̆м пэ̆мма̄р̱ку
ар̱р̱ила̄тавараик кан̣т̣а̄л, амма! на̄м ан̃чума̄р̱э!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.136
тируппа̄н̣т̣ип патикам - парувараи ман̇каитан̱
Tune - айикири нантин̱и (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

пару вараи ман̇каи тан̱ пан̇караи, па̄н̣т̣ийар̱ку а̄р амуту а̄м
о̆рувараи, о̆н̱р̱ум ила̄тавараи, кал̱ал поту ир̱аин̃чи,
тэ̆ривара нин̱р̱у, урукки, пари мэр̱ко̆н̣т̣а чэвакан̱а̄р
о̆рувараи ан̱р̱и, уруву ар̱ийа̄ту э̆н̱ тан̱ ул̤л̤ам атэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.137
пит̣итта патту - умпаркат̣ рачэ
Tune - акшараман̣ама̄лаи (Location: чӣрка̄л̱и God: Goddess: )

умпаркат̣ку арачэ! о̆л̱иву ар̱а нир̱аинта йокамэ! ӯттаийэн̱ тан̱акку
вампу э̆н̱ап пал̱утту, э̆н̱ кут̣и мул̱уту а̄н̣т̣у, ва̄л̱ву ар̱а ва̄л̱витта марунтэ!
чэ̆м по̆рул̤ тун̣ивэ! чӣр ут̣аик кал̱алэ! чэ̆лвамэ! чивапэ̆рума̄н̱э!
э̆мпо̆рут̣т̣у, ун̱н̱аич чиккэ̆н̱ап пит̣иттэн̱; э̆н̇ку э̆л̱унтарул̤увату, ин̱ийэ?

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.138
тирувэчар̱аву - ирумпутару ман̱аттэн̱аи
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

ирумпу тару ман̱аттэн̱аи, ӣртту, ӣртту, э̆н̱ э̆н̱пу урукки,
карумпу тару чуваи э̆н̱аккук ка̄т̣т̣ин̱аи ун̱ кал̱ал ин̣аикал̤;
о̆рун̇ку тираи улаву чат̣аи ут̣аийа̄н̱э! нарикал̤ э̆лла̄м
пэ̆рум кутираи а̄ккийа а̄р̱у ан̱р̱э, ун̱ пэр арул̤э!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.139
тируппулампал - пӯн̇камалат тайан̱о̆т̣ума̄л
Tune - айикири нантин̱и (Location: тирува̄рӯр God: Goddess: )

пӯм камалатту айан̱о̆т̣у ма̄л ар̱ийа̄та нэ̆р̱ийа̄н̱э,
кон̇ку алар чэр куви мулаийа̄л̤ кӯр̱а̄, вэ̆н̣ нӣр̱у а̄т̣ӣ,
он̇ку э̆йил чӯл̱ тирува̄рӯр ут̣аийа̄н̱э, ат̣ийэн̱, нин̱
пӯм кал̱алкал̤ аваи алла̄ту, э̆ваи йа̄тум пукал̱эн̱э!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.140
кула̄п патту - от̣ун̇ кавантийумэ
Tune - айикири нантин̱и (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

от̣ум, кавантийумэ, ур̱аву' э̆н̱р̱ит̣т̣у, ул̤ качинту;
тэт̣ум по̆рул̤ум чиван̱ кал̱алэ э̆н̱ат тэ̆л̤инту;
кӯт̣ум, уйирум, куман̣т̣аийит̣ак кун̱итту; ат̣ийэн̱
а̄т̣ум кула̄ тиллаи а̄н̣т̣а̄н̱аик ко̆н̣т̣ан̱р̱э.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.141
ар̱путаппатту - маийа ла̄йинта
Tune - карут̣акко̆т̣ийон̱ (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

маийал а̄й, инта ман̣н̣ит̣аи ва̄л̱ву э̆н̱ум а̄л̱ийул̤ акаппат̣т̣у,
таийала̄р э̆н̱ум чул̱итталаип пат̣т̣у, на̄н̱ талаи тат̣ума̄р̱а̄мэ,
по̆й э̆ла̄м вит̣а, тируварул̤ танту, тан̱ по̆н̱ ат̣и ин̣аи ка̄т̣т̣и,
мэ̆ййан̱ а̄й, вэ̆л̤и ка̄т̣т̣и, мун̱ нин̱р̱ату ор ар̱путам вил̤ампэн̱э!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.142
чэ̆н̱н̱иппатту - тэва тэван̱мэ̆йч
Tune - (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

