சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BNhQkPjS49Q
6.047
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
ତିରୁବେ, ଏନ଼୍ ଚେଲ୍ବମେ, ତେନ଼େ, ବାନ଼ୋର୍ ଚେଳ଼ୁଞ୍ଚୁଟରେ, ଚେଳ଼ୁଞ୍ଚୁଟର୍ ନଲ୍ ଚୋତି ମିକ୍କ
ଉରୁବେ, ଏନ଼୍ ଉର଼ବେ, ଏନ଼୍ ଊନ଼େ, ଊନ଼ିନ଼୍ ଉଳ୍ଳମେ, ଉଳ୍ଳତ୍ତିନ଼୍ ଉଳ୍ଳେ ନିନ଼୍ର଼
କରୁବେ, ଏନ଼୍ କର଼୍ପକମେ, କଣ୍ଣେ, କଣ୍ଣିନ଼୍ କରୁମଣିଯେ, ମଣି ଆଟୁ ପାବାଯ୍, କାବାଯ୍,
ଅରୁଆଯ ବଲ୍ବିନ଼ୈନୋଯ୍ ଅଟୈଯା ବଣ୍ଣମ୍! ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.
[ 1]
ମାର଼୍ର଼େନ଼୍, ଏଳ଼ୁତ୍ତୁ ଅଞ୍ଚୁମ୍ ଏନ଼୍ତନ଼୍ ନାବିଲ୍; ମର଼ବେନ଼୍, ତିରୁବରୁଳ୍କଳ୍; ବଞ୍ଚମ୍ ନେଞ୍ଚିନ଼୍
ଏର଼୍ର଼େନ଼୍; ପିର଼ ତେଯ୍ବମ୍ ଏଣ୍ଣା ନାଯେନ଼୍, ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ତିରୁବଟିଯେ ଏଣ୍ଣିନ଼୍ ଅଲ୍ଲାଲ୍;
ମେଲ୍-ତାନ଼୍ ନୀ ଚେଯ୍ବନ଼କଳ୍ ଚେଯ୍ଯକ୍ କଣ୍ଟୁ, ବେତନ଼ୈକ୍କେ ଇଟମ୍ କୋଟୁତ୍ତୁ, ନାଳୁମ୍ ନାଳୁମ୍
ଆର଼୍ର଼େନ଼୍; ଅଟିଯେନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚେଲ୍! ଏନ଼୍ନ଼ାଯ୍ ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.
[ 2]
ବରୈ ଆର୍ ମଟମଙ୍କୈ ପଙ୍କା! କଙ୍କୈ-ମଣବାଳା! ବାର୍ଚଟୈଯାଯ୍! ନିନ଼୍ତନ଼୍ ନାମମ୍
ଉରୈଯା, ଉଯିର୍ ପୋକପ୍ ପେର଼ୁବେନ଼୍ ଆକିଲ୍, ଉର଼ୁ ନୋଯ୍ ବନ୍ତୁ ଏତ୍ତନ଼ୈଯୁମ୍ ଉର଼୍ର଼ାଲ୍ ଏନ଼୍ନ଼େ?
କରୈଯା, ନିନ଼ୈନ୍ତୁ, ଉରୁକି, କଣ୍ଣୀର୍ ମଲ୍କି, କାତଲିତ୍ତୁ, ନିନ଼୍ କଳ଼ଲେ ଏତ୍ତୁମ୍ ଅନ଼୍ପର୍କ୍କୁ
ଅରୈଯା! ଅଟିଯେନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚେଲ୍! ଏନ଼୍ନ଼ାଯ୍ ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.
[ 3]
ଚିଲୈତ୍ତାର୍ ତିରିପୁରଙ୍କଳ୍ ତୀଯିଲ୍ ବେବଚ୍ ଚିଲୈ ବଳୈବିତ୍ତୁ ଉମୈଯବଳୈ ଅଞ୍ଚ ନୋକ୍କିକ୍
କଲିତ୍ତୁ ଆଙ୍କୁ ଇରୁମ୍ପିଟିମେଲ୍ କୈ ବୈତ୍ତୁ ଓଟୁମ୍ କଳିର଼ୁ ଉରିତ୍ତ କଙ୍କାଳା! ଏଙ୍କଳ୍ କୋବେ!
ନିଲତ୍ତାର୍ ଅବର୍ ତମକ୍କେ ପୋର଼ୈ ଆଯ୍, ନାଳୁମ୍, ନିଲ୍ଲା ଉଯିର୍ ଓମ୍ପୁମ୍ ନୀତନ଼େନ଼୍ ନାନ଼୍
ଅଲୁତ୍ତେନ଼୍; ଅଟିଯେନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚେଲ୍! ଏନ଼୍ନ଼ାଯ୍ ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.
