Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.001
kuuRRu aayina aaRu vilakkakileer- kotumaipala
Tune - kolli (Location: thiruvathikai veerattaanam God: veerattaanaechuvarar Goddess: thiruvathikainhaayaki)

kuuRRu aayina aaRu vilakkakileer-
kotumaipala cheythana nhaan aRiyaen;
aeRRaay! atikkae iravum pakalum
piriyaathu vaNanGkuvan, eppolzhuthum;
thoaRRaathu en vayiRRin akampatiyae
kutaroatu thutakki mutakkiyita,
aaRRaen, atiyaen:-athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!

[1]

poarththaay, anGku or aanaiyin eer uri-thoal!
puRanGkaatu aranGkaa nhatam aata vallaay!
aarththaan arakkan thanai maal varaik keelzh
atarththittu, aruL cheytha athu karuthaay;
vaerththum puraNtum vilzhunhthum elzhunhthaal,
en vaethanai aana vilakkiyitaay-
aarththu aar punal chuulzh athikaik ketila
veerattaanaththu uRai ammaanae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.002
chuNNaveN chanhthanach chaanhthum, chutarth
Tune - kaanhthaaram (Location: thiruvathikai veerattaanam God: veerattaanaechuvarar Goddess: thiruvathikainhaayaki)

chuNNaveN chanhthanach chaanhthum, chutarth thinGkaL chuuLaamaNiyum,
vaNNa irivai utaiyum, vaLarum pavaLa nhiRamum,
aNNal araN muraN aeRum, akalam vaLaaya aravum,
thiNNen ketilap punalum, utaiyaar oruvar thamar, nhaam!-
aGnchuvathu yaathonRum illai; aGncha varuvathum illai.

[1]

chuulzhum aravaththukilum, thukil kilzhi koavaNakkeeLum,
yaalzhin molzhiyavaL aGncha aGnchaathu aru varai poanRa
vaelzham uriththa nhilaiyum, viri polzhil veerattam chuulzhnhthu
thaalzhum ketilappunalum, utaiyaar oruvar thamar, nhaam!-
aGnchuvathu yaathonRum illai; aGncha varuvathum illai.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.003
maatharp piRaik kaNNiyaanai malaiyaan
Tune - kaanhthaaram (Location: thiruvaiyaaRu God: chemponchootheechurar Goddess: aRamvaLarththanhaayakiyammai)

maatharp piRaik kaNNiyaanai malaiyaan makaLotum paati,
poathotu nheer chumanhthu aeththip pukuvaar avar pin pukuvaen,
yaathum chuvatu pataamal aiyaaRu ataikinRa poathu,
kaathal matappitiyoatum kaLiRu varuvana kaNtaen.
kaNtaen, avar thiruppaatham; kaNtu aRiyaathana kaNtaen.

[1]

thinGkaL-mathik kaNNiyaanaith thaemolzhiyaaLotum paati,
enGku aruL nhalkum kol, enhthai enakku ini? ennaa varuvaen,
anGku iLa manGkaiyar aatum aiyaaRu ataikinRa poathu,
painGkiLi paetaiyotu aatip paRanhthu varuvana kaNtaen;
kaNtaen, avar thiruppaatham; kaNtu aRiyaathana kaNtaen!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.004
paatu iLam puuthaththinaanum, pavaLachchevvaay
Tune - kaanhthaaram (Location: thiruvaaruur God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyaaLammai)

paatu iLam puuthaththinaanum, pavaLachchevvaay vaNNaththaanum,
kuutu iLamen mulaiyaaLaik kuutiya koalaththinaanum,
oatu iLa veN piRaiyaanum, oLi thikalzh chuulaththinaanum,
aatu iLam paampu achaiththaanum-aaruur amrnhtha ammaanae.

[1]

pai am chutarvitu nhaakappaLLi koLvaan uLLaththaanum,
kai aGnchu -nhaanku utaiyaanaik kaalviralaal atarththaanum
poy aGnchi vaaymaikaL paechip pukalzhpurinhthaarkku aruLcheyyum
ai-aGnchin ap puRaththaanum-aaruur amarnhtha ammaanae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.005
mey elaam veN nheeRu
Tune - kaanhthaaram (Location: thiruvaaruur God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyaaLammai)

mey elaam veN nheeRu chaNNiththa maeniyaan thaaL tholzhaathae
uyyal aam enRu eNNi, uRi thuukki ulzhithanhthaen uLLam vittu,
koy ulaa malarchchoolaik kuyil kuuva mayil aalum aaruuraraik
kaiyinaal-tholzhaathu olzhinhthu,-kani irukkak kaay kavarnhtha kaLvanaenae!

[1]

maRuththaan or val arakkan eer-ainhthu mutiyinotu thoaLum thaaLum
iRuththaanai, elzhil muLariththa vichin michai irunhthaan than thalaiyil onRai
aRuththaanai, aaruuril ammaanai, aalaalam uNtu kaNtam
kaRuththaanai, karuthaathae,-karumpu irukka irumpu katiththu eyaththa aaRae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.006
vana pavaLavaay thiRanhthu, vaanavarkkum
Tune - kaanhthaaram (Location: thirukkalzhippaalai God: paalvaNNanhaathar Goddess: vaethanhaayakiyammai)

vana pavaLavaay thiRanhthu, vaanavarkkum thaanavanae! enkinRaaLaal;
china pavaLaththiN thoaLmael chaernhthu ilanGkum veN nheeRRan enkinRaaLaal;
ana pavaLa maekalai yoatu appaalaikku appaalaan enkinRaaLaal-
kana pavaLam chinhthum kalzhippaalai chaervaanaik kaNtaaL-kolloa!