тэва тэван̱, мэ̆йч чэвакан̱, тэ̆н̱ пэ̆рунтур̱аи на̄йакан̱,
мӯвара̄лум ар̱ио̆н̣а̄, мутал а̄йа, а̄н̱анта мӯрттийа̄н̱,
йа̄вар а̄йин̱ум, ан̱пар ан̱р̱и, ар̱ио̆н̣а̄ маларч чотийа̄н̱,
тӯйа ма̄ маларч чэват̣иккан̣, нам чэ̆н̱н̱и ман̱н̱и, чут̣арумэ!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.143
тирува̄рттаи - ма̄тивар па̄кан̱
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

ма̄ту ивар па̄кан̱, мар̱аи пайин̱р̱а ва̄чакан̱, ма̄ малар мэйа чоти,
коту ил парам карун̣аи, ат̣ийа̄р кула̄вум нӣти кун̣ам а̄йа налкум,
поту алар чолаип пэ̆рунтур̱аи, э̆м пун̣н̣ийан̱, ман̣н̣ит̣аи вантил̱инту,
а̄тип пирамам вэ̆л̤иппат̣утта арул̤ ар̱ива̄р э̆мпира̄н̱ а̄ва̄рэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.144
э̆н̣н̣аппатикам - па̄рурува̄йа
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

па̄р уру а̄йа пир̱аппу ар̱а вэн̣т̣ум; паттимаийум пэ̆р̱а вэн̣т̣ум;
чӣр уру а̄йа чивапэ̆рума̄н̱э, чэ̆м камала малар пола
а̄р уру а̄йа э̆н̱ а̄р амутэ, ун̱ ат̣ийавар то̆каи нат̣увэ,
ор уру а̄йа нин̱ тируварул̤ ка̄т̣т̣и, э̆н̱н̱аийум уййакко̆н̣т̣арул̤э.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.145
йа̄ттираип патту - пӯва̄р чэ̆н̱н̱и
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

пӯ а̄р чэ̆н̱н̱и ман̱н̱ан̱, э̆м пуйан̇кап пэ̆рума̄н̱, чир̱ийомаи
ова̄ту ул̤л̤ам каланту, ун̣арву а̄й уруккум вэ̆л̤л̤ак карун̣аийин̱а̄л,
а̄! а̄!' э̆н̱н̱ап пат̣т̣у, ан̱пу а̄й а̄т̣пат̣т̣ӣр, ванту о̆руппат̣умин̱;
повом; ка̄лам вантату ка̄н̣; по̆й вит̣т̣у, ут̣аийа̄н̱ кал̱ал пукавэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.146
тируппат̣аи э̆л̱уччи - н̃а̄н̱ава̄л̤ энтумаийар
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

н̃а̄н̱а ва̄л̤ энтум аийар на̄тап пар̱аи ар̱аимин̱;
ма̄н̱а ма̄ эр̱ум аийар мати вэ̆н̣ кут̣аи кавимин̱;
а̄н̱а нӣр̱р̱ук кавачам ат̣аийап пукумин̱кал̤;
ва̄н̱а ӯр ко̆л̤вом на̄м ма̄йап пат̣аи ва̄ра̄мэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.147
тирувэ̆н̣па̄ - вэ̆ййа вин̱аийиран̣т̣ум
Tune - эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

вэ̆ййа вин̱аи иран̣т̣ум вэ̆нту акала, мэ̆й уруки,
по̆ййум по̆т̣и а̄ка̄ту; э̆н̱ чэ̆йкэн̱? чэ̆ййа
тиру а̄р пэ̆рунтур̱аийа̄н̱ тэн̱ унту чэ̆м тӣ
марува̄ту ирунтэн̱ ман̱атту.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.148
пан̣т̣а̄йа на̄н̱мар̱аи - пан̣т̣а̄йа на̄н̱мар̱аийум
Tune - эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

пан̣т̣у а̄йа на̄н̱мар̱аийум па̄л ан̣ука̄; ма̄л, айан̱ум,
кан̣т̣а̄рум иллаи; кат̣аийэн̱аит то̆н̣т̣у а̄как
ко̆н̣т̣арул̤ум кокал̱и э̆м кома̄р̱ку, нэ̆н̃чамэ!
ун̣т̣а̄мо каимма̄р̱у? ураи.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.149
тируппат̣аи а̄т̣чи - кан̣кал̤иран̣т̣ум аван̱кал̱ал
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

