சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.041
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL
tirukkaTaikkAppu
chIr aNi tikazh tirumArpil பண் - takkarAkam (tiruppAmpuram pAmpurechar (^e) pAmpuranAtar vaNTamarpU~Nkuzhalammai (^e) vaNTArpU~Nkuzhali) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Eogq2gNyTwQ |
Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
1.041  
chIr aNi tikazh tirumArpil
paN - takkarAkam (tiruttalam tiruppAmpuram ; (tiruttalam aruLtaru vaNTamarpU~Nkuzhalammai (^e) vaNTArpU~Nkuzhali uTa^nuRai aruLmiku pAmpurechar (^e) pAmpuranAtar tiruvaTikaL poRRi )
chIr aNi tikazh tirumArpil v^eNnUlar, tiripuram ^erich^eyta ch^elvar, vAr aNi va^namulai ma~Nkai or pa~Nkar, mA^nmaRi entiya maintar, kAr aNi maNi tikazh miTaRu uTai aNNal, kaNNutal, viNNavar ettum pAr aNi tikazh taru nAlmaRaiyALar pAmpura na^nnakarAre. | [1] |
k^okku iRakoTu kUviLam mattam k^o^nRaiy^oTu ^erukku aNi chaTaiyar, akki^n^oTu Amai pUNTu azhaku Aka a^nal atu ATum ^em aTikaL, mikka nal veta veLviyuL ^e~Nkum viNNavar viraimalar tUva, pakkam pal pUtam pATiTa, varuvAr pAmpura na^n nakarAre. | [2] |
tu^n^nali^n ATai uTuttu, ata^nmel or chURai nal aravu atu chuRRi, pi^n^nuvAr chaTaikaL tAzhaviTTu ATi, pittar Ayt tiriyum ^emp^erumA^n, ma^n^nu mA malarkaL viTa, nALum mAmalaiyATTiyum tAmum, pa^n^num nAlmaRaikaL pATiTa, varuvAr pAmpura na^nnakarAre. | [3] |
tu~nchu nAL tuRantu toRRamum illAch chuTarviTu choti ^emp^erumA^n, na~nchu cher kaNTam uTaiya ^e^n nAtar, naL iruL naTam ch^eyum nampar ma~nchu toy cholai mA mayil ATa, mATamALikai ta^nmel eRi, pa~nchu cher m^el aTip pAvaiyar payilum pAmpura na^nnakarAre. | [4] |
nati ata^n ayale nakutalai mAlai, nALmati, chaTaimichai aNintu, kati atu Aka, kALi mu^n kANa, kA^n iTai naTam ch^eyta karuttar; viti atu vazhuvA vetiyar veLvi ch^eytavar ottu ^oli ovAp pati atu Akap pAvaiyum tAmum pAmpura na^nnakarAre. | [5] |
oti na^nku uNarvArkku uNarvu uTai ^oruvar; ^oLi tikazh uruvam cher ^oruvar; mAti^nai iTamA vaitta ^em vaLLal; mA^nmaRi entiya maintar; Ati, nI aruL! ^e^nRu amararkaL paNiya, alaikaTal kaTaiya, a^nRu ^ezhunta pAti v^eNpiRai chaTai vaitta ^em paramar pAmpura na^nnakarAre. | [6] |
mAli^nukku a^nRu chakkaram Intu, malaravaRku ^oru mukam ^ozhittu, Ali^n kIzh aRam or nAlvarukku aruLi, a^nal atu ATum ^em aTikaL; kAla^naik kAyntu tam kazhal aTiyAl, kAma^naip p^oTipaTa nokki, pAla^nukku aruLkaL ch^eyta ^em aTikaL pAmpura na^nnakarAre. | [7] |
viTaitta val arakka^n v^eRpi^nai ^eTukka, m^elliya tiruviral U^nRi, aTarttu ava^n ta^nakku a^nRu aruL ch^eyta aTikaL; a^nal atu ATum ^em aNNal maTakk^oTi avarkaL varupu^nal ATa, vantu izhi arichili^n karaimel paTappaiyil k^oNarntu paru maNi chitaRum pAmpura na^nnakarAre. | [8] |
kaTi paTu kamalattu aya^n^oTu mAlum, kAtaloTu aTimuTi teTa, ch^eTi paTu vi^naikaL tIrttu aruL ch^eyyum tIvaNar; ^emmuTaich ch^elvar; muTi uTai amarar mu^nikaNattavarkaL muRai muRai aTi paNintu etta, paTi atu Akap pAvaiyum tAmum pAmpura na^nnakarAre. | [9] |
kuNTar, chAkkiyarum, kuNam ilAtArum, kuRRuviTTu uTukkaiyar tAmum, kaNTa ARu uraittuk kAl nimirttu uNNum kaiyartAm uLLa ARu aRiyAr; vaNTu cher kuzhali malaimakaL naTu~Nka vAraNam urich^eytu porttAr; paNTu nAm ch^eyta pAva~NkaL tIrppAr pAmpura na^nnakarAre. | [10] |
pAr malintu o~Nkip paru matil chUzhnta pAmpura na^n nakarAraik kAr malintu azhaku Ar kazha^ni chUzh mATak kazhumala mutu patik kavuNi nAr malintu o~Nkum nAl maRai ~nA^nachampanta^n-ch^entamizh vallAr chIr malintu azhaku Ar ch^elvam atu o~Nki, chiva^n aTi naNNuvar tAme. | [11] |