This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.044   تُنْنَمْ پےیْ کووَنَمُمْ تولُمْ  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآماتْتُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلَکِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَلَکِیَناتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

تُنْنَمْ پےیْ کووَنَمُمْ تولُمْ اُٹَے آٹَے, پِنْ اَمْ چَٹَےمےلْ اورْ پِلْلَےمَتِ چُوٹِ, اَنْنَمْ چےرْ تَنْ کانَلْ آماتْتُورْ اَمْمانْتَنْ پونْ اَمْ کَلَلْ پَرَواپْ پوکْکَمُمْ پوکْکَمے?

[1]

کَےمْماوِنْتولْ پورْتْتَ کاپالِ, وانْ اُلَکِلْ مُمْ ما مَتِلْ اےیْتانْ, مُکْکَنانْ, پےرْ پاٹِ, اَمْ ما مَلَرْچْچولَے آماتْتُورْ اَمْمانْ! اےمْ پےمْمانْ! اےنْرُ اےتْتاتارْ پےیَرِنْ پےیَرے.

[2]

پامْپُ اَرَےچْ چاتْتِ اورْ پَنْٹَرَنْکَنْ, وِنْٹَتُ اورْ تےمْپَلْ اِلَمَتِیَمْ چُوٹِیَ چےنْنِیانْ, آمْپَلْ آمْپُومْ پویْکَے آماتْتُورْ اَمْمانْتَنْ چامْپَلْ اَکَلَتْتارْ چارْپُ اَلْلالْ چارْپُ اِلَمے.

[3]

کولْ ناکَپْ پےرْ اَلْکُلْ کولْوَلَےکْکَے ماتَرالَ پُونْ آکَمْ پاکَماپْ پُلْکِ, اَوَلوٹُمْ آنْ آکَمْ کاتَلْ چےیْ آماتْتُورْ اَمْمانَےکْ کاناتَ کَنْ اےلْلامْ کاناتَ کَنْکَلے

[4]

پاٹَلْ نےرِ نِنْرانْ, پَےنْکونْرَےتْتَنْ تارے چُوٹَلْ نےرِ نِنْرانْ, چُولَمْ چےرْ کَےیِنانْ, آٹَلْ نےرِ نِنْرانْ, آماتْتُورْ اَمْمانْتَنْ وےٹَ نےرِ نِلْلا وےٹَمُمْ وےٹَمے?

[5]

چامَوَرَے وِلْ آکَچْ چَنْتِتْتَ وےنْکَنَےیالْ کاوَلْ مَتِلْ اےیْتانْ, کَنْ اُٹَے نےرْرِیانْ, یاوَرُمْ چےنْرُ اےتْتُمْ آماتْتُورْ اَمْمانْ,اَتْ تےوَرْ تَلَےوَنَنْکُمْ تےوَرْکْکُمْ تےوَنے.

[6]

ماراتَ وےنْ کُورْرَے مارْرِ, مَلَےمَکَلَے وےراکَ نِلْلاتَ وےٹَمے کاٹْٹِنانْ, آراتَ تِی آٹِ, آماتْتُورْ اَمْمانَےکْ کُوراتَ نا اےلْلامْ کُوراتَ ناکْکَلے

[7]

تالالْ اَرَکْکَنْ تولْ چایْتْتَ تَلَےمَکَنْتَنْ نالْ آتِرَے اےنْرے, نَمْپَنْتَنْ نامَتْتالْ, آلْ آنارْ چےنْرُ اےتْتُمْ آماتْتُورْ اَمْمانَےکْ کےلاچْ چےوِ اےلْلامْ کےلاچْ چےوِکَلے

[8]

پُلْلُمْ کَمَلَمُمْ کَےکْکونْٹارْتامْ اِرُوَرْ اُلْلُمَوَنْ پےرُمَے اوپْپُ اَلَکْکُمْ تَنْمَےیَتے? اَلْلَلْ وِلَےکَلَنِ آماتْتُورْ اَمْمانْ, اےمْ وَلْلَلْ, کَلَلْ پَرَوا والْکْکَےیُمْ والْکْکَےیے?

[9]

پِچْچَے پِرَرْ پےیْیَ, پِنْ چارَ, کو چارَ, کوچْچَے پُلالْ نارَ, اِیرْ اُرِوَے پورْتْتُ اُکَنْتانْ اَچْچَمْ تَنْ ما تےوِکْکُ اِینْتانْ تَنْ آماتْتُورْ نِچْچَمْ نِنَےیاتارْ نےنْچَمُمْ نےنْچَمے?

