சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.023   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   মটৈযিল্ বাল়ৈ পায, মাতরার্ কুটৈযুম্
பண் - তক্করাকম্   (তিরুক্কোলক্কা চৎতপুরীচর্ ওচৈকোটুৎতনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C9dg_z7o0uY
Audio: https://sivaya.org/audio/1.023 Madaiyil Vaalai.mp3
1.024   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   পূআর্ কোন়্র়ৈপ্ পুরিপুন়্ চটৈ
பண் - তক্করাকম্   (চীর্কাষ়ি পিরমপুরীচর্ তিরুনিলৈনাযকি)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AX75gzPTGms
1.025   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   মরু আর্ কুষ়লিমাতু ওর্
பண் - তক্করাকম্   (তিরুচ্চেম্পোন়্পল়্ল়ি চোর্ন়পুরীচর্ চুকন্তবন়নাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4owEV1ZD9TU
1.026   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   বেঙ্ কল়্ বিম্মু বের়ি
பண் - তক্করাকম্   (তিরুপ্পুৎতূর্ পুৎতূরীচর্ চিবকামিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RbUaUwyjqEk
1.027   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   মুন্তি নিন়্র় বিন়ৈকল়্ অবৈ
பண் - তক্করাকম্   (তিরুপ্পুন়্কূর্ চিবলোকনাতর্ চোক্কনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wmv7e7-9cxY
1.028   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   চেপ্পম্ নেঞ্চে, নের়ি কোল়্!
பண் - তক্করাকম্   (তিরুচ্চোর়্র়ুৎতুর়ৈ তোলৈযাচ্চেল্বর্ ওপ্পিলাম্পিকৈযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZZu2txUJeng
1.029   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   ঊর্ উলাবু পলি কোণ্টু,
பண் - তক্করাকম্   (তিরুনর়ৈযূর্চ্চিৎতীচ্চুরম্ (তিরুনর়ৈযূর্) চিৎতনাতেচর্ অষ়কাম্পিকৈযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3yI2qwKTMms
1.030   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   বিতি আয্, বিল়ৈবু আয্,
பண் - তক্করাকম্   (তিরুপ্পুকলি -(চীর্কাষ়ি ) পিরমপুরীচর্ তিরুনিলৈনাযকি)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rm_NWR-QZ3o
1.031   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   বিষ়ুনীর্, মষ়ুবাল়্ পটৈ, অণ্ণল্
பண் - তক্করাকম্   (তিরুক্কুরঙ্কুঅণিল্মুট্টম্ বালীচুবরর্ ইর়ৈযার্বল়ৈযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LagWZEYok0U
1.032   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   ওটে কলন়্; উণ্পতুম্ ঊর্
பண் - তক্করাকম্   (তিরুবিটৈমরুতূর্ মরুতীচর্ নলমুলৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ywVeiOlRRiY
1.033   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   কণৈ নীটু এরি, মাল্,
பண் - তক্করাকম্   (তিরুঅন়্পিল্ আলন্তুর়ৈ চৎতিবাকীচর্ চবুন্তরনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=H3fxoFq9P1A
1.034   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   অটল্ এর়ু অমরুম্ কোটি
பண் - তক্করাকম্   (চীর্কাষ়ি পিরমপুরীচর্ তিরুনিলৈনাযকি)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=q8nvJ_Q7uC0
1.035   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   অরৈ আর্ বিরি কোবণ
பண் - তক্করাকম্   (তিরুবীষ়িমিষ়লৈ বীষ়িযষ়কর্ চুন্তরকুচাম্পিকৈ)
1.036   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   কলৈ আর্ মতিযোটু উর
பண் - তক্করাকম্   (তিরুবৈযার়ু চেম্পোন়্চোতীচুরর্ অর়ম্বল়র্ৎতনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=P9yjQbTeGAI
1.037   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   অরবচ্ চটৈ মেল্ মতি,
பண் - তক্করাকম্   (তিরুপ্পন়ৈযূর্ চবুন্তরেচর্ পেরিযনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1ag87KOK2-I
1.038   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   করবু ইন়্র়ি নল্মামলর্ কোণ্টে ইরবুম্
பண் - তক্করাকম্   (তিরুমযিলাটুতুর়ৈ মাযূরনাতর্ অঞ্চনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NRSDFiUVZNg
1.039   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   অন্তমুম্ আতিযুম্ আকিয অণ্ণল্
பண் - তক্করাকম্   (তিরুবেট্কল়ম্ পাচুপতেচুবরর্ নল্লনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=h8QZrRo4xp4
1.040   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   পোটি উটৈ মার্পিন়র্, পোর্
பண் - তক্করাকম্   (তিরুবাষ়্কোল়িপুৎতূর্ মাণিক্কবণ্ণবীচুরর্ বণ্টার্পূঙ্কুষ়লম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OONhDo6cM7I
1.041   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   চীর্ অণি তিকষ়্ তিরুমার্পিল্
பண் - তক্করাকম্   (তিরুপ্পাম্পুরম্ পাম্পুরেচর্ (এ) পাম্পুরনাতর্ বণ্টমর্পূঙ্কুষ়লম্মৈ (এ) বণ্টার্পূঙ্কুষ়লি)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Eogq2gNyTwQ
1.042   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   পৈম্ মা নাকম্, পল্মলর্ক্
பண் - তক্করাকম্   (তিরুপ্পেণুপেরুন্তুর়ৈ চিবানন্তনাতর্ মলৈযরচিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yohjDAagwPM
1.043   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   বটম্ তিকষ়্ মেন়্ মুলৈযাল়ৈপ্
பண் - তক্করাকম্   (তিরুকর়্কুটি (উয্যক্কোণ্টান়্মলৈ) মুৎতীচর্ অঞ্চন়াট্চিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=P_kgIT0mzcI
1.044   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   তুণি বল়র্ তিঙ্কল়্ তুল়ঙ্কি
பண் - তক্করাকম্   (তিরুপ্পাচ্চিলাচ্চিরামম্ (তিরুবাচি) মার়্র়র়িবরতর্ পালচুন্তরনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ieof1SKHvNQ
1.045   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   তুঞ্চ বরুবারুম্, তোষ়ুবিপ্পারুম্, বষ়ুবিপ্
பண் - তক্করাকম্   (তিরুবালঙ্কাটু (পষ়ৈযন়ূর্) ঊর্ৎততাণ্টবেচুরর্ বণ্টার্কুষ়লিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AweGz-Ek-Iw
1.046   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   কুণ্টৈক্ কুর়ল়্ পূতম্ কুষ়ুম,
பண் - তক্করাকম্   (তিরুবতিকৈ বীরট্টান়ম্ অতিকৈনাতর্ (এ) বীরট্টান়েচুবরর্ তিরুবতিকৈনাযকি)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WiDBNDKsRBw
1.047   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   পল্ অটৈন্ত বেণ্ তলৈযিল্
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুচ্চিরপুরম্ (চীর্কাষ়ি) পিরমপুরীচর্ তিরুনিলৈনাযকি)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jc-3lGGQv64
1.048   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   নূল্ অটৈন্ত কোল়্কৈযালে নুন়্
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুচ্চেঞলূর্ চৎতকিরীচুবরর্ চকিতেবিনাযকিযম্মৈ)
1.049   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   পোকম্ আর্ৎত পূণ্ মুলৈযাল়্
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুনল়্ল়ার়ু তের্প্পারণিযর্ পোকমার্ৎতপূণ্মুলৈযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ba-MJnMHA28
1.050   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   মেয্যর্ আকিপ্ পোয্যৈ নীক্কি,
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুবলিবলম্ মন়ৎতুণৈনাতর্ বাল়ৈযঙ্কণ্ণিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qucQe6XZPzE
1.051   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   বেঙ্ কণ্ আন়ৈ ঈর্
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুচ্চোপুরম্ (তিযাকবল্লি) চোপুরনাতর্ চোপুরনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=H2I_u74H02A
1.052   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   মর়ৈ উটৈযায্! তোল্ উটৈযায্!
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুনেটুঙ্কল়ম্ নিৎতিযচুন্তরর্ ওপ্পিলানাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=u5teN1hhIxI
1.053   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   তেবরাযুম্, অচুররাযুম্, চিৎতর্, চেষ়ুমর়ৈ
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) পষ়মলৈনাতর্ পেরিযনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=19dU8fmN7AA
1.054   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   পূৎ তের্ন্তু আযন় কোণ্টু,
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুওৎতূর্ (চেয্যার়ু) বেতনাতর্ ইল়মুলৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eDjeCtZ_l10
Audio: https://sivaya.org/audio/1.054 Poothernthaayina .mp3
1.055   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   ঊর়ি আর্তরু নঞ্চিন়ৈ উণ্টু,
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুমার়্পের়ু মাল্বণঙ্কুমীচর্ করুণৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2BP39HT21GU
1.056   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   কার্ আর্ কোন়্র়ৈ কলন্ত
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুপ্পার়্র়ুর়ৈ তিরুমূলনাতর্ মোকাম্পিকৈযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0Q2QLIBw8lk
1.057   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   ওল়্ল়িতু উল়্ল়, কতিক্কু আম্;
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুবের়্কাটু বের়্কাট্টীচুবরর্ বের়্কণ্ণিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MfFlB0vxtJ4
1.058   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   অরিযুম্, নম্ বিন়ৈ উল়্ল়ন়
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুক্করবীরম্ করবীরেচুবরর্ পিরৎতিযট্চমিন়্ন়াল়ম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wuzO5Hh_CQU
1.059   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   ওটুঙ্কুম্ পিণি, পির়বি, কেটু,
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুৎতূঙ্কান়ৈমাটম্ চুটর্ক্কোষ়ুন্তীচর্ কটন্তৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EusYq6RgstU
1.060   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   বণ্ তরঙ্কপ্ পুন়ল্ কমল
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (চীর্কাষ়ি তোণিযপ্পর্ তিরুনিলৈনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2yPMSDXb4nE
1.061   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   নর়ৈ কোণ্ট মলর্ তূবি,
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুচ্চেঙ্কাট্টঙ্কুটি কণপতীচুবরর্ তিরুক্কুষ়ল্মাতম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C_MQ8sSlZyk
1.062   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   নাল়্ আয পোকামে, নঞ্চু
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুক্কোল়িলি (তিরুক্কুবল়ৈ) কোল়িলিযপ্পর্ বণ্টমর্পূঙ্কুষ়লম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=apnzZFYxrWY
4.012   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   চোল্ মালৈ পযিল্কিন়্র় কুযিল্
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুপ্পষ়ন়ম্ আপৎচকাযর্ পেরিযনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TOqsM3Xa3Fs
4.013   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   বিটকিলেন়্, অটিনাযেন়্; বেণ্টিযক্ কাল্
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (তিরুবৈযার়ু চেম্পোন়্চোতীচুরর্ অর়ম্বল়র্ৎতনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LtFr6FRYsgI
5.001   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   অন়্ন়ম্ পালিক্কুম্ তিল্লৈচ্ চির়্র়ম্পলম্
பண் - পষ়ন্তক্করাকম্   (কোযিল্ (চিতম্পরম্) তিরুমূলৎতান়নাযকর্ (এ) চপানাতর্ চিবকামিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=X012Z-pSPW4
7.013   চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু   মলৈ আর্ অরুবিৎতিরল়্ মা
பண் - তক্করাকম্   (তিরুৎতুর়ৈযূর্ (তিরুৎতল়ূর্) তুর়ৈযূরপ্পর্ পূঙ্কোতৈযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DmK48qjw5j8
7.014   চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু   বৈৎতন়ন়্ তন়ক্কে, তলৈযুম্ এন়্
பண் - তক্করাকম্   (তিরুপ্পাচ্চিলাচ্চিরামম্ (তিরুবাচি) মার়্র়র়িবরতর্ পালচুন্তরিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XOG7u08TkQY
7.015   চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু   পূণ্ নাণ্ আবতু ওর্
பண் - তক্করাকম্   (তিরুনাট্টিযৎতান়্কুটি করিনাতেচুবরর্ মলর্মঙ্কৈযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NdPYONZNHaI
7.016   চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু   কুরুম্পৈ মুলৈ মলর্ক্ কুষ়লি
பண் - তক্করাকম্   (কলযনল্লূর্ (চাক্কোট্টৈ) অমির্তকলৈনাতর্ অমির্তবল্লিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MQ0RTepwG6U
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=utO6fHth1FM

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.023   মটৈযিল্ বাল়ৈ পায, মাতরার্ কুটৈযুম্  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কোলক্কা ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু ওচৈকোটুৎতনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চৎতপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মটৈযিল্ বাল়ৈ পায, মাতরার্
কুটৈযুম্ পোয্কৈক্ কোলক্কা উল়ান়্
চটৈযুম্, পির়ৈযুম্, চাম্পল্ পূচ্চুম্, কীষ়্
উটৈযুম্, কোণ্ট উরুবম্ এন়্কোলো?

