sivasiva.org
Search this site with
song/pathigam/paasuram numbers
Or Tamil/English words

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.007   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ヴァンニ コンライ マタマトタム エルクコトゥ
インタラム   (ティルヴァーンユチヤム ヴァーンユチヤナータル ヴァーラヴァンタナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pVjS5m3tgMs
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/2.007 vanni KonRai.mp3
5.067   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パタイユム プータムム パームプム プルヴァーユ
ティルククルントカイ   (ティルヴァーンユチヤム ヴァーンユチヤナータル ヴァーラヴァンタナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ovtRQxKv5ZE
7.076   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   ポルヴァナール; プリヌーラル; プナル ムライ
ピヤンタイクカーンターラム   (ティルヴァーンユチヤム チュカヴァーンユチナータル ヴァーラヴァンタナーヤキ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1UqbekXfyC4

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.007   ヴァンニ コンライ マタマトタム エルクコトゥ  
パン - インタラム   (ティルトタラム ティルヴァーンユチヤム ; (ティルトタラム アルルタル ヴァーラヴァンタナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴァーンユチヤナータル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァンニ コンライ マタマトタム エルクコトゥ クーヴィラム
ポン イヤンラ チャタイイル ポリヴィトタ プラーナナール,
テンナ エンル ヴァリヴァントゥ イチャイチェユ ティル ヴァーンユチヤム,
エンナイ アール ウタイヤーン, イタム アーカ ウカンタテー.

[1]
カーラカーラル, カリカーン イタイ マーナタム アートゥヴァル,
メーラル, ヴェーライヴィタム ウントゥ イルルキンラ ミタルリナル,
マーライ コーラ マティ マータム マンヌム ティル ヴァーンユチヤム
ニャーラム ヴァントゥ パニヤプ ポリ コーイル ナヤンタテー.

[2]
メーヴィル オンラル, ヴィリヴウルラ イランティナル, ムーンルム アーユ
ナーヴィル ナーラル, ウタル アンユチナル, アーラル, エール オーチャイヤル,
テーヴィル エトタル ティル ヴァーンユチヤム メーヴィヤ チェルヴァナール;
パーヴァム ティールプパル, パリ ポーククヴァル, タム アティヤールカトケー.

[3]
チューラム エーンティ ヴァラル カイイナル; メユ チュヴァントゥアーカヴェー
チャーラ ナルラ ポティ プーチュヴァル; ペーチュヴァル, マーマライ;
チーラム メーヴ プカラール ペルクム ティル ヴァーンユチヤム,
アーラム ウンタ アティカル イタム アーカ アマルンタテー.

[4]
カイ イラングク マリ エーントゥヴァル, カーンタル アムメルヴィラル
タイヤル パーカム ウタイヤール, アタイヤール プラム チェルラヴァル,
チェユヤメーニク カリヤ ミタルラール ティル ヴァーンユチヤトトゥ
アイヤル; パータム アタイヴァールクク アタイヤー, アルノーユカレー

[5]
アラヴァム プーンパル; アニユム チラムプ アールクカ アカムトルム
イラヴィル ナルラ パリ ペーヌヴァル ナーン イラル; ナーマメー
パラヴヴァール ヴィナイ ティールクカ ニンラール ティル ヴァーンユチヤム
マルヴィ エートタ マタマートトゥ ニンラ エム マインタレー.

[6]
ヴィンニル アーナ ピライ チュートゥヴァル, タールントゥ ヴィラングカヴェー;
カンニナール アナングカン ウタラム ポティ アークキナール;
パンニル アーナ イチャイパータル マルクム ティル ヴァーンユチヤトトゥ
アンナラール タム アティ ポールラ ヴァルラールクク イルライ,
アルラレー.