кан̣кал̤ иран̣т̣ум аван̱кал̱ал кан̣т̣у кал̤иппан̱а а̄ка̄тэ
ка̄рикаи йа̄ркал̤там ва̄л̱вилэ̆н̱ ва̄л̱ву кат̣аиппат̣ум а̄ка̄тэ
ман̣кал̤ил ванту пир̱антит̣у ма̄р̱у мар̱антит̣ум а̄ка̄тэ
ма̄лар̱и йа̄маларп па̄там иран̣т̣ум ван̣ан̇кутум а̄ка̄тэ
пан̣кал̤и кӯртару па̄т̣ало̆ т̣а̄т̣ал пайин̱р̱ит̣ум а̄ка̄тэ
па̄н̣т̣инан̱ н̱а̄т̣ут̣аи йа̄н̱пат̣аи йа̄т̣чикал̤ па̄т̣утум а̄ка̄тэ
вин̣кал̤и кӯрватор вэтакам ванту вэ̆л̤иппат̣ум а̄ка̄тэ
мӣн̱валаи вӣчийа ка̄н̱аван̱ ванту вэ̆л̤иппат̣у ма̄йит̣илэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.150
а̄н̱антама̄лаи - мин̱н̱э ран̱аийа
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (Location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил God: Goddess: )

мин̱ нэр ан̱аийа пӯм кал̱алкал̤ ат̣аинта̄р кат̣анта̄р, вийан̱ улакам;
по̆н̱ нэр ан̱аийа малар ко̆н̣т̣у пор̱р̱а̄ нин̱р̱а̄р, амарар э̆лла̄м;
кал нэр ан̱аийа ман̱ак кат̣аийа̄й, кал̱иппун̣т̣у, авалак кат̣ал вӣл̱нта
э̆н̱ нэр ан̱аийэн̱, ин̱и, ун̱н̱аик кӯт̣умван̣н̣ам ийампа̄йэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
8 - Thirumurai Pathigam 8.151
аччоп патикам - муттинэ̆р̱и ар̱ийа̄та
Tune - муллаит тӣмпа̄н̣и (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

мутти нэ̆р̱и ар̱ийа̄та мӯрккаро̆т̣ум муйалвэн̱аи,
патти нэ̆р̱и ар̱ивитту, пал̱а вин̱аикал̤ па̄р̱умван̣н̣ам,
читта малам ар̱увитту, чивам а̄кки, э̆н̱аи а̄н̣т̣а
аттан̱ э̆н̱акку арул̤ийа а̄р̱у, а̄р пэ̆р̱ува̄р? аччовэ!

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.201
мутал атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

тирувал̤ар та̄мараи чӣрвал̤ар
   ка̄вика л̤ӣчартиллаик
курувал̤ар пӯн̇кумил̱ кон̇купаин̇
   ка̄нтал̤ко̆н̣ т̣он̇кутэ̆йва
марувал̤ар ма̄лаийо̆р валлийи
   н̱о̆лки йан̱анат̣аива̄йн
турувал̤ар ка̄ман̱р̱ан̱ вэ̆н̱р̱ик
   ко̆т̣ипон̱ р̱о̆л̤иркин̱р̱атэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.202
иран̣т̣а̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

пӯн̇кан̱аи йа̄рпун̱ар̱ р̱э̆н̱пули
   йӯрпурин тампалаттул̤
а̄н̇кэ̆н̱аи йа̄н̣т̣у ко̆н̣ т̣а̄т̣ум
   пира̄н̱ат̣ит та̄мараиккэ
па̄н̇кан̱аи йа̄н̱ан̱н̱а пан̣пан̱аик
   кан̣т̣ип паричураитта̄л
ӣн̇кэ̆н̱аи йа̄ртат̣уп па̄рмат̣ап
   па̄ваийаи йэ̆йтутар̱кэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.203
мӯн̱р̱а̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