[1]

atarppu ariya iraavaNanai aru varaik keelzh atarththavanae! enkinRaaLaal;
chutarp periya thirumaenich chuNNaveN nheeRRavanae! enkinRaaLaal;
matal periya aalin keelzh aRam nhaalvarkku, anRu, uraiththaan enkinRaaLaal-
katal karuvi chuulzhnhtha kalzhippaalai chaervaanaik kaNtaaL kolloa!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.007
karavu aatum vannheGncharkku ariyaanai;
Tune - kaanhthaaram (Location: kachchi aekampam (kaaGnchipuram) God: aekaamparanhaathar Goddess: kaamaatchiyammai)

karavu aatum vannheGncharkku ariyaanai; karavaarpaal
viravaatum perumaanai; vitai aeRum viththakanai;
aravu aata, chatai thaalzha, anGkaiyinil anal aenhthi,
iravu aatum perumaanai;-en manaththae vaiththaenae!

[1]

atuththa aanai uriththaanai; aruchchunaRkup paachupatham
kotuththaanai; kulavaraiyae chilai aakak kuur ampu
thotuththaanai, puram eriya; chunai malku kayilaayam
etuththaanaith thatuththaanai;-en manaththae vaiththaenae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.008
chivan enum oachai allathu,
Tune - piyanhthaikkaanhthaaram (Location: pothu - chivanenumoachai God: Goddess: )

chivan enum oachai allathu, aRaiyoa, ulakil-thiru nhinRa chemmai uLathae?-
avanum oar aiyam uNNi; athaL aatai aavathu; athan mael or aatal aravam;
kavaN aLavu uLLa uLku; karikaatu koayil; kalan aavathu oatu, karuthil;
avanathu peRRi kaNtum, avan nheermai kaNtum, akam thaervar, thaevar avarae.

[1]

puthu viri pon chey oalai oru kaathu, or kaathu churichanGkam nhinRu puraLa,
vithi vithi vaetha keetham oru paatum oatha, oru paatu mella nhakumaal;
mathu viri konRai thunRu chatai paakam maathar kulzhal paakam aaka varuvar
ithu ivar vaNNa vaNNam; ivaL vaNNa vaNNam; elzhil vaNNa vaNNam, iyalpae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.009
thalaiyae, nhee vaNanGkaay!-thalaimaalai thalaikku
Tune - chaathaari (Location: pothu - thiruanGkamaalai God: Goddess: )

thalaiyae, nhee vaNanGkaay!-thalaimaalai thalaikku aNinhthu,
thalaiyaalae pali thaerum thalaivanai-thalaiyae, nhee vaNanGkaay!

[1]

uRRaar aar uLaroa?-uyir koNtu poampolzhuthu,
kuRRaalaththu uRai kuuththan allaal, nhamakku uRRaar aar uLaroa?

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.010
muLaikkathir iLam piRai muulzhka,
Tune - kaanhthaaram (Location: thiruvathikai veerattaanam God: Goddess: )

muLaikkathir iLam piRai muulzhka, veLLa nheeா
vaLaiththu elzhu chataiyinar; malzhalai veeNaiyar;
thiLaiththathu oar maan maRik kaiyar-cheyya pon
kiLaiththulzhith thoanRitum ketila vaaNarae.

[1]

puuNta thaer arakkanai, poru il maalvaraith
thuuNtu thoaL avai pata, atarththa thaaLinaar
eeNtu nheerk kamalavaay, maethi paay thara,
keeNtu thaen choaritharum ketila vaaNarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.011
choal-thuNai vaethiyan, choothi vaanavan, ponthuNaith
Tune - kaanhthaaram (Location: pothu - nhamachivaayath thiruppathikam God: Goddess: )

choal-thuNai vaethiyan, choothi vaanavan,
ponthuNaith thirunhthu ati porunhthak kaitholzha,
kal-thuNaip puutti oar katalil paaychchinum,
nhal-thuNai aavathu nhamachchivaayavae!

[1]

maappiNai thalzhuviya maathu oar paakaththan
puup piNai thirunhthu ati porunhthak kaitholzha,
nhaap piNai thalzhuviya nhamachchivaayap paththu
aeththa vallaarthamakku itukkaN illaiyae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.012
choal maalai payilkinRa kuyil
Tune - palzhanhthakkaraakam (Location: thiruppalzhanam God: aapathchakaayar Goddess: periyanhaayakiyammai)

choal maalai payilkinRa kuyil inanGkaaL! choalleerae-
pal maalai varivaNtu paN milzhaRRum palzhanaththaan,
mun maalai nhaku thinGkaL mukilzh viLanGkum mutich chennip
pon maalai maarpan(n), ena puthu nhalam uNtu ikalzhvaanoa?

[1]

vaGnchiththu en vaLai kavarnhthaan vaaraanae aayitinum,
paGnchikkaal chiRaku annam paranhthu aarkkum palzhanaththaan
aGnchip poayk kali meliya alzhal oampum appuuthi
kuGnchip puu aay nhinRa chaevatiyaay!-koatu iyaiyae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.013
vitakilaen, atinhaayaen; vaeNtiyak kaal
Tune - palzhanhthakkaraakam (Location: thiruvaiyaaRu God: chemponchootheechurar Goddess: aRamvaLarththanhaayakiyammai)

vitakilaen, atinhaayaen; vaeNtiyak kaal yaathonRum
itakilaen; amaNarkaL tham aRavurai kaettu alamanhthaen;
thotarkinRaen, -unnutaiya thuu malarch chaevati kaaNpaan,
ataikinRaen; aiyaaRarkku aaL aay nhaan uynhthaenae!

[1]

karuvarai chuulzh katal ilanGkaik koamaanaik karuththu alzhiyath
thiru viralaal uthakaraNam cheythu ukanhtha chivamuurththi,
peruvarai chuulzh vaiyakaththaar, paer nhanhthi enRu aeththum
aru varai chuulzh aiyaaRarkku aaL aay nhaan uynhthaenae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.014
paruvarai onRu chuRRi aravam
Tune - palzhampaGnchuram (Location: pothu -thachapuraaNam God: Goddess: )

paruvarai onRu chuRRi aravam kaivitta imaiyoar irinhthu payam aay,
thiru nhetumaal nhiRaththai atuvaan vichumpu chutuvaan elzhunhthu vichai poayp
perukita, maRRu ithaRku or pithikaaram onRai aruLaay, piraanae! enalum,
aruL kotu maa vitaththai, eriyaamal, uNta avan aNtar aNtar arachae.