[10]

آٹَلْ اَرَوُ اَچَےتْتَ آماتْتُورْ اَمْمانَے, کوٹَلْ اِرُمْ پُرَوِنْ کوچْچَےوَیَتْ تَلَےوَنْ ناٹَلْ اَرِیَ چِیرْ نانَچَمْپَنْتَنْ تَنْ پاٹَلْ اِوَے وَلْلارْکْکُ اِلْلَے آمْ, پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.050   کُنْرَ وارْچِلَے, نانْ اَرا,  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآماتْتُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلَکِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَلَکِیَناتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کُنْرَ وارْچِلَے, نانْ اَرا, اَرِ والِ, کُورْ اےرِ, کارْرِنْ, مُمْمَتِلْ وےنْرَ آرُ اےنْنَنے? وِٹَے اےرُمْ وےتِیَنے! تےنْرَلْ آرْ مَنِ ماٹَ مالِکَے چُولِکَےکْکُ اےتِرْ نِینْٹَ پےنْنَےمےلْ اَنْرِلْ وَنْتُ اَنَےیُمْ آماتْتُورْ اَمْمانے!

[1]

پَرَوِ وانَوَرْ تانَوَرْ پَلَرُمْ کَلَنْکِٹَ وَنْتَ کارْوِٹَمْ, وےرُوَ, اُنْٹُ اُکَنْتَ اَرُلْ اےنْکولْ? وِنْنَوَنے! کَرَوُ اِلْ ما مَنِ پونْ کولِتْتُ, اِلِ چَنْتُ کارْ اَکِلْ تَنْتُ, پَمْپَے نِیرْ اَرُوِ وَنْتُ اَلَےکْکُمْ آماتْتُورْ اَمْمانے!

[2]

نِینْٹَ وارْچَٹَے تالَ, نےرِلَے پاٹَ, نِیرُ مےیْ پُوچِ, مالْ اَیَنْ مانْٹَ وارْ چُٹَلَے نَٹَمْ آٹُمْ مانْپُ اَتُ اےنْ? پُونْٹَ کےلَلْ مَرُپْپُ, اَرا, وِرِکونْرَے, والْ وَرِ آمَے, پُونْ اےنَ آنْٹَ نایَکَنے! آماتْتُورْ اَمْمانے!

[3]

چےلِنْ نےرَنَ کَنْنِ وےنْ نَکَے مانْوِلِتْ تِرُماتَےپْ پاکَمْ وَےتْتُ اےلَ ما تَوَمْ نِی مُیَلْکِنْرَ وےٹَمْ اِتُ اےنْ? پالِنْ نےرْ مولِ مَنْکَےمارْ نَٹَمْ آٹِ, اِنْ اِچَے پاٹَ, نِیلْ پَتِ آلَے چُولْ کَلَنِ آماتْتُورْ اَمْمانے!

[4]

تونْٹَرْ وَنْتُ وَنَنْکِ, ما مَلَرْ تُووِ. نِنْ کَلَلْ اےتْتُوارْ اَوَرْ اُنْٹِیالْ وَرُنْتَ, اِرَنْکاتَتُ اےنْنَے کولْ آمْ? وَنْٹَلْ آرْ کَلَنِکْ کَلَنْتُ مَلَرْنْتَ تامَرَے ماتَرْ والْمُکَمْ اَنْٹَوانَرْ تولُمْ آماتْتُورْ اَمْمانے!

[5]

اوتِ, آرَنَمْ آیَ نُنْپورُلْ, اَنْرُ نالْوَرْ مُنْ کےٹْکَ نَنْنےرِ نِیتِ آلَنِیلَلْ اُرَےکْکِنْرَ نِیرْمَےیَتُ اےنْ? چوتِیے! چُٹَرے! چُرُمْپُ اَمَرْ کونْرَےیایْ! تِرُ نِنْرِیُورْ اُرَے آتِیے! اَرَنے! آماتْتُورْ اَمْمانے!

[6]

مَنْکَے والْ نُتَلْ مانْ مَنَتْتُ اِٹَے واٹِ اُوٹَ, مَنَمْ کَمَلْ چَٹَےکْ کَنْکَےیالْ اِرُنْتَ کَرُتْتُ آوَتُ اےنْنَے کولْ آمْ? پَنْکَیَمَتُ اُنْٹُ وَنْٹُ اِچَے پاٹَ, ما مَیِلْ آٹَ, وِنْ مُلَوُ اَمْ کَےیالْ اَتِرْکْکُمْ آماتْتُورْ اَمْمانے!

