சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.023   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مَٹَےیِلْ والَے پایَ, ماتَرارْ کُٹَےیُمْ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُکْکولَکْکا چَتْتَپُرِیچَرْ اوچَےکوٹُتْتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C9dg_z7o0uY
Audio: https://sivaya.org/audio/1.023 Madaiyil Vaalai.mp3
1.024   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پُوآرْ کونْرَےپْ پُرِپُنْ چَٹَے
பண் - تَکْکَراکَمْ   (چِیرْکالِ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AX75gzPTGms
1.025   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مَرُ آرْ کُلَلِماتُ اورْ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُچْچےمْپونْپَلْلِ چورْنَپُرِیچَرْ چُکَنْتَوَنَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4owEV1ZD9TU
1.026   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وےنْ کَلْ وِمْمُ وےرِ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُپْپُتْتُورْ پُتْتُورِیچَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RbUaUwyjqEk
1.027   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مُنْتِ نِنْرَ وِنَےکَلْ اَوَے
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُپْپُنْکُورْ چِوَلوکَناتَرْ چوکْکَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wmv7e7-9cxY
1.028   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چےپْپَمْ نےنْچے, نےرِ کولْ!
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُچْچورْرُتْتُرَے تولَےیاچْچےلْوَرْ اوپْپِلامْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZZu2txUJeng
1.029   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اُورْ اُلاوُ پَلِ کونْٹُ,
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُنَرَےیُورْچْچِتْتِیچْچُرَمْ (تِرُنَرَےیُورْ) چِتْتَناتےچَرْ اَلَکامْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3yI2qwKTMms
1.030   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وِتِ آیْ, وِلَےوُ آیْ,
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rm_NWR-QZ3o
1.031   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وِلُنِیرْ, مَلُوالْ پَٹَے, اَنْنَلْ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُکْکُرَنْکُاَنِلْمُٹْٹَمْ والِیچُوَرَرْ اِرَےیارْوَلَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LagWZEYok0U
1.032   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اوٹے کَلَنْ; اُنْپَتُمْ اُورْ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُوِٹَےمَرُتُورْ مَرُتِیچَرْ نَلَمُلَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ywVeiOlRRiY
1.033   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کَنَے نِیٹُ اےرِ, مالْ,
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُاَنْپِلْ آلَنْتُرَے چَتْتِواکِیچَرْ چَوُنْتَرَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=H3fxoFq9P1A
1.034   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَٹَلْ اےرُ اَمَرُمْ کوٹِ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (چِیرْکالِ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=q8nvJ_Q7uC0
1.035   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَرَے آرْ وِرِ کووَنَ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُوِیلِمِلَلَے وِیلِیَلَکَرْ چُنْتَرَکُچامْپِکَے)
1.036   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کَلَے آرْ مَتِیوٹُ اُرَ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُوَےیارُ چےمْپونْچوتِیچُرَرْ اَرَمْوَلَرْتْتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=P9yjQbTeGAI
1.037   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَرَوَچْ چَٹَے مےلْ مَتِ,
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُپْپَنَےیُورْ چَوُنْتَرےچَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1ag87KOK2-I
1.038   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کَرَوُ اِنْرِ نَلْمامَلَرْ کونْٹے اِرَوُمْ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُمَیِلاٹُتُرَے مایُورَناتَرْ اَنْچَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NRSDFiUVZNg
1.039   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَنْتَمُمْ آتِیُمْ آکِیَ اَنْنَلْ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُوےٹْکَلَمْ پاچُپَتےچُوَرَرْ نَلْلَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=h8QZrRo4xp4
1.040   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پوٹِ اُٹَے مارْپِنَرْ, پورْ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُوالْکولِپُتْتُورْ مانِکْکَوَنْنَوِیچُرَرْ وَنْٹارْپُونْکُلَلَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OONhDo6cM7I
1.041   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چِیرْ اَنِ تِکَلْ تِرُمارْپِلْ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُپْپامْپُرَمْ پامْپُرےچَرْ (اے) پامْپُرَناتَرْ وَنْٹَمَرْپُونْکُلَلَمْمَے (اے) وَنْٹارْپُونْکُلَلِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Eogq2gNyTwQ
1.042   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پَےمْ ما ناکَمْ, پَلْمَلَرْکْ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُپْپےنُپےرُنْتُرَے چِوانَنْتَناتَرْ مَلَےیَرَچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yohjDAagwPM
1.043   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وَٹَمْ تِکَلْ مےنْ مُلَےیالَےپْ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُکَرْکُٹِ (اُیْیَکْکونْٹانْمَلَے) مُتْتِیچَرْ اَنْچَناٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=P_kgIT0mzcI
1.044   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   تُنِ وَلَرْ تِنْکَلْ تُلَنْکِ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُپْپاچْچِلاچْچِرامَمْ (تِرُواچِ) مارْرَرِوَرَتَرْ پالَچُنْتَرَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ieof1SKHvNQ
1.045   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   تُنْچَ وَرُوارُمْ, تولُوِپْپارُمْ, وَلُوِپْ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُوالَنْکاٹُ (پَلَےیَنُورْ) اُورْتْتَتانْٹَوےچُرَرْ وَنْٹارْکُلَلِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AweGz-Ek-Iw
1.046   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کُنْٹَےکْ کُرَلْ پُوتَمْ کُلُمَ,
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ اَتِکَےناتَرْ (اے) وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَتِکَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WiDBNDKsRBw
1.047   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پَلْ اَٹَےنْتَ وےنْ تَلَےیِلْ
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُچْچِرَپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jc-3lGGQv64
1.048   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   نُولْ اَٹَےنْتَ کولْکَےیالے نُنْ
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُچْچےنَلُورْ چَتْتَکِرِیچُوَرَرْ چَکِتےوِنایَکِیَمْمَے)
1.049   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پوکَمْ آرْتْتَ پُونْ مُلَےیالْ
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُنَلْلارُ تےرْپْپارَنِیَرْ پوکَمارْتْتَپُونْمُلَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ba-MJnMHA28
1.050   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مےیْیَرْ آکِپْ پویْیَے نِیکْکِ,
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُوَلِوَلَمْ مَنَتْتُنَےناتَرْ والَےیَنْکَنْنِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qucQe6XZPzE
1.051   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وےنْ کَنْ آنَے اِیرْ
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُچْچوپُرَمْ (تِیاکَوَلْلِ) چوپُرَناتَرْ چوپُرَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=H2I_u74H02A
1.052   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مَرَے اُٹَےیایْ! تولْ اُٹَےیایْ!
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُنےٹُنْکَلَمْ نِتْتِیَچُنْتَرَرْ اوپْپِلانایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=u5teN1hhIxI
1.053   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   تےوَرایُمْ, اَچُرَرایُمْ, چِتْتَرْ, چےلُمَرَے
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُمُتُکُنْرَمْ (وِرُتْتاچَلَمْ) پَلَمَلَےناتَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=19dU8fmN7AA
1.054   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پُوتْ تےرْنْتُ آیَنَ کونْٹُ,
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُاوتْتُورْ (چےیْیارُ) وےتَناتَرْ اِلَمُلَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eDjeCtZ_l10
Audio: https://sivaya.org/audio/1.054 Poothernthaayina .mp3
1.055   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اُورِ آرْتَرُ نَنْچِنَے اُنْٹُ,
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُمارْپےرُ مالْوَنَنْکُمِیچَرْ کَرُنَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2BP39HT21GU
1.056   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کارْ آرْ کونْرَے کَلَنْتَ
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُپْپارْرُرَے تِرُمُولَناتَرْ موکامْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0Q2QLIBw8lk
1.057   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اولْلِتُ اُلْلَ, کَتِکْکُ آمْ;
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُوےرْکاٹُ وےرْکاٹْٹِیچُوَرَرْ وےرْکَنْنِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MfFlB0vxtJ4
1.058   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَرِیُمْ, نَمْ وِنَے اُلْلَنَ
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُکْکَرَوِیرَمْ کَرَوِیرےچُوَرَرْ پِرَتْتِیَٹْچَمِنْنالَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wuzO5Hh_CQU
1.059   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اوٹُنْکُمْ پِنِ, پِرَوِ, کےٹُ,
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتُونْکانَےماٹَمْ چُٹَرْکْکولُنْتِیچَرْ کَٹَنْتَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EusYq6RgstU
1.060   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وَنْ تَرَنْکَپْ پُنَلْ کَمَلَ
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (چِیرْکالِ تونِیَپْپَرْ تِرُنِلَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2yPMSDXb4nE
1.061   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   نَرَے کونْٹَ مَلَرْ تُووِ,
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُچْچےنْکاٹْٹَنْکُٹِ کَنَپَتِیچُوَرَرْ تِرُکْکُلَلْماتَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C_MQ8sSlZyk
1.062   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   نالْ آیَ پوکامے, نَنْچُ
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُکْکولِلِ (تِرُکْکُوَلَے) کولِلِیَپْپَرْ وَنْٹَمَرْپُونْکُلَلَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=apnzZFYxrWY
4.012   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   چولْ مالَے پَیِلْکِنْرَ کُیِلْ
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُپْپَلَنَمْ آپَتْچَکایَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TOqsM3Xa3Fs
4.013   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   وِٹَکِلےنْ, اَٹِنایےنْ; وےنْٹِیَکْ کالْ
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُوَےیارُ چےمْپونْچوتِیچُرَرْ اَرَمْوَلَرْتْتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LtFr6FRYsgI
5.001   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اَنْنَمْ پالِکْکُمْ تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَمْ
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=X012Z-pSPW4
7.013   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   مَلَے آرْ اَرُوِتْتِرَلْ ما
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتُرَےیُورْ (تِرُتْتَلُورْ) تُرَےیُورَپْپَرْ پُونْکوتَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DmK48qjw5j8
7.014   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   وَےتْتَنَنْ تَنَکْکے, تَلَےیُمْ اےنْ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُپْپاچْچِلاچْچِرامَمْ (تِرُواچِ) مارْرَرِوَرَتَرْ پالَچُنْتَرِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XOG7u08TkQY
7.015   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   پُونْ نانْ آوَتُ اورْ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (تِرُناٹْٹِیَتْتانْکُٹِ کَرِناتےچُوَرَرْ مَلَرْمَنْکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NdPYONZNHaI
7.016   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   کُرُمْپَے مُلَے مَلَرْکْ کُلَلِ
பண் - تَکْکَراکَمْ   (کَلَیَنَلْلُورْ (چاکْکوٹْٹَے) اَمِرْتَکَلَےناتَرْ اَمِرْتَوَلْلِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MQ0RTepwG6U
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=utO6fHth1FM

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.023   مَٹَےیِلْ والَے پایَ, ماتَرارْ کُٹَےیُمْ  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکولَکْکا ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اوچَےکوٹُتْتَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چَتْتَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَٹَےیِلْ والَے پایَ, ماتَرارْ
کُٹَےیُمْ پویْکَےکْ کولَکْکا اُلانْ
چَٹَےیُمْ, پِرَےیُمْ, چامْپَلْ پُوچْچُمْ, کِیلْ
اُٹَےیُمْ, کونْٹَ اُرُوَمْ اےنْکولو?

[1]
پےنْتانْ پاکَمْ آکَ, پِرَےچْ چےنْنِ
کونْٹانْ, کولَکْکاوُ کویِلاکْ
کَنْٹانْ, پاتَمْ کَےیالْ کُوپْپَوے,
اُنْٹانْ نَنْچَے, اُلَکَمْ اُیْیَوے.