э̆н̱н̱ар̱и ва̄лванта тан̱р̱иту
   мун̱н̱умин̱ н̱уммуйан̱р̱а̄л
ман̱н̱э̆р̱и танта тирунтан̱р̱у
   тэ̆йвам варунталнэ̆н̃чэ
мин̱н̱э̆р̱и чэ̆н̃чат̣аик кӯттап
   пира̄н̱вийан̱ тиллаимуннӣр
по̆н̱н̱э̆р̱и ва̄ртур̱аи ва̄йччэ̆н̱р̱у
   мин̱р̱ой по̆л̱илит̣аттэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.204
на̄н̱ка̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

э̆л̤итан̱ р̱ин̱иккан̱и ва̄йвалли
   пулла лэ̆л̱ин̱матиккӣр̱
р̱о̆л̤ичэ̆н̱р̱а чэ̆н̃чат̣аик кӯттап
   пира̄н̱аийун̱ н̱а̄рин̱э̆н̱кан̣
тэ̆л̤ичэ̆н̱р̱а вэр̱кан̣ варувитта
   чэ̆ллалэ̆л ла̄нтэ̆л̤ивит
тал̤ичэ̆н̱р̱а пӯн̇кул̱ар̱ р̱ол̱икку
   ва̄л̱и йар̱ивиппан̱э.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.205
аинта̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

паллила н̱а̄кап пакалаивэ̆н̱
   р̱он̱тиллаи па̄т̣аларпол
э̆ллилан̱ на̄катто̆ т̣эн̱ам
   вин̱а̄виван̱ йа̄ван̱ко̆ла̄м
виллилан̱ на̄кат тал̱аикаийил
   вэт̣т̣аико̆н̣ т̣а̄т̣т̣амэ̆ййор
чо̆ллила н̱а̄кар̱р̱а ва̄кат̣а
   ва̄н̱ич чун̱аиппун̱амэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.206
а̄р̱а̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

нируттам пайин̱р̱аван̱ чир̱р̱ам
   палаттунэ̆р̱ р̱иттан̱иккан̣
о̆руттан̱ пайилун̇ кайилаи
   малаийи н̱уйаркут̣умит
тируттам пайилун̃ чун̱аикут̣аин
   та̄т̣ич чилампэ̆тиркӯй
варуттам пайин̱р̱уко̆л ловалли
   мэ̆ллийал ва̄т̣ийатэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.207
эл̱а̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

мат̣укко кат̣алин̱ вит̣утими
лан̱р̱и мар̱итираимӣн̱
пат̣укко пан̣илам палакул̤ик
копаран̱ тиллаимун̱р̱ир̱
ко̆т̣укко вал̤аимар̱р̱у нуммаийарк
ка̄йакур̱ р̱эвалчэ̆йко
то̆т̣укко пан̣ийӣ ран̣ийӣр
маларнум чурикул̱ар̱кэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.208
э̆т̣т̣а̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

маива̄р карун̇кан̣н̣и чэ̆н̇каран̇
   кӯппу мар̱антумар̱р̱ап
по̆йва̄ н̱аварир̱ пука̄тутан̱
   по̆р̱кал̱ар̱ кэйат̣ийэн̱
уйва̄н̱ пукаво̆л̤ир тиллаинин̱
   р̱он̱чат̣аи мэлато̆ттуч
чэ̆вва̄ н̱ат̣аинта пачун̇катир
   вэ̆л̤л̤аич чир̱упир̱аиккэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.209
о̆н̱пата̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

а̄ва̄ вирува рар̱ийа̄
   ат̣итиллаи йампалатту
мӯва̄ йиравар ван̣ан̇канин̱
   р̱он̱аийун̱ н̱а̄рин̱мун̱н̱ит
тӣва̄ йул̱уваи кил̱иттатан
   точир̱и тэпил̱аиппит
та̄ва̄ ман̣ивэл пан̣ико̆н̣т̣а
   ва̄р̱ин̱р̱о̆ ра̄н̣т̣акаийэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.210
патта̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

по̆рул̤а̄ вэ̆н̱аиппукун та̄н̣т̣у
   пурантаран̱ ма̄лайан̱па̄л
ирул̤а̄ йирукку мо̆л̤инин̱р̱а
   чир̱р̱ам паламэ̆н̱ала̄н̃
чурул̤а̄р карун̇кул̱ал вэ̆н̣н̣акаич
   чэ̆вва̄йт тут̣ийит̣аийӣр
арул̤а̄ то̆л̱ийи н̱о̆л̱ийа̄
   тал̱ийумэ̆н̱ н̱а̄руйирэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.211
патин̱о̆н̱р̱а̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

