Vinaayagar Naanmani Maalai in kanji விநாயகர் நான்மணி மாலை பாரதியார் San Francisco Bay Area, CA ThiruMurai and Thiruppugazh Group

sivasiva.org

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian

ヴィナーヤカルナーンマニマーライパーラティヤール

ヴェンパー

(チャクティペルム) パーヴァーナルチャールルポルルヤーテニヌム
チトティペラチュチェユヴァーククヴァルラマイクカー-アトタネー!
(ニン)タナクククカーププライプパール;ニンミートゥチェユユムヌール
インリタルクムカーププニーイェー. 1

カリトトゥライ

ニーイェーチャラナムニナタルレーチャラナンユチャラナム
ナーイェーンパラピライチェユトゥカライトトゥナイナーティヴァンテーン;
ヴァーイェーティラヴァータメナトティルントゥンマララティククト
ティーイェーニカルトトリヴィーチュンタミルクカヴィチェユクヴァネー. 2

ヴィルトタム

チェユユントリルントリレーカーン
チールペルリタニーアルルチェユヴァーユ.
ヴァイヤンタナイユムヴェリイナイユム
ヴァーナトタイユムムンパタイトタヴァネー!
アイヤー!ナーンムカプピラマー!
ヤーナイムカネー!ヴァーニタナイク
カイヤーラナイトトゥクカープパヴァネー!
カマラーチャナトトゥクカルパカメー! 3

アカヴァル

カルパカヴィナーヤカクカタヴレー,ポールリ!
チルパラモーナトテーヴァンヴァールカ!
ヴァーラナムカトターンマラルトタールヴェルカ!
アーラナムカトターンアルトパタムヴェルカ!
パタイププクキライヤヴァン, パンナヴァルナーヤカン 5
インティラクル,エナトゥイタヤトトリルヴァーン
チャンティラマヴリトタライヴァンマインタン
カナパティターライクカルトティタイヴァイプポーム;
クナマティルパラヴァーム;クーラクケーリール!
ウトチェヴィティラククム;アカクカンオリタルム; 10
アクキニトーンルム;アーンマイヴァリユルム;
ティクケラームヴェンルジェヤクコティナートタラーム.
カトチェヴィタンナイクカイイレーイェトゥクカラーム
ヴィタトタイユムノーヴァイユムヴェムパカイヤタナイユム
トゥクカメンレンニトトゥヤリラーティングク 15
ニチュチャルムヴァールントゥニライペルローングカラーム;
アチュチャンティールム,アムタムヴィライユム;
ヴィトタイヴァラルム;ヴェールヴィオーングクム;
アマラトタンマイエユタヴム
イングクナームペララーム;イグトゥナルヴィーレー. 20

ヴェンパー

(ウナ)ルヴィール, ウナルヴィール,ウラカトティール!イングクプ
(プナ)ルヴィール,アマラルルムポーカ(ム)-カナ(パ)ティヤイプ
(ポータヴァティヴァーカプポールリプパニンティトゥミン!
カータルタンカンユチャマラルクカール).

カリトトゥライ

カーライプピティトテーンカナパティ!ニンパタングカンニロルリ
ヌーライプパラパラヴァーカチュチャマイトトゥナொティプポル(トゥム)
ヴェーライトタヴァルニカラートゥナルラヴィカイルチェユトゥン
コーライマナメヌムナートティンニルトタルクリイェナクケー. 20

ヴィルトタム

エナククヴェーントゥムヴァラングカライ
イチャイペーンケーラーユカナパティ!
マナトティルチャラナミルラーマル,
マティイルイルレートーンラーマル,
ニナイククムポルトゥニンマヴナ
ニライヴァンティタニーチェヤルヴェーントゥム.
カナクンユチェルヴァム,ヌールヴァヤトゥ:
イヴァイユムタラニーカタヴァーイェー. 20

アカヴァル

カタマイヤーヴァナ; タンナイクカトトゥタル
ピラルトゥヤルティールトタル,ピラルナラムヴェーントゥタル
ヴィーナーヤカテーヴァナーユ, ヴェールタイククマラナーユ,
ナーラーヤナナーユ, ナティチュチャタイムティヤナーユ
ピラナートティルプポールペヤルパラクーリ, 5

