This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
apirAmi paTTar aruLiya apirAmi antAti Audio
kaRpaka vinAyakar malaraTi! poRRi poRRi!
nama pArvati pataye hara hara mahA tevA
t^e^n nATu uTaiya chiva^ne, poRRi!
kAvAy ka^nakat tiraLe poRRi!
kayilai malaiyA^ne poRRi poRRi
v^eRRi vel muruka^nukku! arokarA
Ati parAchakti malaraTi ! poRRi poRRi
apirAmi paTTarukku! poRRi poRRi
| 0 - tAramar k^o^nRaiyum - kaNapati kAppu Ganapati Prayer |
| 1 - utikki^nRa ch^e~Nkatir, - ~nA^namum nalvittaiyum p^eRa To gain wisdom and goodness |
| 2 - tuNaiyum t^ozhunt^eyvamum, - pirintavar ^o^nRu chera Divorce join together |
| 3 - aRinte^n ^evarum - kuTumpak kavalaiyiliruntu viTupaTa Get rid of family worries |
| 4 - ma^nitarum tevarum - uyar patavikaLai aTaiya Achieve high positions |
| 5 - p^oruntiya muppurai! - ma^nakkavalai tIra Free from Anxiety |
| 6 - ch^e^n^niyatu u^np^o^n - mantira chitti p^eRa To get magical power |
| 7 - tatiyuRu mattiR - malaiy^e^na varum tu^npam pa^niy^e^na nI~Nka The suffering that comes like a mountain is like snow |
| 8 - chuntari! ^entai - paRRukaL nI~Nki pakti p^erukiTa Remove wordly bondings and increase devotion |
| 9 - karutta^na, ^entaita^n - a^naittum vachamAka Everything is under control |
| 10 - ni^nRum, iruntum, - moTcha chAta^nam p^eRa To get the liberation |
| 11 - A^nantamAy ^e^n - ilvAzhkkaiyil i^npam p^eRa To get pleasure in life |
| 12 - kaNNiyatu u^npukazh - n^e~ncham tiyA^nattil nilaip^eRa To persevere in heart meditation |
| 13 - pUttavaLe puva^nam - vairAkkiya nilai ^eyta Zealous |
| 14 - vantippavar u^n^nai - talaimai p^eRa To gain leadership |
| 15 - taNNaLik k^e^nRu - p^eru~nch^elvamum peri^npamum p^eRa To attain great wealth and bliss |
| 16 - kiLiye! kiLai~nar - mukkAlamum uNarum tiRa^n uNTAka The ability to feel past, present and future |
| 17 - atichayamA^na vaTivuTaiyAL, - nalla vara^n amaiya To get good spouse |
| 18 - vavviya pAkattiRaivarum, - maraNa payam nI~Nka Get rid of the fear of death |
| 19 - v^eLini^nRa ni^n - peri^npa nilaiyaTaiya To remain blissful |
| 20 - uRaiki^nRa ni^n - vITu vAchal mutaliya ch^elva~NkaL uNTAka To gain Wealthy |
| 21 - ma~Nkalai! ch^e~Nkala - ampikaiyai vazhipaTAmal irunta pAvam t^olaiya The sin of not worshiping hope is gone |
| 22 - k^oTiye! iLava~nchik - i^nip piRavA n^eRi aTaiya No longer to achieve the norm |
| 23 - k^oLLe^n ma^nattil - ^eppotum makizhchchiyAy irukka Always be happy |
| 24 - maNiye! maNiyi^n - noykaL vilaka Get rid of diseases |
| 25 - pi^n^ne tirintu - ni^naitta kAriyam niRaiveRa To accomplish the thought thing |
| 26 - ettum aTiyavar - ch^olvAkkum ch^elvAkkum p^eruka Grow influence and influence |
| 27 - uTaitta^nai va~nchap - ma^nanoy akala The width of the psyche |
| 28 - ch^ollum p^oruLum - immai maRumai i^npa~NkaL aTaiya To attain the pleasures of the hereafter |
| 29 - chittiyum, chitti - aNimAti aShTa chittikaLaip p^eRa To get Ashta Siddhis |
| 30 - a^nRe taTuttu! - aTuttaTuttu varum tu^npa~NkaL nI~Nka To get rid of Suffering |
| 31 - umaiyum, umaiy^oru - maRumaiyil i^npam uNTAka To be happy in next life |
| 32 - AchaikkaTalil akappaTTu - akAla maraNamum turmaraNamum varAmalirukka To prevent untimely death |
| 33 - izhaikkum vi^naivazhiye - iRakkum nilaiyilum ampikai ni^naivoTu irukka To be hopeful in the face of dying |
| 34 - vante charaNam - chiRanta na^nch^ey nila~NkaL kiTaikka To get fertile lands |
| 35 - ti~NkaT pakavi^n - tirumaNam niRaiveRa To get married |
| 36 - p^oruLe! p^oruL - pazhaiya vi^naikaL valimai p^eRa Older deeds gain strength |
| 37 - kaikke aNivatu - navamaNikaLaip p^eRa To get new gems |
| 38 - pavaLak k^oTiyil - veNTiyatai veNTiyavARu aTaiya To achieve what you want |
| 39 - ALukaikku u^nta^n - karuvikaLaik kaiyALum valimai p^eRa To gain the strength to handle tools |
| 40 - vANutal kaNNiyai, - pUrva puNNiyam pala^ntara Purva Punniyam is fruitful |
| 41 - puNNiyam ch^eyta^name - nallaTiyAr naTpup p^eRa To be in the good group |
| 42 - iTa~Nk^oNTu vimmi, - ulaki^nai vachappaTutta To subdue the world |
| 43 - paripurach chIRaTip! - tImaikaL ^ozhiya Except for the disadvantages |
| 44 - tavaLe! ivaL - petaputti nI~Nka To get rid of idiot ideas |
| 45 - t^oNTu ch^eyyAtu - ulakor pazhiyiliruntu viTupaTa Get rid of the universal guilt |
| 46 - v^eRukkum takaimaikaL - nalnaTattaiyoTu vAzha To live with good manners |
| 47 - vAzhumpaTiy^o^nRu kaNTu - yokanilai aTaiya to achieve yoga |
| 48 - chuTarum kalaimati - uTal paRRu nI~Nka To get rid of body needs |
| 49 - kurampai aTuttuk - maraNat tu^npam illAtirukka To avoid the suffering of death |
| 50 - nAyaki; nA^nmuki; - ampikaiyai neril kANa To see Ambika in person |
| 51 - araNam p^oruL - mokam nI~Nka To be lust free |
| 52 - vaiyam, turakam, - immaiyil p^eru~nch^elvam aTaiya To achieve great wealth in this world |