[1]

thata malar aayiranGkaL kuRaivu onRu athu aaka, nhiRaivu enRu than kaN athanaal
utan valzhipaatu cheytha thirumaalai, enhthai perumaan, ukanhthu mikavum
chutar atiyaan muyanRu chulzhal viththu, arakkan ithayam piLanhtha kotumai
atal vali aalzhi, aalzhiyavanukku aLiththa avan, aam, nhamakku or charaNae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.015
paRRu aRRaar chaer palzham
Tune - palzhampaGnchuram (Location: paavanhaachath thiruppathikam God: Goddess: )

[1]

puththuur uRaiyum punithanai, puuvaNaththu em poar aeRRai,
viththu aay milzhalai muLaiththaanai, vaeLvik kuti em vaethiyanai,
poyththaar puram muunRu eriththaanai, pothiyil maeya puraaNanai,
vaiththaen, en than manaththuLLae-maaththuur maeya marunhthaiyae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.016
cheyyar; veNnhuular; karumaan maRi
Tune - inhthaLam (Location: thiruppukaluur God: akkineechuvarar Goddess: karunhthaarkulzhaliyammai)

cheyyar; veNnhuular; karumaan maRi thuLLum
kaiyar; kanaikalzhal kattiya kaalinar;
meyyar, meynhnhinRavarkku; allaathavarkku enRum
poyyar-pukaluurp purichataiyaarae.

[1]

kaRuththaar, maNikaNtam kaalviral uunRi
iRuththaar, ilanGkaiyar koan mutipaththum,
aRuththaar, pulan ainhthum; aayilzai paakam
poRuththaar-pukaluurp purichataiyaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.017
eth theep pukinum emakku
Tune - inhthaLam (Location: thiruvaaruur God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyaaLammai)

eth theep pukinum emakku oru theethu ilai;
theththae ena muranRu em uL ulzhitharvar;
muththee anaiyathu or muu ilai vael pitiththu
ath thee nhiRaththaar-aranheRiyaarae.

[1]

pon nhavil pun chataiyaan atiyin nhilzhal
in aruL chuuti eL kaathum iraappakal,
mannavar kinnarar vaanavar thaam, tholzhum
annavar-aaruur aranheRiyaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.018
onRu kol aam avar
Tune - inhthaLam (Location: pothu - vitanhtheerththath thiruppathikam God: Goddess: )

onRu kol aam avar chinhthai uyar varai;
onRu kol aam uyarum mathi chuutuvar;
onRu kol aam itu veN thalai kaiyathu;
onRu kol aam avar uurvathuthaanae.

[1]

paththuk kol aam avar paampin kaN, paampin pal;
paththuk kol aam eyiRu(nh) nherinhthu ukkana;
paththuk kol aam avar kaayappattaan thalai;
paththuk kol aam atiyaar cheykai thaanae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.019
chuulap patai yaanai; chuulzh
Tune - cheekaamaram (Location: thiruvaaruur God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyaaLammai)

chuulap patai yaanai; chuulzh aaka veelzh aruvi
koalath thoaL kunGkumam chaer kunRu ettu utaiyaanai;
paal oththa men molzhiyaaL panGkanai; paanGku aaya
aalaththin keelzhaanai;-nhaan kaNtathu aaruurae.

[1]

thaaL thalzhuvu kaiyan, thaamaraip puuGnchaevatiyan,
koaL thaala vaetaththan, koNtathu oar veeNaiyinaan,
aatu aravak kiNkiNik kaal annaan oar chaetanai,
aatum theek kuuththanai,-nhaan kaNtathu aaruurae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.020
kaaNtalae karuththu aay nhinainhthirunhthaen
Tune - cheekaamaram (Location: thiruvaaruur God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyaaLammai)

kaaNtalae karuththu aay nhinainhthirunhthaen manam pukunhthaay; kalzhal ati
puuNtu koNtolzhinhthaen; puRam poayinaal aRaiyoa?-
eeNtu maatanGkaL nheeNta maaLikaimael elzhu koti vaan iLa (m) mathi
theeNti vanhthu ulavum thiru aaruur ammaanae!

[1]

nhaatinaar, -kamalammalar ayanoatu, iraNiyan aakam keeNtavan,
nhaatik kaaNamaattaath thalzhal aaya nhampaanai,
paatuvaar paNivaar pallaaNtu ichai kuuRu paththarkaL chiththaththuL pukku
thaetik kaNtu koNtaen; thiru aaruur ammaanae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.021
muththu vithaanam; maNi pon
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruvaaruur God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyaaLammai)

muththu vithaanam; maNi pon kavari; muRaiyaalae
paththarkaLoatu paavaiyar chuulzhap palip pinnae
viththakak koala veNthalaimaalai virathikaL
aththan aaruur aathirai nhaaLaal athu vaNNam!

[1]

paar uur paௌvaththaanaip paththar paNinhthu aeththa,
cheer uur paatal aatal aRaatha chemmaappu aarnhthu,
oar uur olzhiyaathu ulakam enGkum etuththu aeththum
aaruuran than aathirai nhaaLaal athu vaNNam!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.022
cheGn chataikkaRRai muRRaththu iLanhilaa
Tune - kaanhthaaram (Location: koayil (chithamparam) God: thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar Goddess: chivakaamiyammai)

cheGn chataikkaRRai muRRaththu iLanhilaa eRikkum chenni
nhaGnchu atai kaNtanaaraik kaaNal aam; nhaRavam nhaaRum
maGnchu atai choolaith thillai malku chiRRampalaththae
thuGnchu atai iruL kilzhiyath thuLanGku eri aatum aaRae!