アルラー!イェハோヴァー!エナトトルタンプルム
テーヴァルンターナーユ,ティルマカル,パーラティ,
ウマイイェヌンテーヴィヤルウカンタヴァーンポルラーユ,
ウラケラーングカーククムオルヴァナイプポールルタル, 10

インナーンケーイププーミレヴァーククム
カタマイイェナプパトゥム;パヤニティルナーンカーム;
アラム;ポルル,インパム,ヴィーテヌムライイェー,
タンナイヤールンユチャマルトテナクカルルヴァーユ,
マナククラヴィナーヤカー!ヴァーンマライトタライヴァー!
タナイトターンアールンタンマイナーンペルリティル. 15

エルラープパヤンカルムターメーエユトゥム,
アチャイヤーネンユチャムアルルヴァーユ; ウイレラーム
インプルリルクカヴェーンティニイルタール
パニヴァテートリレナクコントゥ
カナパティテーヴァー! ヴァールヴェーンカリトテー. 20

ヴェンパー

カリユルルニンルカタヴレー!イングクプ
パリヤルルヴァールンティタクカンパールプパーユ-オリペルルク
カルヴィパラテールントゥカタマイイェラームナンカールリト
トルヴィクカトテルラームトゥラントゥ.

カリトトゥライ

トゥランタールティラマイペリタティヌムペリタークミングクク
クラインターライクカートテリヤールククナヴィーントゥクラマカルム
アランターングクマクカルムニートゥーリヴァールケナアンタメラーム
チランタールムナータナイプポールリトゥントンタルチェユンタヴァメー.

ヴィルンタム

タヴァメープリユムヴァカイヤリイェーン,
チャリヤートゥラネンユチャリヤートゥ,
チヴァメーナーティプポルタナイトトゥン
ティヤングキトティヤングキニルペーナイ
ナヴァマーマニカルプナインタムティ
ナーター!カルナーラヤネー!タト
トゥヴァマーキヤトールピラナヴァメー!
アンユチェルエンルチョルラティイェー 5

アカヴァル

チョルリヌクカリヤナーユチュチュールチュチクカリヤナーユプ
パルルルヴァーキプパタルンタヴァーンポルライ,
ウルルイラーキウラカングカーククム
チャクティイェーターナーンタニチュチュタルプポルライ,
チャクティクマーラナイチュチャンティラマヴリヤイプ 5

パニンタヴァヌルヴィレーパーヴァナイナートティ,
オーメヌムポルライウラトティレーニルトティ,
チャクティヤイクカーククンタンティラムパインル
ヤールククムエリヤナーユ, ヤールククムヴァリヤナーユ,
ヤールククムアンパナーユ,ヤールククムイニヤナーユ, 10

ヴァールンティタタヴィルムピネーン;マナメー!ニーヤタイ
アールントゥカルティアーユンターユントゥパラムライ
チュールントゥ, テリントゥ, ピンチュールンタールクケルラーム
クーリククーリククライヴァラトテールントゥ,
テーリトテーリナーンチトティペルリタヴェー. 15

ニンナーリヤンラトゥナイプリヴァーイェール,
ポンナールウナクコルコーイルプナイヴェーン;
マナメー!エナイニーヴァールヴィトティトゥヴァーユ!
ヴィーネーユラルタルヴェーンター,
チャクティクマーランチャランプカルヴァーイェー! 20

ヴェンパー

プカルヴォームカナパティニンポルカラライナールム
ティカルヴォームペルングキールトティチェールンテー-イカルヴォーメー
プルララクカプパータカリンポユイェラーム;イーングキトゥカーン
ヴァルラパイコーンタンタヴァラム. 13

カリトトゥライ

ヴァラメーナマクキトゥカンティールカヴァライユムヴァンユチャナイユム
カラヴムプライマイヴィルプパムムアイヤムマカーユンテリントゥ,
チラミートゥエングカルカナパティタールマラルチェールトテマククト
タラメーコルヴァーナヴァル’エナルラトテーカリチャールンタトゥヴェー 14