[ 4]
ନର଼ୁମାମଲର୍ କୋଯ୍ତୁ, ନୀରିଲ୍ ମୂଳ଼୍କି, ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ନିନ଼୍ କଳ଼ଲେ ଏତ୍ତି, ବାଳ଼୍ତ୍ତି,
ତୁର଼ବାତ ତୁନ଼୍ପମ୍ ତୁର଼ନ୍ତେନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈଚ୍ ଚୂଳ଼୍ ଉଲକିଲ୍ ଊଳ଼୍ବିନ଼ୈ ବନ୍ତୁ ଉର଼୍ର଼ାଲ୍ ଏନ଼୍ନ଼େ?
ଉର଼ବୁ ଆକି, ବାନ଼ବର୍କଳ୍ ମୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ବେଣ୍ଟ, ଓଲିତିରୈ ନୀର୍କ୍କଟଲ୍ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟୁ, ଉଯ୍ଯକ୍କୋଣ୍ଟ
ଅର଼ବା! ଅଟିଯେନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚେଲ୍! ଏନ଼୍ନ଼ାଯ୍ ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.
[ 5]
Go to top
କୋନ଼୍ ନାରଣନ଼୍ ଅଙ୍କମ୍ ତୋଳ୍ମେଲ୍ କୋଣ୍ଟୁ, କୋଳ଼ୁ ମଲରାନ଼୍ ତନ଼୍ ଚିରତ୍ତୈକ୍ କୈଯିଲ୍ ଏନ୍ତି,
କାନ଼୍ ଆର୍ କଳିର଼୍ର଼ୁ ଉରିବୈପ୍ ପୋର୍ବୈ ମୂଟି, କଙ୍କାଳବେଟରାଯ୍ ଏଙ୍କୁମ୍ ଚେଲ୍ବୀର୍;
ନାନ଼୍ ଆର୍, ଉମକ୍କୁ, ଓର୍ ବିନ଼ୈକ୍କେଟ(ନ଼୍)ନ଼େନ଼୍? ନଲ୍ବିନ଼ୈଯୁମ୍ ତୀବିନ଼ୈଯୁମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ମୁନ଼୍ନ଼େ
ଆନ଼ାଯ୍! ଅଟିଯେନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚେଲ୍! ଏନ଼୍ନ଼ାଯ୍ ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.
[ 6]
ଉଳ଼ୈ ଉରିତ୍ତ ମାନ଼୍ ଉରି-ତୋଲ୍ ଆଟୈଯାନ଼େ! ଉମୈଯବଳ୍ ତମ୍ ପେରୁମାନ଼େ! ଇମୈଯୋର୍ ଏର଼େ!
କଳ଼ୈ ଇର଼ୁତ୍ତ, କରୁଙ୍କଟଲ୍ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟ କଣ୍ଟା! କଯିଲାଯମଲୈଯାନ଼େ! ଉନ଼୍ପାଲ୍ ଅନ଼୍ପର୍
ପିଳ଼ୈ ପୋର଼ୁତ୍ତି! ଏନ଼୍ପତୁବୁମ୍, ପେରିଯୋଯ୍! ନିନ଼୍ତନ଼୍ କଟନ଼୍ ଅନ଼୍ର଼େ? ପେର୍ ଅରୁଳ୍ ଉନ଼୍ପାଲତୁ ଅନ଼୍ର଼େ?
ଅଳ଼ୈ ଉର଼ୁତ୍ତୁ ମା ମଯିଲ୍କଳ୍ ଆଲୁମ୍ ଚୋଲୈ ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.
[ 7]
ଉଲନ୍ତାର୍ ତଲୈକଲନ଼୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତି, ବାନ଼ୋର୍ ଉଲକମ୍ ପଲି ତିରିବାଯ୍! ଉନ଼୍ପାଲ୍ ଅନ଼୍ପୁ
କଲନ୍ତାର୍ ମନ଼ମ୍ କବରୁମ୍ କାତଲାନ଼େ! କନ଼ଲ୍ ଆଟୁମ୍ କୈଯବନ଼େ! ଐଯା! ମେଯ୍ଯେ
ମଲମ୍ ତାଙ୍କୁ ଉଯିର୍ପ୍ପିର଼ବି ମାଯକ୍ କାଯ ମଯକ୍କୁଳେ ବିଳ଼ୁନ୍ତୁ, ଅଳ଼ୁନ୍ତି, ନାଳୁମ୍ ନାଳୁମ୍
ଅଲନ୍ତେନ଼୍; ଅଟିଯେନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚେଲ୍! ଏନ଼୍ନ଼ାଯ୍ ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.