[7]

نِنْرُ اَٹَرْتْتِٹُمْ اَےمْپُلَنْ نِلَےیاتَ وَنْنَمْ نِنَےنْتُ اُلَتْتُ اِٹَے وےنْرُ اَٹَرْتْتُ, اورُپالْ مَٹَماتَے وِرُمْپُتَلْ اےنْ? کُنْرُ اےٹُتْتَ نِچاچَرَنْ تِرَلْ تولْ اِرُپَتُ تانْ نےرِتَرَ اَنْرُ اَٹَرْتْتُ اُکَنْتایْ! آماتْتُورْ اَمْمانے!

[8]

چےیْیا تامَرَے مےلْ اِرُنْتَوَنوٹُ مالْ اَٹِ, تےٹَ, نِیلْ مُٹِ وےیْیَ آرْ اَلَلْ آیْ نِمِرْکِنْرَ وےرْرِمَے اےنْ? تَےیَلالوٹُ پِچْچَےکْکُ اِچْچَے, تَیَنْکُ تولْ اَرَے آرْتْتَ وےٹَمْ کونْٹُ, اَےیَمْ اےرْرُ اُکَنْتایْ! آماتْتُورْ اَمْمانے!

[9]

پُتْتَرْ پُنْ چَمَنْ آتَرْ پویْمْمولِ نُولْ پِٹِتْتُ اَلَرْ تُورْرَ, نِنْ اَٹِ پَتْتَرْ پےنَ, نِنْرَ پَرَمْ آیَ پانْمَے اَتُ اےنْ? مُتْتَے وےنْرَ مُرُوَلالْ اُمَے پَنْکَنْ! اےنْرُ اِمَےیورْ پَرَوِٹُمْ اَتْتَنے! اَرِیایْ! آماتْتُورْ اَمْمانے!

[10]

واٹَلْ وےنْ تَلَےمالَے آرْتْتُ, مَیَنْکُ اِرُلْ(لْ), اےرِ اےنْتِ, مانَٹَمْ آٹَلْ مےیَتُ اےنْ? اےنْرُ آماتْتُورْ اَمْمانَے, کوٹَلْ ناکَمْ اَرُمْپُ پَےمْپولِلْ کوچْچَےیارْ اِرَے نانَچَمْپَنْتَنْ پاٹَلْ پَتْتُمْ وَلْلارْ پَرَلوکَمْ چےرْوارے.

[11]

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.045   کانْٹَنَنْ کانْٹَنَنْ, کارِکَےیالْ تَنْ  
پَنْ - کولْلِکْکَووانَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآماتْتُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلَکِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَلَکِیَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کانْٹَنَنْ کانْٹَنَنْ, کارِکَےیالْ تَنْ کَرُتْتَنایْ آنْٹَنَنْ آنْٹَنَنْ; آماتْتُورْ اےمْ اَٹِکَٹْکُ آٹْ- پُونْٹَنَنْ پُونْٹَنَنْ; پویْ اَنْرُ; چولْلُوَنْ; کےنْمِنْکَلْ: مِینْٹَنَنْ مِینْٹَنَنْ, وےتَوِتْتُ اَلْلاتَوَرْکَٹْکے.

[1]

پاٹُوَنْ پاٹُوَنْ, پارْپْ پَتِتَنْ اَٹِ پَرْرِ, نانْ تےٹُوَنْ تےٹُوَنْ; تِنْنےنَپْ پَرْرِچْ چےرِتَرَ آٹُوَنْ آٹُوَنْ, آماتْتُورْ اےمْ اَٹِکَلَے, کُوٹُوَنْ کُوٹُوَنْ, کُرْرَمْ اَتُ اَرْرُ اےنْ کُرِپْپوٹے.

[2]

کایْنْتَوَنْ کایْنْتَوَنْ, کَنْ اَلَلالْ اَنْرُ کامَنَے; پایْنْتَوَنْ پایْنْتَوَنْ, پاتَتْتِنالْ اَنْرُ کُورْرَتْتَے; آیْنْتَوَنْ آیْنْتَوَنْ, آماتْتُورْ اےمْ اَٹِکَلارْ, اےیْنْتَوَنْ اےیْنْتَوَنْ, اےمْپِراٹْٹِیَےپْ پاکَمے.