[1]

paalanaay, viruththan aaki, pani nhilaa eRikkum chenni,
kaalanaik kaalaal kaaynhtha, katavuLaar; vitai onRu aeRi;
Gnaalam aam thillai thannuL nhavinRa chiRRampalaththae-
nheelam chaer kaNtanaar thaam- nheeNtu eri aatum aaRae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.023
paththanaayp paata maattaen; paramanae!
Tune - kolli (Location: koayil (chithamparam) God: thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar Goddess: chivakaamiyammai)

paththanaayp paata maattaen; paramanae! parama yoakee!
eththinaal paththi cheykaen? ennai nhee ikalzhavaeNtaa;
muththanae! muthalvaa! thillai ampalaththu aatukinRa
aththaa! un aatal kaaNpaan atiyanaen vanhtha aaRae!

[1]

nheGnchinaith thuuymai cheythu nhinaikkumaa nhinaippiyaathae
vaGnchamae cheythiyaaloa, vaanavar thalaivanae! nhee;
maGnchu atai choolaith thillai malku chiRRampalaththae
am choalaaL kaaNa nhinRu, alzhaka! nhee aatum aaRae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.024
irumpu koppaLiththa yaanai eer
Tune - koppaLiththathirunhaerichai (Location: thiruvathikai veerattaanam God: veerattaanaechuvarar Goddess: thiruvathikainhaayaki)

irumpu koppaLiththa yaanai eer uri poarththa eechan
karumpu koppaLiththa in choal kaarikai paakam aaka,
churumpu koppaLiththa kanGkaith thuvalai nheer chataiyil aeRRa,
arumpu koppaLiththa chenni, athikai veerattanaarae.

[1]

thoNtai koppaLiththa chevvaay, thuti itai, paravaialkul,
koNtai koppaLiththa koathai, koalvaLai paakam aaka-
vaNtu koppaLiththa theemthaen varikkayal paruki maanhthak
keNtai koppaLiththa theN nheerk ketila veerattanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.025
veN nhilaa mathiyam thannai
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruvathikai veerattaanam God: veerattaanaechuvarar Goddess: thiruvathikainhaayaki)

veN nhilaa mathiyam thannai virichatai maeva vaiththu(v)
uL-nhilaap pukunhthu nhinRu, anGku uNarvinukku uNarak kuuRi,
viN ilaar; meeyachchuuraar; vaeNtuvaar vaeNtuvaarkkae
aNNiyaar; perithum chaeyaar-athikai veerattanaarae.

[1]

onRavae uNarthir aakil oanGkaaraththu oruvan aakum,
venRa aimpulankaLthammai vilakkuthaRku uriyeer ellaam;
nhan thava nhaaraNa(n) num nhaanmukan nhaatik kaaNkuRRu
anRu avarkku ariyarpoalum- athikaiveerattanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.026
nhampanae! enGkaL koavae! nhaathanae!
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruvathikai veerattaanam God: veerattaanaechuvarar Goddess: thiruvathikainhaayaki)

nhampanae! enGkaL koavae! nhaathanae! aathimuurththi!
panGkanae! paramayoaki! enRu enRae paravi nhaaLum,
chemponae! pavaLakkunRae! thikalzh malarppaatham kaaNpaan,
anpanae! alanhthupoanaen athikaiveerattaneerae!

[1]

thiruvinaaL kolzhunhanaarum, thichaimukam utaiya koavum,
iruvarum elzhunhthum veelzhnhthum iNai ati kaaNamaattaa
oruvanae! empiraanae! un thiruppaatham kaNpaan,
aruvanae! aruLavaeNtum- athikaiveerattaneerae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.027
matakkinaar; puliyinthoalai; maa maNi
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruvathikai veerattaanam God: veerattaanaechuvarar Goddess: thiruvathikainhaayaki)

matakkinaar; puliyinthoalai; maa maNi nhaakam kachchaa
mutakkinaar; mukilzh veNthinGkaL moychataik kaRRai than mael-
thotakkinaar; thoNtaich chevvaayth thuti itaip paravai alkul
atakkinaar-ketila vaeli athikaiveerattanaarae.

[1]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.028
munpu elaam iLaiya kaalam
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruvathikai veerattaanam God: veerattaanaechuvarar Goddess: thiruvathikainhaayaki)

munpu elaam iLaiya kaalam muurththiyai nhinaiyaathu oati,
kaNkaNa irumi, nhaaLum karuththu alzhinhthu, aruththam inRi,
pinpakal uNanGkal attum paethaimaar poanRaen, uLLam;
anpanaay vaalzhamaattaen athikaiveerattaneerae!

[1]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.029
uuninuL uyirai vaatti uNarvinaarkku
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruchchemponpaLLi God: veerattaanaechuvarar Goddess: thiruvathikainhaayaki)

uuninuL uyirai vaatti uNarvinaarkku eLiyar aaki,
vaaninuL vaanavarkkum aRiyal aakaatha vaGnchar;
nhaan enil-thaanae ennum Gnaanaththaar; paththar nheGnchuL
thaenum in amuthum aanaar-thiruch chemponpaLLiyaarae

[1]

anGkanGkaL aaRum nhaankum anhthaNarkku aruLich cheythu
chanGkanGkaL paata aatum chanGkaran malai etuththaan
anGkanGkaL uthirnhthu choora alaRita atarththu nhinRum,
chenGkaN veL aeRu athu aeRum-thiruch chemponpaLLiyaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.030
nhanGkaiyaip paakam vaiththaar; Gnaanaththai
Tune - thirunhaerichai (Location: thirukkalzhippaalai God: paalvaNNanhaathar Goddess: vaethanhaayakiyammai)

nhanGkaiyaip paakam vaiththaar; Gnaanaththai nhavila vaiththaar
anGkaiyil analum vaiththaar; aanaiyin urivai vaiththaar
tham kaiyin yaalzhum vaiththaar; thaamarai malarum vaiththaar
kanGkaiyaich chataiyuL vaiththaar-kalzhippaalaich chaerppanaarae.