| 53 - chi^n^na~nchiRiya maru~Nki^nil - p^oyyuNarvu nI~Nka To remove from falsehood is you |
| 54 - illAmai ch^olli - kaTa^n t^ollaikaL tIra To be free from Debt Harassment |
| 55 - mi^n^nAyiram ^oru - viruppu v^eRuppaRRa mo^nanilai ^eyta To attain disgusting mood of liking |
| 56 - ^o^nRAy arumpip - yAvaraiyum vachIkarikkum ARRal uNTAka To have the energy to impress everyone |
| 57 - aiya^n aLantapaTi - vaRumai ^ozhiya To be away from poverty |
| 58 - aruNAm puyattum - ma^naamaiti p^eRa To gain peace of mind |
| 59 - ta~ncham piRitillai - piLLaikaL nallavarkaLAka vaLara For the children grow up to be good |
| 60 - pAli^num ch^oli^niyAy! - m^eyyuNarvu p^eRa To gain consciousness |
| 61 - nAye^naiyum i~Nk^oru - mAyaiyai v^ella To defeat the illusion |
| 62 - ta~Nkachchilai k^oNTu - ^ettakaiya achchamum akala To become free from fear |
| 63 - teRumpaTi chila - aRivu t^eLivoTu irukka To be in conscious mind |
| 64 - vINe palikavar - pakti p^eruka Increase devotion |
| 65 - kaka^namum, vA^namum, - makappeRu aTaiya To get children |
| 66 - vallapam ^o^nRaRiye^n; - kavi~narAka To become poet |
| 67 - tottiram ch^eytu, - pakaivarkaL azhiya Destroy enemies |
| 68 - pArum, pu^nalum, - nilam vITu po^nRa ch^elva~NkaL p^eruka Wealth abounds like land and house |
| 69 - ta^namtarum; kalvitarum; - chakala chaௌpAkkiya~NkaLum aTaiya Achieve all conveniences |
| 70 - kaNkaLikkumpaTi kaNTuk^oNTe^n - kalaikaLil chitti p^eRa To get Siddhi in micro arts |
| 71 - azhakukku ^oruvarum - ma^nakkuRaikaL tIrntu makizhchchi p^eRa Get rid of grievances and get pleasure |
| 72 - ^e^nkuRai tIrani^nRu - piRavip piNi tIra To get liberated from birth |
| 73 - tAmam kaTampu; - kuzhantaip peRu uNTAka To get children |
| 74 - naya^na~NkaL mU^nRuTai - t^ozhilil me^nmai aTaiya Achieve excellence in the industry |
| 75 - ta~Nkuvar kaRpakat - vitiyai v^ella To defeat fate |
| 76 - kuRitte^n ma^nattil - ta^nakku urimaiyA^nataip p^eRa To get what he deserves |
| 77 - payiravi, pa~nchami, - pakai achcham nI~Nka Overcome the fear of enmity |
| 78 - ch^eppum, ka^naka - chakala ch^elva~NkaLaiyum aTaiya Achieve all the riches |
| 79 - vizhikke aruLuNTu; - kaTTukaLil iruntu viTupaTa Get rid of the wordly bondages |
| 80 - kUTTiyavA! ^e^n^nait - nilaiyA^na ma^namakizhchchi nilaittiTa To perpetuate constant bliss |
| 81 - aNa~Nke! aNa~NkukaL - na^n^naTattai uNTAka Behave well |
| 82 - aLiyAr kamalattil - ma^na ^orumaippATu aTaiya Achieve mental integrity |
| 83 - viravum putumalar - evalar palar uNTAka To have servants |
| 84 - uTaiyALai, ^olku - tarma cha~NkaTa~NkaL nI~Nka To get away from dharma embarrassments |
| 85 - pArkkum tichait^oRum - tu^npa~NkaL nI~Nka To get away from sufferingyou |
| 86 - mAlaya^n teTa, - Ayuta payam nI~Nka Get rid of the fear of weapons |
| 87 - m^ozhikkum, ni^naivukkum - ch^eyaRkariya ch^eytu pukazh p^eRa Get active and gain fame |
| 88 - param ^e^nRu - ^eppotum ampikai aruL p^eRa Always seek the grace of hope |
| 89 - chiRakkum kamalat - yoka chitti p^eRa Get Yoga Siddhi |
| 90 - varuntA vakai^e^nma^nat - kaNava^n ma^naivi karuttu veRRumai nI~Nka Harmonious married life |
| 91 - m^elliya nuNNiTai - arachA~Nkach ch^eyalil v^eRRi p^eRa To succeed in government action |
| 92 - patatte uruki, - ma^nanilai pakkuvamaTaiya Maturity of mind |
| 93 - nakaiye iK^tinta - uLLattil ^oLi uNTAka Let the light shine inside |
| 94 - virumpit t^ozhum - ma^nanilai tUymaiyAka The mood is pure |
| 95 - na^nRe varuki^num, - tUya ma^nanilai p^eRa To get pure mood |
| 96 - komaLa valliyai - ^e~Nkum talaimaiyum pukazhum p^eRa To gain leadership and fame everywhere |
| 97 - Atitta^n, ampuli, - pukazhum aRamum vaLara Grow in glory and virtue |
| 98 - taivantu ni^n - va~nchakar ch^eyalkaLiliruntu pAtukAppu p^eRa To seek protection from deceitful acts |
| 99 - kuyilAy irukkum - aruL uNarvu vaLara Grow a sense of grace |
| 100 - kuzhaiyait tazhuviya - ampikaiyai ma^nattil kANa To see goddess in our mind |
| 101 - AttALai, ^e~NkaL - nURpaya^n |
|
0
kaNapati kAppu
|
tAramar k^o^nRaiyum chaNpakamAlaiyum chAttum tillai
Urartam pAkattu umaimainta^ne! ulakezhum p^eRRa
chIrapirAmi antAti ^eppotum ^e^n chintaiyuLLe
kAramar me^nik kaNapatiye! niRkak kaTTuraiye.
|
Back to Top
|
1
~nA^namum nalvittaiyum p^eRa
|
utikki^nRa ch^e~Nkatir, uchchittilakam, uNarvuTaiyor
matikki^nRa mANikkam, mAtuLam potu, malarkkamalai
tutikki^nRa mi^nk^oTi, m^e^nkaTik ku~Nkuma toyam^e^n^na
vitikki^nRa me^ni apirAmi ^e^nta^n vizhittuNaiye.
|
|
2
pirintavar ^o^nRu chera
|
tuNaiyum t^ozhunt^eyvamum, p^eRRa tAyum churutikaLi^n
paNaiyum, k^ozhuntum patik^oNTa verum pa^nimalarppU~N
kaNaiyum, karuppuchchilaiyum^e^n pAchA~Nkuchamum, kaiyil
aNaiyum tiripura chuntari Avatu aRinta^name.