[1]
পেণ্তান়্ পাকম্ আক, পির়ৈচ্ চেন়্ন়ি
কোণ্টান়্, কোলক্কাবু কোযিলাক্
কণ্টান়্, পাতম্ কৈযাল্ কূপ্পবে,
উণ্টান়্ নঞ্চৈ, উলকম্ উয্যবে.

[2]
পূণ্ নল্ পোর়ি কোল়্ অরবম্, পুন়্চটৈ,
কোণল্ পির়ৈযন়্, কুষ়কন়্, কোলক্কা
মাণপ্ পাটি, মর়ৈ বল্লান়ৈযে
পেণ, পর়ৈযুম্, পিণিকল়্ আন়বে.

[3]
তষ়ুক্ কোল়্ পাবম্ তল়র বেণ্টুবীর্!
মষ়ুক্ কোল়্ চেল্বন়্, মর়ি চের্ অম্ কৈযান়্,
কুষ়ুক্ কোল়্ পূতপ্পটৈযান়্, কোলক্কা
ইষ়ুক্কা বণ্ণম্ এৎতি বাষ়্মিন়ে!

[4]
মযিল্ আর্ চাযল্ মাতু ওর্ পাকমা,
এযিলার্ চায এরিৎত এন্তৈ তন়্
কুযিল্ আর্ চোলৈক্ কোলক্কাবৈযে
পযিলা নির়্ক, পর়ৈযুম্, পাবমে.

[5]
বেটিকোল়্ বিন়ৈযৈ বীট্ট বেণ্টুবীর্!
কটি কোল়্ কোন়্র়ৈ কলন্ত চেন়্ন়িযান়্,
কোটি কোল়্ বিষ়বু আর্ কোলক্কাবুল়্ এম্
অটিকল়্, পাতম্ অটৈন্তু বাষ়্মিন়ে!

[6]
নিষ়ল্ আর্ চোলৈ নীলবণ্টু ইন়ম্,
কুষ়ল্ আর্, পণ্ চেয্ কোলক্কা উল়ান়্
কষ়লাল্ মোয্ৎত পাতম্ কৈকল়াল্
তোষ়লার্ পক্কল্ তুযরম্ ইল্লৈযে.

[7]
এর়ি আর্ কটল্ চূষ়্ ইলঙ্কৈক্ কোন়্তন়ৈ
মুর়ৈ আর্ তটক্কৈ অটর্ৎত মূর্ৎতি তন়্
কুর়ি আর্ পণ্ চেয্ কোলক্কাবৈযে
নের়িযাল্ তোষ়ুবার্ বিন়ৈকল়্ নীঙ্কুমে.

[8]
নার়্র়মলর্মেল্ অযন়ুম্, নাকৎতিল্
আর়্র়ল্ অণৈ মেলবন়ুম্, কাণ্কিলা,
কূর়্র়ম্ উতৈৎত, কুষ়কন়্-কোলক্কা
এর়্র়ন়্-পাতম্ এৎতি বাষ়্মিন়ে!

[9]
পের়্র় মাচু পির়ক্কুম্ চমণরুম্,
উর়্র় তুবর্ তোয্ উরু ইলাল়রুম্,
কুর়্র় নের়িযার্ কোল়্ল়ার্ কোলক্কাপ্
পর়্র়িপ্ পরব, পর়ৈযুম্, পাবমে.

[10]
নলম্ কোল়্ কাষ়ি ঞান়চম্পন্তন়্,
কুলম্ কোল়্ কোলক্কা উল়ান়ৈযে
বলম্ কোল়্ পাটল্ বল্ল বায্মৈযার্,
উলম্ কোল়্ বিন়ৈ পোয্, ওঙ্কি বাষ়্বরে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.024   পূআর্ কোন়্র়ৈপ্ পুরিপুন়্ চটৈ  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ চীর্কাষ়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পূআর্ কোন়্র়ৈপ্ পুরিপুন়্ চটৈ ঈচা!
কাবায্! এন় নিন়্র়ু এৎতুম্ কাষ়িযার্,
মেবার্ পুরম্ মূন়্র়ু অট্টার্ অবর্পোল্ আম্
পা আর্ ইন়্চোল্ পযিলুম্ পরমরে.

[1]
এন্তৈ! এন়্র়ু, অঙ্কু ইমৈযোর্ পুকুন্তু ঈণ্টি,
কন্তমালৈ কোটু চের্ কাষ়িযার্,
বেন্ত নীর়্র়র্, বিমলর্ অবর্ পোল্ আম্
অন্তি নট্টম্ আটুম্ অটিকল়ে.

[2]
তেন়ৈ বেন়্র় মোষ়িযাল়্ ওরুপাকম্,
কান়মান়্ কৈক্ কোণ্ট কাষ়িযার্,
বান়ম্ ওঙ্কু কোযিলবর্ পোল্ আম্
আন় ইন়্পম্ আটুম্ অটিকল়ে.

[3]
মাণা বেন়্র়িক্ কালন়্ মটিযবে
কাণা মাণিক্কু অল়িৎত কাষ়িযার্,
নাণ্ আর্ বাল়ি তোট্টার্ অবর্ পোল্ আম্
পেণার্ পুরঙ্কল়্ অট্ট পেরুমান়ে.

[4]
মাটে ওতম্ এর়িয, বযল্ চেন্নেল্
কাটু এর়িচ্ চঙ্কু ঈন়ুম্ কাষ়িযার্,
বাটা মলরাল়্ পঙ্কর্ অবর্পোল্ আম্
এটার্ পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎত ইর়ৈবরে.

[5]
কোঙ্কু চেরুন্তি কোন়্র়ৈমলর্ কূটক্
কঙ্কৈ পুন়ৈন্ত চটৈযার্, কাষ়িযার্,
অম্ কণ্ অরবম্ আট্টুমবর্ পোল্ আম্
চেঙ্কণ্ অরক্কর্ পুরৎতৈ এরিৎতারে.

[6]
কোল্লৈ বিটৈমুন়্ পূতম্ কুন়িৎতু আটুম্
কল্লবটৎতৈ উকপ্পার্ কাষ়িযার্,
অল্ল ইটৎতুম্ নটন্তার্ অবর্পোল্ আম্
পল্ল ইটৎতুম্ পযিলুম্ পরমরে.

[7]
এটুৎত অরক্কন়্ নেরিয, বিরল্ ঊন়্র়ি,
কটুৎতু, মুরিয অটর্ৎতার্, কাষ়িযার্;
এটুৎত পাটর়্কু ইরঙ্কুমবর্ পোল্ আম্
পোটিক্ কোল়্ নীর়ু পূচুম্ পুন়িতরে.

[8]
আর়্র়ল্ উটৈয অরিযুম্ পিরমন়ুম্
তোর়্র়ম্ কাণা বেন়্র়িক্ কাষ়িযার্,
এর়্র়ম্ এর়ু অঙ্কু এর়ুমবর্ পোল্ আম্
কূর়্র়ম্ মর়ুকক্ কুমৈৎত কুষ়করে.

[9]
পেরুক্কপ্ পিতর়্র়ুম্ চমণর্ চাক্কিযর্
করক্কুম্ উরৈযৈ বিট্টার্, কাষ়িযার্,
ইরুক্কিন়্ মলিন্ত ইর়ৈবর্ অবর্পোল্ আম্
অরুপ্পিন়্ মুলৈযাল়্ পঙ্কৎতু ঐযরে.

[10]
কার্ আর্ বযল্ চূষ়্ কাষ়িক্ কোন়্তন়ৈচ্
চীর্ আর্ ঞান়চম্পন্তন়্ চোন়্ন়
পারার্ পুকষ়প্ পরব বল্লবর্
এর্ আর্ বান়ৎতু ইন়িতা ইরুপ্পরে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.025   মরু আর্ কুষ়লিমাতু ওর্  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুচ্চেম্পোন়্পল়্ল়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চুকন্তবন়নাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চোর্ন়পুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মরু আর্ কুষ়লিমাতু ওর্ পাকম্ আয্,
তিরু আর্ চেম্পোন়্ পল়্ল়ি মেবিয,
করু আর্ কণ্টৎতু, ঈচন়্ কষ়ল্কল়ৈ
মরুবাতবর্ মেল্ মন়্ন়ুম্, পাবমে.

[1]
বার্ আর্ কোঙ্কৈ মাতু ওর্পাকম্ আয্,
চীর্ আর্ চেম্পোন়্ পল়্ল়ি মেবিয,
এর্ আর্ পুরিপুন়্চটৈ, এম্ ঈচন়ৈচ্
চেরাতবর্ মেল্ চেরুম্, বিন়ৈকল়ে.

[2]
বরৈ আর্ চন্তোটু অকিলুম্ বরু পোন়্ন়িৎ
তিরৈ আর্ চেম্পোন়্ পল়্ল়ি মেবিয,
নরৈ আর্ বিটৈ ওন়্র়ু ঊরুম্, নম্পন়ৈ
উরৈযাতবর্ মেল্ ওষ়িযা, ঊন়মে.

[3]
মষ়ুবাল়্ এন্তি, মাতু ওর্ পাকম্ আয্,
চেষ়ু আর্ চেম্পোন়্ পল়্ল়ি মেবিয,
এষ়িল্ আর্ পুরিপুন়্চটৈ, এম্ ইর়ৈবন়ৈৎ
তোষ়ুবার্ তম্মেল্ তুযরম্ ইল্লৈযে.

[4]
মলৈযান়্ মকল়োটু উটন়্ আয্ মতিল্ এয্ত
চিলৈ আর্ চেম্পোন়্ পল়্ল়িযান়ৈযে
ইলৈ আর্ মলর্ কোণ্টু, এল্লি নণ্পকল্,
নিলৈযা বণঙ্ক, নিল্লা, বিন়ৈকল়ে.

[5]
অর়ৈ আর্ পুন়লোটু অকিলুম্ বরু পোন়্ন়িচ্
চির়ৈ আর্ চেম্পোন়্ পল়্ল়ি মেবিয,
কর়ৈ আর্ কণ্টৎতু, ঈচন়্ কষ়ল্কল়ৈ
নির়ৈযাল্ বণঙ্ক, নিল্লা, বিন়ৈকল়ে.