[1]

maalinaaL nhanGkai aGncha, mathil ilanGkaikku mannan
vaelinaan vekuNtu etukkak kaaNtalum, vaetha nhaavan
nhuulinaan nhoakki nhakku, nhaொtippathu oar aLavil veelzha,
kaalinaal uunRiyittaar-kalzhippaalaich chaerppanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.031
poLLaththa kaayam aaya poruLinai,
Tune - chaaLarapaaNi (Location: thirukkatavuur veerattam God: amirthakataechuvarar Goddess: apiraamiyammai)

poLLaththa kaayam aaya poruLinai, poaka maathar
veLLaththai, kalzhikka vaeNtil, virumpumin! viLakkuth thuupam
uLLaththa thiri onRu aeRRi uNarum aaRu uNara vallaar
kaLLaththaik kalzhipparpoalum, katavuurveerattanaarae.

[1]

munhthu uru iruvaroatu muuvarum aayinaarum-
inhthiranoatu thaevar irutikaL inpam cheyya,
vanhthu irupathukaL thoaLaal etuththavan valiyai vaatti
kanhthiruvanGkaL kaettaar-katavuurveerattanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.032
uriththittaar; aanaiyin thoal uthira
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruppayaRRuur God: thiruppayaththeechuvarar Goddess: kaaviyanGkaNNiyammai)

uriththittaar; aanaiyin thoal uthira aaRu olzhuki oata;
viriththittaar; umaiyaaL aGnchi viral vithirththu alakkaN nhoakkith
thariththittaar; chiRithu poathu; tharikkilar aakith thaamum
chiriththittaar; eyiRu thoanRa;-thirup payaRRuuranaarae.

[1]

muurththi than malaiyin meethu poakaathaa, muninhthu nhoakki,
paarththuth thaan puumi maelaal paaynhthu, utan malaiyaip paRRi,
aarththittaan mutikaL paththum atarththu nhal arivai aGnchath
thaeththeththaa ennak kaettaar-thirup payaRRuuranaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.033
inhthiranoatu thaevar irutikaL aeththukinRa chunhtharam
Tune - thirunhaerichai (Location: thirumaRaikkaatu (vaethaaraNyam) God: vaethaaraNiyaechuvarar Goddess: yaalzaippalzhiththamolzhiyammai)

inhthiranoatu thaevar irutikaL aeththukinRa
chunhtharam aanaar poalum; thuthikkal aam choothipoalum;
chanhthiranoatum kanGkai aravaiyum chataiyuL vaiththu
manhthiram aanaarpoalum- maa maRaikkaatanaarae.

[1]

piNi utai yaakkai thannaip piRappu aRuththu uyya vaeNtil,
paNi utaith tholzhilkaL puuNtu paththarkaL paRRinaalae;
thuNi utai arakkan oati etuththalum, thoakai aGncha,
maNi mutippaththu iRuththaar-maa maRaikkaatanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.034
thaeraiyum mael kataavith thiNNamaath
Tune - thirunhaerichai (Location: thirumaRaikkaatu (vaethaaraNyam) God: vaethaaraNiyaechuvarar Goddess: yaalzaippalzhiththamolzhiyammai)

thaeraiyum mael kataavith thiNNamaath thelzhiththu nhoakki
aaraiyum mael uNaraa aaNmaiyaal mikkaan thannai,
paaraiyum viNNum aGnchap paranhtha thoaL muti atarththu
kaarikai, aGnchal! enpaar-kali maRaikkaatanaarae.

[1]

kanGkainheer chataiyuL vaikkak kaaNtalum manGkai uuta,
thenkaiyaan thaer kataavich chenRu etuththaan, malaiyai,
munkai maa nharampu vetti mun irukku ichaikaL paata,
am kai vaaL aruLinaan uur- aNi maRaikkaatuthaanae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.035
kaatu utaich chutalai nheeRRaar;
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruvitaimaruthuur God: marutheechar Goddess: nhalamulainhaayakiyammai)

kaatu utaich chutalai nheeRRaar; kaiyil veN thalaiyar; thaiyal
paatu utaip puutham chuulzhap paramanaar- maruthavaippil
thoatu utaik kaithaiyoatu chuulzh kitanGku athanaich chuulzhnhtha
aetu utaik kamala vaeli itaimaruthu itamkoNtaarae.

[1]

malai utan viravi nhinRu mathi ilaa arakkan nhuukkath
thalai utan atarththu, meeNtae thalaivanaa aruLkaL nhalki,
chilai utai malaiyai vaanGkith thiri puram muunRum eythaar-
ilai utaik kamala vaeli itaimaruthu itam koNtaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.036
aatinaar oruvar poalum; alar
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruppalzhanam God: aapathchakaayar Goddess: periyanhaayakiyammai)

aatinaar oruvar poalum; alar kamalzh kulzhalinaaLaik
kuutinaar oruvar poalum; kuLirpunal, vaLainhtha thinGkaL
chuutinaar oruvar poalum; thuuya nhalmaRaikaL nhaankum
paatinaar oruvar poalum;-palzhanaththu em paramanaarae.

[1]

kutai utai arakkan chenRu, kuLir kayilaaya veRpin
itai mata varalai aGncha, etuththalum, iRaivan nhoakki
vitai utai vikirthan thaanum viralinaal uunRi meeNtum
patai kotai atikaLpoalum- palzhanaththu em paramanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.037
kaalanai veelzhach cheRRa kalzhal
Tune - thirunhaerichai (Location: thirunheyththaanam God: nheyyaatiyappar Goddess: vaalaampikaiyammai)

kaalanai veelzhach cheRRa kalzhal ati iraNtum vanhthu en
maela aay irukkap peRRaen; maethakath thoanRukinRa
koala nheyththaanam ennum kuLirpolzhil koayil maeya
nheelam vaiththa(a)naiya kaNtam nhinaikkumaa nhinaikkinRaenae.