|
|
3
kuTumpak kavalaiyiliruntu viTupaTa
|
aRinte^n ^evarum aRiyA maRaiyai, aRintuk^oNTu
ch^eRinte^n u^natu tiruvaTikke, tiruve! v^eruvip
piRinte^n ni^na^npar p^erumai ^eNNAta karuman^e~nchAl
maRinte vizhum narakukkuRavAya ma^nitaraiye.
|
|
4
uyar patavikaLai aTaiya
|
ma^nitarum tevarum mAyA mu^nivarum vantu ch^e^n^ni
ku^nitarum chevaTik komaLame! k^o^nRai vArchaTaimel
pa^nitarum ti~NkaLum, pAmpum, pakIratiyum paTaitta
pu^nitarum nIyum ^e^npunti ^ennALum p^oruntukave.
|
Back to Top
|
5
ma^nakkavalai tIra
|
p^oruntiya muppurai! ch^eppurai ch^eyyum puNarmulaiyAl
varuntiya va~nchi maru~Nkul ma^no^nmaNi! vArchaTaiyo^n
aruntiya na~nchu amutAkkiya ampikai! ampuyamel
tiruntiya chuntari antari pAtam^e^n ch^e^n^niyate.
|
|
6
mantira chitti p^eRa
|
ch^e^n^niyatu u^np^o^n tiruvaTit tAmarai; chintaiyuLLe
ma^n^niyatu u^n tirumantiram; chintura vaNNapp^eNNe!
mu^n^niya ni^n aTiyAruTa^n kUTi muRaimuRaiye
pa^n^niyatu ^e^nRum u^nta^n paramAkama pattatiye.
|
|
7
malaiy^e^na varum tu^npam pa^niy^e^na nI~Nka
|
tatiyuRu mattiR chuzhalum ^e^nAvi taLarvilator
katiyuRu vaNNam karutu kaNTAy; kamalAlaya^num,
matiyuRu veNi makizhna^num, mAlum vaNa~Nki^e^nRum
tutiyuRu chevaTiyAy! chinturA^na^na chuntariye.
|
|
8
paRRukaL nI~Nki pakti p^erukiTa
|
chuntari! ^entai tuNaivi! ^e^n pAchat t^oTaraiy^ellAm
vantari; chintura vaNNatti^nAL makiTa^n talaimel
antari; nIli; azhiyAta ka^n^nikai; AraNatto^n
kantari; kaittalattAL malarttAL ^e^n karutta^nave.
|
Back to Top
|
9
a^naittum vachamAka
|
karutta^na, ^entaita^n kaNNa^na, vaNNak ka^nakav^eRpiR
p^erutta^na, pAlazhum piLLaikku nalki^na, peraruLkUr
tirutta^na pAramum Aramum, ch^e~Nkaich chilaiyum, ampum
murutta^na mUralum, nIyum, amme! vantu^e^n mu^nniRkave.
|
|
10
moTcha chAta^nam p^eRa
|
ni^nRum, iruntum, kiTantum, naTantum ni^naippatuu^n^nai;
^e^nRum vaNa~Nkuvatu u^nmalart tAL; ^ezhutAmaRaiyi^n
^o^nRum arump^oruLe! aruLe! umaiye imayattu
a^nRum piRantavaLe! azhiyA mutti A^nantame!
|
|
11
ilvAzhkkaiyil i^npam p^eRa
|
A^nantamAy ^e^n aRivAy, niRainta amutamumAy,
vA^nanta mA^na vaTivuTaiyAL, maRai nA^nki^nukkum
tA^nantamA^na charaNAra vintam tavaLaniRak
kA^nantam ATara~NkAm ^empirA^n muTik kaNNiyate.
|
|
12
n^e~ncham tiyA^nattil nilaip^eRa
|
kaNNiyatu u^npukazh kaRpatu u^n; nAmam kachintu patti
paNNiyatu u^n irupAtAm puyattil; pakal iravA
naNNiyatu u^n^nai nayantor avaiyattu; nA^n mu^nch^eyta
puNNiyam etu^e^n amme puvi ezhaiyum pUttavaLe.
|
Back to Top
|
13
vairAkkiya nilai ^eyta
|
pUttavaLe puva^nam pati^nA^nkaiyum; pUttavaNNam
kAttavaLe pi^n karantavaLe! kaRaik kaNTa^nukku
mUttavaLe! ^e^nRum mUvA mukuntaRku iLaiyavaLe!
mAttavaLe u^n^nai a^nRi maRRor t^eyvam vantippate!
|
|
14
talaimai p^eRa
|
vantippavar u^n^nai vA^navar, tA^navar, A^navarkaL;
chintippavar nal tichaimukar nAraNar chintaiyuLLe;
pantippavar azhiyAp paramA^nantar; pAril u^n^naich
chantippavarkku ^eLitAm ^empirATTi ni^n taNNaLiye.
|
|
15
p^eru~nch^elvamum peri^npamum p^eRa
|
taNNaLik k^e^nRu mu^n^ne pala koTi tava~NkaL ch^eyvAr
maNNaLikkum ch^elvamo p^eRuvAr? mati vA^navar tam
viNNaLikkum ch^elvamum azhiyA mutti vITuma^nRo?
paNNaLikkum ch^oR parimaLa yAmaLaip pai~NkiLiye.
|
|
16
mukkAlamum uNarum tiRa^n uNTAka
|
kiLiye! kiLai~nar ma^natte kiTantu, kiLarnt^oLirum
^oLiye! ^oLirum ^oLikkiTame ^eNNil ^o^nRumillA
v^eLiye! v^eLimutaR pUta~NkaLAki virinta amme!
aLiye^n aRivaLaviRku aLavA^natu atichayame.
|
Back to Top
|
17
nalla vara^n amaiya
|
atichayamA^na vaTivuTaiyAL, aravintam^ellAm
tutichaya A^na^na chuntaravalli, tuNai irati
patichayamA^natu apachayamAka mu^n pArttavartam
matichayamAka va^nRo vAmapAkattai vavviyate.
|
|
18
maraNa payam nI~Nka
|
vavviya pAkattiRaivarum, nIyum makizhntirukkum
ch^evviyum, u~NkaL tirumaNak kolamum chintaiyuLLe
avviyam tIrtt^e^n^nai ANTa p^oRpAtamum Akivantu
v^evviya kAla^n ^e^n melvarum potu v^eLiniRkave.
|
|
19
peri^npa nilaiyaTaiya
|
v^eLini^nRa ni^n tirume^niyaip pArtt^e^n vizhiyum n^e~nchum,
kaLini^nRa v^eLLam karai kaNTatillai; karutti^nuLLe
t^eLini^nRa ~nA^nam tikazhki^nRat^e^n^na tiruvuLamo?