[6]
পৈ আর্ অরবু এর্ অল্কুলাল়োটুম্
চেয্ আর্ চেম্পোন়্ পল়্ল়ি মেবিয,
কৈ আর্ চূলম্ এন্তু, কটবুল়ৈ
মেয্যাল্ বণঙ্ক, মেবা, বিন়ৈকল়ে.

[7]
বান়্ আর্ তিঙ্কল়্ বল়র্ পুন়্ চটৈ বৈৎতু,
তেন়্ আর্ চেম্পোন়্ পল়্ল়ি মেবিয,
ঊন়্ আর্ তলৈযিল্ পলি কোণ্টু উষ়ল্ বাষ়্ক্কৈ
আন়ান়্ কষ়লে অটৈন্তু বাষ়্মিন়ে!

[8]
কার্ আর্ বণ্ণন়্, কন়কম্ অন়ৈযান়ুম্,
তেরার্ চেম্পোন়্ পল়্ল়ি মেবিয,
নীর্ আর্ নিমির্পুন়্ চটৈ, এম্ নিমলন়ৈ
ওরাতবর্মেল্ ওষ়িযা, ঊন়মে.

[9]
মাচু আর্ উটম্পর্, মণ্টৈৎ তেররুম্,
পেচা বণ্ণম্ পেচিৎ তিরিযবে,
তেচু আর্ চেম্পোন়্ পল়্ল়ি মেবিয
ঈচা! এন়্ন়, নিল্লা, ইটর্কল়ে.

[10]
নর়বু আর্ পুকলি ঞান়চম্পন্তন়্
চের়ু আর্ চেম্পোন়্ পল়্ল়ি মেযান়ৈপ্
পের়ুম্ আর়ু ইচৈযাল্ পাটল্ ইবৈপৎতুম্
উর়ুমা চোল্ল, ওঙ্কি বাষ়্বরে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.026   বেঙ্ কল়্ বিম্মু বের়ি  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুৎতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চিবকামিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পুৎতূরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
বেঙ্ কল়্ বিম্মু বের়ি আর্ পোষ়িল্ চোলৈ
তিঙ্কল়োটু তিল়ৈক্কুম্ তিরুপ্পুৎতূর্,
কঙ্কৈ তঙ্কুম্ মুটিযার্ অবর্পোলুম্
এঙ্কল়্ উচ্চি উর়ৈযুম্ ইর়ৈযারে.

[1]
বেন়ল্ বিম্মু বের়ি আর্ পোষ়িল্ চোলৈৎ
তেন়ুম্ বণ্টুম্ তিল়ৈক্কুম্ তিরুপ্পুৎতূর্,
ঊন়ম্ ইন়্র়ি উর়ৈবার্ অবর্ পোলুম্
এন়মুল়্ল়ুম্ এযির়ুম্ পুন়ৈবারে.

[2]
পাঙ্কু নল্ল বরিবণ্টু ইচৈ পাট,
তেম্ কোল়্ কোন়্র়ৈ তিল়ৈক্কুম্ তিরুপ্পুৎতূর্,
ওঙ্কু কোযিল্ উর়ৈবার্ অবর্পোলুম্
তাঙ্কু তিঙ্কল়্ তবষ়্ পুন়্চটৈযারে.

[3]
নার় বিণ্ট নর়ুমামলর্ কব্বি,
তের়ল্ বণ্টু তিল়ৈক্কুম্ তিরুপ্পুৎতূর্,
ঊর়ল্ বাষ়্ক্কৈ উটৈযার্ অবর্ পোলুম্
এর়ু কোণ্ট কোটি এম্ ইর়ৈযারে.

[4]
ইচৈ বিল়ঙ্কুম্ এষ়িল্ চূষ়্ন্তু, ইযল্পু আকৎ
তিচৈ বিল়ঙ্কুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ তিরুপ্পুৎতূর্,
পচৈ বিল়ঙ্কপ্ পটিৎতার্ অবর্ পোলুম্
বচৈ বিল়ঙ্কুম্ বটি চের্ নুতলারে.

[5]
বেণ্ নির়ৎত বিরৈযোটু অলর্ উন্তি,
তেণ্ নির়ৎত পুন়ল্ পায্ তিরুপ্পুৎতূর্,
ওণ্ নির়ৎত ওল়িযার্ অবর্ পোলুম্
বেণ্ নির়ৎত বিটৈ চের্ কোটিযারে.

[6]
নেয্তল্, আম্পল্, কষ়ুনীর্, মলর্ন্তু এঙ্কুম্
চেয্কল়্ মল্কু চিবন়ার্ তিরুপ্পুৎতূর্,
তৈযল্ পাকম্ মকিষ়্ন্তার্ অবর্ পোলুম্
মৈযুণ্ নঞ্চম্ মরুবুম্ মিটর়্র়ারে.

[7]
করুক্কম্ এল্লাম্ কমষ়ুম্ পোষ়িল্ চোলৈৎ
তিরুক্কোল়্ চেম্মৈ বিষ়বু আর্ তিরুপ্পুৎতূর্
ইরুক্ক বল্ল ইর়ৈবর্ অবর্ পোলুম্
অরক্কন়্ ওল্ক বিরলাল্ অটর্ৎতারে.

[8]
মরুবি এঙ্কুম্ বল়রুম্ মটমঞ্ঞৈ
তেরুবু তোর়ুম্ তিল়ৈক্কুম্ তিরুপ্পুৎতূর্প্
পেরুকি বাষ়ুম্ পেরুমান়্ অবন়্পোলুম্
পিরমন়্ মালুম্ অর়িযাপ্ পেরিযোন়ে.

[9]
কূর়ৈ পোর্ক্কুম্ তোষ়িলার্, অমণ্, কূর়ল্
তের়ল্ বেণ্টা; তেল়িমিন়্! তিরুপ্পুৎতূর্,
আর়ুম্ নান়্কুম্ অমর্ন্তার্ অবর্পোলুম্
এর়ু কোণ্ট কোটি এম্ ইর়ৈযারে.

[10]
নল্ল কেল়্বি ঞান়চম্পন্তন়্
চেল্বর্ চেটর্ উর়ৈযুম্ তিরুপ্পুৎতূর্চ্
চোল্লল্ পাটল্ বল্লার্ তমক্কু এন়্র়ুম্
অল্লল্ তীরুম্; অবলম্ অটৈযাবে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.027   মুন্তি নিন়্র় বিন়ৈকল়্ অবৈ  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুন়্কূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চোক্কনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চিবলোকনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মুন্তি নিন়্র় বিন়ৈকল়্ অবৈ পোকচ্
চিন্তি, নেঞ্চে! চিবন়ার্ তিরুপ্ পুন়্কূর্;
অন্তম্ ইল্লা অটিকল়্ অবর্ পোলুম্
কন্তম্ মল্কু কমষ়্ পুন়্ চটৈযারে.

[1]
মূবর্ আয মুতল্বর্, মুর়ৈযালে
তেবর্ এল্লাম্ বণঙ্কুম্ তিরুপ্ পুন়্কূর্
আবর্, এন়্ন়ুম্ অটিকল়্ অবর্ পোলুম্
এবিন়্ অল্লার্ এযিল্ মূন়্র়ু এরিৎতারে.

[2]
পঙ্কযঙ্কল়্ মলরুম্ পষ়ন়ৎতুচ্
চেঙ্কযল্কল়্ তিল়ৈক্কুম্ তিরুপ্ পুন়্কূর্,
কঙ্কৈ তঙ্কু চটৈযার্ অবর্ পোলুম্
এঙ্কল়্ উচ্চি উর়ৈযুম্ ইর়ৈযারে.

[3]
করৈ উলাবু কতির্ মা মণিমুৎতম্
তিরৈ উলাবু বযল্ চূষ়্ তিরুপ্ পুন়্কূর্,
উরৈযিন়্ নল্ল পেরুমান়্ অবর্ পোলুম্
বিরৈযিন়্ নল্ল মলর্চ্ চেবটিযারে.

[4]
পবষ় বণ্ণপ্ পরিচু আর্ তিরুমেন়ি
তিকষ়ুম্ বণ্ণম্ উর়ৈযুম্ তিরুপ্ পুন়্কূর্
অষ়কর্ এন়্ন়ুম্ অটিকল়্ অবর্ পোলুম্
পুকষ় নিন়্র় পুরিপুন়্ চটৈযারে.

[5]
তেরিন্তু ইলঙ্কু কষ়ুনীর্ বযল্, চেন্নেল্
তিরুন্ত নিন়্র় বযল্, চূষ়্ তিরুপ্ পুন়্কূর্প্
পোরুন্তি নিন়্র় অটিকল়্ অবর্ পোলুম্
বিরিন্তু ইলঙ্কু চটৈ বেণ্ পির়ৈযারে.

[6]
পারুম্ বিণ্ণুম্ পরবিৎ তোষ়ুতু এৎতুম্
তের্ কোল়্ বীতি বিষ়বু আর্ তিরুপ্ পুন়্কূর্,
আর নিন়্র় অটিকল়্ অবর্ পোলুম্
কূরম্ নিন়্র় এযিল্ মূন়্র়ু এরিৎতারে.

[7]
মলৈ অতন়ার্ উটৈয মতিল্ মূন়্র়ুম্
চিলৈ অতন়াল্ এরিৎতার্ তিরুপ্ পুন়্কূর্ৎ
তলৈবর্, বল্ল অরক্কন়্ তরুক্কিন়ৈ
মলৈ অতন়াল্ অটর্ৎতু মকিষ়্ন্তারে.

[8]
নাট বল্ল মলরান়্, মালুম্ আয্ৎ
তেট নিন়্র়ার্, উর়ৈযুম্ তিরুপ্ পুন়্কূর্
আট বল্ল অটিকল়্ অবর্ পোলুম্
পাটল্ আটল্ পযিলুম্ পরমরে.

[9]
কুণ্টু মুর়্র়িক্ কূর়ৈ ইন়্র়িযে
পিণ্টম্ উণ্ণুম্ পিরান্তর্ চোল্ কোল়েল্!
বণ্টু পাট মলর্ আর্ তিরুপ্ পুন়্কূর্ক্
কণ্টু তোষ়ুমিন়্, কপালিবেটমে!

[10]
মাটম্ মল্কু মতিল্ চূষ়্ কাষ়ি মন়্,
চেটর্ চেল্বর্ উর়ৈযুম্ তিরুপ্ পুন়্কূর্
নাট বল্ল ঞান়চম্পন্তন়্,
পাটল্পৎতুম্ পরবি বাষ়্মিন়ে!