[2]
پُونْ نَلْ پورِ کولْ اَرَوَمْ, پُنْچَٹَے,
کونَلْ پِرَےیَنْ, کُلَکَنْ, کولَکْکا
مانَپْ پاٹِ, مَرَے وَلْلانَےیے
پےنَ, پَرَےیُمْ, پِنِکَلْ آنَوے.

[3]
تَلُکْ کولْ پاوَمْ تَلَرَ وےنْٹُوِیرْ!
مَلُکْ کولْ چےلْوَنْ, مَرِ چےرْ اَمْ کَےیانْ,
کُلُکْ کولْ پُوتَپْپَٹَےیانْ, کولَکْکا
اِلُکْکا وَنْنَمْ اےتْتِ والْمِنے!

[4]
مَیِلْ آرْ چایَلْ ماتُ اورْ پاکَما,
اےیِلارْ چایَ اےرِتْتَ اےنْتَے تَنْ
کُیِلْ آرْ چولَےکْ کولَکْکاوَےیے
پَیِلا نِرْکَ, پَرَےیُمْ, پاوَمے.

[5]
وےٹِکولْ وِنَےیَے وِیٹْٹَ وےنْٹُوِیرْ!
کَٹِ کولْ کونْرَے کَلَنْتَ چےنْنِیانْ,
کوٹِ کولْ وِلَوُ آرْ کولَکْکاوُلْ اےمْ
اَٹِکَلْ, پاتَمْ اَٹَےنْتُ والْمِنے!

[6]
نِلَلْ آرْ چولَے نِیلَوَنْٹُ اِنَمْ,
کُلَلْ آرْ, پَنْ چےیْ کولَکْکا اُلانْ
کَلَلالْ مویْتْتَ پاتَمْ کَےکَلالْ
تولَلارْ پَکْکَلْ تُیَرَمْ اِلْلَےیے.

[7]
اےرِ آرْ کَٹَلْ چُولْ اِلَنْکَےکْ کونْتَنَے
مُرَے آرْ تَٹَکْکَے اَٹَرْتْتَ مُورْتْتِ تَنْ
کُرِ آرْ پَنْ چےیْ کولَکْکاوَےیے
نےرِیالْ تولُوارْ وِنَےکَلْ نِینْکُمے.

[8]
نارْرَمَلَرْمےلْ اَیَنُمْ, ناکَتْتِلْ
آرْرَلْ اَنَے مےلَوَنُمْ, کانْکِلا,
کُورْرَمْ اُتَےتْتَ, کُلَکَنْ-کولَکْکا
اےرْرَنْ-پاتَمْ اےتْتِ والْمِنے!

[9]
پےرْرَ ماچُ پِرَکْکُمْ چَمَنَرُمْ,
اُرْرَ تُوَرْ تویْ اُرُ اِلالَرُمْ,
کُرْرَ نےرِیارْ کولْلارْ کولَکْکاپْ
پَرْرِپْ پَرَوَ, پَرَےیُمْ, پاوَمے.

[10]
نَلَمْ کولْ کالِ نانَچَمْپَنْتَنْ,
کُلَمْ کولْ کولَکْکا اُلانَےیے
وَلَمْ کولْ پاٹَلْ وَلْلَ وایْمَےیارْ,
اُلَمْ کولْ وِنَے پویْ, اونْکِ والْوَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.024   پُوآرْ کونْرَےپْ پُرِپُنْ چَٹَے  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پُوآرْ کونْرَےپْ پُرِپُنْ چَٹَے اِیچا!
کاوایْ! اےنَ نِنْرُ اےتْتُمْ کالِیارْ,
مےوارْ پُرَمْ مُونْرُ اَٹْٹارْ اَوَرْپولْ آمْ
پا آرْ اِنْچولْ پَیِلُمْ پَرَمَرے.

[1]
اےنْتَے! اےنْرُ, اَنْکُ اِمَےیورْ پُکُنْتُ اِینْٹِ,
کَنْتَمالَے کوٹُ چےرْ کالِیارْ,
وےنْتَ نِیرْرَرْ, وِمَلَرْ اَوَرْ پولْ آمْ
اَنْتِ نَٹْٹَمْ آٹُمْ اَٹِکَلے.

[2]
تےنَے وےنْرَ مولِیالْ اورُپاکَمْ,
کانَمانْ کَےکْ کونْٹَ کالِیارْ,
وانَمْ اونْکُ کویِلَوَرْ پولْ آمْ
آنَ اِنْپَمْ آٹُمْ اَٹِکَلے.

[3]
مانا وےنْرِکْ کالَنْ مَٹِیَوے
کانا مانِکْکُ اَلِتْتَ کالِیارْ,
نانْ آرْ والِ توٹْٹارْ اَوَرْ پولْ آمْ
پےنارْ پُرَنْکَلْ اَٹْٹَ پےرُمانے.

[4]
ماٹے اوتَمْ اےرِیَ, وَیَلْ چےنْنےلْ
کاٹُ اےرِچْ چَنْکُ اِینُمْ کالِیارْ,
واٹا مَلَرالْ پَنْکَرْ اَوَرْپولْ آمْ
اےٹارْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِتْتَ اِرَےوَرے.

[5]
کونْکُ چےرُنْتِ کونْرَےمَلَرْ کُوٹَکْ
کَنْکَے پُنَےنْتَ چَٹَےیارْ, کالِیارْ,
اَمْ کَنْ اَرَوَمْ آٹْٹُمَوَرْ پولْ آمْ
چےنْکَنْ اَرَکْکَرْ پُرَتْتَے اےرِتْتارے.

[6]
کولْلَے وِٹَےمُنْ پُوتَمْ کُنِتْتُ آٹُمْ
کَلْلَوَٹَتْتَے اُکَپْپارْ کالِیارْ,
اَلْلَ اِٹَتْتُمْ نَٹَنْتارْ اَوَرْپولْ آمْ
پَلْلَ اِٹَتْتُمْ پَیِلُمْ پَرَمَرے.

[7]
اےٹُتْتَ اَرَکْکَنْ نےرِیَ, وِرَلْ اُونْرِ,
کَٹُتْتُ, مُرِیَ اَٹَرْتْتارْ, کالِیارْ;
اےٹُتْتَ پاٹَرْکُ اِرَنْکُمَوَرْ پولْ آمْ
پوٹِکْ کولْ نِیرُ پُوچُمْ پُنِتَرے.

[8]
آرْرَلْ اُٹَےیَ اَرِیُمْ پِرَمَنُمْ
تورْرَمْ کانا وےنْرِکْ کالِیارْ,
اےرْرَمْ اےرُ اَنْکُ اےرُمَوَرْ پولْ آمْ
کُورْرَمْ مَرُکَکْ کُمَےتْتَ کُلَکَرے.

[9]
پےرُکْکَپْ پِتَرْرُمْ چَمَنَرْ چاکْکِیَرْ
کَرَکْکُمْ اُرَےیَے وِٹْٹارْ, کالِیارْ,
اِرُکْکِنْ مَلِنْتَ اِرَےوَرْ اَوَرْپولْ آمْ
اَرُپْپِنْ مُلَےیالْ پَنْکَتْتُ اَےیَرے.

[10]
کارْ آرْ وَیَلْ چُولْ کالِکْ کونْتَنَےچْ
چِیرْ آرْ نانَچَمْپَنْتَنْ چونْنَ
پارارْ پُکَلَپْ پَرَوَ وَلْلَوَرْ
اےرْ آرْ وانَتْتُ اِنِتا اِرُپْپَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.025   مَرُ آرْ کُلَلِماتُ اورْ  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُچْچےمْپونْپَلْلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چُکَنْتَوَنَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چورْنَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَرُ آرْ کُلَلِماتُ اورْ پاکَمْ آیْ,
تِرُ آرْ چےمْپونْ پَلْلِ مےوِیَ,
کَرُ آرْ کَنْٹَتْتُ, اِیچَنْ کَلَلْکَلَے
مَرُواتَوَرْ مےلْ مَنْنُمْ, پاوَمے.

[1]
وارْ آرْ کونْکَے ماتُ اورْپاکَمْ آیْ,
چِیرْ آرْ چےمْپونْ پَلْلِ مےوِیَ,
اےرْ آرْ پُرِپُنْچَٹَے, اےمْ اِیچَنَےچْ
چےراتَوَرْ مےلْ چےرُمْ, وِنَےکَلے.

[2]
وَرَے آرْ چَنْتوٹُ اَکِلُمْ وَرُ پونْنِتْ
تِرَے آرْ چےمْپونْ پَلْلِ مےوِیَ,
نَرَے آرْ وِٹَے اونْرُ اُورُمْ, نَمْپَنَے
اُرَےیاتَوَرْ مےلْ اولِیا, اُونَمے.

[3]
مَلُوالْ اےنْتِ, ماتُ اورْ پاکَمْ آیْ,
چےلُ آرْ چےمْپونْ پَلْلِ مےوِیَ,
اےلِلْ آرْ پُرِپُنْچَٹَے, اےمْ اِرَےوَنَےتْ
تولُوارْ تَمْمےلْ تُیَرَمْ اِلْلَےیے.

[4]
مَلَےیانْ مَکَلوٹُ اُٹَنْ آیْ مَتِلْ اےیْتَ
چِلَے آرْ چےمْپونْ پَلْلِیانَےیے
اِلَے آرْ مَلَرْ کونْٹُ, اےلْلِ نَنْپَکَلْ,
نِلَےیا وَنَنْکَ, نِلْلا, وِنَےکَلے.

[5]
اَرَے آرْ پُنَلوٹُ اَکِلُمْ وَرُ پونْنِچْ
چِرَے آرْ چےمْپونْ پَلْلِ مےوِیَ,
کَرَے آرْ کَنْٹَتْتُ, اِیچَنْ کَلَلْکَلَے
نِرَےیالْ وَنَنْکَ, نِلْلا, وِنَےکَلے.

[6]
پَے آرْ اَرَوُ اےرْ اَلْکُلالوٹُمْ
چےیْ آرْ چےمْپونْ پَلْلِ مےوِیَ,
کَے آرْ چُولَمْ اےنْتُ, کَٹَوُلَے
مےیْیالْ وَنَنْکَ, مےوا, وِنَےکَلے.

[7]
وانْ آرْ تِنْکَلْ وَلَرْ پُنْ چَٹَے وَےتْتُ,
تےنْ آرْ چےمْپونْ پَلْلِ مےوِیَ,
اُونْ آرْ تَلَےیِلْ پَلِ کونْٹُ اُلَلْ والْکْکَے
آنانْ کَلَلے اَٹَےنْتُ والْمِنے!

[8]
کارْ آرْ وَنْنَنْ, کَنَکَمْ اَنَےیانُمْ,
تےرارْ چےمْپونْ پَلْلِ مےوِیَ,
نِیرْ آرْ نِمِرْپُنْ چَٹَے, اےمْ نِمَلَنَے
اوراتَوَرْمےلْ اولِیا, اُونَمے.

[9]
ماچُ آرْ اُٹَمْپَرْ, مَنْٹَےتْ تےرَرُمْ,
پےچا وَنْنَمْ پےچِتْ تِرِیَوے,
تےچُ آرْ چےمْپونْ پَلْلِ مےوِیَ
اِیچا! اےنْنَ, نِلْلا, اِٹَرْکَلے.

[10]
نَرَوُ آرْ پُکَلِ نانَچَمْپَنْتَنْ
چےرُ آرْ چےمْپونْ پَلْلِ مےیانَےپْ
پےرُمْ آرُ اِچَےیالْ پاٹَلْ اِوَےپَتْتُمْ
اُرُما چولْلَ, اونْکِ والْوَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.026   وےنْ کَلْ وِمْمُ وےرِ  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُتْتُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چِوَکامِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پُتْتُورِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وےنْ کَلْ وِمْمُ وےرِ آرْ پولِلْ چولَے
تِنْکَلوٹُ تِلَےکْکُمْ تِرُپْپُتْتُورْ,
کَنْکَے تَنْکُمْ مُٹِیارْ اَوَرْپولُمْ
اےنْکَلْ اُچْچِ اُرَےیُمْ اِرَےیارے.