^oLini^nRa koNa~NkaL ^o^npatum mevi uRaipavaLe.
|
|
20
vITu vAchal mutaliya ch^elva~NkaL uNTAka
|
uRaiki^nRa ni^n tirukkoyilni^n keLvar ^orupakkamo?
aRaiki^nRa nA^nmaRaiyi^n aTiyo? muTiyo? amutam
niRaiki^nRa v^eNti~NkaLo? ka~nchamo? ^enta^n n^e~nchakamo?
maRaiki^nRa vAritiyo? pUraNAchala ma~Nkalaiye.
|
Back to Top
|
21
ampikaiyai vazhipaTAmal irunta pAvam t^olaiya
|
ma~Nkalai! ch^e~Nkala ch^emmulaiyAL! malaiyAL! varuNach
cha~Nkalai ch^e~Nkaich! chakala kalAmayil! tAvuka~Nkai
p^o~Nkalai ta~Nkum purichaTaiyo^n puTaiyAL! uTaiyAL!
pi~Nkalai! nIli! ch^eyyAL! v^eLiyAL! pachump^eN k^oTiye.
|
|
22
i^nip piRavA n^eRi aTaiya
|
k^oTiye! iLava~nchik k^ompe ^e^nakkuvampe pazhutta
paTiye! maRaiyi^n parimaLame! pa^nimAl imayap
piTiye! pirama^n mutalAya tevaraip p^eRRa amme!
aTiye^n iRantu i~Nku i^nippiRavAmal vantuANTu k^oLLe.
|
|
23
^eppotum makizhchchiyAy irukka
|
k^oLLe^n ma^nattil ni^n kolam allAtu; a^npar kUTTan ta^n^nai
viLLe^n; parachamayam virumpe^n; viya^n mUvulakukku
uLLe, a^naitti^nukkum puRampe uLLatte viLainta
kaLLe! kaLikkum kaLiye aLiya ^e^n kaNmaNiye.
|
|
24
noykaL vilaka
|
maNiye! maNiyi^n ^oLiye! ^oLirum maNipu^nainta
aNiye! aNiyum aNikkazhake! aNukAtavarkkup
piNiye! piNikku marunte! amarar p^eruvirunte!
paNiye^n ^oruvarai ni^n patmapAtam paNintapi^n^ne.
|
Back to Top
|
25
ni^naitta kAriyam niRaiveRa
|
pi^n^ne tirintu u^n aTiyAraip peNip piRappaRukka
mu^n^ne tava~NkaL muya^nRu k^oNTe^n; mutal mUvarukkum
a^n^ne! ulakukku apirAmi ^e^n^num arumarunte!
^e^n^ne! i^ni u^n^naiyA^n maRavAmal ni^nRu ettuva^ne.
|
|
26
ch^olvAkkum ch^elvAkkum p^eruka
|
ettum aTiyavar Irezhulaki^naiyum paTaittum,
kAttum, azhittum tiripavarAm; kamazh pU~NkaTampu
chAttum kuzhal aNa~Nke! maNam nARum ni^ntAL iNaikku ^e^n
nAtta~Nku pu^nm^ozhi eRiyavARu nakaiyuTatte.
|
|
27
ma^nanoy akala
|
uTaitta^nai va~nchap piRaviyai; uLLam urukum a^npu
paTaitta^nai; patma patayukam chUTum paNi ^e^nakke
aTaitta^nai; n^e~nchattu azhukkai ^ellAm ni^n aruTpu^nalAl
tuTaitta^nai; chuntari! ni^n^naruL et^e^nRu ch^olluvate.
|
|
28
immai maRumai i^npa~NkaL aTaiya
|
ch^ollum p^oruLum ^e^na naTamATum tuNaivaruTa^n
pullum parimaLap pU~Nk^oTiye ni^n putumalarttAL
allum pakalum t^ozhumavarkke azhiyA arachum
ch^ellum tavan^eRiyum chivalokamum chittikkume.
|
Back to Top
|
29
aNimAti aShTa chittikaLaip p^eRa
|
chittiyum, chitti tarum t^eyvamum Akit tikazhum parA
chattiyum, chatti tazhaikkum chivamum tavam muyalvAr
muttiyum, muttikku vittum, vittAki muLaitt^ezhunta
puttiyum, puttiyi^n uLLe purakkum purattaiya^nRe.
|
|
30
aTuttaTuttu varum tu^npa~NkaL nI~Nka
|
a^nRe taTuttu! ^e^n^nai ANTuk^oNTAy; k^oNTatu allav^e^nkai
na^nRe u^nakku i^ninA^n ^e^nch^eyi^num, naTukkaTaluL
ch^e^nRe vizhi^num karaiyeRRukai ni^n tiruvuLame;
^o^nRe! palauruve! aruve! ^e^n umaiyavaLe!
|
|
31
maRumaiyil i^npam uNTAka
|
umaiyum, umaiy^oru pAka^num eka uruvil vantui~Nku
^emaiyum tamakku a^npu ch^eyya vaittAr; i^ni ^eNNutaRkuch
chamaya~NkaLum illai; I^nR^eTuppAL ^oru tAyum illai;
amaiyum amaiyuRu toLiyar melvaitta Achaiyume.
|
|
32
akAla maraNamum turmaraNamum varAmalirukka
|
AchaikkaTalil akappaTTu aruLaRRa antaka^n kaip
pAchattil allalaRpaTa irunte^nai, ni^n pAtam ^e^n^num
vAchakkamalam talaimel valiyavaittu ANTuk^oNTa
nechattai ^e^n ch^olluve^n? IcharpAkattu nerizhaiye!
|
Back to Top
|
33
iRakkum nilaiyilum ampikai ni^naivoTu irukka
|
izhaikkum vi^naivazhiye aTum kAla^n ^e^nainaTu~Nka
azhaikkum p^ozhutuvantu a~nchal ^e^npAy; attar chittam^ellAm
kuzhaikkum kaLapak kuvimulai yAmaLaik komaLame!
uzhaikkum p^ozhutu u^n^naiye a^n^naiye ^e^npa^n oTivante.
|
|
34
chiRanta na^nch^ey nila~NkaL kiTaikka
|
vante charaNam pukum aTiyArukku vA^nulakam
tante pariv^oTu tA^npoy irukkum chaturmukamum
painte^n ala~NkaR parumaNi Akamum pAkamum p^o^n
ch^ente^n malarum alarkatir ~nAyiRum ti~NkaLume.
|
|
35
tirumaNam niRaiveRa
|
ti~NkaT pakavi^n maNamnARum chIRaTi ch^e^n^nivaikka
^e~NkaTku ^orutavam ^eytiyavA! ^eNNiRanta viNNaோr
ta~NkaTkum intat tavam ^eytumo? tara~Nkak kaTaluL
v^e~NkaT paNiyaNaimel tuyilkUrum vizhupp^oruLe.