ヴィルトタム

チャールントゥニルパーユエナトゥラメー,
チャラムムカラヴムチャンユチャラムム
ペールントゥパラマチヴァーナンタプ
ペールライナーティナールトールム
アールンタヴェータプポルルカートトゥム
アイヤン,チャクティタライプピルライ,
クールンタイタルカルポークキトゥナング
コーマーンパータククリルニラレー 15

アカヴァル

ニラリヌムヴェイリヌムネールンタナルルナイヤーユト
タラリヌムプナリヌムアパーヤンタヴィルトトゥ
マンニヌムカールリヌムパーニヌムエナククプ
パカイマイヨンリンリプパヤンタヴィルトタールヴァーン, 5

メラナヴァーユムヴァランタルカイユム,
ウタイヤナムペルマーンウナルヴィレーニルパーン,
オーメヌムニライイルオリヤートティカルヴァーン,
ヴェータムニヴァルヴィリヴァーププカルンタ
ピルハスパティユムピラマヌムヤーヴム 10

ターネーヤーキヤタニムタルカタヴル,
ヤーネナタルラールニャーナメーターナーユ
ムクティニライクカマラヴィトターヴァーン,
チャトテナトタトテナチュチャトゥルマライヤーラル
ニトタムムポールルムニルマラクカタヴル, 15

エーライヤルクケルラームイラングクムピルライ,
ヴァールムピルライ, マナククラプピルライ,
ヴェルラータイタリトタヴィトトゥヌヴェンル
チェプピヤマンティラトテーヴァナイ
ムプポルテートティプパニヴァトゥムライイェー. 20

ヴェンパー

ムライイェーナタプパーユ, ムルムータネンユチェー!
イライイェーヌムヴァーターユイニメール-カライユンタ
カンタンマカンヴェータカーラナンチャクティマカン
トンタルククントゥトゥナイ. 17

カリトトゥライ

トゥナイイェー! エナトゥイルルレーイルントゥカタルヴィトゥククム
マニイェー! エナトゥイルマンナヴァネー! エンランヴァールヴィヌクコール
アニイェー! エヌルラトティラーラムテー! エナタルプタメー!
イナイイェートゥナククライペーン, カタイヴァーニルエルンユチュタレー! 18

ヴィルトタム

チュタレーポールリ! カナトタテーヴァル
トゥライイェーポールリ! エナクケンルム
イタレーインリクカートティトゥヴァーユ,
エンナーイラングカールムライイトテーン!
パタルヴァーンヴェリイルパラコーティ
コーティコーティプパルコーティ
イタラートートゥムアンタングカル
イチャイトターユ, ヴァーリイライヤヴァネー!

アカヴァル

イライヴィイライヴァンイラントゥムオンラーキト
ターヤーユトタンタイヤーユ, チャクティユムチヴァヌマーユ
ウルロリヤーキウラケラーンティカルム
パラムポルレーヨー! パラムポルレーヨー!
アーティムーラメー! アナイトタイユムカーククム 5

テーヴァーテーヴァー! チヴァネー! カンナー
ヴェーラー! チャートター! ヴィナーヤカー! マーター!
イルラー! チューリヤー! イントゥヴェー! チャクティイェー!
ヴァーニー! カーリー! マーマカレーヨー!
アーナーユプペンナーユアリヤーユ, ウルラトゥ 10

ヤートゥマーユヴィラングクムイヤルカイテユヴァメー!
ヴェータチュチュタレー, メユヤーングカタヴレー!
アパヤムアパヤムアパヤムナーンケートテーン;
ノーヴヴェーンテーン, ヌールラーントゥヴェーンティネーン,
アチュチャムヴェーンテーン, アマイティヴェーンティネーン; 15

ウタイマイヴェーンテーン, ウントゥナイヴェーンティネーン;
ヴェーンタータナイトタイユムニークキ
ヴェーンティヤタナイトタイユムアルルヴァトゥンカタネー.