[1]
وےنَلْ وِمْمُ وےرِ آرْ پولِلْ چولَےتْ
تےنُمْ وَنْٹُمْ تِلَےکْکُمْ تِرُپْپُتْتُورْ,
اُونَمْ اِنْرِ اُرَےوارْ اَوَرْ پولُمْ
اےنَمُلْلُمْ اےیِرُمْ پُنَےوارے.

[2]
پانْکُ نَلْلَ وَرِوَنْٹُ اِچَے پاٹَ,
تےمْ کولْ کونْرَے تِلَےکْکُمْ تِرُپْپُتْتُورْ,
اونْکُ کویِلْ اُرَےوارْ اَوَرْپولُمْ
تانْکُ تِنْکَلْ تَوَلْ پُنْچَٹَےیارے.

[3]
نارَ وِنْٹَ نَرُمامَلَرْ کَوْوِ,
تےرَلْ وَنْٹُ تِلَےکْکُمْ تِرُپْپُتْتُورْ,
اُورَلْ والْکْکَے اُٹَےیارْ اَوَرْ پولُمْ
اےرُ کونْٹَ کوٹِ اےمْ اِرَےیارے.

[4]
اِچَے وِلَنْکُمْ اےلِلْ چُولْنْتُ, اِیَلْپُ آکَتْ
تِچَے وِلَنْکُمْ پولِلْ چُولْ تِرُپْپُتْتُورْ,
پَچَے وِلَنْکَپْ پَٹِتْتارْ اَوَرْ پولُمْ
وَچَے وِلَنْکُمْ وَٹِ چےرْ نُتَلارے.

[5]
وےنْ نِرَتْتَ وِرَےیوٹُ اَلَرْ اُنْتِ,
تےنْ نِرَتْتَ پُنَلْ پایْ تِرُپْپُتْتُورْ,
اونْ نِرَتْتَ اولِیارْ اَوَرْ پولُمْ
وےنْ نِرَتْتَ وِٹَے چےرْ کوٹِیارے.

[6]
نےیْتَلْ, آمْپَلْ, کَلُنِیرْ, مَلَرْنْتُ اےنْکُمْ
چےیْکَلْ مَلْکُ چِوَنارْ تِرُپْپُتْتُورْ,
تَےیَلْ پاکَمْ مَکِلْنْتارْ اَوَرْ پولُمْ
مَےیُنْ نَنْچَمْ مَرُوُمْ مِٹَرْرارے.

[7]
کَرُکْکَمْ اےلْلامْ کَمَلُمْ پولِلْ چولَےتْ
تِرُکْکولْ چےمْمَے وِلَوُ آرْ تِرُپْپُتْتُورْ
اِرُکْکَ وَلْلَ اِرَےوَرْ اَوَرْ پولُمْ
اَرَکْکَنْ اولْکَ وِرَلالْ اَٹَرْتْتارے.

[8]
مَرُوِ اےنْکُمْ وَلَرُمْ مَٹَمَنْنَے
تےرُوُ تورُمْ تِلَےکْکُمْ تِرُپْپُتْتُورْپْ
پےرُکِ والُمْ پےرُمانْ اَوَنْپولُمْ
پِرَمَنْ مالُمْ اَرِیاپْ پےرِیونے.

[9]
کُورَے پورْکْکُمْ تولِلارْ, اَمَنْ, کُورَلْ
تےرَلْ وےنْٹا; تےلِمِنْ! تِرُپْپُتْتُورْ,
آرُمْ نانْکُمْ اَمَرْنْتارْ اَوَرْپولُمْ
اےرُ کونْٹَ کوٹِ اےمْ اِرَےیارے.

[10]
نَلْلَ کےلْوِ نانَچَمْپَنْتَنْ
چےلْوَرْ چےٹَرْ اُرَےیُمْ تِرُپْپُتْتُورْچْ
چولْلَلْ پاٹَلْ وَلْلارْ تَمَکْکُ اےنْرُمْ
اَلْلَلْ تِیرُمْ; اَوَلَمْ اَٹَےیاوے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.027   مُنْتِ نِنْرَ وِنَےکَلْ اَوَے  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُنْکُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چوکْکَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چِوَلوکَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مُنْتِ نِنْرَ وِنَےکَلْ اَوَے پوکَچْ
چِنْتِ, نےنْچے! چِوَنارْ تِرُپْ پُنْکُورْ;
اَنْتَمْ اِلْلا اَٹِکَلْ اَوَرْ پولُمْ
کَنْتَمْ مَلْکُ کَمَلْ پُنْ چَٹَےیارے.

[1]
مُووَرْ آیَ مُتَلْوَرْ, مُرَےیالے
تےوَرْ اےلْلامْ وَنَنْکُمْ تِرُپْ پُنْکُورْ
آوَرْ, اےنْنُمْ اَٹِکَلْ اَوَرْ پولُمْ
اےوِنْ اَلْلارْ اےیِلْ مُونْرُ اےرِتْتارے.

[2]
پَنْکَیَنْکَلْ مَلَرُمْ پَلَنَتْتُچْ
چےنْکَیَلْکَلْ تِلَےکْکُمْ تِرُپْ پُنْکُورْ,
کَنْکَے تَنْکُ چَٹَےیارْ اَوَرْ پولُمْ
اےنْکَلْ اُچْچِ اُرَےیُمْ اِرَےیارے.

[3]
کَرَے اُلاوُ کَتِرْ ما مَنِمُتْتَمْ
تِرَے اُلاوُ وَیَلْ چُولْ تِرُپْ پُنْکُورْ,
اُرَےیِنْ نَلْلَ پےرُمانْ اَوَرْ پولُمْ
وِرَےیِنْ نَلْلَ مَلَرْچْ چےوَٹِیارے.

[4]
پَوَلَ وَنْنَپْ پَرِچُ آرْ تِرُمےنِ
تِکَلُمْ وَنْنَمْ اُرَےیُمْ تِرُپْ پُنْکُورْ
اَلَکَرْ اےنْنُمْ اَٹِکَلْ اَوَرْ پولُمْ
پُکَلَ نِنْرَ پُرِپُنْ چَٹَےیارے.

[5]
تےرِنْتُ اِلَنْکُ کَلُنِیرْ وَیَلْ, چےنْنےلْ
تِرُنْتَ نِنْرَ وَیَلْ, چُولْ تِرُپْ پُنْکُورْپْ
پورُنْتِ نِنْرَ اَٹِکَلْ اَوَرْ پولُمْ
وِرِنْتُ اِلَنْکُ چَٹَے وےنْ پِرَےیارے.

[6]
پارُمْ وِنْنُمْ پَرَوِتْ تولُتُ اےتْتُمْ
تےرْ کولْ وِیتِ وِلَوُ آرْ تِرُپْ پُنْکُورْ,
آرَ نِنْرَ اَٹِکَلْ اَوَرْ پولُمْ
کُورَمْ نِنْرَ اےیِلْ مُونْرُ اےرِتْتارے.

[7]
مَلَے اَتَنارْ اُٹَےیَ مَتِلْ مُونْرُمْ
چِلَے اَتَنالْ اےرِتْتارْ تِرُپْ پُنْکُورْتْ
تَلَےوَرْ, وَلْلَ اَرَکْکَنْ تَرُکْکِنَے
مَلَے اَتَنالْ اَٹَرْتْتُ مَکِلْنْتارے.

[8]
ناٹَ وَلْلَ مَلَرانْ, مالُمْ آیْتْ
تےٹَ نِنْرارْ, اُرَےیُمْ تِرُپْ پُنْکُورْ
آٹَ وَلْلَ اَٹِکَلْ اَوَرْ پولُمْ
پاٹَلْ آٹَلْ پَیِلُمْ پَرَمَرے.

[9]
کُنْٹُ مُرْرِکْ کُورَے اِنْرِیے
پِنْٹَمْ اُنْنُمْ پِرانْتَرْ چولْ کولےلْ!
وَنْٹُ پاٹَ مَلَرْ آرْ تِرُپْ پُنْکُورْکْ
کَنْٹُ تولُمِنْ, کَپالِوےٹَمے!

[10]
ماٹَمْ مَلْکُ مَتِلْ چُولْ کالِ مَنْ,
چےٹَرْ چےلْوَرْ اُرَےیُمْ تِرُپْ پُنْکُورْ
ناٹَ وَلْلَ نانَچَمْپَنْتَنْ,
پاٹَلْپَتْتُمْ پَرَوِ والْمِنے!

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.028   چےپْپَمْ نےنْچے, نےرِ کولْ!  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُچْچورْرُتْتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اوپْپِلامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تولَےیاچْچےلْوَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چےپْپَمْ نےنْچے, نےرِ کولْ! چِرْرِنْپَمْ
تُپْپَنْ اےنْناتُ, اَرُلے تُنَے آکَ,
اوپْپَرْ اوپْپَرْ پےرُمانْ, اولِ وےنْ نِیرْرُ
اَپْپَرْ, چورْرُتْتُرَے چےنْرُ اَٹَےوومے.

[1]
پالُمْ نےیْیُمْ تَیِرُمْ پَیِنْرُ آٹِ,
تولُمْ نُولُمْ تُتَےنْتَ وَرَےمارْپَرْ,
مالُمْ چولَے پُٹَے چُولْ مَٹَمَنْنَے
آلُمْ چورْرُتْتُرَے چےنْرُ اَٹَےوومے.

[2]
چےیْیَرْ, چےیْیَچَٹَےیَرْ, وِٹَے اُورْوَرْ,
کَے کولْ وےلَرْ, کَلَلَرْ, کَرِکاٹَرْ,
تَےیَلالْ اورُ پاکَمْ آیَ اےمْ
اَےیَرْ, چورْرُتْتُرَے چےنْرُ اَٹَےوومے.

[3]
پِنِ کولْ آکْکَے اولِیَ, پِرَپْپُ اُلِیرْ!
تُنِ کولْ پورارْ, تُلَنْکُمْ مَلُوالَرْ,
مَنِ کولْ کَنْٹَرْ, مےیَ وارْ پولِلْ
اَنِ کولْ چورْرُتْتُرَے چےنْرُ اَٹَےوومے.

[4]
پِرَےیُمْ اَرَوُمْ پُنَلُمْ چَٹَے وَےتْتُ,
مَرَےیُمْ اوتِ, مَیانَمْ اِٹَمْ آکَ
اُرَےیُمْ چےلْوَمْ اُٹَےیارْ, کاوِرِ
اَرَےیُمْ چورْرُتْتُرَے چےنْرُ اَٹَےوومے.

[5]
تُٹِکَلوٹُ مُلَوَمْ وِمْمَوے,
پوٹِکَلْ پُوچِ, پُرَنْکاٹُ اَرَنْکُ آکَ,
پَٹِ کولْ پانِ پاٹَلْ پَیِنْرُ آٹُمْ
اَٹِکَلْ چورْرُتْتُرَے چےنْرُ اَٹَےوومے.

[6]
چاٹِکْ کالَنْ مالَ, تَلَےمالَے
چُوٹِ, مِکْکُچْ چُوَنْٹُ آیْ وَرُوارْ, تامْ
پاٹِ آٹِپْ پَرَوُوارْ اُلْلَتْتُ
آٹِ, چورْرُتْتُرَے چےنْرُ اَٹَےوومے.

[7]
پےنْ اورْپاکَمْ اُٹَےیارْ, پِرَےچْ چےنْنِکْ
کَنْ اورْپاکَمْ کَلَنْتَ نُتَلِنارْ,
اےنْناتُ اَرَکْکَنْ اےٹُکْکَ اُونْرِیَ
اَنْنَلْ, چورْرُتْتُرَے چےنْرُ اَٹَےوومے.