|
|
36
pazhaiya vi^naikaL valimai p^eRa
|
p^oruLe! p^oruL muTikkum pokame! arumpokam ch^eyyum
maruLe! maruLil varumt^eruLe ^e^n ma^nattu va~nchattu
iruLetum i^nRi ^oLiv^eLiyAki irukkum u^nRa^n
aruLetu aRiki^nRile^n ampuyAta^nattu ampikaiye!
|
Back to Top
|
37
navamaNikaLaip p^eRa
|
kaikke aNivatu ka^n^nalum pUvum; kamalam a^n^na
m^eykke aNivatu v^eNmuttu mAlai; viTaaravi^n
paikke aNivatu paNmaNik kovaiyum paTTum, ^eTTut
tikke aNiyum tiruvuTaiyA^n iTam cherpavaLe!
|
|
38
veNTiyatai veNTiyavARu aTaiya
|
pavaLak k^oTiyil pazhutta ch^evvAyum, pa^nimuRuval
tavaLat tirunakaiyum tuNaiyA ^e~NkaL cha~Nkara^nait
tuvaLap p^orutu tuTiyiTai chAykkum tuNai mulaiyAL
avaLaip paNimi^n kaNTIr amarAvati ALukaikke.
|
|
39
karuvikaLaik kaiyALum valimai p^eRa
|
ALukaikku u^nta^n aTittAmaraikaL uNTu; antaka^npAl
mILukaikku u^nta^n vizhiyi^n kaTaiyuNTu; mel ivaRRi^n
mULukaikku ^e^nkuRai; ni^nkuRaiye a^nRu; muppura~NkaL
mALukaikku ampu t^oTutta villA^n pa~Nkil vALnutale!
|
|
40
pUrva puNNiyam pala^ntara
|
vANutal kaNNiyai, viNNavar yAvarum vantiRai~nchip
peNutaRku ^eNNiya ^emp^erumATTiyaip petain^e~nchil
kANutaRku aNNiyaL allAta ka^n^niyaik kANum a^npu
pUNutaRku ^eNNiya ^eNNama^nRo mu^nch^ey puNNiyame.
|
Back to Top
|
41
nallaTiyAr naTpup p^eRa
|
puNNiyam ch^eyta^name ma^name! putuppU~NkuvaLaik
kaNNiyum, ch^eyya kaNavarum kUTinam kAraNattAl
naNNi i~Nkevantu tam aTiyArkaL naTuvirukkap
paNNi nam ch^e^n^niyi^n mel patmapAtam patittiTave.
|
|
42
ulaki^nai vachappaTutta
|
iTa~Nk^oNTu vimmi, iNaik^oNTu iRuki, iLaki, muttu
vaTa~Nk^oNTa k^o~Nkai malaik^oNTu, iRaivar valiya n^e~nchai
naTa~Nk^oNTa k^oLkai nala~Nk^oNTa nAyaki nallaravi^n
paTa~Nk^oNTa alkul pa^nim^ozhi vetap paripuraiye.
|
|
43
tImaikaL ^ozhiya
|
paripurach chIRaTip! pAchA~Nkuchai! pa~nchapANi! i^nch^ol
tiripura chuntari chintura me^niyaL tImain^e~nchil
puripura va~ncharai a~nchak ku^nip^oruppuch chilaikkai
^eripurai me^ni iRaivar ch^empAkattu iruntavaLe.
|
|
44
petaputti nI~Nka
|
tavaLe! ivaL ^e~NkaL cha~Nkara^nAr ma^naima~NkalamAm
avaLe, avartamakku a^n^naiyum Ayi^naL; Akaiyi^nAl
ivaLe, kaTavuLar yAvarkkum melai iRaiviyumAm
tuvaLe^n, i^niy^oru t^eyvamuNTAka m^eytt^oNTu ch^eyte.
|
Back to Top
|
45
ulakor pazhiyiliruntu viTupaTa
|
t^oNTu ch^eyyAtu ni^n pAtam t^ozhAtu, tuNintichchaiye
paNTu ch^eytAr uLaro? ilaro? apparichu aTiye^n
kaNTu ch^eytAl atu kaitavamo? a^nRich ch^eytavamo?
miNTu ch^eytAlum p^oRukkai na^nRe; pi^n v^eRukkai a^nRe.
|
|
46
nalnaTattaiyoTu vAzha
|
v^eRukkum takaimaikaL ch^eyyi^num tammaTiyArai mikkor
p^oRukkum takaimai putiyata^nRe; putuna~nchai uNTu
kaRukkum tirumiTaRRA^n iTappAkam kalanta p^o^n^ne!
maRukkum takaimaikaL ch^eyyi^num, yA^n u^n^nai vAzhttuve^ne!
|
|
47
yokanilai aTaiya
|
vAzhumpaTiy^o^nRu kaNTu k^oNTe^n; ma^natte ^oruvar
vIzhumpaTiya^nRu, viLLumpaTiya^nRu, velainilam
ezhum paruvarai ^eTTum ^eTTAmal iravupakal
chUzhum chuTarkku naTuve kiTantu chuTarki^nRate.
|
|
48
uTal paRRu nI~Nka
|
chuTarum kalaimati tu^nRum chaTaimuTik ku^nRil ^o^nRip
paTarum parimaLap pachchaik k^oTiyaip patittu n^e~nchil
iTarum tavirttu imaippotiruppAr pi^n^num ^eytuvaro;
kuTarum k^ozhuvum kurutiyum toyum kurampaiyile.
|
Back to Top
|
49
maraNat tu^npam illAtirukka
|
kurampai aTuttuk kuTipukka Avi v^e~NkURRukkiTTa
varampai aTuttu maRukum appotu vaLaikkai amaittu
arampaiyaTutta arivaiyar chUzhavantu a~nchal ^e^npAy;
narampai aTutta ichaivaTivAy ni^nRa nAyakiye.
|
|
50
ampikaiyai neril kANa
|
nAyaki; nA^nmuki; nArAyaNi; kai naLi^na pa~ncha
chAyaki; chAmpavi; cha~Nkari; chAmaLai; chAtinachchu
vAyaki; mAli^ni; vArAki; chUli^ni; mAta~Nki ^e^nRu
AyakiyAti uTaiyAL charaNam araN namakke.
|
|
51
mokam nI~Nka
|
araNam p^oruL ^e^nRu aruL ^o^nRilAta achurarta~NkaL
muraNa^nRu azhiya mu^ninta p^emmA^num, mukunta^nume
charaNam charaNam ^e^nani^nRa nAyakita^n aTiyAr
maraNam, piRavi iraNTum ^eytAr inta vaiyakatte.
|
|
52
immaiyil p^eru~nch^elvam aTaiya
|
vaiyam, turakam, matakari, mAmakuTam, chivikai
p^eyyum ka^nakam, p^eruvilai Aram, piRaimuTitta
aiya^n tiruma^naiyAL aTittAmaraikku, a^npumu^npu
ch^eyyum tavamuTaiyArkku uLavAkiya chi^n^na~NkaLe.