ヴェンパー

カタマイターネートゥ!カリムカネー! ヴァイヤト
ティタムヌヤルルチェユターユ, エングカル-ウタイマイカルム
インパングカルメルラームイーンターユニーヤーングカルナクク
エンプリヴォームカイムマーリヤムプ? 21

カリトトゥライ

イヤムプモリカルプカルマライヤークム;エトゥトタヴィナイ
パヤンパトゥム; テーヴァルイルポートゥムヴァントゥパタンタルヴァール;
アヤンパティムンノーンカナパティチューリヤンアーナイムカン
ヴィヤンプカルパーティプパニヴァールタマククルムメーンマイカレー. 22

ヴィルトタム

メーマイプパトゥヴァーユマナメー! ケール
ヴィンニンイティムンヴィルンタールム,
パーンマイタヴァリナトゥングカーテー,
パヤトターレートゥムパヤニルライ;
ヤーンムンヌライトテーンコーティムライ,
インヌングコーティマライチョルヴェーン,
アーンマーヴァーナカナパティイン
アルルントゥアチュチャムイルライイェー. 23

アカヴァル

アチュチャミルライアムングクタリルライ.
ナトゥングクタリルライナーヌタリルライ,
パーヴァミルライパトゥングクタリルライ
エートゥネーリヌムイタルパタマートトーム;
アンタンユチタリナールアンユチャマートトーム; 5

カタルポングキエルンタールカラングカマートトーム;
ヤールククムアンユチョームエタルクムアンユチョーム;
エングクムアンユチョームエタルクムアンユチョーム;
ヴァーナムントゥ, マーリユントゥ;
ニャーイルムカールルムナルラニールム 10

ティーユムマンヌムティングカルムミーンカルム
ウタルムアリヴムウイルムウラヴェー;
ティンナプポルルムチェールンティタプペントゥム,
ケートカプパートトゥム, カーナナルルラクム,
カリトゥライチェユヤクカナパティペヤルム 15

エンルミングクラヴァーム; チャリトティターユ;エーライ
ネンユチェー!ヴァーリ!ネールマイユタンヴァーリ!
ヴァンユチャカクカヴァライクキタングコテールマンノー!
タンユチャムントゥコンネーン
チェンユチュタルトテーヴァンチェーヴァティナマクケー. 20

ヴェンパー

ナマククトトリルカヴィタイ, ナートティルクライトタル
イマイクポルトゥンユチョーラーティルトタル-ウマイクキニヤ
マインタンカナナータンナングクティヤイヴァールヴィプパーン;
チンタイイェー! インムーンルムチェユ. 25

カリトトゥライ

チェユユングカヴィタイパラーチャクティヤーレーチェヤプパトゥングカーン,
ヴァイヤトタイクカープパヴァルアンナイチヴァチャクティヴァンマイイェラーム
アイヤトティルントゥリタトティルンユチンティヤリヴァテンネー!
パイヤトトリルプリネンユチェー!カナーティパンパクティコンテー. 26

ヴィルトタム

パクティユタイヤールカーリヤトティル
パタラールミクンタポルマイユタン
ヴィトトゥムライククンタンマイポール
ペルラチュチェユトゥパヤナタイヴァール
チャクティトリレーアナイトトゥメニル
チャールンタナマククチュチャンユチャラメーン?
ヴィトタイクキラヴァー!カナナーター!
メーンマイトトリリルパニイェナイイェー. 27

アカヴァル

エナイニーカープパーユ, ヤーヴマーンテユヴァメー!
ポルトターランロープーミヤールヴァール?
ヤーヴムニーヤーインアナイトタイユムポルトタル
チェヴヴィヤネリ, アティルチヴァニライペララーム;
ポングクタルポークキプポライイェナクキーヴァーユ; 5

マングカラクナパティ;マナククラクカナパティ!
ネンユチャクカマラトトゥニラインタルルプリヴァーユ;
アカルヴィリウマイヤールアーチャイマカネー!
ナートティナイトトゥヤリンリナンカマイトティトゥヴァトゥム,
ウラメヌムナートタイオルピライインリ 10