[8]
تولُوارْ اِرُوَرْ تُیَرَمْ نِینْکَوے
اَلَلْ آیْ اونْکِ اَرُلْکَلْ چےیْتَوَنْ,
وِلَوُ آرْ مَرُکِلْ وِتِیالْ مِکْکَ اےمْ
اےلِلْ آرْ چورْرُتْتُرَے چےنْرُ اَٹَےوومے.

[9]
کوتُ چارْرِتْ تِرِوارْ, اَمَنْ کُنْٹَرْ,
اوتُمْ اوتْتَے اُنَراتُ اےلُ, نےنْچے!
نِیتِ نِنْرُ نِنَےوارْ وےٹَمْ آمْ
آتِ چورْرُتْتُرَے چےنْرُ اَٹَےوومے.

[10]
اَمْ تَنْ چورْرُتْتُرَے اےمْ آتِیَےچْ
چِنْتَے چےیْمْمِنْ, اَٹِیَرْ آیِنِیرْ!
چَنْتَمْ پَرَوُ نانَچَمْپَنْتَنْ
وَنْتَ آرے پُنَےتَلْ وَلِپاٹے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.029   اُورْ اُلاوُ پَلِ کونْٹُ,  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُنَرَےیُورْچْچِتْتِیچْچُرَمْ (تِرُنَرَےیُورْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلَکامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چِتْتَناتےچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اُورْ اُلاوُ پَلِ کونْٹُ, اُلَکُ اےتْتَ,
نِیرْ اُلاوُمْ نِمِرْ پُنْ چَٹَے اَنْنَلْ,
چِیرْ اُلاوُمْ مَرَےیورْ نَرَےیُورِلْ,
چےرُمْ چِتْتِیچْچُرَمْ چےنْرُ اَٹَے نےنْچے!

[1]
کاٹُمْ ناٹُمْ کَلَکْکَپْ پَلِ نَنْنِ,
اوٹُ کَنْکَے اولِرْ پُنْ چَٹَے تالَ,
وِیٹُمْ آکَ مَرَےیورْ نَرَےیُورِلْ,
نِیٹُمْ چِتْتِیچْچُرَمے نِنَے نےنْچے!

[2]
کَلْوِیالَرْ, کَنَکَمْ اَلَلْ مےنِ
پُلْکُ کَنْکَے پُرِ پُنْ چَٹَےیانْ اُورْ,
مَلْکُ تِنْکَلْ پولِلْ چُولْ, نَرَےیُورِلْ
چےلْوَرْ چِتْتِیچْچُرَمْ چےنْرُ اَٹَے نےنْچے!

[3]
نِیٹَ وَلْلَ نِمِرْ پُنْچَٹَے تالَ
آٹَ وَلْلَ اَٹِکَلْ اِٹَمْ آکُمْ,
پاٹَلْ وَنْٹُ پَیِلُمْ, نَرَےیُورِلْ
چےٹَرْ چِتْتِیچْچُرَمے تےلِ نےنْچے!

[4]
اُمْپَرالُمْ اُلَکِنْ اَوَرالُمْ
تَمْ پےرُمَے اَلَتْتَرْکُ اَرِیانْ اُورْ,
نَنْپُ اُلاوُمْ مَرَےیورْ, نَرَےیُورِلْ
چےمْپونْ چِتْتِیچْچُرَمے تےلِ نےنْچے!

[5]
کُورْ اُلاوُ پَٹَےیانْ, وِٹَے اےرِ,
پورْ اُلاوُ مَلُوانْ, اَنَلْ آٹِ,
پےرْ اُلاوُ پےرُمانْ, نَرَےیُورِلْ
چےرُمْ چِتْتِیچْچُرَمے اِٹَمْ آمے.

[6]
اَنْرِ نِنْرَ اَوُنَرْ پُرَمْ اےیْتَ
وےنْرِ وِلْلِ وِمَلَنْ-وِرُمْپُمْ اُورْ,
مَنْرِلْ واچَ مَنَمْ آرْ, نَرَےیُورِلْ
چےنْرُ چِتْتِیچْچُرَمے تےلِ نےنْچے!

[7]
اَرَکْکَنْ آنْمَے اَلِیَ وَرَےتَنْنالْ
نےرُکْکَ اُونْرُمْ وِرَلانْ وِرُمْپُمْ اُورْ,
پَرَکْکُمْ کِیرْتْتِ اُٹَےیارْ, نَرَےیُورِلْ
تِرُکْکولْ چِتْتِیچْچُرَمے تےلِ نےنْچے!

[8]
آلِیانُمْ اَلَرِنْ اُرَےوانُمْ
اُولِ ناٹِ اُنَرارْ تِرِنْتُ, مےلْ
چُولُمْ نےٹَ, اےرِ آمْ اورُوَنْ چِیرْ
نِیلَلْ چِتْتِیچْچُرَمے نِنَے نےنْچے!

[9]
مےیْیِنْ ماچَرْ, وِرِ نُنْ تُکِلْ اِلارْ,
کَےیِلْ اُنْٹُ کَلَرُمْ اُرَے کولْلےلْ!
اُیْیَ وےنْٹِلْ, اِرَےوَنْ نَرَےیُورِلْ
چےیْیُمْ چِتْتِیچْچُرَمے تَوَمْ آمے.

[10]
مےیْتْتُ اُلاوُمْ مَرَےیورْ نَرَےیُورِلْ
چِتْتَنْ چِتْتِیچْچُرَتْتَے اُیَرْ کالِ
اَتْتَنْ پاتَمْ اَنِ نانَچَمْپَنْتَنْ
پَتْتُمْ پاٹَ, پَرَےیُمْ, پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.030   وِتِ آیْ, وِلَےوُ آیْ,  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وِتِ آیْ, وِلَےوُ آیْ, وِلَےوِنْ پَیَنْ آکِ,
کوتِیا وَرُ کُورْرَے اُتَےتْتَوَرْ چےرُمْ
پَتِ آوَتُ پَنْکَیَمْ نِنْرُ اَلَرَ, تےنْ
پوتِ آرْ پولِلْ چُولْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[1]
اونْنارْ پُرَمْ مُونْرُمْ اےرِتْتَ اورُوَنْ
مِنْ آرْ اِٹَےیالوٹُمْ کُوٹِیَ وےٹَمْ
تَنْنالْ اُرَےوُ آوَتُ تَنْکَٹَلْ چُولْنْتَ
پونْ آرْ وَیَلْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[2]
وَلِ اِلْ مَتِ چےنْچَٹَے وَےتْتَ مَنالَنْ,
پُلِیِنْ اَتَلْ کونْٹُ اَرَے آرْتْتَ پُنِتَنْ,
مَلِیُمْ پَتِ ما مَرَےیورْ نِرَےنْتُ اِینْٹِپْ
پولِیُمْ پُنَلْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[3]
کَیَلْ آرْ تَٹَنْکَنْنِیوٹُمْ اےرُتُ اےرِ
اَیَلارْ کَٹَےیِلْ پَلِ کونْٹَ اَلَکَنْ
اِیَلالْ اُرَےیُمْ اِٹَمْ اےنْ تِچَےیورْکْکُمْ
پُیَلْ آرْ کَٹَلْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[4]
کاتُ آرْ کَنَ پونْ کُلَے توٹُ اَتُ اِلَنْکَ,
تاتُ آرْ مَلَرْ تَنْ چَٹَے اےرَ مُٹِتْتُ,
ناتانْ اُرَےیُمْ اِٹَمْ آوَتُ نالُمْ
پوتُ آرْ پولِلْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[5]
وَلَمْ آرْ پَٹَے مانْ مَلُ اےنْتِیَ مَےنْتَنْ,
کَلَمْ آرْ کَٹَلْ نَنْچُ اَمُتُ اُنْٹَ کَرُتْتَنْ,
کُلَمْ آرْ پَتِ کونْرَےکَلْ پونْ چورِیَ, تےنْ
پُلَمْ آرْ وَیَلْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[6]
کَرُتْتانْ, کَنَلالْ مَتِلْ مُونْرَےیُمْ وےوَ;
چےرُتْتانْ, تِکَلُمْ کَٹَلْ نَنْچُ اَمُتُ آکَ;
اَرُتْتانْ, اَیَنْتَنْ چِرَمْ اَےنْتِلُمْ اونْرَے;
پورُتْتانْ; اِٹَمْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[7]
تولِلالْ مِکُ تونْٹَرْکَلْ توتْتِرَمْ چولْلَ,
اےلِلْ آرْ وَرَےیالْ اَنْرُ اَرَکْکَنَےچْ چےرْرَ
کَلَلانْ اُرَےیُمْ اِٹَمْ کَنْٹَلْکَلْ مِنْٹِ,
پولِلالْ مَلِ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[8]
مانْٹارْ چُٹَلَےپْ پوٹِ پُوچِ, مَیانَتْتُ
اِینْٹا, نَٹَمْ آٹِیَ اےنْتَلْ, تَنْ مےنِ
نِینْٹانْ اِرُوَرْکْکُ اےرِ آیْ, اَرَوُ آرَمْ
پُونْٹانْ, نَکَرْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[9]
اُٹَےیارْ تُکِلْ پورْتْتُ اُلَلْوارْ, چَمَنْکَےیَرْ,
اَٹَےیاتَنَ چولْلُوَرْ آتَرْکَلْ اوتْتَےکْ
کِٹَےیاتَوَنْ تَنْ نَکَرْ نَلْ مَلِ پُوکَمْ
پُٹَے آرْتَرُ پُومْ پُکَلِ نَکَرْتانے.

[10]
اِرَےکْکُمْ پُنَلْ چےنْچَٹَے وَےتْتَ اےمْمانْ تَنْ-
پُرَےکْکُمْ پولِلْ پُومْ پُکَلِ نَکَرْ تَنْ مےلْ
اُرَےکْکُمْ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ اونْ مالَے
وَرَےکْکُمْ تولِلْ وَلْلَوَرْ نَلْلَوَرْ تامے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.031   وِلُنِیرْ, مَلُوالْ پَٹَے, اَنْنَلْ  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکُرَنْکُاَنِلْمُٹْٹَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اِرَےیارْوَلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ والِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وِلُنِیرْ, مَلُوالْ پَٹَے, اَنْنَلْ وِلَنْکُمْ
کَلُنِیرْ کُوَلَے مَلَرَکْ کَیَلْ پایُمْ
کولُنِیرْ وَیَلْ چُولْنْتَ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ
تولُمْ نِیرْمَےیَرْ تِیتُ اُرُ تُنْپَمْ اِلَرے.

[1]
وِٹَے چےرْ کوٹِ اَنْنَلْ وِلَنْکُ, اُیَرْ ماٹَکْ
کَٹَے چےرْ, کَرُ مےنْ کُلَتْتُ اونْکِیَ کاٹْٹِلْ
کُٹَے آرْ پُنَلْ مَلْکُ, کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ
اُٹَےیانْ; اےنَے آلْ اُٹَے اےنْتَے پِرانے.

[2]
چُولَپْپَٹَےیانْ, وِٹَےیانْ, چُٹُ نِیرْرانْ,
کالَنْ تَنَے آرْ اُیِرْ وَوْوِیَ کالَنْ-
کولَپْ پولِلْ چُولْنْتَ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَتْتُ
اےلَمْ کَمَلْ پُنْچَٹَے اےنْتَے پِرانے.

[3]
واٹا وِرِ کونْرَے, وَلَتْتُ اورُ کاتِلْ-
توٹُ آرْ کُلَےیانْ, نَلَ پالَنَمْ نوکْکِ,
کُوٹاتَنَ چےیْتَ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ
آٹا وَرُوارْ اَوَرْ اَنْپُ اُٹَےیارے.