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.028   চেপ্পম্ নেঞ্চে, নের়ি কোল়্!  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুচ্চোর়্র়ুৎতুর়ৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু ওপ্পিলাম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তোলৈযাচ্চেল্বর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
চেপ্পম্ নেঞ্চে, নের়ি কোল়্! চির়্র়িন়্পম্
তুপ্পন়্ এন়্ন়াতু, অরুল়ে তুণৈ আক,
ওপ্পর্ ওপ্পর্ পেরুমান়্, ওল়ি বেণ্ নীর়্র়ু
অপ্পর্, চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[1]
পালুম্ নেয্যুম্ তযিরুম্ পযিন়্র়ু আটি,
তোলুম্ নূলুম্ তুতৈন্ত বরৈমার্পর্,
মালুম্ চোলৈ পুটৈ চূষ়্ মটমঞ্ঞৈ
আলুম্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[2]
চেয্যর্, চেয্যচটৈযর্, বিটৈ ঊর্বর্,
কৈ কোল়্ বেলর্, কষ়লর্, করিকাটর্,
তৈযলাল়্ ওরু পাকম্ আয এম্
ঐযর্, চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[3]
পিণি কোল়্ আক্কৈ ওষ়িয, পির়প্পু উল়ীর্!
তুণি কোল়্ পোরার্, তুল়ঙ্কুম্ মষ়ুবাল়র্,
মণি কোল়্ কণ্টর্, মেয বার্ পোষ়িল্
অণি কোল়্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[4]
পির়ৈযুম্ অরবুম্ পুন়লুম্ চটৈ বৈৎতু,
মর়ৈযুম্ ওতি, মযান়ম্ ইটম্ আক
উর়ৈযুম্ চেল্বম্ উটৈযার্, কাবিরি
অর়ৈযুম্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[5]
তুটিকল়োটু মুষ়বম্ বিম্মবে,
পোটিকল়্ পূচি, পুর়ঙ্কাটু অরঙ্কু আক,
পটি কোল়্ পাণি পাটল্ পযিন়্র়ু আটুম্
অটিকল়্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[6]
চাটিক্ কালন়্ মাল়, তলৈমালৈ
চূটি, মিক্কুচ্ চুবণ্টু আয্ বরুবার্, তাম্
পাটি আটিপ্ পরবুবার্ উল়্ল়ৎতু
আটি, চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[7]
পেণ্ ওর্পাকম্ উটৈযার্, পির়ৈচ্ চেন়্ন়িক্
কণ্ ওর্পাকম্ কলন্ত নুতলিন়ার্,
এণ্ণাতু অরক্কন়্ এটুক্ক ঊন়্র়িয
অণ্ণল্, চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[8]
তোষ়ুবার্ ইরুবর্ তুযরম্ নীঙ্কবে
অষ়ল্ আয্ ওঙ্কি অরুল়্কল়্ চেয্তবন়্,
বিষ়বু আর্ মর়ুকিল্ বিতিযাল্ মিক্ক এম্
এষ়িল্ আর্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[9]
কোতু চার়্র়িৎ তিরিবার্, অমণ্ কুণ্টর্,
ওতুম্ ওৎতৈ উণরাতু এষ়ু, নেঞ্চে!
নীতি নিন়্র়ু নিন়ৈবার্ বেটম্ আম্
আতি চোর়্র়ুৎতুর়ৈ চেন়্র়ু অটৈবোমে.

[10]
অম্ তণ্ চোর়্র়ুৎতুর়ৈ এম্ আতিযৈচ্
চিন্তৈ চেয্ম্মিন়্, অটিযর্ আযিন়ীর্!
চন্তম্ পরবু ঞান়চম্পন্তন়্
বন্ত আর়ে পুন়ৈতল্ বষ়িপাটে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.029   ঊর্ উলাবু পলি কোণ্টু,  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুনর়ৈযূর্চ্চিৎতীচ্চুরম্ (তিরুনর়ৈযূর্) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অষ়কাম্পিকৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চিৎতনাতেচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
ঊর্ উলাবু পলি কোণ্টু, উলকু এৎত,
নীর্ উলাবুম্ নিমির্ পুন়্ চটৈ অণ্ণল্,
চীর্ উলাবুম্ মর়ৈযোর্ নর়ৈযূরিল্,
চেরুম্ চিৎতীচ্চুরম্ চেন়্র়ু অটৈ নেঞ্চে!

[1]
কাটুম্ নাটুম্ কলক্কপ্ পলি নণ্ণি,
ওটু কঙ্কৈ ওল়ির্ পুন়্ চটৈ তাষ়,
বীটুম্ আক মর়ৈযোর্ নর়ৈযূরিল্,
নীটুম্ চিৎতীচ্চুরমে নিন়ৈ নেঞ্চে!

[2]
কল্বিযাল়র্, কন়কম্ অষ়ল্ মেন়ি
পুল্কু কঙ্কৈ পুরি পুন়্ চটৈযান়্ ঊর্,
মল্কু তিঙ্কল়্ পোষ়িল্ চূষ়্, নর়ৈযূরিল্
চেল্বর্ চিৎতীচ্চুরম্ চেন়্র়ু অটৈ নেঞ্চে!

[3]
নীট বল্ল নিমির্ পুন়্চটৈ তাষ়
আট বল্ল অটিকল়্ ইটম্ আকুম্,
পাটল্ বণ্টু পযিলুম্, নর়ৈযূরিল্
চেটর্ চিৎতীচ্চুরমে তেল়ি নেঞ্চে!

[4]
উম্পরালুম্ উলকিন়্ অবরালুম্
তম্ পেরুমৈ অল়ৎতর়্কু অরিযান়্ ঊর্,
নণ্পু উলাবুম্ মর়ৈযোর্, নর়ৈযূরিল্
চেম্পোন়্ চিৎতীচ্চুরমে তেল়ি নেঞ্চে!

[5]
কূর্ উলাবু পটৈযান়্, বিটৈ এর়ি,
পোর্ উলাবু মষ়ুবান়্, অন়ল্ আটি,
পের্ উলাবু পেরুমান়্, নর়ৈযূরিল্
চেরুম্ চিৎতীচ্চুরমে ইটম্ আমে.

[6]
অন়্র়ি নিন়্র় অবুণর্ পুরম্ এয্ত
বেন়্র়ি বিল্লি বিমলন়্-বিরুম্পুম্ ঊর্,
মন়্র়িল্ বাচ মণম্ আর্, নর়ৈযূরিল্
চেন়্র়ু চিৎতীচ্চুরমে তেল়ি নেঞ্চে!

[7]
অরক্কন়্ আণ্মৈ অষ়িয বরৈতন়্ন়াল্
নেরুক্ক ঊন়্র়ুম্ বিরলান়্ বিরুম্পুম্ ঊর্,
পরক্কুম্ কীর্ৎতি উটৈযার্, নর়ৈযূরিল্
তিরুক্কোল়্ চিৎতীচ্চুরমে তেল়ি নেঞ্চে!

[8]
আষ়িযান়ুম্ অলরিন়্ উর়ৈবান়ুম্
ঊষ়ি নাটি উণরার্ তিরিন্তু, মেল্
চূষ়ুম্ নেট, এরি আম্ ওরুবন়্ চীর্
নীষ়ল্ চিৎতীচ্চুরমে নিন়ৈ নেঞ্চে!

[9]
মেয্যিন়্ মাচর্, বিরি নুণ্ তুকিল্ ইলার্,
কৈযিল্ উণ্টু কষ়র়ুম্ উরৈ কোল়্ল়েল্!
উয্য বেণ্টিল্, ইর়ৈবন়্ নর়ৈযূরিল্
চেয্যুম্ চিৎতীচ্চুরমে তবম্ আমে.

[10]
মেয্ৎতু উলাবুম্ মর়ৈযোর্ নর়ৈযূরিল্
চিৎতন়্ চিৎতীচ্চুরৎতৈ উযর্ কাষ়ি
অৎতন়্ পাতম্ অণি ঞান়চম্পন্তন়্
পৎতুম্ পাট, পর়ৈযুম্, পাবমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.030   বিতি আয্, বিল়ৈবু আয্,  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পুকলি -(চীর্কাষ়ি ) ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
বিতি আয্, বিল়ৈবু আয্, বিল়ৈবিন়্ পযন়্ আকি,
কোতিযা বরু কূর়্র়ৈ উতৈৎতবর্ চেরুম্
পতি আবতু পঙ্কযম্ নিন়্র়ু অলর, তেন়্
পোতি আর্ পোষ়িল্ চূষ়্ পুকলি নকর্তান়ে.

[1]
ওন়্ন়ার্ পুরম্ মূন়্র়ুম্ এরিৎত ওরুবন়্
মিন়্ আর্ ইটৈযাল়োটুম্ কূটিয বেটম্
তন়্ন়াল্ উর়ৈবু আবতু তণ্কটল্ চূষ়্ন্ত
পোন়্ আর্ বযল্ পূম্ পুকলি নকর্তান়ে.

[2]
বলি ইল্ মতি চেঞ্চটৈ বৈৎত মণাল়ন়্,
পুলিযিন়্ অতল়্ কোণ্টু অরৈ আর্ৎত পুন়িতন়্,
মলিযুম্ পতি মা মর়ৈযোর্ নির়ৈন্তু ঈণ্টিপ্
পোলিযুম্ পুন়ল্ পূম্ পুকলি নকর্তান়ে.

[3]
কযল্ আর্ তটঙ্কণ্ণিযোটুম্ এরুতু এর়ি
অযলার্ কটৈযিল্ পলি কোণ্ট অষ়কন়্
ইযলাল্ উর়ৈযুম্ ইটম্ এণ্ তিচৈযোর্ক্কুম্
পুযল্ আর্ কটল্ পূম্ পুকলি নকর্তান়ে.

[4]
কাতু আর্ কন় পোন়্ কুষ়ৈ তোটু অতু ইলঙ্ক,
তাতু আর্ মলর্ তণ্ চটৈ এর় মুটিৎতু,
নাতান়্ উর়ৈযুম্ ইটম্ আবতু নাল়ুম্
পোতু আর্ পোষ়িল্ পূম্ পুকলি নকর্তান়ে.

[5]
বলম্ আর্ পটৈ মান়্ মষ়ু এন্তিয মৈন্তন়্,
কলম্ আর্ কটল্ নঞ্চু অমুতু উণ্ট করুৎতন়্,
কুলম্ আর্ পতি কোন়্র়ৈকল়্ পোন়্ চোরিয, তেন়্
পুলম্ আর্ বযল্ পূম্ পুকলি নকর্তান়ে.

[6]
কর়ুৎতান়্, কন়লাল্ মতিল্ মূন়্র়ৈযুম্ বেব;
চের়ুৎতান়্, তিকষ়ুম্ কটল্ নঞ্চু অমুতু আক;
অর়ুৎতান়্, অযন়্তন়্ চিরম্ ঐন্তিলুম্ ওন়্র়ৈ;
পোর়ুৎতান়্; ইটম্ পূম্ পুকলি নকর্তান়ে.

[7]
তোষ়িলাল্ মিকু তোণ্টর্কল়্ তোৎতিরম্ চোল্ল,
এষ়িল্ আর্ বরৈযাল্ অন়্র়ু অরক্কন়ৈচ্ চের়্র়
কষ়লান়্ উর়ৈযুম্ ইটম্ কণ্টল্কল়্ মিণ্টি,
পোষ়িলাল্ মলি পূম্ পুকলি নকর্তান়ে.

[8]
মাণ্টার্ চুটলৈপ্ পোটি পূচি, মযান়ৎতু
ঈণ্টা, নটম্ আটিয এন্তল্, তন়্ মেন়ি
নীণ্টান়্ ইরুবর্ক্কু এরি আয্, অরবু আরম্
পূণ্টান়্, নকর্ পূম্ পুকলি নকর্তান়ে.

[9]
উটৈযার্ তুকিল্ পোর্ৎতু উষ়ল্বার্, চমণ্কৈযর্,
অটৈযাতন় চোল্লুবর্ আতর্কল়্ ওৎতৈক্
কিটৈযাতবন়্ তন়্ নকর্ নল্ মলি পূকম্
পুটৈ আর্তরু পূম্ পুকলি নকর্তান়ে.