[1]

ilai utaippatai kai aenhthum ilanGkaiyar mannan thannaith
thalaiutan atarththu meeNtae thaan avaRku aruLkaLcheythu,
chilai utan kaNaiyaich chaerththu, thiripuram eriyach cheRRa
nhilai utai atikaL poalum-nhinRa nheyththaananaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.038
kanGkaiyaich chataiyuL vaiththaar; kathirp
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruvaiyaaRu God: chemponchootheechurar Goddess: aRamvaLarththanhaayakiyammai)

kanGkaiyaich chataiyuL vaiththaar; kathirp poRi aravum vaiththaar
thinGkaLaith thikalzha vaiththaar; thichai thichai tholzhavum vaiththaar
manGkaiyaip paakam vaiththaar; maanmaRi, malzhuvum, vaiththaar
anGkaiyuL analum vaiththaar;-aiyan aiyaaRanaarae.

[1]

irappavarkku eeya vaiththaar; eepavarkku aruLum vaiththaar
karappavar thanGkatku ellaam katu nharakanGkaL vaiththaar
parappu nheerk kanGkai thannaip patar chataip paakam vaiththaar
arakkanukku aruLum vaiththaar- aiyan aiyaaRanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.039
kuNtanaaych chamaNaroatae kuuti nhaan
Tune - thirunhaerichai:kolli (Location: thiruvaiyaaRu God: chemponchootheechurar Goddess: aRamvaLarththanhaayakiyammai)

kuNtanaaych chamaNaroatae kuuti nhaan koNta maalaith
thuNtanae! chutar koL choothee! thuu nheRi aaki nhinRa
aNtanae! amarar aeRae! thiru aiyaaRu amarnhtha thaenae!
thoNtanaen, tholzhuthu un paatham choalli, nhaan thirikinRaenae.

[1]

aRivu ilaa arakkan oati, aruvarai etukkal uRRu,
muRukinaan; muRukak kaNtu muuthaRi vaaLan nhoakki
nhiRuvinaan, chiRuvira(l)laal; nherinhthu poay nhilaththil veelzha,
aRivinaal aruLkaL cheythaan, thiru aiyaaRu amarnhtha thaenae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.040
thaan alaathu ulakam illai;
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruvaiyaaRu God: chemponchootheechurar Goddess: aRamvaLarththanhaayakiyammai)

thaan alaathu ulakam illai; chakam alaathu atimai illai;
kaan alaathu aatal illai; karuthuvaar thanGkaLukku
vaan alaathu aruLum illai; vaar kulzhal manGkaiyoatum
aan alaathu uurvathu illai-aiyan aiyaaRanaarkkae.

[1]

malai alaal irukkai illai; mathiththitaa arakkan thannaith
thalai alaal nheriththathu illai; thatavaraik keelzh atarththu;
nhilai ilaar puranGkaL vaeva nheruppu alaal viriththathu illai-
alaiyin aar ponni mannum aiyan aiyaaRanaarkkae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.041
poy viraam maeni thannaip
Tune - thirunhaerichai:kolli (Location: thiruchchooRRuththuRai God: tholaiyaachchelvar Goddess: oppilaampikai)

poy viraam maeni thannaip poruL enak kaalam poakki
mey viraam manaththan allaen; vaethiyaa! vaetha nhaavaa!
aivaraal alaikkappatta aakkai koNtu ayarththup poanaen
chey varaal ukaLum chemmaith thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae!

[1]

maRRu nheer manam vaiyaathae maRumaiyaik kalzhikka vaeNtil
peRRathu oar upaayam thannaal piraanaiyae pithaRRu minkaL!
kaRRu vanhthu arakkan oatik kayilaaya malai etukka,
cheRRu ukanhthu aruLich cheythaar-thiruch chooRRuth thuRaiyanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.042
poruththiya kurampai thannaip poruL
Tune - thirunhaerichai:kolli (Location: thiruththuruththi God: vaethaechuvarar Goddess: mukilzhaampikaiyammai)

poruththiya kurampai thannaip poruL enak karutha vaeNtaa;
iruththi eppoathum nheGnchuL, iRaivanai, aeththu minkaL!
oruththiyaip paakam vaiththu anGku oruththiyaich chataiyil vaiththa
thuruththi am chutarinaanaith thoNtanaen kaNtaaaRae!

[1]

piNtaththaik kalzhikka vaeNtil piraanaiyae pithaRRu minkaL
aNtaththaik kalzhiya nheeNta atal arakkan than aaNmai
kaNtu oththuk kaal vira(l)laal uunRi, meeNtum aruLichcheytha
thuNtaththuth thuruththiyaanaith thoNtanaen kaNtaaaRae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.043
maRai athu paatip pichchaikku
Tune - thirunhaerichai:kolli (Location: thirukkachchimaeRRaLi (piLLaippaaLaiyam) God: thirumaeRRaLinhaathar Goddess: thirumaeRRaLinhaayaki)

maRai athu paatip pichchaikku enRu akam thirinhthu vaalzhvaar
piRai athu, chataimuti(m)mael; peyvaLaiyaaL thannoatum
kaRai athu kaNtam koNtaar; kaaGnchi maa nhakar thannuLLaal
iRaiyavar-paatal aatal ilanGku maeRRaLiyanaarae.

[1]

thennavan malai etukkach chaeyilzai nhatunGkak kaNtu
mannavan viralaal uunRa, maNi muti nheriya, vaayaal
kannalin keetham paatak kaettavar; kaaGnchi thannuL
innavaRku aruLichcheythaar-ilanGku maeRRaLiyanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.044
nhampanai, nhakaram muunRum eriyuNa
Tune - thirunhaerichai (Location: kachchi aekampam (kaaGnchipuram) God: aekaamparanhaathar Goddess: kaamaatchiyammai)

nhampanai, nhakaram muunRum eriyuNa veruva nhoakkum
ampanai, amuthai, aaRRai, aNi polzhil kachchiyuL ae-
kampanai, kathir veNthinGkaL cheGnchataik katavuL thannai;
chemponai, pavaLaththuuNai, chinhthiyaa elzhukinRaenae.