[4]
اِرَے آرْ وَلَےیالَے اورُ پاکَتْتُ اَٹَکْکِ,
کَرَے آرْ مِٹَرْرانْ; کَرِ کِیرِیَ کَےیانْ;
کُرَے آرْ مَتِ چُوٹِ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَتْتُ
اُرَےوانْ; اےمَے آلْ اُٹَے اونْ چُٹَرانے.

[5]
پَلَوُمْ پَیَنْ اُلْلَنَ پَرْرُمْ اولِنْتومْ
کَلَوَمْمَیِلْ کامُرُ پےٹَےیوٹُ آٹِکْ
کُلَوُمْ پولِلْ چُولْنْتَ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ
نِلَوُمْ پےرُمانْ اَٹِ نِتْتَلْ نِنَےنْتے.

[6]
ماٹُ آرْ مَلَرْکْکونْرَے وَلَرْچَٹَے وَےتْتُ,
توٹُ آرْ کُلَےتانْ اورُ کاتِلْ اِلَنْکَ,
کُوٹارْ مَتِلْ اےیْتُ, کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَتْتُ,
آٹُ آرْ اَرَوَمْ اَرَے آرْتْتُ, اَمَرْوانے.

[7]
مَے آرْ نِرَ مےنِ اَرَکْکَرْ تَمْ کونَے
اُیْیا وَکَےیالْ اَٹَرْتْتُ, اِنْ اَرُلْ چےیْتَ
کویْ آرْ مَلَرْ چُوٹِ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ
کَےیالْ تولُوارْ وِنَے کانْٹَلْ اَرِتے.

[8]
وےرِ آرْ مَلَرْتْ تامَرَےیانوٹُ مالُمْ
اَرِیاتُ اَچَےنْتُ اےتْتَ, اورْ آرْ اَلَلْ آکُمْ
کُرِیالْ نِمِرْنْتانْ تَنْ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ
نےرِیالْ تولُوارْ وِنَے نِرْکَکِلاوے.

[9]
کَلُوارْ, تُوَرْ آٹَے کَلَنْتُ مےیْ پورْکْکُمْ,
وَلُواچْ چَمَنْ چاکْکِیَرْ واکْکُ اَوَے کولْلےلْ!
کُلُ مِنْچَٹَے اَنْنَلْ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَتْتُ
اےلِلْ وےنْ پِرَےیانْ اَٹِ چےرْوَتُ اِیَلْپے.

[10]
کَلْ آرْ مَتِلْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ
کولْ آرْ مَلُ اےنْتِ کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ
چولْ آرْ تَمِلْ مالَے چےوِکْکُ اِنِتُ آکَ
وَلْلارْکْکُ اےلِتُ آمْ, پِرَوا وَکَے وِیٹے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.032   اوٹے کَلَنْ; اُنْپَتُمْ اُورْ  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوِٹَےمَرُتُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ نَلَمُلَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مَرُتِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اوٹے کَلَنْ; اُنْپَتُمْ اُورْ اِٹُ پِچْچَے;
کاٹے اِٹَمْ آوَتُ; کَلْلالْ نِلَلْ کِیلْ
واٹا مُلَے مَنْکَےیُمْ تانُمْ مَکِلْنْتُ,
اِیٹا اُرَےکِنْرَ اِٹَے مَرُتُ اِیتو.

[1]
تَٹَمْ کونْٹَتُ اورُ تامَرَےپْ پونْ مُٹِ تَنْ مےلْ
کُٹَمْ کونْٹُ اَٹِیارْ کُلِرْ نِیرْ چُمَنْتُ آٹْٹَ,
پَٹَمْ کونْٹَتُ اورُ پامْپُ اَرَے آرْتْتَ پَرَمَنْ
اِٹَمْ کونْٹُ اِرُنْتانْ تَنْ اِٹَے مَرُتُ اِیتو.

[2]
وےنْ کووَنَمْ کونْٹُ, اورُ وےنْ تَلَے اےنْتِ,
اَمْ کولْوَلَےیالَے اورُ پاکَمْ اَمَرْنْتُ,
پونْکا وَرُ کاوِرِکْ کولَکْ کَرَےمےلْ,
اےمْ کونْ اُرَےکِنْرَ اِٹَےمَرُتُ اِیتو.

[3]
اَنْتَمْ اَرِیاتَ اَرُنْ کَلَمْ اُنْتِکْ
کَنْتَمْ کَمَلْ کاوِرِکْ کولَکْ کَرَے مےلْ,
وےتَپوٹِپْ پُوچِیَ وےتَ مُتَلْوَنْ-
اےنْتَے اُرَےکِنْرَ اِٹَےمَرُتُ اِیتو.

[4]
واچَمْ کَمَلْ ما مَلَرْچْ چولَےیِلْ وَنْٹے
تےچَمْ پُکُنْتُ اِینْٹِ اورُ چےمْمَے اُٹَےتْتُ آیْ,
پُوچَمْ پُکُنْتُ آٹِپْ پولِنْتُ اَلَکُ آیَ
اِیچَنْ اُرَےکِنْرَ اِٹَےمَرُتُ اِیتو.

[5]
وَنْ پُرْرُ اِلَ ناکَمْ اَچَےتْتُ, اَلَکُ آکَ
اےنْپِلْ پَلَمالَےیُمْ پُونْٹُ, اےرُتُ اےرِ,
اَنْپِلْ پِرِیاتَوَلوٹُمْ اُٹَنْ آیْ
اِنْپُ اُرْرُ اِرُنْتانْ تَنْ اِٹَےمَرُتُ اِیتو.

[6]
تےکْکُمْ تِمِلُمْ پَلَوُمْ چُمَنْتُ اُنْتِ,
پوکْکِپْ پُرَمْ, پُوچَلْ اَٹِپْپَ وَرُمالْ
آرْکْکُمْ تِرَےکْ کاوِرِکْ کولَکْ کَرَےمےلْ
اےرْکَ اِرُنْتانْ تَنْ اِٹَےمَرُتُ اِیتو.

[7]
پُو آرْ کُلَلارْ اَکِلْکونْٹُ پُکَےپْپَ,
اوواتُ اَٹِیارْ اَٹِ اُلْ کُلِرْنْتُ اےتْتَ,
آوا! اَرَکْکَنْ تَنَے آرْرَلْ اَلِتْتَ
اے آرْ چِلَےیانْ تَنْ اِٹَے مَرُتُ اِیتو.

[8]
مُرْراتَتُ اورُ پالْمَتِ چُوٹُمْ مُتَلْوَنْ,
نَلْ تامَرَےیانوٹُ مالْ نَیَنْتُ اےتْتَ,
پونْ-تولِیُمْ تانُمْ پولِنْتُ اَلَکُ آکَ
اےرْرے اُرَےکِنْرَ اِٹَے مَرُتُ اِیتو.

[9]
چِرُ تےرَرُمْ چِلْ چَمَنُمْ پُرَمْ کُورَ,
نےرِیے پَلَ پَتْتَرْکَلْ کَے تولُتُ اےتْتَ,
وےرِیا وَرُ کاوِرِکْ کولَکْ کَرَےمےلْ
اےرِ آرْ مَلُوالَنْ اِٹَے مَرُتُ اِیتو.

[10]
کَنْ آرْ کَمَلْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ
اےنْ آرْ پُکَلْ اےنْتَے اِٹَےمَرُتِنْمےلْ
پَنْنَோٹُ اِچَے پاٹِیَ پَتْتُمْ وَلْلارْکَلْ
وِنْنَோرْ اُلَکَتْتِنِلْ وِیرْرِرُپْپارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.033   کَنَے نِیٹُ اےرِ, مالْ,  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُاَنْپِلْ آلَنْتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چَوُنْتَرَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چَتْتِواکِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کَنَے نِیٹُ اےرِ, مالْ, اَرَوَمْ, وَرَے وِلْلا,
اِنَےیا اےیِلْ مُونْرُمْ اےرِتْتَ اِرَےوَرْ
پِنَے ما مَیِلُمْ, کُیِلْ, چےرْ مَٹَ اَنْنَمْ,
اَنَےیُمْ پولِلْ اَنْپِلْ آلَنْ تُرَےیارے.

[1]
چَٹَے آرْ چَتُرَنْ, مُتِرا مَتِ چُوٹِ,
وِٹَے آرْ کوٹِ اونْرُ اُٹَے اےنْتَے, وِمَلَنْ-
کِٹَے آرْ اولِ اوتْتُ اَرَوَتْتُ اِچَے کِلْلَے
اَٹَے آرْ پولِلْ اَنْپِلْ آلَنْتُرَےیارے.

[2]
اُورُمْ اَرَوَمْ چَٹَےمےلْ اُرَ وَےتْتُ,
پارُمْ پَلِ کونْٹُ اولِ پاٹُمْ پَرَمَرْ
نِیرْ اُنْ کَیَلُمْ, وَیَلْ والَے, وَرالوٹُ
آرُمْ پُنَلْ اَنْپِلْ آلَنْتُرَےیارے.

[3]
پِرَےیُمْ اَرَوُمْ اُرَ وَےتْتَ مُٹِمےلْ
نَرَے اُنْٹُ اےلُ وَنْنِیُمْ مَنْنُ چَٹَےیارْ
مَرَےیُمْ پَلَوےتِیَرْ اوتَ, اولِ چےنْرُ
اَرَےیُمْ پُنَلْ اَنْپِلْ آلَنْتُرَےیارے.

[4]
نِیٹُمْ پُنَلْ کَنْکَےیُمْ تَنْکَ مُٹِمےلْ,
کُوٹُمْ مَلَےیالْ اورُپاکَمْ اَمَرْنْتارْ
ماٹُ مُلَوَمْ اَتِرَ, مَٹَ ماتَرْ
آٹُمْ پَتِ اَنْپِلْ آلَنْتُرَےیارے.

[5]
نِیرُ آرْ تِرُمےنِیَرْ, اُونَمْ اِلارْپالْ
اُورُ آرْ چُوَے آکِیَ اُمْپَرْ پےرُمانْ-
وےرُ آرْ اَکِلُمْ, مِکُ چَنْتَنَمْ, اُنْتِ
آرُ آرْ وَیَلْ اَنْپِلْ آلَنْتُرَےیارے.

[6]
چےٹِ آرْ تَلَےیِلْ پَلِ کونْٹُ اِنِتُ اُنْٹَ
پَٹِ آرْ پَرَمَنْ, پَرَمےٹْٹِ تَنْ چِیرَے,
کَٹِ آرْ مَلَرُمْ پُنَلْ تُووِ نِنْرُ, اےتْتُمْ
اَٹِیارْ تولُمْ اَنْپِلْ آلَنْتُرَےیارے.

[7]
وِٹَتْ تارْ تِکَلُمْ مِٹَرَنْ, نَٹَمْ آٹِ,
پَٹَتْتُ آرْ اَرَوَمْ وِرَوُمْ چَٹَے آتِ,
کوٹِتْتےرْ اِلَنْکَےکْ کُلَکْکونْ وَرَے آرَ
اَٹَرْتْتارْ اَرُلْ اَنْپِلْ آلَنْتُرَےیارے.

[8]
وَنَنْکِ مَلَرْمےلْ اَیَنُمْ, نےٹُمالُمْ,
پِنَنْکِ اَرِکِنْرِلَرْ, مَرْرُمْ پےرُمَے;
چُنَنْکُ مُکَتْتُ اَمْ مُلَےیالْ اورُپاکَمْ
اَنَنْکُمْ تِکَلْ اَنْپِلْ آلَنْتُرَےیارے.