[10]
ইরৈক্কুম্ পুন়ল্ চেঞ্চটৈ বৈৎত এম্মান়্ তন়্-
পুরৈক্কুম্ পোষ়িল্ পূম্ পুকলি নকর্ তন়্ মেল্
উরৈক্কুম্ তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্ ওণ্ মালৈ
বরৈক্কুম্ তোষ়িল্ বল্লবর্ নল্লবর্ তামে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.031   বিষ়ুনীর্, মষ়ুবাল়্ পটৈ, অণ্ণল্  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কুরঙ্কুঅণিল্মুট্টম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু ইর়ৈযার্বল়ৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বালীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
বিষ়ুনীর্, মষ়ুবাল়্ পটৈ, অণ্ণল্ বিল়ঙ্কুম্
কষ়ুনীর্ কুবল়ৈ মলরক্ কযল্ পাযুম্
কোষ়ুনীর্ বযল্ চূষ়্ন্ত কুরঙ্কণিল্ মুট্টম্
তোষ়ুম্ নীর্মৈযর্ তীতু উর়ু তুন়্পম্ ইলরে.

[1]
বিটৈ চের্ কোটি অণ্ণল্ বিল়ঙ্কু, উযর্ মাটক্
কটৈ চের্, করু মেন়্ কুল়ৎতু ওঙ্কিয কাট্টিল্
কুটৈ আর্ পুন়ল্ মল্কু, কুরঙ্কণিল্ মুট্টম্
উটৈযান়্; এন়ৈ আল়্ উটৈ এন্তৈ পিরান়ে.

[2]
চূলপ্পটৈযান়্, বিটৈযান়্, চুটু নীর়্র়ান়্,
কালন়্ তন়ৈ আর্ উযির্ বব্বিয কালন়্-
কোলপ্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত কুরঙ্কণিল্ মুট্টৎতু
এলম্ কমষ়্ পুন়্চটৈ এন্তৈ পিরান়ে.

[3]
বাটা বিরি কোন়্র়ৈ, বলৎতু ওরু কাতিল্-
তোটু আর্ কুষ়ৈযান়্, নল পালন়ম্ নোক্কি,
কূটাতন় চেয্ত কুরঙ্কণিল্ মুট্টম্
আটা বরুবার্ অবর্ অন়্পু উটৈযারে.

[4]
ইর়ৈ আর্ বল়ৈযাল়ৈ ওরু পাকৎতু অটক্কি,
কর়ৈ আর্ মিটর়্র়ান়্; করি কীর়িয কৈযান়্;
কুর়ৈ আর্ মতি চূটি কুরঙ্কণিল্ মুট্টৎতু
উর়ৈবান়্; এমৈ আল়্ উটৈ ওণ্ চুটরান়ে.

[5]
পলবুম্ পযন়্ উল়্ল়ন় পর়্র়ুম্ ওষ়িন্তোম্
কলবম্মযিল্ কামুর়ু পেটৈযোটু আটিক্
কুলবুম্ পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত কুরঙ্কণিল্ মুট্টম্
নিলবুম্ পেরুমান়্ অটি নিৎতল্ নিন়ৈন্তে.

[6]
মাটু আর্ মলর্ক্কোন়্র়ৈ বল়র্চটৈ বৈৎতু,
তোটু আর্ কুষ়ৈতান়্ ওরু কাতিল্ ইলঙ্ক,
কূটার্ মতিল্ এয্তু, কুরঙ্কণিল্ মুট্টৎতু,
আটু আর্ অরবম্ অরৈ আর্ৎতু, অমর্বান়ে.

[7]
মৈ আর্ নির় মেন়ি অরক্কর্ তম্ কোন়ৈ
উয্যা বকৈযাল্ অটর্ৎতু, ইন়্ অরুল়্ চেয্ত
কোয্ আর্ মলর্ চূটি কুরঙ্কণিল্ মুট্টম্
কৈযাল্ তোষ়ুবার্ বিন়ৈ কাণ্টল্ অরিতে.

[8]
বের়ি আর্ মলর্ৎ তামরৈযান়োটু মালুম্
অর়িযাতু অচৈন্তু এৎত, ওর্ আর্ অষ়ল্ আকুম্
কুর়িযাল্ নিমির্ন্তান়্ তন়্ কুরঙ্কণিল্ মুট্টম্
নের়িযাল্ তোষ়ুবার্ বিন়ৈ নির়্ককিলাবে.

[9]
কষ়ুবার্, তুবর্ আটৈ কলন্তু মেয্ পোর্ক্কুম্,
বষ়ুবাচ্ চমণ্ চাক্কিযর্ বাক্কু অবৈ কোল়্ল়েল্!
কুষ়ু মিন়্চটৈ অণ্ণল্ কুরঙ্কণিল্ মুট্টৎতু
এষ়িল্ বেণ্ পির়ৈযান়্ অটি চের্বতু ইযল্পে.

[10]
কল্ আর্ মতিল্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্
কোল্ আর্ মষ়ু এন্তি কুরঙ্কণিল্ মুট্টম্
চোল্ আর্ তমিষ়্ মালৈ চেবিক্কু ইন়িতু আক
বল্লার্ক্কু এল়িতু আম্, পির়বা বকৈ বীটে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.032   ওটে কলন়্; উণ্পতুম্ ঊর্  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবিটৈমরুতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নলমুলৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মরুতীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
ওটে কলন়্; উণ্পতুম্ ঊর্ ইটু পিচ্চৈ;
কাটে ইটম্ আবতু; কল্লাল্ নিষ়ল্ কীষ়্
বাটা মুলৈ মঙ্কৈযুম্ তান়ুম্ মকিষ়্ন্তু,
ঈটা উর়ৈকিন়্র় ইটৈ মরুতু ঈতো.

[1]
তটম্ কোণ্টতু ওরু তামরৈপ্ পোন়্ মুটি তন়্ মেল্
কুটম্ কোণ্টু অটিযার্ কুল়ির্ নীর্ চুমন্তু আট্ট,
পটম্ কোণ্টতু ওরু পাম্পু অরৈ আর্ৎত পরমন়্
ইটম্ কোণ্টু ইরুন্তান়্ তন়্ ইটৈ মরুতু ঈতো.

[2]
বেণ্ কোবণম্ কোণ্টু, ওরু বেণ্ তলৈ এন্তি,
অম্ কোল্বল়ৈযাল়ৈ ওরু পাকম্ অমর্ন্তু,
পোঙ্কা বরু কাবিরিক্ কোলক্ করৈমেল্,
এম্ কোন়্ উর়ৈকিন়্র় ইটৈমরুতু ঈতো.

[3]
অন্তম্ অর়িযাত অরুঙ্ কলম্ উন্তিক্
কন্তম্ কমষ়্ কাবিরিক্ কোলক্ করৈ মেল্,
বেতপোটিপ্ পূচিয বেত মুতল্বন়্-
এন্তৈ উর়ৈকিন়্র় ইটৈমরুতু ঈতো.

[4]
বাচম্ কমষ়্ মা মলর্চ্ চোলৈযিল্ বণ্টে
তেচম্ পুকুন্তু ঈণ্টি ওরু চেম্মৈ উটৈৎতু আয্,
পূচম্ পুকুন্তু আটিপ্ পোলিন্তু অষ়কু আয
ঈচন়্ উর়ৈকিন়্র় ইটৈমরুতু ঈতো.

[5]
বন়্ পুর়্র়ু ইল় নাকম্ অচৈৎতু, অষ়কু আক
এন়্পিল্ পলমালৈযুম্ পূণ্টু, এরুতু এর়ি,
অন়্পিল্ পিরিযাতবল়োটুম্ উটন়্ আয্
ইন়্পু উর়্র়ু ইরুন্তান়্ তন়্ ইটৈমরুতু ঈতো.

[6]
তেক্কুম্ তিমিলুম্ পলবুম্ চুমন্তু উন্তি,
পোক্কিপ্ পুর়ম্, পূচল্ অটিপ্প বরুমাল্
আর্ক্কুম্ তিরৈক্ কাবিরিক্ কোলক্ করৈমেল্
এর়্ক ইরুন্তান়্ তন়্ ইটৈমরুতু ঈতো.

[7]
পূ আর্ কুষ়লার্ অকিল্কোণ্টু পুকৈপ্প,
ওবাতু অটিযার্ অটি উল়্ কুল়ির্ন্তু এৎত,
আবা! অরক্কন়্ তন়ৈ আর়্র়ল্ অষ়িৎত
এ আর্ চিলৈযান়্ তন়্ ইটৈ মরুতু ঈতো.

[8]
মুর়্র়াততু ওরু পাল্মতি চূটুম্ মুতল্বন়্,
নল্ তামরৈযান়োটু মাল্ নযন্তু এৎত,
পোন়্-তোল়িযুম্ তান়ুম্ পোলিন্তু অষ়কু আক
এর়্র়ে উর়ৈকিন়্র় ইটৈ মরুতু ঈতো.

[9]
চির়ু তেররুম্ চিল্ চমণুম্ পুর়ম্ কূর়,
নের়িযে পল পৎতর্কল়্ কৈ তোষ়ুতু এৎত,
বের়িযা বরু কাবিরিক্ কোলক্ করৈমেল্
এর়ি আর্ মষ়ুবাল়ন়্ ইটৈ মরুতু ঈতো.

[10]
কণ্ আর্ কমষ়্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্
এণ্ আর্ পুকষ়্ এন্তৈ ইটৈমরুতিন়্মেল্
পণ্ণோটু ইচৈ পাটিয পৎতুম্ বল্লার্কল়্
বিণ্ণோর্ উলকৎতিন়িল্ বীর়্র়িরুপ্পারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.033   কণৈ নীটু এরি, মাল্,  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুঅন়্পিল্ আলন্তুর়ৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চবুন্তরনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চৎতিবাকীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
কণৈ নীটু এরি, মাল্, অরবম্, বরৈ বিল্লা,
ইণৈযা এযিল্ মূন়্র়ুম্ এরিৎত ইর়ৈবর্
পিণৈ মা মযিলুম্, কুযিল্, চের্ মট অন়্ন়ম্,
অণৈযুম্ পোষ়িল্ অন়্পিল্ আলন্ তুর়ৈযারে.

[1]
চটৈ আর্ চতুরন়্, মুতিরা মতি চূটি,
বিটৈ আর্ কোটি ওন়্র়ু উটৈ এন্তৈ, বিমলন়্-
কিটৈ আর্ ওলি ওৎতু অরবৎতু ইচৈ কিল়্ল়ৈ
অটৈ আর্ পোষ়িল্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈযারে.

[2]
ঊরুম্ অরবম্ চটৈমেল্ উর় বৈৎতু,
পারুম্ পলি কোণ্টু ওলি পাটুম্ পরমর্
নীর্ উণ্ কযলুম্, বযল্ বাল়ৈ, বরালোটু
আরুম্ পুন়ল্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈযারে.

[3]
পির়ৈযুম্ অরবুম্ উর় বৈৎত মুটিমেল্
নর়ৈ উণ্টু এষ়ু বন়্ন়িযুম্ মন়্ন়ু চটৈযার্
মর়ৈযুম্ পলবেতিযর্ ওত, ওলি চেন়্র়ু
অর়ৈযুম্ পুন়ল্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈযারে.

[4]
নীটুম্ পুন়ল্ কঙ্কৈযুম্ তঙ্ক মুটিমেল্,
কূটুম্ মলৈযাল়্ ওরুপাকম্ অমর্ন্তার্
মাটু মুষ়বম্ অতির, মট মাতর্
আটুম্ পতি অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈযারে.

[5]
নীর়ু আর্ তিরুমেন়িযর্, ঊন়ম্ ইলার্পাল্
ঊর়ু আর্ চুবৈ আকিয উম্পর্ পেরুমান়্-
বের়ু আর্ অকিলুম্, মিকু চন্তন়ম্, উন্তি
আর়ু আর্ বযল্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈযারে.