アールヴァトゥム,ペーロリニャーイレーヤナイヤ
チュタルタルマティヨトゥトゥヤリンリヴァールタルム
ノークカマークコントゥニンパタムノークキネーン
カートタルルプリカ, カルパカヴィナーヤカー! 15

コートタルルプリンタクリプパルムポルレー!
アンユクチャパーチャムマコムプムタリトターユ
エングクラテーヴァーポールリ!
チャングカランマカネー! ターリナイポールリ! 20

ヴェンパー

ポールリ! カリヤーニプタルヴァネー! パートティニレー
アールララルリアティイェーナイト-テールラムタン
ヴァーニパタムポールルヴィトトゥヴァールヴィプパーユ! ヴァーニヤルル
ヴィーナイヨリエンナーヴィルヴィントゥ 29

カリトトゥライ

ヴィントゥライチェングクヴァルケーラーユプトゥヴァイヴィナーヤカレー!
トントゥラタンナイパラーチャクティクケンルントタルンティトゥヴェーン;
パンタイチュチルマイカルポークキエンナーヴィルパルトタカヴァイト
テンタミルプパータルオルコーティメーリタチュチェユクヴァイイェー. 30

ヴィルトタム

チェユヤールイニヤールシュリーテーヴィ
チェンターマライイルチェールンティルプパール,
カイヤーレナニンラティイェーンチェユ
トリルカルヤーヴムカイカラントゥ
チェユヴァール;プカルチェールヴァーニユメン
ヌンレーニンルティーングカヴィタイ
ペユヴァール,チャクティトゥナイプリヴァール;
ピルラーユ!ニンナイプペーチティレー. 31

アカヴァル

ペーチャープポルライプペーチャナーントゥニンテーン;
ケートカーヴァラトタイクケートカナーントゥニンテーン;
マンミートゥルラマクカル, パラヴァイカル,
ヴィラングクカル, プーチュチカル,プルプーントゥ,マラングカル;
ヤーヴメンヴィナイヤールイトゥムパイティールンテー, 5

インパムルランプタンイナングキヴァールンティタヴェー
チェユタルヴェーントゥム, テーヴァテーヴァー!
ニャーナーカーチャトトゥナトゥヴェーニンルナーン
プーマンタラトティルアンプムポライユム
ヴィラングクカ!トゥンパムム,ミティマイヤム,ノーヴム. 10

チャーヴムニーングキチュチャールンタパルルイチェラーム
インプルルヴァールカ’エンペーン!イタナイニー
ティルチュチェヴィコントゥティルヴラムイラングキ,
アングンガネーヤークカ’ エンパーユ,アイヤネー!
インナール, イプポルテナクキヴヴァラトティナイ
アルルヴァーユ;アーティムーラメー! アナンタ
チャクティクマーラネー! チャンティラマヴリー!
ニトティヤプポルレー! チャラナム
チャラナムチャラナムチャラナミングクナクケー.

ヴェンパー

ウナクケーエンアーヴィユムウルラムムタンテーン;
マナクケータムヤーヴィナイムマールリ-エナクケーニー,
ニーンタプカルヴァーナールニライチェルヴァムペーララク
ヴェーントゥマトトゥムイーヴァーユヴィライントゥ. 33

カリトトゥライ

ヴィライントゥンティルヴラメンミーティラングキタヴェーントゥマイヤー!
クラングカイヴィトゥトトゥプパカイヴァリンティーヴァイクコルトティヤヴァン
アラングカトティレーティルマートゥタンパルリコンターンマルカー!
ヴァラングカルポリユムムキレー!エンヌルラトトゥヴァールパヴァネー!