[9]
تَرِیارْ, تُکِلْ پورْتْتُ اُلَلْوارْ, چَمَنْکَےیَرْ,
نےرِیا اُنَرا نِلَے کےٹِنَرْ; نِتْتَلْ
وےرِ آرْ مَلَرْ کونْٹُ اَٹِ وِیلُمَوَرَے
اَرِوارْ اَوَرْ اَنْپِلْ آلَنْتُرَےیارے.

[10]
اَرَوُ آرْ پُنَلْ اَنْپِلْ آلَنْتُرَے تَنْ مےلْ
کَرَواتَوَرْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ
پَرَوُ آرْ تَمِلْ پَتْتُ اِچَے پاٹَ وَلْلارْ پویْ
وِرَوُ آکُوَرْ, وانْ اِٹَے; وِیٹُ اےلِتُ آمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.034   اَٹَلْ اےرُ اَمَرُمْ کوٹِ  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَٹَلْ اےرُ اَمَرُمْ کوٹِ اَنْنَلْ
مَٹَلْ آرْ کُلَلالوٹُ مَنْنُمْ,
کَٹَلْ آرْ پُٹَے چُولْ تَرُ, کالِ
توٹَرْوارْ اَوَرْ تُو نےرِیارے.

[1]
تِرَے آرْ پُنَلْ چُوٹِیَ چےلْوَنْ,
وَرَےیارْ مَکَلوٹُ مَکِلْنْتانْ,
کَرَے آرْ پُنَلْ چُولْتَرُ, کالِ
نِرَے آرْ مَلَرْ تُووُمِنْ, نِنْرے!

[2]
اِٹِ آرْ کُرَلْ اےرُ اُٹَے اےنْتَے
تُٹِ آرْ اِٹَےیالوٹُ تُنْنُمْ,
کَٹِ آرْ پولِلْ چُولْتَرُ, کالِ
اَٹِیارْ اَرِیارْ, اَوَلَمے.

[3]
اولِ آرْ وِٹَمْ اُنْٹَ اورُوَنْ,
اَلِ آرْ کُلَلْ مَنْکَےیوٹُ اَنْپُ آیْ,
کَلِ آرْ پولِلْ چُولْتَرُ, کالِ
اےلِتُ آمْ, اَتُ کَنْٹَوَرْ اِنْپے.

[4]
پَنِ آرْ مَلَرْ آرْ تَرُ پاتَنْ,
مُنِ تانْ, اُمَےیوٹُ مُیَنْکِ,
کَنِ آرْ پولِلْ چُولْتَرُ, کالِ
اِنِتُ آمْ, اَتُ کَنْٹَوَرْ اِیٹے.

[5]
کولَے آرْتَرُ کُورْرَمْ اُتَےتْتُ
مَلَےیانْ مَکَلوٹُ مَکِلْنْتانْ,
کَلَےیارْ تولُتُ اےتْتِیَ, کالِ
تَلَےیالْ تولُوارْ تَلَےیارے.

[6]
تِرُ آرْ چِلَےیالْ اےیِلْ اےیْتُ,
اُرُ آرْ اُمَےیوٹُ اُٹَنْ آنانْ,
کَرُ آرْ پولِلْ چُولْتَرُ, کالِ
مَرُواتَوَرْ وانْ مَرُوارے.

[7]
اَرَکْکَنْ وَلِ اولْکَ اَٹَرْتْتُ,
وَرَےکْکُ مَکَلوٹُ مَکِلْنْتانْ,
چُرَکْکُمْ پُنَلْ چُولْتَرُ, کالِ
نِرَکْکُمْ مَلَرْ تُووُمْ, نِنَےنْتے!

[8]
اِرُوَرْکْکُ اےرِ آکِ نِمِرْنْتانْ
اُرُوِلْ پےرِیالوٹُ چےرُمْ,
کَرُ نَلْ پَرَوَے کَمَلْ, کالِ
مَرُوَ, پِرِیُمْ, وِنَے مایْنْتے.

[9]
چَمَنْ چاکْکِیَرْ تامْ اَلَرْ تُورْرَ,
اَمَےنْتانْ, اُمَےیوٹُ اُٹَنْ اَنْپُ آیْ;
کَمَلْنْتُ آرْ پولِلْ چُولْتَرُ کالِ
چُمَنْتارْ, مَلَرْ تُووُتَلْ تونْٹے.

[10]
نَلَمْ آکِیَ نانَچَمْپَنْتَنْ
کَلَمْ آرْ کَٹَلْ چُولْ تَرُ کالِ
نِلَے آکَ نِنَےنْتَوَرْ پاٹَلْ
وَلَرْ آنَوَرْ وانْ اَٹَےوارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.035   اَرَے آرْ وِرِ کووَنَ  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوِیلِمِلَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چُنْتَرَکُچامْپِکَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیلِیَلَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَرَے آرْ وِرِ کووَنَ آٹَے,
نَرَے آرْ وِٹَے اُورْتِ, نَیَنْتانْ,
وِرَے آرْ پولِلْ, وِیلِ مِلَلَے
اُرَےیالْ اُنَرْوارْ اُیَرْوارے.

[1]
پُنَےتَلْ پُرِ پُنْچَٹَے تَنْ مےلْ
کَنَےتَلْ اورُ کَنْکَے کَرَنْتانْ,
وِنَے اِلْلَوَرْ, وِیلِ مِلَلَے
نِنَےوُ اِلْلَوَرْ نےنْچَمُمْ نےنْچے?

[2]
اَلَ وَلْلَوَرْ, آٹِیُمْ پاٹِ
اےلَ وَلْلَوَرْ, اےنْتَے اَٹِمےلْ
وِلَ وَلْلَوَرْ, وِیلِ مِلَلَے
تولَ وَلْلَوَرْ, نَلْلَوَرْ; تونْٹے!

[3]
اُرَوَمْ پُرِ پُنْ چَٹَے تَنْمےلْ
اَرَوَمْ اَرَے آرْتْتَ اَلَکَنْ,
وِرَوُمْ پولِلْ, وِیلِ مِلَلَے
پَرَوُمْ(مْ) اَٹِیارْ اَٹِیارے!

[4]
کَرِتُ آکِیَ نَنْچُ اَنِ کَنْٹَنْ,
وَرِتُ آکِیَ وَنْٹُ اَرَے کونْرَے
وِرِ تارْ پولِلْ, وِیلِ مِلَلَے
اُرِتا نِنَےوارْ اُیَرْوارے.

[5]
چَٹَے آرْ پِرَےیانْ, چَرِ پُوتَپْ
پَٹَےیانْ, کوٹِ مےلَتُ اورُ پَےنْکَنْ
وِٹَےیانْ, اُرَے وِیلِ مِلَلَے
اَٹَےوارْ اَٹِیارْ اَوَرْ تامے.

[6]
چےرِ آرْ کَلَلُمْ چِلَمْپُ آرْکْکَ
نےرِ آرْ کُلَلالوٹُ نِنْرانْ,
وےرِ آرْ پولِلْ, وِیلِ مِلَلَے
اَرِوارْ اَوَلَمْ اَرِیارے.

[7]
اُلَےیا وَلِ اولْکَ, اَرَکْکَنْ,
وَلَےیا وِرَلْ اُونْرِیَ مَےنْتَنْ,
وِلَے آرْ وَیَلْ, وِیلِ مِلَلَے
اَلَےیا وَرُوارْ اَٹِیارے.

[8]
مَرُلْ چےیْتُ اِرُوَرْ مَیَلْ آکَ
اَرُلْ چےیْتَوَنْ, آرْ اَلَلْ آکِ
وےرُلْ چےیْتَوَنْ, وِیلِ مِلَلَے
تےرُلْ چےیْتَوَرْ تِیوِنَے تےیْوے.

[9]
تُلَنْکُمْ نےرِیارْ اَوَرْ تونْمَے
وَلَمْ کولْلَنْمِنْ, پُلْ اَمَنْ تےرَے!
وِلَنْکُمْ پولِلْ وِیلِ مِلَلَے
اُلَمْ کولْپَوَرْ تَمْ وِنَے اویْوے.

[10]
نَلِرْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ
کُلِرْ آرْ چَٹَےیانْ اَٹِ کُورَ,
مِلِرْ آرْ پولِلْ, وِیلِ مِلَلَے
کِلَرْ پاٹَلْ وَلْلارْکْکُ اِلَے, کےٹے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.036   کَلَے آرْ مَتِیوٹُ اُرَ  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَےیارُ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَرَمْوَلَرْتْتَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چےمْپونْچوتِیچُرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کَلَے آرْ مَتِیوٹُ اُرَ نِیرُمْ
نِلَے آرْ چَٹَےیارْ اِٹَمْ آکُمْ
مَلَے آرَمُمْ ما مَنِ چَنْتوٹُ
اَلَے آرْ پُنَلْ چےرُمْ اَےیارے.

[1]
مَتِ اونْرِیَ کونْرَے وَٹَتْتَنْ,
مَتِ اونْرَ اُتَےتْتَوَرْ والْوُ
مَتِیِنوٹُ چےرْ کوٹِ ماٹَمْ
مَتِیَمْ پَیِلْکِنْرَ اَےیارے.

[2]
کوکْکِنْ اِرَکِنوٹُ وَنْنِ
پُکْکَ چَٹَےیارْکْکُ اِٹَمْ آکُمْ
تِکْکِنْ اِچَے تےوَرْ وَنَنْکُمْ
اَکْکِنْ اَرَےیارَتُ اَےیارے.

[3]
چِرَے کونْٹَ پُرَمْ اَوَے چِنْتَکْ
کَرَے کونْٹَوَرْ کاتَلْ چےیْ کویِلْ
مَرَے کونْٹَ نَلْ وانَوَرْ تَمْمِلْ
اَرَےیُمْ اولِ چےرُمْ اَےیارے.

[4]
اُمَےیالْ اورُ پاکَمْ اَتُ آکَچْ
چَمَےوارْ اَوَرْ چارْوُ اِٹَمْ آکُمْ
اَمَےیارْ اُٹَلْ چورْتَرُ مُتْتَمْ
اَمَےیا وَرُمْ اَمْ تَنْ اَےیارے.

[5]
تَلَےیِنْ توٹَے مالَے اَنِنْتُ
کَلَے کونْٹَتُ اورُ کَےیِنَرْ چےرْوُ آمْ
نِلَے کونْٹَ مَنَتْتَوَرْ نِتْتَمْ
مَلَرْ کونْٹُ وَنَنْکُمْ اَےیارے.

[6]
وَرَمْ اونْرِیَ ما مَلَرونْ تَنْ
چِرَمْ اونْرَے اَرُتْتَوَرْ چےرْوُ آمْ
وَرَے نِنْرُ اِلِ وارْ تَرُ پونْنِ
اَرَوَمْ کوٹُ چےرُمْ اَےیارے.

[7]
وَرَے اونْرُ اَتُ اےٹُتْتَ اَرَکْکَنْ
چِرَمْ مَنْکَ نےرِتْتَوَرْ چےرْوُ آمْ
وِرَےیِنْ مَلَرْ مےتَکُ پونْنِتْ
تِرَے تَنْنوٹُ چےرُمْ اَےیارے.

[8]
چَنْکَکْ کَیَنُمْ اَرِیامَے
پونْکُمْ چُٹَرْ آنَوَرْ کویِلْ
کونْکِلْ پولِیُمْ پُنَلْ کونْٹُ
اَنْکِکْکُ اےتِرْ کاٹْٹُمْ اَےیارے.

[9]
تُوَرْ آٹَےیَرْ, تولْ اُٹَےیارْکَلْ,
کَوَرْ وایْمولِ کاتَلْ چےیْیاتے,
تَوَراچَرْکَلْ تامَرَےیانوٹُ
اَوَرْتامْ اَنَے اَمْ تَنْ اَےیارے.