|
Back to Top
|
53
p^oyyuNarvu nI~Nka
|
chi^n^na~nchiRiya maru~Nki^nil chAttiya ch^eyyapaTTum,
p^e^n^nam p^eriya mulaiyum, muttAramum pichchim^oytta
ka^n^na~Nkariya kuzhalum kaN mU^nRum karuttil vaittut
ta^n^nanta^ni iruppArkkitu polum tavamillaiye.
|
|
54
kaTa^n t^ollaikaL tIra
|
illAmai ch^olli ^oruvar tampAlch^e^nRu izhivupaTTu
nillAmai n^e~nchil ni^naikuvirel, nittam nITutavam
kallAmai kaRRa kayavartampAl ^oru kAlattilum
ch^ellAmai vaitta tiripurai pAta~NkaL chermi^nkaLe.
|
|
55
viruppu v^eRuppaRRa mo^nanilai ^eyta
|
mi^n^nAyiram ^oru m^eyvaTivAki viLa~Nkuki^nRa
a^n^nAL; akamakizh A^nantavalli; arumaRaikku
mu^n^nAy naTuv^e~NkumAy muTivAya mutalvi ta^n^nai
u^n^nAtu ^ozhiyi^num, u^n^ni^num veNTuvatu ^o^nRillaiye.
|
|
56
yAvaraiyum vachIkarikkum ARRal uNTAka
|
^o^nRAy arumpip palavAy virintu ivvulak^e~NkumAy
ni^nRAL, a^naittaiyum nI~Nki niRpAL ^e^nRa^n n^e~nchi^nuLLe
p^o^nRAtu ni^nRu puriki^nRavA; ipp^oruL aRivAr
a^nRu Alilaiyil tuyi^nRa p^emmA^num ^e^naiya^nume.
|
Back to Top
|
57
vaRumai ^ozhiya
|
aiya^n aLantapaTi irunAzhi k^oNTu aNTam^ellAm
uyya aRamch^eyum u^n^naiyum poRRi ^oruvartampAl
ch^eyya pachuntamizhp pAmAlaiyum k^oNTu ch^e^nRup^oyyum
m^eyyum iyampa vaittAy ituvo u^nRa^n m^eyyaruLe.
|
|
58
ma^naamaiti p^eRa
|
aruNAm puyattum ^e^n chittAm puyattum amarntirukkum
taruNAm puyamulait taiyal nallAL, takai chernaya^nak
karuNAm puyamum vata^nAm puyamum karAmpuyamum,
charaNAm puyamum allAl kaNTile^n ^oruta~nchamume.
|
|
59
piLLaikaL nallavarkaLAka vaLara
|
ta~ncham piRitillai Italla t^e^nRu^n tavan^eRikke
n^e~ncham payila ni^naikki^nRile^n ^oRRai; nIL chilaiyum
a~nchampum ikkualarAka ni^nRAy; aRiyAr ^e^ni^num
pa~nchua~nchu m^ellaTiyAr aTiyAr p^eRRa pAlaraiye.
|
|
60
m^eyyuNarvu p^eRa
|
pAli^num ch^oli^niyAy! pa^ni mAmalarppAtam vaikka
mAli^num tevar vaNa~Nka ni^nRo^n k^o^nRai vArchaTaiyi^n
meli^num kIzhni^nRu veta~NkaL pATumm^eyp pITam ^oru
nAli^num chAlana^nRo aTiye^n muTai nAyttalaiye?
|
Back to Top
|
61
mAyaiyai v^ella
|
nAye^naiyum i~Nk^oru p^oruLAka nayantuvantu
nIye ni^naivi^nRi ANTuk^oNTAy ni^n^nai uLLavaNNam
peye^n aRiyum aRivutantAy ^e^n^na peRup^eRRe^n?
tAye! malaimakaLe! ch^e~NkaNmAl tirutta~Nkachchiye.
|
|
62
^ettakaiya achchamum akala
|
ta~Nkachchilai k^oNTu tA^navar muppuram chAyttu, mata
v^e~NkaN kariyuri portta ch^e~nchevaka^n m^eyyaTaiyak
k^o~Nkaik kurumpaik kuRiyiTTa nAyaki! koka^nakach
ch^e~Nkaik karumpum, malarum ^eppotum ^e^n chintaiyate.
|
|
63
aRivu t^eLivoTu irukka
|
teRumpaTi chila etuvum kATTimu^n ch^elkatikkuk
kURum p^oruL ku^nRilk^oTTum taRi kuRikkum; chamayam
ARum talaivi ivaLAy iruppatu aRintiruntum
veRum chamayam uNT^e^nRu k^oNTATiya vINarukke.
|
|
64
pakti p^eruka
|
vINe palikavar t^eyva~NkaL pAlch^e^nRu mikka a^npu
pUNe^n; u^nakku a^npu pUNTu k^oNTe^n; ni^npukazhchchiya^nRip
peNe^n; ^orup^ozhutum tirume^ni pirakAchami^nRik
kANe^n irunilamum tichai nA^nkum kaka^namume.
|
Back to Top
|
65
makappeRu aTaiya
|
kaka^namum, vA^namum, puva^namum kANaviR kAma^n a~Nkam
taka^nammu^n ch^eyta tavapp^erumARkut taTakkaiyum ch^em
muka^num munnA^nkirumU^nR^e^nat to^nRiya mUtaRivi^n
maka^num uNTAyata^nRo? valli nIch^eyta vallapame!
|
|
66
kavi~narAka
|
vallapam ^o^nRaRiye^n; chiRiye^n ni^n malaraTichch^em
pallavam allatu paRR^o^nRile^n pachum p^oRp^oruppu
villavar tammuTa^n vIRRiruppAy; vi^naiye^n t^oTutta
ch^ol avamAyi^num ni^ntirunAma~NkaL tottirame.
|
|
67
pakaivarkaL azhiya
|
tottiram ch^eytu, t^ozhutu, mi^npolum ni^n toRRam^oru
mAttiraip potum ma^nattil vaiyAtavar vaNmai, kulam
kottiram, kalvi, kuNamku^nRi nALum kuTilkaLt^oRum
pAttiram k^oNTu palikkuzhalA niRpar pAr^e~Nkume.
|
|
68
nilam vITu po^nRa ch^elva~NkaL p^eruka
|
pArum, pu^nalum, ka^nalum, v^e~NkAlum, paTarvichumpum,
Urum muruku chuvaiy^oLi URu ^oli ^o^nRupaTach
cherum talaivi, chivakAmachuntari chIraTikke
chArum tavamuTaiyAr paTaiyAta ta^namillaiye.