ヴィルトタム

ヴァールカプトゥヴァイマナククタトトゥ
ヴァルラルパータマニマラレー!
アールカウルラムチャラナミラートゥ!
アカンタヴェリクカンアンピナイイェー
チュールカ! トゥヤルカルトラインティトゥカ
トライヤーインパムヴィラインティトゥカ!
ヴィールカカリインヴァリイェルラーム!
キルタユカンターンメーヴカヴェー. 35

アカヴァル

メーヴィメーヴィトトゥヤリルヴィールヴァーユ,
エトタナイクーリユムヴィトゥタライクキチャイヤーユ;
パーヴィネンユチェー! パールミチャイニンナイ
インプラチュチェユヴェーン;エタルクミニアンユチェール;
アイヤンピルライ(ヤール)アルラールラウナククナーン 5

アパヤミングカリトテーン....ネンユ(チェー)
ニナククナーンウライトタナニライニルトティ(タヴェー)
ティーヤタイククティプペーン,カタルルヴィールヴェーン,
ヴェンヴィタムンペーン;メーティニヤリプペーン;
エートゥンユチェユトゥナイイタリンリクカープペーン; 10

ムータネンユチェー! ムプパトゥコーティ
ムライユナククライトテーン,インヌムモリヴェーン;
タライイリティヴィルンタールチャンユチャラプパターテー;
エートゥニカリヌムナマクケン?’ エンリル;
パラーチャクティユラトティンパティユラカムニカルム 15

ナマクケーンポルププ? ナーンエンロールタニプポルル
イルライ; ナーネヌムエンナメーヴェルムポユ
エンラーンプトタン;イラインユチュヴォームアヴァンパタム,
イニイェプポルトゥムウライトティテーン,イタイニー
マラヴァーティルプパーユ, マタマイネンユチェー! 20

カヴァライプパトゥタレーカルナラク, アムマー!
カヴァライヤルリルトタレームクティ;
チノルマカニタイニナクカルルチェユケーヴェー!

ヴェンパー

チェユカタヴァム!チェユカタヴァム!ネンユチェー!タヴァムチェユタール,
エユタヴィルムピヤタイエユタラーム;-ヴァイヤカトル
アンピルチランタタヴァミルライ;アンプタイヤール
インプルルヴァールタルイヤルプ. 37

カリトトゥライ

イヤルプタヴァリヴィルプパムヴィライタルイヤルヴァタンラーム
チェヤリングクチトタヴィルプピプピンパルルム;チールミカヴェー
パイルナルランパイイヤルペナクコルルティルパーリルルリール!
ムヤルムヴィカイルチェリククムヴィナーヤカンモユムピニレー. 38

ヴィルトタム

モユククングカヴァライプパカイポークキ,
ムンノーンルライトトゥナイヤークキ,
エユククムネンユチャイヴァリユルトティ,
ウタライイルムプクキナイヤークキプ
ポユククングカリヤイナーンコンル
プーローカトタールカンムンネー,
メユククングキルタユカトティナイイェー
コナルヴェーン, テユヴァヴィティイグテー 39

アカヴァル

ヴィティイェーヴァーリ!ヴィナーヤカーヴァーリ!
パティイェーヴァーリ! パラマーヴァーリ!
チタイヴィナイニーククムテユヴァメー, ポールリ!
プトゥヴィナイカートトゥムプンニヤー,ポールリ!
マティイナイヴァラルククムマンネー,ポールリ!
イチュチャイユムキリヤイユムニャーナムムエンラーククム
ムーラチャクティインムタルヴァーポールリ!
ピライマティチューティヤペルマーンヴァーリ!
ニライヴィナイチュチェールクカムニルマランヴァーリ!
カーラムマンライユムカタンターンヴァーリ!
チャクティテーヴィチャラナムヴァーリ!
ヴェルリヴァーリ! ヴィーラムヴァーリ!
パクティヴァーリ! パラパラカーラムム
ウンマイヴァーリ! ウークカムヴァーリ!
ナルラクナングカレーナムミタイヤマラル
パタングカラーム,カンティール!パーリタイマクカレー!
キルタユカトティナイクケーティンリニルトタ
ヴィラタムナーンコンタナン;ヴェルリ
タルンユチュタルヴィナーヤカンターリナイヴァーリイェー! Back to top

This page was last modified on Sun, 21 Jan 2024 22:23:38 +0000
send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org https://www.sivaya.org/vinayagar_naanmanimaalai.php?lang=kanji;