[6]
চেটি আর্ তলৈযিল্ পলি কোণ্টু ইন়িতু উণ্ট
পটি আর্ পরমন়্, পরমেট্টি তন়্ চীরৈ,
কটি আর্ মলরুম্ পুন়ল্ তূবি নিন়্র়ু, এৎতুম্
অটিযার্ তোষ়ুম্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈযারে.

[7]
বিটৎ তার্ তিকষ়ুম্ মিটর়ন়্, নটম্ আটি,
পটৎতু আর্ অরবম্ বিরবুম্ চটৈ আতি,
কোটিৎতের্ ইলঙ্কৈক্ কুলক্কোন়্ বরৈ আর
অটর্ৎতার্ অরুল়্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈযারে.

[8]
বণঙ্কি মলর্মেল্ অযন়ুম্, নেটুমালুম্,
পিণঙ্কি অর়িকিন়্র়িলর্, মর়্র়ুম্ পেরুমৈ;
চুণঙ্কু মুকৎতু অম্ মুলৈযাল়্ ওরুপাকম্
অণঙ্কুম্ তিকষ়্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈযারে.

[9]
তর়িযার্, তুকিল্ পোর্ৎতু উষ়ল্বার্, চমণ্কৈযর্,
নের়িযা উণরা নিলৈ কেটিন়র্; নিৎতল্
বের়ি আর্ মলর্ কোণ্টু অটি বীষ়ুমবরৈ
অর়িবার্ অবর্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈযারে.

[10]
অরবু আর্ পুন়ল্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈ তন়্ মেল্
করবাতবর্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্
পরবু আর্ তমিষ়্ পৎতু ইচৈ পাট বল্লার্ পোয্
বিরবু আকুবর্, বান়্ ইটৈ; বীটু এল়িতু আমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.034   অটল্ এর়ু অমরুম্ কোটি  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ চীর্কাষ়ি ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু তিরুনিলৈনাযকি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পিরমপুরীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
অটল্ এর়ু অমরুম্ কোটি অণ্ণল্
মটল্ আর্ কুষ়লাল়োটু মন়্ন়ুম্,
কটল্ আর্ পুটৈ চূষ়্ তরু, কাষ়ি
তোটর্বার্ অবর্ তূ নের়িযারে.

[1]
তিরৈ আর্ পুন়ল্ চূটিয চেল্বন়্,
বরৈযার্ মকল়োটু মকিষ়্ন্তান়্,
করৈ আর্ পুন়ল্ চূষ়্তরু, কাষ়ি
নিরৈ আর্ মলর্ তূবুমিন়্, নিন়্র়ে!

[2]
ইটি আর্ কুরল্ এর়ু উটৈ এন্তৈ
তুটি আর্ ইটৈযাল়োটু তুন়্ন়ুম্,
কটি আর্ পোষ়িল্ চূষ়্তরু, কাষ়ি
অটিযার্ অর়িযার্, অবলমে.

[3]
ওল়ি আর্ বিটম্ উণ্ট ওরুবন়্,
অল়ি আর্ কুষ়ল্ মঙ্কৈযোটু অন়্পু আয্,
কল়ি আর্ পোষ়িল্ চূষ়্তরু, কাষ়ি
এল়িতু আম্, অতু কণ্টবর্ ইন়্পে.

[4]
পন়ি আর্ মলর্ আর্ তরু পাতন়্,
মুন়ি তান়্, উমৈযোটু মুযঙ্কি,
কন়ি আর্ পোষ়িল্ চূষ়্তরু, কাষ়ি
ইন়িতু আম্, অতু কণ্টবর্ ঈটে.

[5]
কোলৈ আর্তরু কূর়্র়ম্ উতৈৎতু
মলৈযান়্ মকল়োটু মকিষ়্ন্তান়্,
কলৈযার্ তোষ়ুতু এৎতিয, কাষ়ি
তলৈযাল্ তোষ়ুবার্ তলৈযারে.

[6]
তিরু আর্ চিলৈযাল্ এযিল্ এয্তু,
উরু আর্ উমৈযোটু উটন়্ আন়ান়্,
করু আর্ পোষ়িল্ চূষ়্তরু, কাষ়ি
মরুবাতবর্ বান়্ মরুবারে.

[7]
অরক্কন়্ বলি ওল্ক অটর্ৎতু,
বরৈক্কু মকল়োটু মকিষ়্ন্তান়্,
চুরক্কুম্ পুন়ল্ চূষ়্তরু, কাষ়ি
নিরক্কুম্ মলর্ তূবুম্, নিন়ৈন্তে!

[8]
ইরুবর্ক্কু এরি আকি নিমির্ন্তান়্
উরুবিল্ পেরিযাল়োটু চেরুম্,
করু নল্ পরবৈ কমষ়্, কাষ়ি
মরুব, পিরিযুম্, বিন়ৈ মায্ন্তে.

[9]
চমণ্ চাক্কিযর্ তাম্ অলর্ তূর়্র়,
অমৈন্তান়্, উমৈযোটু উটন়্ অন়্পু আয্;
কমষ়্ন্তু আর্ পোষ়িল্ চূষ়্তরু কাষ়ি
চুমন্তার্, মলর্ তূবুতল্ তোণ্টে.

[10]
নলম্ আকিয ঞান়চম্পন্তন়্
কলম্ আর্ কটল্ চূষ়্ তরু কাষ়ি
নিলৈ আক নিন়ৈন্তবর্ পাটল্
বলর্ আন়বর্ বান়্ অটৈবারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.035   অরৈ আর্ বিরি কোবণ  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবীষ়িমিষ়লৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চুন্তরকুচাম্পিকৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীষ়িযষ়কর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
অরৈ আর্ বিরি কোবণ আটৈ,
নরৈ আর্ বিটৈ ঊর্তি, নযন্তান়্,
বিরৈ আর্ পোষ়িল্, বীষ়ি মিষ়লৈ
উরৈযাল্ উণর্বার্ উযর্বারে.

[1]
পুন়ৈতল্ পুরি পুন়্চটৈ তন়্ মেল্
কন়ৈতল্ ওরু কঙ্কৈ করন্তান়্,
বিন়ৈ ইল্লবর্, বীষ়ি মিষ়লৈ
নিন়ৈবু ইল্লবর্ নেঞ্চমুম্ নেঞ্চে?

[2]
অষ় বল্লবর্, আটিযুম্ পাটি
এষ় বল্লবর্, এন্তৈ অটিমেল্
বিষ় বল্লবর্, বীষ়ি মিষ়লৈ
তোষ় বল্লবর্, নল্লবর্; তোণ্টে!

[3]
উরবম্ পুরি পুন়্ চটৈ তন়্মেল্
অরবম্ অরৈ আর্ৎত অষ়কন়্,
বিরবুম্ পোষ়িল্, বীষ়ি মিষ়লৈ
পরবুম্(ম্) অটিযার্ অটিযারে!

[4]
করিতু আকিয নঞ্চু অণি কণ্টন়্,
বরিতু আকিয বণ্টু অর়ৈ কোন়্র়ৈ
বিরি তার্ পোষ়িল্, বীষ়ি মিষ়লৈ
উরিতা নিন়ৈবার্ উযর্বারে.

[5]
চটৈ আর্ পির়ৈযান়্, চরি পূতপ্
পটৈযান়্, কোটি মেলতু ওরু পৈঙ্কণ্
বিটৈযান়্, উর়ৈ বীষ়ি মিষ়লৈ
অটৈবার্ অটিযার্ অবর্ তামে.

[6]
চের়ি আর্ কষ়লুম্ চিলম্পু আর্ক্ক
নের়ি আর্ কুষ়লাল়োটু নিন়্র়ান়্,
বের়ি আর্ পোষ়িল্, বীষ়ি মিষ়লৈ
অর়িবার্ অবলম্ অর়িযারে.

[7]
উল়ৈযা বলি ওল্ক, অরক্কন়্,
বল়ৈযা বিরল্ ঊন়্র়িয মৈন্তন়্,
বিল়ৈ আর্ বযল্, বীষ়ি মিষ়লৈ
অল়ৈযা বরুবার্ অটিযারে.

[8]
মরুল়্ চেয্তু ইরুবর্ মযল্ আক
অরুল়্ চেয্তবন়্, আর্ অষ়ল্ আকি
বেরুল়্ চেয্তবন়্, বীষ়ি মিষ়লৈ
তেরুল়্ চেয্তবর্ তীবিন়ৈ তেয্বে.

[9]
তুল়ঙ্কুম্ নের়িযার্ অবর্ তোন়্মৈ
বল়ম্ কোল়্ল়ন়্মিন়্, পুল্ অমণ্ তেরৈ!
বিল়ঙ্কুম্ পোষ়িল্ বীষ়ি মিষ়লৈ
উল়ম্ কোল়্পবর্ তম্ বিন়ৈ ওয্বে.

[10]
নল়ির্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্
কুল়ির্ আর্ চটৈযান়্ অটি কূর়,
মিল়ির্ আর্ পোষ়িল্, বীষ়ি মিষ়লৈ
কিল়র্ পাটল্ বল্লার্ক্কু ইলৈ, কেটে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.036   কলৈ আর্ মতিযোটু উর  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবৈযার়ু ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অর়ম্বল়র্ৎতনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চেম্পোন়্চোতীচুরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
কলৈ আর্ মতিযোটু উর নীরুম্
নিলৈ আর্ চটৈযার্ ইটম্ আকুম্
মলৈ আরমুম্ মা মণি চন্তোটু
অলৈ আর্ পুন়ল্ চেরুম্ ঐযার়ে.

[1]
মতি ওন়্র়িয কোন়্র়ৈ বটৎতন়্,
মতি ওন়্র় উতৈৎতবর্ বাষ়্বু
মতিযিন়োটু চের্ কোটি মাটম্
মতিযম্ পযিল্কিন়্র় ঐযার়ে.

[2]
কোক্কিন়্ ইর়কিন়োটু বন়্ন়ি
পুক্ক চটৈযার্ক্কু ইটম্ আকুম্
তিক্কিন়্ ইচৈ তেবর্ বণঙ্কুম্
অক্কিন়্ অরৈযারতু ঐযার়ে.

[3]
চির়ৈ কোণ্ট পুরম্ অবৈ চিন্তক্
কর়ৈ কোণ্টবর্ কাতল্ চেয্ কোযিল্
মর়ৈ কোণ্ট নল্ বান়বর্ তম্মিল্
অর়ৈযুম্ ওলি চেরুম্ ঐযার়ে.

[4]
উমৈযাল়্ ওরু পাকম্ অতু আকচ্
চমৈবার্ অবর্ চার্বু ইটম্ আকুম্
অমৈযার্ উটল্ চোর্তরু মুৎতম্
অমৈযা বরুম্ অম্ তণ্ ঐযার়ে.

[5]
তলৈযিন়্ তোটৈ মালৈ অণিন্তু
কলৈ কোণ্টতু ওরু কৈযিন়র্ চের্বু আম্
নিলৈ কোণ্ট মন়ৎতবর্ নিৎতম্
মলর্ কোণ্টু বণঙ্কুম্ ঐযার়ে.

[6]
বরম্ ওন়্র়িয মা মলরোন়্ তন়্
চিরম্ ওন়্র়ৈ অর়ুৎতবর্ চের্বু আম্
বরৈ নিন়্র়ু ইষ়ি বার্ তরু পোন়্ন়ি
অরবম্ কোটু চেরুম্ ঐযার়ে.

[7]
বরৈ ওন়্র়ু অতু এটুৎত অরক্কন়্
চিরম্ মঙ্ক নেরিৎতবর্ চের্বু আম্
বিরৈযিন়্ মলর্ মেতকু পোন়্ন়িৎ
তিরৈ তন়্ন়োটু চেরুম্ ঐযার়ে.