[ 8]
ପଲ୍ ଆର୍ନ୍ତ ବେଣ୍ତଲୈ କୈଯିଲ୍ ଏନ୍ତି, ପଚୁ ଏର଼ି, ଊର୍ ଊରନ଼୍ ପଲି କୋଳ୍ବାନ଼େ!
କଲ୍ ଆର୍ନ୍ତ ମଲୈମକଳୁମ୍ ନୀଯୁମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ କରିକାଟ୍ଟିଲ୍ ଆଟ୍ଟୁ ଉକନ୍ତୀର୍; କରୁତୀର୍ ଆକିଲ୍,
ଏଲ୍ଲାରୁମ୍ ଏନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ ଇକଳ଼୍ବର୍ ପୋଲୁମ୍; ଏଳ଼ୈ ଅମଣ୍କୁଣ୍ଟର୍, ଚାକ୍କିଯର୍କଳ୍, ଓନ଼୍ର଼ୁକ୍କୁ
ଅଲ୍ଲାତାର୍ ତିର଼ତ୍ତୁ ଓଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍; ଅଞ୍ଚେଲ୍! ଏନ଼୍ନ଼ାଯ୍ ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.
[ 9]
ତୁର଼ନ୍ତାର୍ ତମ୍ ତୂ ନେର଼ିକ୍କଣ୍ ଚେନ଼୍ର଼େନ଼୍ ଅଲ୍ଲେନ଼୍; ତୁଣୈମାଲୈ ଚୂଟ୍ଟ ନାନ଼୍ ତୂଯେନ଼୍ ଅଲ୍ଲେନ଼୍;
ପିର଼ନ୍ତେନ଼୍ ନିନ଼୍ ତିରୁ ଅରୁଳେ ପେଚିନ଼୍ ଅଲ୍ଲାଲ୍ ପେଚାତ ନାଳ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ପିର଼ବା ନାଳେ;
ଚେର଼ିନ୍ତୁ ଆର୍ ମତିଲ୍ ଇଲଙ୍କୈକ୍ କୋମାନ଼୍ତନ଼୍ନ଼ୈଚ୍
ଚେର଼ୁ ବରୈକ୍କୀଳ଼୍ ଅଟର୍ତ୍ତୁ, ଅରୁଳିଚ୍ ଚେଯ୍କୈ ଏଲ୍ଲାମ୍
ଅର଼ିନ୍ତେନ଼୍; ଅଟିଯେନ଼ୈ, ଅଞ୍ଚେଲ୍! ଏନ଼୍ନ଼ାଯ୍ ଆବଟୁତଣ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଅମରର୍ ଏର଼େ!.
[ 10]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ
3.004
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ଇଟରିନ଼ୁମ୍, ତଳରିନ଼ୁମ୍, ଏନ଼ତୁ ଉର଼ୁ
Tune - କାନ୍ତାରପଞ୍ଚମମ୍
(ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
4.056
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମା-ଇରୁ ଞାଲମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ମଲର୍
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ:କାନ୍ତାରମ୍
(ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
4.057
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମଞ୍ଚନ଼େ! ମଣିଯୁମ୍ ଆନ଼ାଯ୍; ମରକତତ୍ତିରଳୁମ୍
Tune - କୋଲ୍ଲି
(ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
5.029
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ନିର଼ୈକ୍କ ବାଲିଯଳ୍ ଅଲ୍ଲଳ୍, ଇନ୍
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ
(ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ )
6.046
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ନମ୍ପନ଼ୈ, ନାଲ୍ବେତମ୍ କରୈ କଣ୍ଟାନ଼ୈ,
Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍
(ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
6.047
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ତିରୁବେ, ଏନ଼୍ ଚେଲ୍ବମେ, ତେନ଼େ,
Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍
(ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
7.066
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ମର଼ୈଯବନ଼୍(ନ଼୍) ଓରୁ ମାଣି ବନ୍ତୁ
Tune - ତକ୍କେଚି
(ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
7.070
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
କଙ୍କୈ ବାର୍ଚଟୈଯାଯ୍! କଣନାତା! କାଲକାଲନ଼େ!
Tune - ତକ୍କେଚି
(ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
9.006
ଚେନ୍ତନ଼ାର୍
ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
ଚେନ୍ତନ଼ାର୍ - ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ
Tune -
(ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ )
This page was last modified on Sun, 31 Mar 2024 02:36:43 -0400