[3]

اورْنْتَنَنْ اورْنْتَنَنْ, اُلْلَتْتُلْلے نِنْرَ اونْ پورُلْ, چےرْنْتَنَنْ چےرْنْتَنَنْ, چےنْرُ تِرُ اورْرِیُورْ پُکْکُ; چارْنْتَنَنْ چارْنْتَنَنْ, چَنْکِلِ مےنْتولْ تَٹَمُلَے; آرْنْتَنَنْ آرْنْتَنَنْ, آماتْتُورْ اَےیَنْ اَرُلْ اَتے.

[4]

وےنْرَوَنْ وےنْرَوَنْ, وےلْوِیِلْ وِنْنَوَرْ تَنْکَلَے; چےنْرَوَنْ چےنْرَوَنْ, چِلْپَلِکْکُ اےنْرُ تےرُ اِٹَے; نِنْرَوَنْ نِنْرَوَنْ, نِیتِ نِرَےنْتَوَرْ تَنْکَلْ پالْ; اَنْرُ اَوَنْ اَنْرُ اَوَنْ, چےیْ اَرُلْ; آماتْتُورْ اَےیَنے.

[5]

کانْٹَوَنْ کانْٹَوَنْ, کانْٹَرْکُ اَرِیَ کَٹَوُلایْ; نِینْٹَوَنْ نِینْٹَوَنْ, نارَنَنْ نانْمُکَنْ نےٹَوے; آنْٹَوَنْ آنْٹَوَنْ, آماتْتُورَےیُمْ اےنَےیُمْ آلْ; پُونْٹَوَنْ پُونْٹَوَنْ, مارْپِلْ پُرِنُولْ پُرَلَوے.

[6]

اےنْنَوَنْ اےنْنَوَنْ, اےلْ اُلَکَتْتُ اُیِرْ تَنْکَٹْکُ; کَنْ اَوَنْ کَنْ اَوَنْ, کانْٹُمْ اےنْپارْ اَوَرْ تَنْکَٹْکُ; پےنْ اَوَنْ پےنْ اَوَنْ, مےنِ اورْپاکَمْ; آمْ, پِنْنَکَنْ; اَنْنَوَنْ اَنْنَوَنْ-آماتْتُورْ اےمْ اَٹِکَلے.

[7]

پونْنَوَنْ پونْنَوَنْ; پونْنَےتْ تَنْتُ اےنْنَےپْ پوکَ وِٹا مِنْنَوَنْ مِنْنَوَنْ; وےتَتْتِنْ اُلْ پورُلْ آکِیَ اَنْنَوَنْ اَنْنَوَنْ; آماتْتُورْ اَےیَنَے آرْوَتْتالْ اےنْنَوَنْ اےنْنَوَنْ! اےنْ مَنَتْتُ اِنْپُرْرُ اِرُپْپَنے.

[8]

تےٹُوَنْ تےٹُوَنْ, چےمْمَلَرْپْ پاتَنْکَلْ نالْتورُمْ; ناٹُوَنْ ناٹُوَنْ, ناپِکْکُ مےلے اورْ نالْوِرَلْ; ما(ٹْ)ٹُوَنْ ما(ٹْ)ٹُوَنْ, وَنْ کَے پِٹِتْتُ; مَکِلْنْتُ اُلے آٹُوَنْ آٹُوَنْ, آماتْتُورْ اےمْ اَٹِکَلے.

[9]

اُرْرَنَنْ, اُرْرَوَرْ تَمْمَے اولِنْتُ, اُلْلَتْتُ اُلْپورُلْ پَرْرِنَنْ, پَرْرِنَنْ, پَنْکَیَچْ چےوَٹِکْکے چےلْلَ; اَرْرَنَنْ اَرْرَنَنْ; آماتْتُورْ مےیانْ اَٹِیارْکَٹْکُ آٹْ- پےرْرَنَنْ پےرْرَنَنْ, پےیَرْتْتُمْ پےیَرْتْتُمْ پِرَوامَےکْکے.

[10]

اَےیَنَے, اَتْتَنَے, آلْ اُٹَے آماتْتُورْ اَنْنَلَے, مےیْیَنَے, مےیْیَرْکْکُ مےیْپْپورُلْ آنَ وِمَلَنَے, مَےیَنَے, مَے اَنِ کَنْٹَنَے, وَنْ تونْٹَنْ-اُورَنْ-چولْ پویْ اونْرُمْ اِنْرِپْ پُلَمْپُوارْ پونْ کَلَلْ چےرْوَرے.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Fri, 15 Dec 2023 21:06:13 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_list.php?column_name=thalam&string_value=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%86%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D&lang=urdu;