та̄тэй маларккун̃чи йан̃чир̱аи
   ван̣т̣утан̣ т̣эн̱парукит
тэтэ йэ̆н̱унтиллаи йон̱чэ
   йэ̆н̱аччин̱а вэло̆рувар
ма̄тэ пун̱аттит̣аи ва̄л̤а̄
   варуварван тийа̄тун̃чо̆лла̄р
йа̄тэ чэ̆йаттак катумату
   ва̄ркул̱а лэнтил̱аийэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.212
пан̱н̱иран̣т̣а̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

тэмэ̆н̱ кил̤авитан̱ пан̇кат
   тир̱аийур̱аи тиллаийан̱н̱ӣр
пӯмэ̆н̱ тал̱аийумам потун̇ко̆л̤
   л̤ӣртами йэн̱пулампа
а̄мэ̆н̱ р̱арун̇ко̆т̣ум па̄т̣укал̤
   чэ̆йтунун̇ кан̣малара̄н̇
ка̄ман̱ кан̣аико̆н̣ т̣алаико̆л̤л̤а
   вомур̱р̱ак кар̱р̱атувэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.213
патин̱мӯн̱р̱а̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

ва̄н̱ул̱аи ва̄л̤ампа латтаран̱
кун̱р̱э̆н̱р̱у ват̣кивэ̆ййон̱
та̄н̱ул̱аи йа̄виру л̤а̄йппур̱а
на̄ппан̣ван̣ та̄ракаипол
тэн̱ул̱аи на̄ка маларнту
тикал̱пал̤ин̇ ка̄лматийон̱
ка̄н̱ул̱аи ва̄л̱вупэ̆р̱ р̱а̄н̇кэ̆л̱ил
ка̄т̣т̣умо̆р ка̄рппо̆л̱илэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.214
патин̱э̆н̱ка̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

марунтунам маллар̱ пир̱авип
   пин̣иккам палаттамирта̄й
ирунтан̱ар кун̱р̱ин̱ин̱ р̱эн̇кум
   арувичэ̆н̱ р̱эртикал̱ап
по̆рунтин̱а мэкам путаинтирул̤
   тӯн̇кум пун̱аийир̱умпин̱
вирунтин̱ан̱ йа̄н̱ун̇кал̤ чӣр̱ӯ
   ратан̱укку вэ̆л̤вал̤аийэ. 9;

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.215
патин̱аинта̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

пукал̱ум пал̱ийум пэ̆руккир̱
   пэ̆рукум пэ̆рукинин̱р̱у
никал̱ум никал̱а̄ никал̱ттин̱ал
   ла̄литу нӣнин̱аиппин̱
акал̱ум матилум ан̣итиллаи
   йон̱ат̣ип потучэ̆н̱н̱ит
тикал̱у маварчэ̆ллал полиллаи
   йа̄мпал̱и чин̱мо̆л̱иккэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.216
патин̱а̄р̱а̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

о̆ра̄ка миран̣т̣э̆л̱и ла̄йо̆л̤ир
   вон̱тиллаи йо̆н̣н̣уталан̇
кара̄кам пайин̱р̱амил̱ тампо̆тин
   тӣрн̃чун̣ан̇ ка̄т̣акаттин̱
пара̄кан̃ читарнта пайотара
   миппари чэпан̣аитта
ира̄кан̇кан̣ т̣а̄лвал̤л̤а лэйиллаи
   йэйэ̆ма рэ̆н̣н̣уватэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.217
патин̱эл̱а̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

э̆л̱ун̇кулаи ва̄л̱аийин̱ ин̱кан̱и
   тин̱р̱ил̤а мантийантан̣
чэ̆л̱ун̇кулаи ва̄л̱аи нил̱алил
   туйилчилам па̄мун̱аимэл
ул̱ун̇ко̆лаи вэлтируч чир̱р̱ам
   палавараи ун̱н̱аларпол
ал̱ун̇кулаи вэлан̱н̱а кан̣н̣иккэ̆н̱
   н̱онин̱ н̱арул̤вакаийэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.218
патин̱э̆т̣т̣а̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