[1]

thuruththiyaar, palzhanaththu uLLaar, thoNtarkaL palarum aeththa
aruththiyaal anpu cheyvaar avar avarkku aruLkaL cheythu(v)
eruththinai ichaiya aeRi aekampam maevinaarkku
varuththi nhinRu atimai cheyvaar valvinai maayum anRae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.045
veLLaththaich chataiyil vaiththa vaetha
Tune - thirunhaerichai:kolli (Location: thiruvoRRiyuur God: maaNikkaththiyaakar Goddess: vativutaiyammai)

veLLaththaich chataiyil vaiththa vaetha keethan than paatham
meLLaththaan ataiya vaeNtin mey tharu Gnaanath theeyaal
kaLLaththaik kalzhiya nhinRaar kaayaththuL kalanhthu nhinRu(v)
uLLaththuL oLiyum aakum, oRRiyuur utaiya koavae.

[1]

veRuththu ukap pulankaL ainhthum vaeNtiRRu vaeNtum; nheGnchae!
maRuththu uka, aarvach cheRRak kuroathanGkaL aana maaya!
poRuththu ukap putpakaththaer utaiyaanai atara uunRi
oRuththu ukanhthu aruLkaL cheythaar, oRRiyuur utaiya koavae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.046
oampinaen kuuttai, vaaLaa uLLaththu
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruvoRRiyuur God: maaNikkaththiyaakar Goddess: vativutaiyammai)

oampinaen kuuttai, vaaLaa uLLaththu oar kotumai vaiththu
kaampu ilaa muulzai poalak karuthiRRae mukakka maattaen;
paampin vaayth thaerai poalap palapala nhinaikkinRaenai
oampi nhee uyyak koLLaay, oRRiyuur utaiya koavae!

[1]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.047
kanakam maa vayiram unhthum
Tune - thirunhaerichai (Location: thirukkayilaayam God: kayilaayanhaathar Goddess: paarvathiyammai)

kanakam maa vayiram unhthum maa maNik kayilai kaNtu
munakanaay arakkan oati etuththalum, umaiyaaL aGncha,
anakanaay nhinRa eechan uunRalum, alaRi veelzhnhthaan;
manakanaay uunRinaanael maRiththum nhoakku illai anRae!

[1]

kaRRanan, kayilai thannaik kaaNtalum arakkan oatich
cheRRavan etuththa aaRae, chaeyilzai aGncha, eechan
uRRu iRai uunRaa munnam uNarvu alzhi vakaiyaal, veelzhnhthaan;
maRRu iRai uunRinaanael maRiththum nhoakku illai anRae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.048
katal akam aelzhinoatum pavanamum
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruaappaati God: paaluvanhthanhaayakar Goddess: periyanhaayakiyammai)

katal akam aelzhinoatum pavanamum kalanhthu, viNNum
utal akaththu uyirum paarum oL alzhal aaki nhinRu,
thatam malark kanhtha maalai thaNmathi pakalum aaki,
matal avilzh konRai chuuti, mannum-aappaatiyaarae.

[1]

thiN thiRal arakkan oati, chee kayilaayam thannai
eN thiRal ilanum aaki etuththalum, aelzai aGncha,
viNtu iRa nheRiya uunRi, mikak katuththu alaRi veelzha,
paN thiRal kaettu ukanhtha paramar-aappaatiyaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.049
aathiyil piramanaar thaam archchiththaar,
Tune - thirunhaerichai (Location: thirukkuRukkai veerattam God: veerattaechuvarar Goddess: Gnaanaampikaiyammai)

aathiyil piramanaar thaam archchiththaar, ati iNaikkeelzh;
oathiya vaetha nhaavar uNarum aaRu uNaral uRRaar
choothiyuL chutar aayth thoanRich choallinai iRanhthaar-palpuuk
koathi vaNtu aRaiyum choolaik kuRukkai veerattanaarae.

[1]

etuththanan elzhil kayi(l)lai ilanGkaiyar mannan thannai
atuththu oru viralaal uunRa, alaRip poay avanum veelzhnhthu,
vituththanan kai nharampaal vaetha keethanGkaL paata,
kotuththanar, koRRavaaL nhaaL; kuRukkai veerattanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.050
nhetiya maal piramanoatu nheer
Tune - thirunhaerichai (Location: thirukkuRukkai veerattam God: veerattaechuvarar Goddess: Gnaanaampikaiyammai)

nhetiya maal piramanoatu nheer enum pilayam koLa
atiyotu mutiyum kaaNaar; aruchchunaRku ampum villum
thuti utai vaetar aakith thuuya manhthiranGkaL choallik
koti nhetunh thaer kotuththaar-kuRukkai veerattanaarae.

[1]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.051
nheRRi mael kaNNinaanae! nheeRu
Tune - thirunhaerichai (Location: thirukkoati (koatikkarai) God: koateechuvarar Goddess: vativaampikaiyammai)

nheRRi mael kaNNinaanae! nheeRu mey puuchinaanae!
kaRRaip pun chataiyinaanae! katal vitam parukinaanae!
cheRRavar puranGkaL muunRum chev alzhal cheluththinaanae!
kuRRam il kuNaththinaanae! koatikaa utaiya koavae!

[1]

palzhaka nhaan atimai cheyvaen-pachupathee! paava nhaachaa!
malzha kaLiyaanaiyin thoal malaimakaL veruvap poarththa
alzhakanae! arakkan thiN thoaL aru varai nheriya uunRum
kulzhakanae! koala maarpaa! koatikaa utaiya koavae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.052
patu kulzhip pavvaththu anna
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruvaaruur God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyaaLammai)

patu kulzhip pavvaththu anna paNtiyaip peytha aaRRaal
ketuvathu im manithar vaalzhkkai; kaaN thoRum kaethukinRaen;
mutukuvar, irunhthu uL aivar muurkkarae; ivarkaLoatum
atiyanaen vaalzha maattaen-aaruur muulattaneerae!