[7]
マータム ニートゥ コティ マンニヤ テン イラングカイクク マン
ヴァーティ ウータ ヴァライヤール アタルトトゥ アンル アルルチェユタヴァル,
ヴェータヴェータル, ティル ヴァーンユチヤム メーヴィヤ ヴェーンタライプ
パータ ニートゥ マナトタール ヴィナイ パルルアルプパールカレー

[8]
チェティ コル ノーイン アタイヤール; ティラムパール, チェル ティーヴィナイ;
カティヤ クールラムム カントゥ アカルム; プカルターン ヴァルム
ネティヤ マーロトゥ アヤン エートタ ニンラール, ティル ヴァーンユチヤトトゥ
アティカル, パータム アタインタール アティヤール, アティヤールカトケー.

[9]
ピンタム ウントゥ ティリヴァール, ピリユム トゥヴァル アータイヤール,
ミンタル ミントゥ(ム) モリ メユ アラ; ポユ イライ,
エム イライ;
ヴァントゥ ケンティ マルヴム ポリル チュール ティル ヴァーンユチヤトトゥ
アンタヴァーナン アティ カイトルヴァールクク イルライ,
アルラレー.

[10]
テンラル トゥンル ポリル チェンル アナイユム ティル
ヴァーンユチヤトトゥ
エンルム ニンラ イライヤーナイ ウナルントゥ アティ エートタラール,
ナンル カーリ マライ ニャーナチャムパンタナ チェンタミル
オンルム ウルラム ウタイヤール アタイヴァール, ウヤルヴァーナメー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.067   パタイユム プータムム パームプム プルヴァーユ  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルヴァーンユチヤム ; (ティルトタラム アルルタル ヴァーラヴァンタナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴァーンユチヤナータル ティルヴァティカル ポールリ )
パタイユム プータムム パームプム プルヴァーユ アタル-
ウタイユム ターングキヤ ウトタマナールクク イタム,
プタイ ニラーヴィヤ プームポリル, ヴァーンユチヤム
アタイヤ ヴァルラヴァルクク アルラル オンル イルライイェー.

[1]
パラプパイユム パチュヴム パトゥトトゥプ パラ-
ティラトタヴム(ム) ウタイヨール ティカルム パティ,
カライプ ピライチュ チャタイク カンヌタル チェールタル
チラププ ウタイ, ティル ヴァーンユチヤム チェールミネー!

[2]
プルリル アートゥ アラヴォートゥ プナル マティ
テルル チェンユチャタイト テーヴァルピラーン パティ,
チュルル マータングカル チュール, ティル ヴァーンユチヤム
パルリプ パートゥヴァールククプ パーヴァム イルライイェー.

[3]
アングカム アールム アルマライ ナーンク ウタン
タングク ヴェールヴィヤル ターム パイルム ナカル,
チェングカン マーラ イタム アール, ティル ヴァーンユチヤム
タングクヴァール ナム アマラルクク アマラレー.

[4]
ニール プーチ ニミルチャタイメール ピライ
アール チュートゥム アティカル ウライ パティ,
マールターン オルングクム ヴァヤル, ヴァーンユチヤム
テーリ ヴァールパヴァルククチュ チェルヴァム アークメー.

[5]
アルルプ パルル インリ アーライユム イルラヴァルクク
ウルラ ナル-トゥナイ アーヴァーン ウライ パティ,
テルル マータングカル チュール, ティル ヴァーンユチヤム
カルルチュ チェールパヴァルククク カルトトゥ アーヴァテー.

[6]
アルクカン アングキ ヤマノトゥ テーヴァルカル
ティルトトゥム チェーヴァティヤーン ティカルム ナカル
オルトティ パーカム ウカンタヴァン, ヴァーンユチヤム
アルトティヤール アタイヴァールクク イルライ, アルラレー.

[7]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.076   ポルヴァナール; プリヌーラル; プナル ムライ  
パン - ピヤンタイクカーンターラム   (ティルトタラム ティルヴァーンユチヤム ; (ティルトタラム アルルタル ヴァーラヴァンタナーヤキ ウタヌライ アルルミク チュカヴァーンユチナータル ティルヴァティカル ポールリ )
ポルヴァナール; プリヌーラル; プナル ムライ ウマイヤヴァロートゥ
マルヴァナール; マルヴァール パール ヴァルヴァトゥム イルライ, ナム アティカル;
ティルヴァナール パニントゥ エートトゥム ティカル ティル ヴァーンユチヤトトゥ ウライユム
オルヴァナール; アティヤーライ ウールヴィナイ ナリヤ オトターレー.