кур̱аивир̱кун̇ калвиккун̃ чэ̆лвир̱кум
   нин̱кулат тир̱кумвантор
нир̱аивир̱кум мэтаку нӣтиккум
   эр̱пин̱ал ла̄лнин̱аийин̱
ир̱аивир̱ кула̄вараи йэнтиван̣
   тиллаийан̱ эл̱по̆л̱илум
ур̱аивир̱ кула̄нута ла̄л̤вилаи
   йомэ̆йммаи йотунарккэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.219
патто̆н̱пата̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

пирачан тикал̱ум вараипураи
   йа̄н̱аийин̱ пӣт̣ал̱итта̄р
мурачан тикал̱у мурукийам
   нӣн̇кум э̆варккумун̱н̱а̄м
арачам палаттунин̱ р̱а̄т̣ум
   пира̄н̱арул̤ пэ̆р̱р̱аварир̱
пураичанта мэкалаи йа̄йтуйар
   тӣрап пукунтунин̱р̱э.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.220
ирупата̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

чӣрал̤а вилла̄т тикал̱тару
   калвиччэ̆м по̆н̱вараийин̱
а̄рал̤а вилла̄ ал̤авучэ̆н̱
   р̱а̄рам палаттул̤нин̱р̱а
орал̤а вилла̄ о̆руван̱
   ирун̇кал̱а лун̱н̱ин̱арпол
эрал̤а вилла̄ ал̤авин̱а
   ра̄кува рэнтил̱аийэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.221
ирупатто̆н̱р̱а̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

мӯппа̄н̱ ил̤аийаван̱ мун̱н̱аван̱
   пин̱н̱аван̱ муппуран̇кал̤
вӣппа̄н̱ вийан̱тиллаи йа̄н̱ару
   л̤а̄лвири нӣрулакан̇
ка̄ппа̄н̱ пирийак карутукин̱
   р̱а̄рнамар ка̄рккайар̱кат̣
пӯппа̄л наламо̆л̤и румпури
   та̄л̱кул̱ар̱ пӯн̇ко̆т̣ийэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.222
ирупаттиран̣т̣а̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

микаитан̣ит тар̱кари та̄миру
   вэнтарвэ̆м пормит̣аинта
пакаитан̣ит тар̱куп пат̣арталур̱
   р̱а̄рнамар палпир̱авит
то̆каитан̣ит тар̱кэ̆н̱н̱аи йа̄н̣т̣уко̆н̣
   т̣он̱тиллаич чӯл̱по̆л̱илва̄й
мукаитан̣ит тар̱кари та̄мпури
   та̄л̱тару мо̆йкул̱алэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.223
ирупаттимӯн̱р̱а̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

поту кула̄йа пун̱аимут̣и
   вэнтартам пормун̱аимэл
ма̄ту кула̄йамэ̆н̱ н̱оккичэ̆н̱
   р̱а̄рнамар ван̣пулийӯрк
ка̄ту кула̄йа кул̱аийэ̆л̱и
   лон̱аик каруталарпол
этуко̆ ла̄йвил̤аи кин̱р̱атин̱
   р̱о̆н̱н̱а̄ рит̣уматилэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.224
ирупаттина̄н̱ка̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

мун̱иварум ман̱н̱арум мун̱н̱ува
   по̆н̱н̱а̄н̱ мут̣ийумэ̆н̱ап
пан̱иварун̇ кан̣пара ман̱тируч
   чир̱р̱ам паламан̱аийа̄й
тун̱ивару нӣрмаийи тэ̆н̱н̱э̆н̱р̱у
   тӯнӣр тэ̆л̤иттал̤иппа
нан̱ивару на̄л̤иту вовэ̆н̱р̱у
   вантиккум нан̱н̱уталэ.

[1]

Back to Top
ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
8 - Thirumurai Pathigam 8.225
ирупаттаинта̄м атика̄рам
Tune - (Location: койил (читампарам) God: Goddess: )

ут̣уттан̣и ва̄л̤ара ван̱тиллаи
   йӯран̱ вараво̆рун̇кэ
э̆т̣уттан̣и каийэ р̱ин̱авал̤аи
   йа̄рппа ил̤амайилэр
кат̣уттан̣и ка̄мар карумпуру
   ваччилаи кан̣маларам
пат̣уттан̣и ва̄л̤ил̤аи йорчур̱р̱ум
   пар̱р̱ин̱ар ма̄тирамэ.

[1]

This page was last modified on Sun, 10 Mar 2024 22:40:27 -0400
send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

thirumurai number