[10]
کَلَے آرْ کَلِکْکالِیَرْ مَنْنَنْ-
نَلَمْ آرْتَرُ نانَچَمْپَنْتَنْ-
اَلَے آرْ پُنَلْ چُولُمْ اَےیارْرَےچْ
چولُمْ مالَے وَلْلارْ تُیَرْ وِیٹے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.037   اَرَوَچْ چَٹَے مےلْ مَتِ,  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَنَےیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چَوُنْتَرےچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَرَوَچْ چَٹَے مےلْ مَتِ, مَتْتَمْ,
وِرَوِپْ پولِکِنْرَوَنْ اُورْ آمْ
نِرَوِپْ پَلَ تونْٹَرْکَلْ نالُمْ
پَرَوِپْ پولِیُمْ پَنَےیُورے.

[1]
اےنْ اونْرِ نِنَےنْتَوَرْ تَمْپالْ
اُلْ نِنْرُ مَکِلْنْتَوَنْ اُورْ آمْ
کَلْ نِنْرُ اےلُ چولَےیِلْ وَنْٹُ
پَنْ نِنْرُ اولِ چےیْ پَنَےیُورے.

[2]
اَلَرُمْ اےرِ چےنْچَٹَے تَنْ مےلْ
مَلَرُمْ پِرَے اونْرُ اُٹَےیانْ اُورْ
چِلَرْ اےنْرُمْ اِرُنْتُ اَٹِ پےنَ,
پَلَرُمْ پَرَوُمْ پَنَےیُورے.

[3]
اِٹِ آرْ کَٹَلْ نَنْچُ اَمُتُ اُنْٹُ
پوٹِ آٹِیَ مےنِیِنانْ اُورْ
اَٹِیارْ تولَ, مَنْنَوَرْ اےتْتَ,
پَٹِیارْ پَنِیُمْ پَنَےیُورے.

[4]
اَرَے آرْ کَلَلْ مےلْ اَرَوُ آٹَ,
اِرَے آرْ پَلِ تےرْنْتَوَنْ اُورْ آمْ
پورَےیارْ مِکُ چِیرْ وِلَ مَلْکَ,
پَرَےیارْ اولِچےیْ پَنَےیُورے.

[5]
اَنِیارْ تولَ وَلْلَوَرْ اےتْتَ,
مَنِ آرْ مِٹَرُ اونْرُ اُٹَےیانْ اُورْ
تَنِ آرْ مَلَرْ کونْٹُ اِرُ پوتُمْ
پَنِوارْ پَیِلُمْ پَنَےیُورے.

[6]
اَٹَےیاتَوَرْ مُو اےیِلْ چِیرُمْ
وِٹَےیانْ, وِرَلْ آرْ کَرِیِنْ تولْ
اُٹَےیانْ اَوَنْ, اونْ پَلَپُوتَپْ
پَٹَےیانْ اَوَنْ, اُورْ پَنَےیُورے.

[7]
اِلَکُمْ مُٹِپَتْتُ اُٹَےیانَے
اَلْلَلْ کَنْٹُ اَرُلْ چےیْتَ اےمْ اَنْنَلْ,
اُلَکِلْ اُیِرْ نِیرْ نِلَمْ مَرْرُمْ
پَلَ کَنْٹَوَنْ, اُورْ پَنَےیُورے.

[8]
وَرَمْ مُنْنِ مَکِلْنْتُ اےلُوِیرْکالْ!
چِرَمْ مُنْ اَٹِ تالَ وَنَنْکُمْ
پِرَمَنوٹُ مالْ اَرِیاتَ
پَرَمَنْ اُرَےیُمْ پَنَےیُورے!

[9]
اَلِ وَلْ اَمَنَروٹُ تےرَرْ
مولِ وَلْلَنَ چولْلِیَ پوتُمْ,
اِلِوُ اِلْلَتُ اورُ چےمْمَےیِنانْ اُورْ
پَلِ اِلْلَوَرْ چےرْ پَنَےیُورے.

[10]
پارْ آرْ وِٹَےیانْ پَنَےیُورْ مےلْ
چِیرْ آرْ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ
آراتَ چولْ مالَےکَلْ پَتْتُمْ
اُورْ اُورْ نِنَےوارْ اُیَرْوارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.038   کَرَوُ اِنْرِ نَلْمامَلَرْ کونْٹے اِرَوُمْ  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُمَیِلاٹُتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَنْچَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مایُورَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کَرَوُ اِنْرِ نَلْمامَلَرْ کونْٹے
اِرَوُمْ پَکَلُمْ تولُوارْکَلْ
چِرَمْ اونْرِیَ چےنْچَٹَےیانْ والْ
وَرَ ما مَیِلاٹُتُرَےیے.

[1]
اُرَ وےنْکَرِیِنْ اُرِ پورْتْتَ
پَرَمَنْ اُرَےیُمْ پَتِ اےنْپَرْ
کُرَوَمْ, چُرَپُنْنَےیُمْ, وَنْنِ,
مَرُوُمْ مَیِلاٹُتُرَےیے.

[2]
اُونَتْتُ اِرُلْ نِینْکِٹَ وےنْٹِلْ,
نانَپْپورُلْ کونْٹُ اَٹِ پےنُمْ
تےنْ اوتْتُ اِنِیانْ اَمَرُمْ چےرْوُ
آنَ مَیِلاٹُتُرَےیے!

[3]
اَنْچُ اونْ پُلَنُمْ اَوَے چےرْرَ
مَنْچَنْ مَیِلاٹُتُرَےیَے
نےنْچُ اونْرِ نِنَےنْتُ اےلُوارْمےلْ
تُنْچُمْ, پِنِ آیِنَتانے.

[4]
تَنِ آرْ مَتِ چےنْچَٹَےیانْتَنْ
اَنِ آرْنْتَوَرُکْکُ اَرُلْ, اےنْرُمْ
پِنِ آیِنَ تِیرْتْتُ اَرُلْ چےیْیُمْ
مَنِیانْ, مَیِلاٹُتُرَےیے.

[5]
تونْٹَرْ اِچَے پاٹِیُمْ کُوٹِکْ
کَنْٹُ تُتِ چےیْپَوَنْ اُورْ آمْ
پَنْٹُمْ پَلَ وےتِیَرْ اوتَ,
وَنْٹُ آرْ مَیِلاٹُتُرَےیے.

[6]
اَنَنْکوٹُ اورُپاکَمْ اَمَرْنْتُ
اِنَنْکِ اَرُلْ چےیْتَوَنْ اُورْ آمْ
نُنَنْکُمْ پُرِنُولَرْکَلْ کُوٹِ
وَنَنْکُمْ مَیِلاٹُتُرَےیے.

[7]
چِرَمْ کَےیِنِلْ اےنْتِ اِرَنْتَ
پَرَمْ کولْ پَرَمےٹْٹِ, وَرَےیالْ
اَرَنْکَ اَرَکْکَنْ وَلِ چےرْرَ,
وَرَمْ کولْ مَیِلاٹُتُرَےیے.

[8]
نالَتْتَے نُکَرْنْتَوَنْ تانُمْ,
کولَتْتُ اَیَنُمْ, اَرِیاتَ
چِیلَتْتَوَنْ اُورْ چِلَرْ کُوٹِ
مالَےتْ تِیرْ مَیِلاٹُتُرَےیے.

[9]
نِنْرُ اُنْ چَمَنُمْ, نےٹُنْ تےرَرْ,
اونْرُ اَرِیامَے اُیَرْنْتَ
وےنْرِ اَرُلْ آنَوَنْ اُورْ آمْ
مَنْرَلْ مَیِلاٹُتُرَےیے.

[10]
نَیَرْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ
مَیَرْ تِیرْ مَیِلاٹُتُرَےمےلْ
چےیَلالْ اُرَے چےیْتَنَ پَتْتُمْ
اُیَرْوُ آمْ, اِوَے اُرْرُ اُنَرْوارْکْکے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.039   اَنْتَمُمْ آتِیُمْ آکِیَ اَنْنَلْ  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےٹْکَلَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ نَلْلَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پاچُپَتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَنْتَمُمْ آتِیُمْ آکِیَ اَنْنَلْ آرْ اَلَلْ اَنْکَے اَمَرْنْتُ اِلَنْکَ;
مَنْتَ مُلَوَمْ اِیَمْپَ; مَلَےمَکَلْ کانَ, نِنْرُ آٹِ;
چَنْتَمْ اِلَنْکُ نَکُتَلَے, کَنْکَے, تَنْمَتِیَمْ, اَیَلے تَتُمْپَ;
وےنْتَ وےنْ نِیرُ مےیْ پُوچُمْ وےٹْکَلَ نَنْ نَکَرارے.

[1]
چَٹَےتَنَےتْ تالْتَلُمْ اےرَ مُٹِتْتُ, چَنْکَ وےنْتوٹُ چَرِنْتُ اِلَنْکَ,
پُٹَےتَنِلْ پارِٹَمْ چُولَ, پوتَرُمْ آرُ اِوَرْ پولْوارْ
اُٹَےتَنِلْ نالْوِرَلْ کووَنَ آٹَے, اُنْپَتُمْ اُورْ اِٹُ پِچْچَے, وےلْلَے
وِٹَے تَنَے اُورْتِ نَیَنْتارْ وےٹْکَلَ نَنْ نَکَرارے.

[2]
پُوتَمُمْ پَلْ کَنَمُمْ پُٹَے چُولَ, پُومِیُمْ وِنْنُمْ اُٹَنْ پورُنْتَ,
چِیتَمُمْ وےمْمَےیُمْ آکِ, چِیروٹُ نِنْرَ اےمْ چےلْوَرْ
اوتَمُمْ کانَلُمْ چُولْتَرُ وےلَے, اُلْلَمْ کَلَنْتُ اِچَےیالْ اےلُنْتَ
وےتَمُمْ وےلْوِیُمْ اووا, وےٹْکَلَ نَنْ نَکَرارے.

[3]
اَرَے پُلْکُمْ اَےنْتَلَے آٹَلْ اَرَوَمْ اَمَےیَ وےنْ
   کووَنَتْتوٹُ اَچَےتْتُ,
وَرَے پُلْکُ مارْپِلْ اورْ آمَے وانْکِ اَنِنْتَوَرْ تامْ
تِرَے پُلْکُ تےنْ کَٹَلْ تَنْ کَلِ اوتَمْ تےنْ نَلْ اَمْ
   کانَلِلْ وَنْٹُ پَنْچےیْیَ,
وِرَے پُلْکُ پَےمْپولِلْ چُولْنْتَ وےٹْکَلَ نَنْ نَکَرارے.

[4]
پَنْ اُرُ وَنْٹُ اَرَے کونْرَے اَلَنْکَلْ, پالْ پُرَے نِیرُ, وےنْنُولْ, کِٹَنْتَ
پےنْ اُرُ مارْپِنَرْ; پےنارْ مُمْمَتِلْ اےیْتَ پےرُمانْ;
کَنْ اُرُ نےرْرِ کَلَنْتَ وےنْ تِنْکَلْ کَنْنِیَرْ; وِنْنَوَرْ کَےتولُتُ اےتْتُمْ
وےنْ نِرَ مالْوِٹَے اَنْنَلْ وےٹْکَلَ نَنْ نَکَرارے.

[5]
کَرِ وَلَرْ کُنْرَمْ اےٹُتْتَوَنْ کاتَلْ کَنْ کَوَرْ اَےنْکَنَےیونْ اُٹَلَمْ
پورِ وَلَرْ آرْ اَلَلْ اُنْنَپْ پونْکِیَ پُوتَپُرانَرْ,
مَرِ وَلَرْ اَمْ کَےیَرْ, مَنْکَے اورُ پَنْکَرْ, مَےنْنِرَمانْ اُرِ تولْ اُٹَے آٹَے
وےرِ وَلَرْ کونْرَے اَمْتارارْ وےٹْکَلَ نَنْنَکَرارے.