[8]
চঙ্কক্ কযন়ুম্ অর়িযামৈ
পোঙ্কুম্ চুটর্ আন়বর্ কোযিল্
কোঙ্কিল্ পোলিযুম্ পুন়ল্ কোণ্টু
অঙ্কিক্কু এতির্ কাট্টুম্ ঐযার়ে.

[9]
তুবর্ আটৈযর্, তোল্ উটৈযার্কল়্,
কবর্ বায্মোষ়ি কাতল্ চেয্যাতে,
তবরাচর্কল়্ তামরৈযান়োটু
অবর্তাম্ অণৈ অম্ তণ্ ঐযার়ে.

[10]
কলৈ আর্ কলিক্কাষ়িযর্ মন়্ন়ন়্-
নলম্ আর্তরু ঞান়চম্পন্তন়্-
অলৈ আর্ পুন়ল্ চূষ়ুম্ ঐযার়্র়ৈচ্
চোলুম্ মালৈ বল্লার্ তুযর্ বীটে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.037   অরবচ্ চটৈ মেল্ মতি,  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পন়ৈযূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চবুন্তরেচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
অরবচ্ চটৈ মেল্ মতি, মৎতম্,
বিরবিপ্ পোলিকিন়্র়বন়্ ঊর্ আম্
নিরবিপ্ পল তোণ্টর্কল়্ নাল়ুম্
পরবিপ্ পোলিযুম্ পন়ৈযূরে.

[1]
এণ্ ওন়্র়ি নিন়ৈন্তবর্ তম্পাল্
উল়্ নিন়্র়ু মকিষ়্ন্তবন়্ ঊর্ আম্
কল়্ নিন়্র়ু এষ়ু চোলৈযিল্ বণ্টু
পণ্ নিন়্র়ু ওলি চেয্ পন়ৈযূরে.

[2]
অলরুম্ এর়ি চেঞ্চটৈ তন়্ মেল্
মলরুম্ পির়ৈ ওন়্র়ু উটৈযান়্ ঊর্
চিলর্ এন়্র়ুম্ ইরুন্তু অটি পেণ,
পলরুম্ পরবুম্ পন়ৈযূরে.

[3]
ইটি আর্ কটল্ নঞ্চু অমুতু উণ্টু
পোটি আটিয মেন়িযিন়ান়্ ঊর্
অটিযার্ তোষ়, মন়্ন়বর্ এৎত,
পটিযার্ পণিযুম্ পন়ৈযূরে.

[4]
অর়ৈ আর্ কষ়ল্ মেল্ অরবু আট,
ইর়ৈ আর্ পলি তের্ন্তবন়্ ঊর্ আম্
পোর়ৈযার্ মিকু চীর্ বিষ় মল্ক,
পর়ৈযার্ ওলিচেয্ পন়ৈযূরে.

[5]
অণিযার্ তোষ় বল্লবর্ এৎত,
মণি আর্ মিটর়ু ওন়্র়ু উটৈযান়্ ঊর্
তণি আর্ মলর্ কোণ্টু ইরু পোতুম্
পণিবার্ পযিলুম্ পন়ৈযূরে.

[6]
অটৈযাতবর্ মূ এযিল্ চীর়ুম্
বিটৈযান়্, বির়ল্ আর্ করিযিন়্ তোল্
উটৈযান়্ অবন়্, ওণ্ পলপূতপ্
পটৈযান়্ অবন়্, ঊর্ পন়ৈযূরে.

[7]
ইলকুম্ মুটিপৎতু উটৈযান়ৈ
অল্লল্ কণ্টু অরুল়্ চেয্ত এম্ অণ্ণল্,
উলকিল্ উযির্ নীর্ নিলম্ মর়্র়ুম্
পল কণ্টবন়্, ঊর্ পন়ৈযূরে.

[8]
বরম্ মুন়্ন়ি মকিষ়্ন্তু এষ়ুবীর্কাল়্!
চিরম্ মুন়্ অটি তাষ় বণঙ্কুম্
পিরমন়োটু মাল্ অর়িযাত
পরমন়্ উর়ৈযুম্ পন়ৈযূরে!

[9]
অষ়ি বল্ অমণরোটু তেরর্
মোষ়ি বল্লন় চোল্লিয পোতুম্,
ইষ়িবু ইল্লতু ওরু চেম্মৈযিন়ান়্ ঊর্
পষ়ি ইল্লবর্ চের্ পন়ৈযূরে.

[10]
পার্ আর্ বিটৈযান়্ পন়ৈযূর্ মেল্
চীর্ আর্ তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্
আরাত চোল্ মালৈকল়্ পৎতুম্
ঊর্ ঊর্ নিন়ৈবার্ উযর্বারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.038   করবু ইন়্র়ি নল্মামলর্ কোণ্টে ইরবুম্  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুমযিলাটুতুর়ৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অঞ্চনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মাযূরনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
করবু ইন়্র়ি নল্মামলর্ কোণ্টে
ইরবুম্ পকলুম্ তোষ়ুবার্কল়্
চিরম্ ওন়্র়িয চেঞ্চটৈযান়্ বাষ়্
বর মা মযিলাটুতুর়ৈযে.

[1]
উর বেঙ্করিযিন়্ উরি পোর্ৎত
পরমন়্ উর়ৈযুম্ পতি এন়্পর্
কুরবম্, চুরপুন়্ন়ৈযুম্, বন়্ন়ি,
মরুবুম্ মযিলাটুতুর়ৈযে.

[2]
ঊন়ৎতু ইরুল়্ নীঙ্কিট বেণ্টিল্,
ঞান়প্পোরুল়্ কোণ্টু অটি পেণুম্
তেন়্ ওৎতু ইন়িযান়্ অমরুম্ চের্বু
আন় মযিলাটুতুর়ৈযে!

[3]
অঞ্চু ওণ্ পুলন়ুম্ অবৈ চের়্র়
মঞ্চন়্ মযিলাটুতুর়ৈযৈ
নেঞ্চু ওন়্র়ি নিন়ৈন্তু এষ়ুবার্মেল্
তুঞ্চুম্, পিণি আযিন়তান়ে.

[4]
তণি আর্ মতি চেঞ্চটৈযান়্তন়্
অণি আর্ন্তবরুক্কু অরুল়্, এন়্র়ুম্
পিণি আযিন় তীর্ৎতু অরুল়্ চেয্যুম্
মণিযান়্, মযিলাটুতুর়ৈযে.

[5]
তোণ্টর্ ইচৈ পাটিযুম্ কূটিক্
কণ্টু তুতি চেয্পবন়্ ঊর্ আম্
পণ্টুম্ পল বেতিযর্ ওত,
বণ্টু আর্ মযিলাটুতুর়ৈযে.

[6]
অণঙ্কোটু ওরুপাকম্ অমর্ন্তু
ইণঙ্কি অরুল়্ চেয্তবন়্ ঊর্ আম্
নুণঙ্কুম্ পুরিনূলর্কল়্ কূটি
বণঙ্কুম্ মযিলাটুতুর়ৈযে.

[7]
চিরম্ কৈযিন়িল্ এন্তি ইরন্ত
পরম্ কোল়্ পরমেট্টি, বরৈযাল্
অরঙ্ক অরক্কন়্ বলি চের়্র়,
বরম্ কোল়্ মযিলাটুতুর়ৈযে.

[8]
ঞালৎতৈ নুকর্ন্তবন়্ তান়ুম্,
কোলৎতু অযন়ুম্, অর়িযাত
চীলৎতবন়্ ঊর্ চিলর্ কূটি
মালৈৎ তীর্ মযিলাটুতুর়ৈযে.

[9]
নিন়্র়ু উণ্ চমণুম্, নেটুন্ তেরর্,
ওন়্র়ু অর়িযামৈ উযর্ন্ত
বেন়্র়ি অরুল়্ আন়বন়্ ঊর্ আম্
মন়্র়ল্ মযিলাটুতুর়ৈযে.

[10]
নযর্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্
মযর্ তীর্ মযিলাটুতুর়ৈমেল্
চেযলাল্ উরৈ চেয্তন় পৎতুম্
উযর্বু আম্, ইবৈ উর়্র়ু উণর্বার্ক্কে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.039   অন্তমুম্ আতিযুম্ আকিয অণ্ণল্  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবেট্কল়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু নল্লনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পাচুপতেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
অন্তমুম্ আতিযুম্ আকিয অণ্ণল্ আর্ অষ়ল্ অঙ্কৈ অমর্ন্তু ইলঙ্ক;
মন্ত মুষ়বম্ ইযম্প; মলৈমকল়্ কাণ, নিন়্র়ু আটি;
চন্তম্ ইলঙ্কু নকুতলৈ, কঙ্কৈ, তণ্মতিযম্, অযলে ততুম্প;
বেন্ত বেণ্ নীর়ু মেয্ পূচুম্ বেট্কল় নন়্ নকরারে.

[1]
চটৈতন়ৈৎ তাষ়্তলুম্ এর় মুটিৎতু, চঙ্ক বেণ্তোটু চরিন্তু ইলঙ্ক,
পুটৈতন়িল্ পারিটম্ চূষ়, পোতরুম্ আর়ু ইবর্ পোল্বার্
উটৈতন়িল্ নাল্বিরল্ কোবণ আটৈ, উণ্পতুম্ ঊর্ ইটু পিচ্চৈ, বেল়্ল়ৈ
বিটৈ তন়ৈ ঊর্তি নযন্তার্ বেট্কল় নন়্ নকরারে.

[2]
পূতমুম্ পল্ কণমুম্ পুটৈ চূষ়, পূমিযুম্ বিণ্ণুম্ উটন়্ পোরুন্ত,
চীতমুম্ বেম্মৈযুম্ আকি, চীরোটু নিন়্র় এম্ চেল্বর্
ওতমুম্ কান়লুম্ চূষ়্তরু বেলৈ, উল়্ল়ম্ কলন্তু ইচৈযাল্ এষ়ুন্ত
বেতমুম্ বেল়্বিযুম্ ওবা, বেট্কল় নন়্ নকরারে.

[3]
অরৈ পুল্কুম্ ঐন্তলৈ আটল্ অরবম্ অমৈয বেণ্
   কোবণৎতোটু অচৈৎতু,
বরৈ পুল্কু মার্পিল্ ওর্ আমৈ বাঙ্কি অণিন্তবর্ তাম্
তিরৈ পুল্কু তেণ্ কটল্ তণ্ কষ়ি ওতম্ তেন়্ নল্ অম্
   কান়লিল্ বণ্টু পণ্চেয্য,
বিরৈ পুল্কু পৈম্পোষ়িল্ চূষ়্ন্ত বেট্কল় নন়্ নকরারে.

[4]
পণ্ উর়ু বণ্টু অর়ৈ কোন়্র়ৈ অলঙ্কল্, পাল্ পুরৈ নীর়ু, বেণ্নূল্, কিটন্ত
পেণ্ উর়ু মার্পিন়র্; পেণার্ মুম্মতিল্ এয্ত পেরুমান়্;
কণ্ উর়ু নের়্র়ি কলন্ত বেণ্ তিঙ্কল়্ কণ্ণিযর্; বিণ্ণবর্ কৈতোষ়ুতু এৎতুম্
বেণ্ নির় মাল্বিটৈ অণ্ণল্ বেট্কল় নন়্ নকরারে.