|
Back to Top
|
69
chakala chaௌpAkkiya~NkaLum aTaiya
|
ta^namtarum; kalvitarum; ^orunALum taLarvaRiyA
ma^namtarum; t^eyva vaTivun tarum; n^e~nchil va~nchamillA
i^nam tarum; nalla^na ^ellAm tarum; a^npar ^e^npavarkke
ka^namtarum pU~NkuzhalAL apirAmi kaTaikkaNkaLe.
|
|
70
kalaikaLil chitti p^eRa
|
kaNkaLikkumpaTi kaNTuk^oNTe^n kaTam pATaviyil
paNkaLikkum kural vINaiyum kaiyum payotaramum
maNkaLikkum pachchai vaNNamum Aki mata~Nkarkulap
p^eNkaLil to^nRiya ^emp^erumATTita^n perazhake.
|
|
71
ma^nakkuRaikaL tIrntu makizhchchi p^eRa
|
azhakukku ^oruvarum ^ovvAtavalli; arumaRaikaL
pazhakich chivanta patAm puyattAL; pa^ni mAmatiyi^n
kuzhavit tirumuTik komaLa yAmaLaik k^ompirukka
izhavuRRu ni^nRun^e~nche ira~Nkel u^nakk^e^n kuRaiye!
|
|
72
piRavip piNi tIra
|
^e^nkuRai tIrani^nRu ettuki^nRe^n; i^ni yA^n piRakki^n
ni^nkuRaiye a^nRi yArkuRai kAN; iru nILvichumpi^n
mi^nkuRai kATTi m^eliki^nRa neriTai m^elliyalAy?
ta^nkuRai tIra ^e~Nko^n chaTaimelvaitta tAmaraiye.
|
Back to Top
|
73
kuzhantaip peRu uNTAka
|
tAmam kaTampu; paTaipa~nchapANam; ta^nukkarumpu;
yAmam vayiravar ettum p^ozhutu; ^emakk^e^nRu vaitta
chemam tiruvaTi; ch^e~NkaikaL nA^nku; ^oLi ch^emmaiyammai
nAmam tiripurai; ^o^nRoTu iraNTu naya^na~NkaLe.
|
|
74
t^ozhilil me^nmai aTaiya
|
naya^na~NkaL mU^nRuTai nAta^num, vetamum, nAraNa^num
aya^num paravum apirAmavalli aTiyiNaiyap
paya^n^e^nRu k^oNTavar pAvaiyar ATavum, pATavum p^o^n
chaya^nam p^oruntu tama^niyak kAvi^nil ta~Nkuvare.
|
|
75
vitiyai v^ella
|
ta~Nkuvar kaRpakat tAruvi^n nIzhalil; tAyari^nRi
ma~Nkuvar, maNNil vazhuvAp piRaviyai; mAlvaraiyum
p^o~Nkuvar Azhiyum! Irezhpuva^namum pUtta untik
k^o~Nkivar pU~NkuzhalAL tirume^ni kuRittavare.
|
|
76
ta^nakku urimaiyA^nataip p^eRa
|
kuRitte^n ma^nattil ni^nkolam ^ellAm; ni^n kuRippaRintu
maRitte^n maRali varuki^nRa nervazhi; vaNTukiNTi
v^eRitte^n avizhk^o^nRai veNippirA^n ^orukURRai m^eyyil
paRitte kuTipukutum pa~nchapANa payiraviye.
|
Back to Top
|
77
pakai achcham nI~Nka
|
payiravi, pa~nchami, pAchA~Nkuchai, pa~nchapANi, va~nchar
uyiravi uNNum uyarchaNTi, kALi ^oLirumkalA
vayiravi, maNTali, mAli^ni, chUli varAkiy^e^nRe
ch^eyiravi nA^nmaRai chertiru nAma~NkaL ch^eppuvare.
|
|
78
chakala ch^elva~NkaLaiyum aTaiya
|
ch^eppum, ka^naka kalachamum polum tirumulaimel
appum kaLapa apirAma valli! aNitaraLak
k^oppum, vayirak kuzhaiyum, vizhiyi^n k^ozhu~NkaTaiyum
tuppum nilavum ^ezhutivaitte^n ^e^n tuNaivizhikke.
|
|
79
kaTTukaLil iruntu viTupaTa
|
vizhikke aruLuNTu; apirAma vallikku vetamch^o^n^na
vazhikke vazhipaTa n^e~nchuNTu; ^emakku avvazhi kiTakkap
pazhikke chuzha^nRu v^empAva~NkaLe ch^eytu pAzhnarakak
kuzhikke azhuntum kayavartam moT^e^n^na kUTTi^niye.
|
|
80
nilaiyA^na ma^namakizhchchi nilaittiTa
|
kUTTiyavA! ^e^n^nait ta^n ^naTiyAril k^oTiyavi^nai
oTTiyavA! ^eNkaN ^oTiyavA! ta^n^nai uLLavaNNam
kATTiyavA! kaNTa kaNNum ma^namum kaLikki^nRavA!
ATTiyavA naTam ATakattAmarai AraNa~Nke.
|
Back to Top
|
81
na^n^naTattai uNTAka
|
aNa~Nke! aNa~NkukaL ni^n parivAra~NkaL Akaiyi^nAl
vaNa~Nke^n; ^oruvarai vAzhttukile^n; n^e~nchil va~nchakaroTu
iNa~Nke^n ^e^natuu^natu ^e^nRu iruppAr chilar yAvar^oTum
piNa~Nke^n; aRiv^o^nRile^n ^eNkaN nIvaitta peraLiye.
|
|
82
ma^na ^orumaippATu aTaiya
|
aLiyAr kamalattil AraNa~Nke! akilANTamum ni^n
^oLiyAka ni^nRa ^oLirtiru me^niyai uLLut^oRum
kaLiyAki, antak karaNa~NkaL vimmik, karaipuraNTu,
v^eLiyAyviTi^n, ^e~N~Na^ne maRappe^n ni^n viraki^naiye.
|
|
83
evalar palar uNTAka
|
viravum putumalar iTTu ni^n pAta viraikkamalam
iravum pakalum iRai~nchavallAr, imaiyor ^evarum
paravum patamum, ayirAvatamum, pakIratiyum
uravum kulichamum, kaRpakak kAvum uTaiyavare.
|
|
84
tarma cha~NkaTa~NkaL nI~Nka
|
uTaiyALai, ^olku ch^empaTTu uTaiyALai; ^oLirmatichch^e~n
chaTaiyALai va~nchakar n^e~nchaTaiyALait, taya~Nkum nuNNUl
iTaiyALai, ^e~NkaL p^emmA^n iTaiyALai, i~Nku ^e^n^nai i^nip
paTaiyALai, u~NkaLaiyum paTaiyAvaNNam pArttirume.