[6]
مَنْ پوٹِکْکونْٹُ اےرِتْتُ اورْ چُٹَلَے, مامَلَے وےنْتَنْ مَکَلْ مَکِلَ,
نُنْ پوٹِچْ چےرَ نِنْرُ آٹِ, نَொیْیَنَ چےیْیَلْ اُکَنْتارْ,
کَنْ پوٹِ وےنْ تَلَے اوٹُ کَے اےنْتِکْ کالَنَےکْ کالالْ کَٹِنْتُ اُکَنْتارْ,
وےنْ پوٹِچْ چےرْ تِرُمارْپَرْ وےٹْکَلَ نَنْنَکَرارے.

[7]
آلْ تَرُ مالْ کَٹَلْ نَنْچِنَے اُنْٹُ آرْ اَمُتَمْ اَمَرَرْکْکُ اَرُلِ,
چُولْ تَرُ پامْپُ اَرَے آرْتْتُ, چُولَموٹُ اونْمَلُ اےنْتِ,
تالْ تَرُ پُنْچَٹَے اونْرِنَے وانْکِتْ تَنْمَتِیَمْ اَیَلے تَتُمْپَ
وِیلْتَرُ کَنْکَے کَرَنْتارْ وےٹْکَلَ نَنْنَکَرارے.

[8]
تِرُ اولِ کانِیَ پےتُرُکِنْرَ تِچَےمُکَنُمْ, تِچَے مےلْ اَلَنْتَ
کَرُوَرَے اےنْتِیَ مالُمْ, کَےتولَ نِنْرَتُمْ اَلْلالْ,
اَرُ وَرَے اولْکَ اےٹُتْتَ اَرَکْکَنْ آٹُ اےلِلْ تولْکَلْ آلَتْتُ اَلُنْتَ
وےرُ اُرَ اُونْرِیَ پےمْمانْ-وےٹْکَلَ نَنْنَکَرارے.

[9]
اَتْتَمْ مَنْ تویْ تُوَرارْ, اَمَنْکُنْٹَرْ, آتُمْ اَلْلا اُرَےیے اُرَےتْتُپْ
پویْتْتَوَمْ پےچُوَتُ اَلْلالْ پُرَنْ اُرَے یاتونْرُمْ کولْلےلْ;
مُتْتُ اَنَ وےنْ مُرُوَلْ اُمَے اَنْچَ, مُورِ وَلْ آنَےیِنْ اِیرْ اُرِ پورْتْتَ
وِتْتَکَرْ, وےتَ مُتَلْوَرْ وےٹْکَلَ نَنْ نَکَرارے.

[10]
وِنْ اِیَلْ ماٹَمْ وِلَنْکُ اولِ وِیتِ وےنْکوٹِ اےنْکُمْ وِرِنْتُ اِلَنْکَ,
نَنْنِیَ چِیرْ وَلَرْ کالِ نَلْ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ
پےنْنِنْ نَلْلالْ اورُپاکَمْ اَمَرْنْتُ پےنِیَ وےٹْکَلَمْ مےلْ مولِنْتَ
پَنْ اِیَلْ پاٹَلْ وَلْلارْکَلْ پَلِیوٹُ پاوَمْ اِلارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.040   پوٹِ اُٹَے مارْپِنَرْ, پورْ  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوالْکولِپُتْتُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَنْٹارْپُونْکُلَلَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مانِکْکَوَنْنَوِیچُرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پوٹِ اُٹَے مارْپِنَرْ, پورْ وِٹَے اےرِ, پُوتَکَنَمْ پُٹَے چُولَ,
کوٹِ اُٹَے اُورْ تِرِنْتُ اَےیَمْ کونْٹُ, پَلَپَلَ کُورِ,
وَٹِوُ اُٹَے والْ نےٹُنْکَنْ اُمَے پاکَمْ آیَوَنْ والْکولِپُتْتُورْ,
کَٹِ کَمَلْ ما مَلَرْ اِٹْٹُ, کَرَےمِٹَرْرانْ اَٹِ کانْپومْ.

[1]
اَرَے کےلُ کووَنَ آٹَےیِنْمےلْ اورْ آٹُ اَرَوَمْ اَچَےتْتُ, اَےیَمْ
پُرَے کےلُ وےنْ تَلَے اےنْتِ, پورْ وِٹَے اےرِ, پُکَلَ
وَرَے کےلُ مَنْکَےیَتُ آکَمْ اورْپاکَمْ آیَوَنْ والْکولِپُتْتُورْ,
وِرَے کےلُ ما مَلَرْ تُووِ, وِرِچَٹَےیانْ اَٹِ چےرْوومْ.

[2]
پُونْ نےٹُناکَمْ اَچَےتْتُ, اَنَلْ آٹِ, پُنْتَلَے اَنْکَےیِلْ اےنْتِ,
اُونْ اِٹُ پِچْچَے, اُورْ اَےیَمْ اُنْٹِ اےنْرُ پَلَ کُورِ,
والْ نےٹُنْکَنْ اُمَےمَنْکَے اورْ پاکَمْ آیَوَنْ والْکولِپُتْتُورْ,
تالْ نےٹُ ما مَلَرْ اِٹْٹُ, تَلَےوَنَتُ تالْنِلَلْ چارْوومْ.

[3]
تارْ اِٹُکونْرَے, اورْ وےنْمَتِ, کَنْکَے, تالْچَٹَےمےلْ اَوَے چُوٹِ,
اُورْ اِٹُ پِچْچَے کولْ چےلْوَمْ اُنْٹِ اےنْرُ پَلَ کُورِ,
وارْ اِٹُمےنْمُلَے ماتُ اورُ پاکَمْ آیَوَنْ والْکولِپُتْتُورْ,
کارْ اِٹُ ما مَلَرْ تُووِ, کَرَے مِٹَرْرانْ اَٹِ کانْپومْ.

[4]
کَنَ مَلَرْکْکونْرَے اَلَنْکَلْ اِلَنْکَ, کاتِلْ اورْ وےنْکُلَےیوٹُ
پُنَ مَلَرْمالَے پُنَےنْتُ, اُورْ پُکُتِ اےنْرے پَلَ کُورِ,
وَنَمُلَے مامَلَے مَنْکَے اورْپاکَمْ آیَوَنْ والْکولِپُتْتُورْ,
اِنَمَلَرْ اےیْنْتَنَ تُووِ, اےمْپےرُمانْ اَٹِ چےرْوومْ.

[5]
اَلَے وَلَرْ ناکَمْ اَچَےتْتُ, اَنَلْ آٹِ, اَلَرْمِچَے اَنْتَنَنْ اُچْچِکْ
کَلَے تَلَےیِلْ پَلِ کولْلُمْ کَرُتْتَنے! کَلْوَنے! اےنْنا,
وَلَے اولِ مُنْکَے مَٹَنْتَے اورْپاکَمْ آیَوَنْ والْکولِپُتْتُورْ,
تَلَے اَوِلْ ما مَلَرْ تُووِ, تَلَےوَنَتُ تالْ اِنَے چارْوومْ.

[6]
اَٹَرْ چےوِ وےلَتْتِنْ اِیرْ اُرِ پورْتْتُ, اَلِتَلَے اَنْکَےیِلْ اےنْتِ,
اُٹَلْ اِٹُ پِچْچَےیوٹُ اَےیَمْ اُنْٹِ اےنْرُ پَلَ کُورِ,
مَٹَلْ نےٹُ ما مَلَرْکْکَنْنِ اورْ پاکَمْ آیَوَنْ والْکولِپُتْتُورْ,
تَٹَ مَلَرْ آیِنَ تُووِ, تَلَےوَنَتُ تالْ نِلَلْ چارْوومْ.

[7]
اُیَرْوَرَے اولْکَ اےٹُتْتَ اَرَکْکَنْ اولِرْ کَٹَکَکْ کَے اَٹَرْتْتُ,
اَیَلْ اِٹُ پِچْچَےیوٹُ اَےیَمْ آرْتَلَے اےنْرُ اَٹِ پورْرِ,
وَیَلْ وِرِ نِیلَ نےٹُنْکَنِ پاکَمْ آیَوَنْ والْکولِپُتْتُورْ,
چَیَ وِرِ ما مَلَرْ تُووِ, تالْچَٹَےیانْ اَٹِ چارْوومْ.

[8]
کَرِیَوَنْ نانْمُکَنْ کَےتولُتُ اےتْتَ, کانَلُمْ چارَلُمْ آکا
اےرِ اُرُ آکِ, اُورْ اَےیَمْ اِٹُ پَلِ اُنْنِ اےنْرُ اےتْتِ,
وَرِ اَرَوُ اَلْکُلْ مَٹَنْتَے اورْپاکَمْ آیَوَنْ والْکولِپُتْتُورْ,
وِرِمَلَرْ آیِنَ تُووِ, وِکِرْتَنَتُ چےوَٹِ چےرْوومْ.

[9]
کُنْٹُ اَمَنَرْ, تُوَرْکْکُورَےکَلْ مےیْیِلْ کولْکَےیِنارْ, پُرَمْ کُورَ,
وےنْتَلَےیِلْ پَلِ کونْٹَلْ وِرُمْپِنَے اےنْرُ وِلَمْپِ,
وَنْٹُ اَمَرْ پُونْکُلَلْ مَنْکَے اورْ پاکَمْ آیَوَنْ والْکولِپُتْتُورْ,
تونْٹَرْکَلْ ما مَلَرْ تُووَ, تونْرِ نِنْرانْ اَٹِ چےرْوومْ.

[10]
کَلْ اُیَرْ ماکْکَٹَلْ نِنْرُ مُلَنْکُمْ کَرَے پورُ کالِ اَ مُورْ
نَلْ اُیَرْ نالْمَرَے ناوِنْ نَلْ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ
وَلْ اُیَرْ چُولَمُمْ وےنْمَلُوالُمْ وَلْلَوَنْ والْکولِپُتْتُورْ,
چولْلِیَ پاٹَلْکَلْ وَلْلارْ تُیَرْ کےٹُتَلْ اےلِتُ آمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.041   چِیرْ اَنِ تِکَلْ تِرُمارْپِلْ  
پَنْ - تَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپامْپُرَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَنْٹَمَرْپُونْکُلَلَمْمَے (اے) وَنْٹارْپُونْکُلَلِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پامْپُرےچَرْ (اے) پامْپُرَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چِیرْ اَنِ تِکَلْ تِرُمارْپِلْ وےنْنُولَرْ, تِرِپُرَمْ اےرِچےیْتَ چےلْوَرْ,
وارْ اَنِ وَنَمُلَے مَنْکَے اورْ پَنْکَرْ, مانْمَرِ اےنْتِیَ مَےنْتَرْ,
کارْ اَنِ مَنِ تِکَلْ مِٹَرُ اُٹَے اَنْنَلْ, کَنْنُتَلْ, وِنْنَوَرْ اےتْتُمْ
پارْ اَنِ تِکَلْ تَرُ نالْمَرَےیالَرْ پامْپُرَ نَنْنَکَرارے.

[1]
کوکْکُ اِرَکوٹُ کُووِلَمْ مَتْتَمْ کونْرَےیوٹُ اےرُکْکُ اَنِ چَٹَےیَرْ,
اَکْکِنوٹُ آمَے پُونْٹُ اَلَکُ آکَ اَنَلْ اَتُ آٹُمْ اےمْ اَٹِکَلْ,
مِکْکَ نَلْ وےتَ وےلْوِیُلْ اےنْکُمْ وِنْنَوَرْ وِرَےمَلَرْ تُووَ,
پَکْکَمْ پَلْ پُوتَمْ پاٹِٹَ, وَرُوارْ پامْپُرَ نَنْ نَکَرارے.

[2]
Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list