[5]
কর়ি বল়র্ কুন়্র়ম্ এটুৎতবন়্ কাতল্ কণ্ কবর্ ঐঙ্কণৈযোন়্ উটলম্
পোর়ি বল়র্ আর্ অষ়ল্ উণ্ণপ্ পোঙ্কিয পূতপুরাণর্,
মর়ি বল়র্ অম্ কৈযর্, মঙ্কৈ ওরু পঙ্কর্, মৈঞ্ঞির়মান়্ উরি তোল্ উটৈ আটৈ
বের়ি বল়র্ কোন়্র়ৈ অম্তারার্ বেট্কল় নন়্নকরারে.

[6]
মণ্ পোটিক্কোণ্টু এরিৎতু ওর্ চুটলৈ, মামলৈ বেন্তন়্ মকল়্ মকিষ়,
নুণ্ পোটিচ্ চের নিন়্র়ু আটি, নொয্যন় চেয্যল্ উকন্তার্,
কণ্ পোটি বেণ্ তলৈ ওটু কৈ এন্তিক্ কালন়ৈক্ কালাল্ কটিন্তু উকন্তার্,
বেণ্ পোটিচ্ চের্ তিরুমার্পর্ বেট্কল় নন়্নকরারে.

[7]
আষ়্ তরু মাল্ কটল্ নঞ্চিন়ৈ উণ্টু আর্ অমুতম্ অমরর্ক্কু অরুল়ি,
চূষ়্ তরু পাম্পু অরৈ আর্ৎতু, চূলমোটু ওণ্মষ়ু এন্তি,
তাষ়্ তরু পুন়্চটৈ ওন়্র়িন়ৈ বাঙ্কিৎ তণ্মতিযম্ অযলে ততুম্প
বীষ়্তরু কঙ্কৈ করন্তার্ বেট্কল় নন়্নকরারে.

[8]
তিরু ওল়ি কাণিয পেতুর়ুকিন়্র় তিচৈমুকন়ুম্, তিচৈ মেল্ অল়ন্ত
করুবরৈ এন্তিয মালুম্, কৈতোষ় নিন়্র়তুম্ অল্লাল্,
অরু বরৈ ওল্ক এটুৎত অরক্কন়্ আটু এষ়িল্ তোল়্কল়্ আষ়ৎতু অষ়ুন্ত
বেরু উর় ঊন়্র়িয পেম্মান়্-বেট্কল় নন়্নকরারে.

[9]
অৎতম্ মণ্ তোয্ তুবরার্, অমণ্কুণ্টর্, আতুম্ অল্লা উরৈযে উরৈৎতুপ্
পোয্ৎতবম্ পেচুবতু অল্লাল্ পুর়ন়্ উরৈ যাতোন়্র়ুম্ কোল়্ল়েল্;
মুৎতু অন় বেণ্ মুর়ুবল্ উমৈ অঞ্চ, মূরি বল্ আন়ৈযিন়্ ঈর্ উরি পোর্ৎত
বিৎতকর্, বেত মুতল্বর্ বেট্কল় নন়্ নকরারে.

[10]
বিণ্ ইযল্ মাটম্ বিল়ঙ্কু ওল়ি বীতি বেণ্কোটি এঙ্কুম্ বিরিন্তু ইলঙ্ক,
নণ্ণিয চীর্ বল়র্ কাষ়ি নল্ তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্
পেণ্ণিন়্ নল্লাল়্ ওরুপাকম্ অমর্ন্তু পেণিয বেট্কল়ম্ মেল্ মোষ়িন্ত
পণ্ ইযল্ পাটল্ বল্লার্কল়্ পষ়িযোটু পাবম্ ইলারে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.040   পোটি উটৈ মার্পিন়র্, পোর্  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুবাষ়্কোল়িপুৎতূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বণ্টার্পূঙ্কুষ়লম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মাণিক্কবণ্ণবীচুরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
পোটি উটৈ মার্পিন়র্, পোর্ বিটৈ এর়ি, পূতকণম্ পুটৈ চূষ়,
কোটি উটৈ ঊর্ তিরিন্তু ঐযম্ কোণ্টু, পলপল কূর়ি,
বটিবু উটৈ বাল়্ নেটুঙ্কণ্ উমৈ পাকম্ আযবন়্ বাষ়্কোল়িপুৎতূর্,
কটি কমষ়্ মা মলর্ ইট্টু, কর়ৈমিটর়্র়ান়্ অটি কাণ্পোম্.

[1]
অরৈ কেষ়ু কোবণ আটৈযিন়্মেল্ ওর্ আটু অরবম্ অচৈৎতু, ঐযম্
পুরৈ কেষ়ু বেণ্ তলৈ এন্তি, পোর্ বিটৈ এর়ি, পুকষ়
বরৈ কেষ়ু মঙ্কৈযতু আকম্ ওর্পাকম্ আযবন়্ বাষ়্কোল়িপুৎতূর্,
বিরৈ কেষ়ু মা মলর্ তূবি, বিরিচটৈযান়্ অটি চের্বোম্.

[2]
পূণ্ নেটুনাকম্ অচৈৎতু, অন়ল্ আটি, পুন়্তলৈ অঙ্কৈযিল্ এন্তি,
ঊণ্ ইটু পিচ্চৈ, ঊর্ ঐযম্ উণ্টি এন়্র়ু পল কূর়ি,
বাল়্ নেটুঙ্কণ্ উমৈমঙ্কৈ ওর্ পাকম্ আযবন়্ বাষ়্কোল়িপুৎতূর্,
তাল়্ নেটু মা মলর্ ইট্টু, তলৈবন়তু তাল়্নিষ়ল্ চার্বোম্.

[3]
তার্ ইটুকোন়্র়ৈ, ওর্ বেণ্মতি, কঙ্কৈ, তাষ়্চটৈমেল্ অবৈ চূটি,
ঊর্ ইটু পিচ্চৈ কোল়্ চেল্বম্ উণ্টি এন়্র়ু পল কূর়ি,
বার্ ইটুমেন়্মুলৈ মাতু ওরু পাকম্ আযবন়্ বাষ়্কোল়িপুৎতূর্,
কার্ ইটু মা মলর্ তূবি, কর়ৈ মিটর়্র়ান়্ অটি কাণ্পোম্.

[4]
কন় মলর্ক্কোন়্র়ৈ অলঙ্কল্ ইলঙ্ক, কাতিল্ ওর্ বেণ্কুষ়ৈযোটু
পুন় মলর্মালৈ পুন়ৈন্তু, ঊর্ পুকুতি এন়্র়ে পল কূর়ি,
বন়মুলৈ মামলৈ মঙ্কৈ ওর্পাকম্ আযবন়্ বাষ়্কোল়িপুৎতূর্,
ইন়মলর্ এয্ন্তন় তূবি, এম্পেরুমান়্ অটি চের্বোম্.

[5]
অল়ৈ বল়র্ নাকম্ অচৈৎতু, অন়ল্ আটি, অলর্মিচৈ অন্তণন়্ উচ্চিক্
কল়ৈ তলৈযিল্ পলি কোল়্ল়ুম্ করুৎতন়ে! কল়্বন়ে! এন়্ন়া,
বল়ৈ ওলি মুন়্কৈ মটন্তৈ ওর্পাকম্ আযবন়্ বাষ়্কোল়িপুৎতূর্,
তল়ৈ অবিষ়্ মা মলর্ তূবি, তলৈবন়তু তাল়্ ইণৈ চার্বোম্.

[6]
অটর্ চেবি বেষ়ৎতিন়্ ঈর্ উরি পোর্ৎতু, অষ়িতলৈ অঙ্কৈযিল্ এন্তি,
উটল্ ইটু পিচ্চৈযোটু ঐযম্ উণ্টি এন়্র়ু পল কূর়ি,
মটল্ নেটু মা মলর্ক্কণ্ণি ওর্ পাকম্ আযবন়্ বাষ়্কোল়িপুৎতূর্,
তট মলর্ আযিন় তূবি, তলৈবন়তু তাল়্ নিষ়ল্ চার্বোম্.

[7]
উযর্বরৈ ওল্ক এটুৎত অরক্কন়্ ওল়ির্ কটকক্ কৈ অটর্ৎতু,
অযল্ ইটু পিচ্চৈযোটু ঐযম্ আর্তলৈ এন়্র়ু অটি পোর়্র়ি,
বযল্ বিরি নীল নেটুঙ্কণি পাকম্ আযবন়্ বাষ়্কোল়িপুৎতূর্,
চয বিরি মা মলর্ তূবি, তাষ়্চটৈযান়্ অটি চার্বোম্.

[8]
করিযবন়্ নান়্মুকন়্ কৈতোষ়ুতু এৎত, কাণলুম্ চারলুম্ আকা
এরি উরু আকি, ঊর্ ঐযম্ ইটু পলি উণ্ণি এন়্র়ু এৎতি,
বরি অরবু অল্কুল্ মটন্তৈ ওর্পাকম্ আযবন়্ বাষ়্কোল়িপুৎতূর্,
বিরিমলর্ আযিন় তূবি, বিকির্তন়তু চেবটি চের্বোম্.

[9]
কুণ্টু অমণর্, তুবর্ক্কূর়ৈকল়্ মেয্যিল্ কোল়্কৈযিন়ার্, পুর়ম্ কূর়,
বেণ্তলৈযিল্ পলি কোণ্টল্ বিরুম্পিন়ৈ এন়্র়ু বিল়ম্পি,
বণ্টু অমর্ পূঙ্কুষ়ল্ মঙ্কৈ ওর্ পাকম্ আযবন়্ বাষ়্কোল়িপুৎতূর্,
তোণ্টর্কল়্ মা মলর্ তূব, তোন়্র়ি নিন়্র়ান়্ অটি চের্বোম্.

[10]
কল্ উযর্ মাক্কটল্ নিন়্র়ু মুষ়ঙ্কুম্ করৈ পোরু কাষ়ি অ মূর্
নল্ উযর্ নাল্মর়ৈ নাবিন়্ নল্ তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্
বল্ উযর্ চূলমুম্ বেণ্মষ়ুবাল়ুম্ বল্লবন়্ বাষ়্কোল়িপুৎতূর্,
চোল্লিয পাটল্কল়্ বল্লার্ তুযর্ কেটুতল্ এল়িতু আমে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.041   চীর্ অণি তিকষ়্ তিরুমার্পিল্  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পাম্পুরম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু বণ্টমর্পূঙ্কুষ়লম্মৈ (এ) বণ্টার্পূঙ্কুষ়লি উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পাম্পুরেচর্ (এ) পাম্পুরনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
চীর্ অণি তিকষ়্ তিরুমার্পিল্ বেণ্নূলর্, তিরিপুরম্ এরিচেয্ত চেল্বর্,
বার্ অণি বন়মুলৈ মঙ্কৈ ওর্ পঙ্কর্, মান়্মর়ি এন্তিয মৈন্তর্,
কার্ অণি মণি তিকষ়্ মিটর়ু উটৈ অণ্ণল্, কণ্ণুতল্, বিণ্ণবর্ এৎতুম্
পার্ অণি তিকষ়্ তরু নাল্মর়ৈযাল়র্ পাম্পুর নন়্নকরারে.

[1]
কোক্কু ইর়কোটু কূবিল়ম্ মৎতম্ কোন়্র়ৈযোটু এরুক্কু অণি চটৈযর্,
অক্কিন়োটু আমৈ পূণ্টু অষ়কু আক অন়ল্ অতু আটুম্ এম্ অটিকল়্,
মিক্ক নল্ বেত বেল়্বিযুল়্ এঙ্কুম্ বিণ্ণবর্ বিরৈমলর্ তূব,
পক্কম্ পল্ পূতম্ পাটিট, বরুবার্ পাম্পুর নন়্ নকরারে.

[2]
Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list