|
Back to Top
|
85
tu^npa~NkaL nI~Nka
|
pArkkum tichait^oRum pAchA~Nkuchamum, pa^nichchiRaivaNTu
Arkkum putumalar aintum, karumpum ^e^n allal^ellAm
tIrkkum tiripuraiyAL tirume^niyum chiRRiTaiyum,
vArkku~Nkuma mulaiyum, mulaimel muttumAlaiyume.
|
|
86
Ayuta payam nI~Nka
|
mAlaya^n teTa, maRaiteTa, vA^navar teTa, ni^nRa
kAlaiyum, chUTakak kaiyaiyum, k^oNTu, katittakappu
velai v^e~NkAla^n ^e^nmel viTumpotu v^eLinilkaNTAy;
pAlaiyum te^naiyum, pAkaiyum polum paNim^ozhiye.
|
|
87
ch^eyaRkariya ch^eytu pukazh p^eRa
|
m^ozhikkum, ni^naivukkum ^eTTAta ni^n tirumUrtti ^e^nRa^n
vizhikkum vi^naikkum v^eLini^nRatAl! vizhiyAl mata^nai
azhikkum talaivar azhiyA viratattai aNTam^ellAm
pazhikkum paTiy^oru pAkam k^oNTALum parAparaiye.
|
|
88
^eppotum ampikai aruL p^eRa
|
param ^e^nRu u^nai aTainte^n tamiye^num; u^npattarukkuL
tarama^nRu iva^n^e^nRu taLLattakAtu; tariyalartam
purama^nRu ^eriyap p^oruppuvil vA~Nkiya potil aya^n
chiram ^o^nRu ch^eRRa kaiyA^n iTappAkam chiRantavaLe!
|
Back to Top
|
89
yoka chitti p^eRa
|
chiRakkum kamalat tiruve! ni^nchevaTi ch^e^n^nivaikkat
tuRakkam tarum, ni^n tuNaivarum nIyum turiyam aRRa
uRakkam taravantu uTampoTu uyiruRa vaRRaRivu
maRakkum p^ozhut^e^n mu^n^ne varalveNTum varuntiyume.
|
|
90
kaNava^n ma^naivi karuttu veRRumai nI~Nka
|
varuntA vakai^e^nma^nat tAmaraiyi^nil vantuputuntu
iruntAL pazhaiya iruppiTamAka i^ni ^e^nakkup
p^oruntAtu ^orup^oruL illai; viNmevum pulavarukku
viruntAka, velai maruntA^natai nalkum m^elliyale.
|
|
91
arachA~Nkach ch^eyalil v^eRRi p^eRa
|
m^elliya nuNNiTai mi^n a^naiyALai, virichaTaiyo^n
pulliya m^e^nmulai p^o^n a^naiyALaip pukazhntu maRai
ch^olliya vaNNam t^ozhumaTi yArait t^ozhumavarkkup
palliyam Artt^ezha v^eNpakaTu Urum patamtarume.
|
|
92
ma^nanilai pakkuvamaTaiya
|
patatte uruki, ni^npAtattile ma^nampaRRi, u^nRa^n
itatte ^ozhuka aTimaik^oNTAy; i^niyA^n ^oruvar
matatte matimaya~Nke^n; avar po^na vazhiyum ch^elle^n;
mutaltevar mUvarum, yAvarum poRRum mukizhnakaiye.
|
Back to Top
|
93
uLLattil ^oLi uNTAka
|
nakaiye iK^tinta ~nAlam ^ellAmp^eRRa nAyakikku
mukaiye mukizhmulai; mA^ne mutukaN; muTivil anta
vakaiye piRaviyum vampe malaimakaL ^e^npatu; nAm
mikaiye ivaLta^n takaimaiyai nATi virumpuvate.
|
|
94
ma^nanilai tUymaiyAka
|
virumpit t^ozhum aTiyAr, vizhinIrmalki m^eypuLakam
arumpit, tatumpiya A^nantamAki; aRivizhantu,
churumpiR kaLittu m^ozhi taTumARi, mu^n ch^o^n^na^ellAm
tarumpittar Avar^e^nRAl, apirAmi chamayamna^nRe.
|
|
95
tUya ma^nanilai p^eRa
|
na^nRe varuki^num, tIte viLaiki^num, nA^n aRivatu
^o^nReyum illai; u^nakke param ^e^nakku uLLa ^ellAm
a^nRe u^nat^e^nRu aLittu viTTe^n; azhiyAta kuNak
ku^nRe! aruTkaTale! imavA^n p^eRRa komaLame!
|
|
96
^e~Nkum talaimaiyum pukazhum p^eRa
|
komaLa valliyai alliyan tAmaraikkoyil vaikum
yAmaLa valliyai, etam ilALai, ^ezhutariya
chAmaLa me^nich chakalakalA mayil ta^n^nait tammAl
AmaLavum t^ozhuvAr ^ezhupArukkum Atipare.
|
Back to Top
|
97
pukazhum aRamum vaLara
|
Atitta^n, ampuli, a~Nki, kupera^n, amararta~Nko^n
potiR pirama^n, purAri, murAri, p^otiyamu^ni,
kAtip p^orupaTaik kanta^n, kaNapati, kAma^n mutal
chAtitta puNNiyar ^eNNilar poRRuvar taiyalaiye.
|
|
98
va~nchakar ch^eyalkaLiliruntu pAtukAppu p^eRa
|
taivantu ni^n aTittAmarai chUTiya cha~NkaraRkuk
kaivanta tIyum, talaivanta ARum karantat^e~Nke?
m^eyvanta n^e~nchi^n allAl ^orukAlum virakarta~NkaL
p^oyvanta n^e~nchil pukalaRiyA maTap pU~Nkuyile.
|
|
99
aruL uNarvu vaLara
|
kuyilAy irukkum kaTampaTAviyiTai; kolaviya^n
mayilAy irukkum imayAchalat tiTai; vantutitta
v^eyilAy irukkum vichumpil; kamalatti^n mIta^n^namAm
kayilAyarukku a^nRu imavA^n aLitta ka^na~Nkuzhaiye.
|
|
100
ampikaiyai ma^nattil kANa
|
kuzhaiyait tazhuviya k^o^nRaiyan tAr kamazh k^o~Nkaivalli
kazhaiyaip p^oruta tirun^eTun toLum, karumpuvillum
vizhaiyap p^orutiRal veriyam pANamum; v^eNNakaiyum,
uzhaiyaip p^orukkaNNum, n^e~nchil ^eppotum utikki^nRa^nave.
|
Back to Top
|
101
nURpaya^n
|
AttALai, ^e~NkaL apirAmavalliyai, aNTam^ellAm
pUttALai, mAtuLam pUniRattALai, puviaTa~Nkak
kAttALai a~Nkucha pAchA~N kuchamum karumpuma~Nkai
cherttALai, mukkaNNiyait t^ozhuvArkku ^oru tI~Nkillaiye!
|
Back to Top
This page was last modified on Fri, 15 Dec 2023 17:32:55 +0000
