சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.041   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   чӣр ан̣и тикал̱ тирума̄рпил
பண் - таккара̄кам   (тируппа̄мпурам па̄мпурэчар (э̆) па̄мпурана̄тар ван̣т̣амарпӯн̇кул̱аламмаи (э̆) ван̣т̣а̄рпӯн̇кул̱али)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Eogq2gNyTwQ

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
1.041   чӣр ан̣и тикал̱ тирума̄рпил  
пан̣ - таккара̄кам   (тирутталам тируппа̄мпурам ; (тирутталам арул̤тару ван̣т̣амарпӯн̇кул̱аламмаи (э̆) ван̣т̣а̄рпӯн̇кул̱али ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику па̄мпурэчар (э̆) па̄мпурана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
чӣр ан̣и тикал̱ тирума̄рпил вэ̆н̣нӯлар, тирипурам э̆ричэ̆йта чэ̆лвар,
ва̄р ан̣и ван̱амулаи ман̇каи ор пан̇кар, ма̄н̱мар̱и энтийа маинтар,
ка̄р ан̣и ман̣и тикал̱ мит̣ар̱у ут̣аи ан̣н̣ал, кан̣н̣утал, вин̣н̣авар эттум
па̄р ан̣и тикал̱ тару на̄лмар̱аийа̄л̤ар па̄мпура нан̱накара̄рэ.

[1]
ко̆кку ир̱акот̣у кӯвил̤ам маттам ко̆н̱р̱аийо̆т̣у э̆рукку ан̣и чат̣аийар,
аккин̱о̆т̣у а̄маи пӯн̣т̣у ал̱аку а̄ка ан̱ал ату а̄т̣ум э̆м ат̣икал̤,
микка нал вэта вэл̤вийул̤ э̆н̇кум вин̣н̣авар вираималар тӯва,
паккам пал пӯтам па̄т̣ит̣а, варува̄р па̄мпура нан̱ накара̄рэ.

[2]
тун̱н̱алин̱ а̄т̣аи ут̣утту, атан̱мэл ор чӯр̱аи нал араву ату чур̱р̱и,
пин̱н̱ува̄р чат̣аикал̤ та̄л̱авит̣т̣у а̄т̣и, питтар а̄йт тирийум э̆мпэ̆рума̄н̱,
ман̱н̱у ма̄ маларкал̤ вит̣а, на̄л̤ум ма̄малаийа̄т̣т̣ийум та̄мум,
пан̱н̱ум на̄лмар̱аикал̤ па̄т̣ит̣а, варува̄р па̄мпура нан̱накара̄рэ.

[3]
тун̃чу на̄л̤ тур̱анту тор̱р̱амум илла̄ч чут̣арвит̣у чоти э̆мпэ̆рума̄н̱,
нан̃чу чэр кан̣т̣ам ут̣аийа э̆н̱ на̄тар, нал̤ ирул̤ нат̣ам чэ̆йум нампар
ман̃чу той чолаи ма̄ майил а̄т̣а, ма̄т̣ама̄л̤икаи тан̱мэл эр̱и,
пан̃чу чэр мэ̆л ат̣ип па̄ваийар пайилум па̄мпура нан̱накара̄рэ.

[4]
нати атан̱ айалэ накуталаи ма̄лаи, на̄л̤мати, чат̣аимичаи ан̣инту,
кати ату а̄ка, ка̄л̤и мун̱ ка̄н̣а, ка̄н̱ ит̣аи нат̣ам чэ̆йта каруттар;
вити ату вал̱ува̄ вэтийар вэл̤ви чэ̆йтавар отту о̆ли ова̄п
пати ату а̄кап па̄ваийум та̄мум па̄мпура нан̱накара̄рэ.

[5]
оти нан̱ку ун̣арва̄ркку ун̣арву ут̣аи о̆рувар; о̆л̤и тикал̱ урувам чэр о̆рувар;
ма̄тин̱аи ит̣ама̄ ваитта э̆м вал̤л̤ал; ма̄н̱мар̱и энтийа маинтар;
а̄ти, нӣ арул̤! э̆н̱р̱у амараркал̤ пан̣ийа, алаикат̣ал кат̣аийа, ан̱р̱у э̆л̱унта
па̄ти вэ̆н̣пир̱аи чат̣аи ваитта э̆м парамар па̄мпура нан̱накара̄рэ.

[6]
ма̄лин̱укку ан̱р̱у чаккарам ӣнту, маларавар̱ку о̆ру мукам о̆л̱итту,
а̄лин̱ кӣл̱ ар̱ам ор на̄лварукку арул̤и, ан̱ал ату а̄т̣ум э̆м ат̣икал̤;
ка̄лан̱аик ка̄йнту там кал̱ал ат̣ийа̄л, ка̄ман̱аип по̆т̣ипат̣а нокки,
па̄лан̱укку арул̤кал̤ чэ̆йта э̆м ат̣икал̤ па̄мпура нан̱накара̄рэ.
[7]
вит̣аитта вал араккан̱ вэ̆р̱пин̱аи э̆т̣укка, мэ̆ллийа тирувирал ӯн̱р̱и,
ат̣артту аван̱ тан̱акку ан̱р̱у арул̤ чэ̆йта ат̣икал̤; ан̱ал ату а̄т̣ум э̆м ан̣н̣ал
мат̣акко̆т̣и аваркал̤ варупун̱ал а̄т̣а, ванту ил̱и аричилин̱ караимэл
пат̣аппаийил ко̆н̣арнту пару ман̣и читар̱ум па̄мпура нан̱накара̄рэ.

[8]
кат̣и пат̣у камалатту айан̱о̆т̣у ма̄лум, ка̄талот̣у ат̣имут̣и тэт̣а,
чэ̆т̣и пат̣у вин̱аикал̤ тӣртту арул̤ чэ̆ййум тӣван̣ар; э̆ммут̣аич чэ̆лвар;
мут̣и ут̣аи амарар мун̱икан̣аттаваркал̤ мур̱аи мур̱аи ат̣и пан̣инту этта,
пат̣и ату а̄кап па̄ваийум та̄мум па̄мпура нан̱накара̄рэ.

[9]
кун̣т̣ар, ча̄ккийарум, кун̣ам ила̄та̄рум, кур̱р̱увит̣т̣у ут̣уккаийар та̄мум,
кан̣т̣а а̄р̱у ураиттук ка̄л нимиртту ун̣н̣ум каийарта̄м ул̤л̤а а̄р̱у ар̱ийа̄р;
ван̣т̣у чэр кул̱али малаимакал̤ нат̣ун̇ка ва̄ран̣ам уричэ̆йту портта̄р;
пан̣т̣у на̄м чэ̆йта па̄ван̇кал̤ тӣрппа̄р па̄мпура нан̱накара̄рэ.

[10]
па̄р малинту он̇кип пару матил чӯл̱нта па̄мпура нан̱ накара̄раик
ка̄р малинту ал̱аку а̄р кал̱ан̱и чӯл̱ ма̄т̣ак кал̱умала муту патик кавун̣и
на̄р малинту он̇кум на̄л мар̱аи н̃а̄н̱ачампантан̱-чэ̆нтамил̱ валла̄р
чӣр малинту ал̱аку а̄р чэ̆лвам ату он̇ки, чиван̱ ат̣и нан̣н̣увар та̄мэ.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list