[1]
トルヴィル アーン イラ エール トゥンネナ, イティ クラル ヴェルヴィチュ
チェルヴィル ヴァーライカル オータ, チェングカヤル パングカヤトトゥ オトゥングカ,
カルヴ イラー マナトタールカル カーンタク ヴァーンユチヤトトゥ アティカル
マル イラータ ヴェンニール プーチュタル マンヌム オンル ウタイトテー.

[2]
トゥールトタル ムー エイル エユトゥ, チュトゥ ヌナイプ パカリ アトゥ オンラール,
パールトタナール ティラル トール メール パル-ヌナイプ パカリカル パーユチュチ,
ティールトタム アーム マラルプ ポユカイト ティカル ティル ヴァーンユチヤトトゥ アティカル
チャートトゥ マー マニク カチュチュ アングク オル タライ パラ タライ ウタイトテー.

[3]
チャルライ ヴェルライ アム クルクターン アトゥ アーム エナク カルティ,
ヴァルライ ヴェン マラル アンユチ, マルキ, オール ヴァーライイン ヴァーイル
トゥルル テルルム ニールプ ポユカイト トゥライ マルク ヴァーンユチヤトトゥ アティカル
ヴェルライ ヌンポティプ プーチュム ヴィキルタム オンル オリキラル, ターメー.

[4]
マイ コル カンタル, エントーラル, マライ マカル ウタン ウライ ヴァールクカイク
コユタ クーヴィラ マーライ クラヴィヤ チャタイムティク クラカル,
カイタイ ネユタル アム カラニ カマル プカル ヴァーンユチヤトトゥ アティカル,
パイタル ヴェン ピライヨートゥ パームプ ウタン ヴァイプパトゥ パリチェー?

[5]
カランタイ クーヴィラ マーライ カティ マラルク コンライユム チューティ,
パランタ パーリタム チューラ, ヴァルヴァル, エム パラマル, タム パリチャール;
ティルントゥ マータングカル ニートゥ ティカル ティル ヴァーンユチヤトトゥ ウライユム
マルンタナール, アティヤーライ ヴァルヴィナイ ナリヤ オトターレー.

[6]
アルヴィ パーユタル カラニ, アラル タル クヴァライ アム カンナール,
クルヴィ アーユ キリ チェールプパ, クルク イナム イリタル キタングキン
パル ヴァラール クティ コルルム パイム ポリル ヴァーンユチヤトトゥ ウライユム
イルヴァラール アリヤ オンナー イライヴァナトゥ アライ カラル チャラネー.

[7]
カラングカル アール タル カラニ アリ タラク カリ タル ヴァントゥ
ウラングカル アール カリプ パータル ウムパリル オリトティトゥム カートチ,
クラングカル アール ニラル キール ナル クイル パイル, ヴァーンユチヤトトゥ アティカル
ヴィラングク ターマライプ パータム ニナイプパヴァル ヴィナイ ナリヴ イラレー.

[8]
ヴァーライ イン カニ ターヌム, マトゥ ヴィムミ, ヴァルクカイ イン チュライユム,
クーライ ヴァーナラム タムミル, クール イトゥ チリトゥ エナク クラリ,
ターライ ヴァーライ アム タンタール チェルチュ チェユトゥ タルクク ヴァーンユチヤトトゥル,
エーライ パーカナイ アルラール イライ エナク カルトゥタル イラメー.

[9]
チェンネル アングク アラング(ク) カラニト ティカル ティル ヴァーンユチヤトトゥ ウライユム
イン アラングカル アム チャタイ エム イライヴァナトゥ アライカラル パラヴム
ポン アラングカル ナル マータプ ポリル アニ ナーヴァル アールーラン
パン アラングカル ナル マーライ パートゥミン, パトタル ウリーレー!

[10]
Back to Top

This page was last modified on Fri, 15 Dec 2023 21:06:13 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_list.php?column_name=thalam&string_value=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&lang=kanji;