[1]

thatakkai nhaal-ainhthum koNtu thata varai thannaip paRRi
etuththavan paerkka, oati irinhthana, puutham ellaam;
mutith thalai paththum thoaLum muRi thara iRaiyae uunRi
atarththu, aruL cheythathu ennae? aaruur muulattaneerae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.053
kulzhal valam koNta choallaaL
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruvaaruur God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyaaLammai)

kulzhal valam koNta choallaaL koala vael kaNNi thannaik
kalzhal valam koNtu nheenGkaak kaNanGkaL; ak kaNanGkaL aara
alzhal valam koNta kaiyaan aruL kathir eRikkum aaruur
tholzhal, valam koNtal, cheyvaan thoanRinaar thoanRinaarae.

[1]

aayiram thinGkaL moyththa alaikatal amutham vaanGki,
aayiram achurar vaalzhum aNi mathil muunRum vaeva
aayiram thoaLum mattiththu, aatiya achaivu theera,
aayiram atiyum vaiththa atikaL aaruuranaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.054
pakaiththittar puranGkaL muunRum paaRi,
Tune - thirunhaerichai:kaanhthaaram (Location: thiruppukaluur God: akkineechuvarar Goddess: karunhthaarkkulzhaliyammai)

pakaiththittar puranGkaL muunRum paaRi, nheeRu aaki veelzha,
pukaiththitta thaevar koavae! poRi ilaen utalam thannuL
akaiththittu anGku athanai nhaaLum aivar koNtu aatta aatith
thikaiththittaen; cheyvathu ennae? thirup pukaluuraneerae!

[1]

aru varai thaanGkinaanum, arumaRai aathiyaanum,
iruvarum aRiya maattaa eechanaar; ilanGkai vaenhthan
karuvarai etuththa GnaanRu kaN valzhi kuruthi choorath
thiruviral chiRithu vaiththaar thirup pukaluuranaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.055
theN thirai thaenGki oatham
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruvalampuram God: valampuranhaathar Goddess: vatuvakirkkaNNammai)

theN thirai thaenGki oatham chenRu ati veelzhunGkaalai,
thoNtu iraiththu aNtar koanaith tholzhuthu, ati vaNanGki, enGkum
vaNtukaL mathukkaL maanhthum valam puraththu atikaL thammaik
koNtu, nhal keetham paatak kulzhakar thaam irunhtha aaRae!

[1]

vaaL eyiRu ilanGka nhakku vaLar kayilaayam thannai
aaL vali karuthich chenRa arakkanai varaik keelzh, anRu,
thoaLotu paththu vaayum tholainhthu utan alzhunhtha uunRi,
aaNmaiyum valiyum theerppaar avar valampuravanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.056
maa-iru Gnaalam ellaam malar
Tune - thirunhaerichai:kaanhthaaram (Location: thiruvaavatuthuRai God: maachilaamaNiyeechuvarar Goddess: oppilaamulaiyammai)

maa-iru Gnaalam ellaam malar ati vaNanGkum poalum;
paay irunG kanGkaiyaaLaip patarchatai vaippar poalum;
kaay irum polzhilkaL chuulzhnhtha kalzhumala uurarkku am pon-
aayiram kotuppar poalum aavatuthuRaiyanaarae.

[1]

paarththanukku aruLvar poalum; patar chatai mutiyar poalum;
aeththuvaar itarkaL theera inpanGkaL kotuppar poalum;
kuuththaraayp paati, aati, kotu vali arakkan thannai
aarththa vaay alaRuvippaar aavatuthuRaiyanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.057
maGnchanae! maNiyum aanaay; marakathaththiraLum
Tune - kolli (Location: thiruvaavatuthuRai God: maachilaamaNiyeechuvarar Goddess: oppilaamulaiyammai)

maGnchanae! maNiyum aanaay; marakathaththiraLum aanaay;
nheGnchuLae pukunhthu nhinRu nhinaitharum nhikalzhvinaanae!
thuGnchum poathaaka vanhthu thuNai enakku aaki nhinRu(v)
aGnchal! enRu aruLa vaeNtum aavatuthuRai uLaanae!

[1]

malaikku nhaer aay arakkan chenRu uRa manGkai aGnchath
thalaikku mael kaikaLaalae thaanGkinaan valiyai maaLa
ulappu ilaa viralaal uunRi oRuththu, avaRku aruLkaL cheythu(v)
alaiththa vaan kanGkai chuutum aavatuthuRai uLaanae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.058
kanRinaar puranGkaL muunRum kanal-eri
Tune - thirunhaerichai:kaanhthaaram (Location: thirupparuppatham (srichailam) God: paruppathaechuvarar Goddess: manoanmaNiyammai)

kanRinaar puranGkaL muunRum kanal-eri aakach cheeRi,
nhinRathu oar uruvam thannaal nheermaiyum nhiRaiyum koNtu(v),
onRi aanGku umaiyum thaamum, uur pali thaernhthu, pinnum
panRip pin vaetar aaki, paruppatham nhoakkinaarae.

[1]

atal vitai uurthi aaki, arakkan thoaL atara uunRi,
katal itai nhaGncham uNta kaRai aNi kaNtanaar thaam
chutarvitu maeni thanmael chuNNa veN nheeRu puuchi,
patar chatai mathiyam chaerththi, paruppatham nhoakkinaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.059
thoaRRinaan eyiRu kavvith tholzhil
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruavaLivaNalluur God: chaatchinhaayakaechuvarar Goddess: chavunhtharanhaayakiyammai)

thoaRRinaan eyiRu kavvith tholzhil utai arakkan thannaith
thaeRRuvaan chenRu choalla, chikkenath thavirum! enRu,
veeRRinai utaiyan aaki vetu vetuththu etuththavan than
aaRRalai alzhikka vallaar-avaLi vaNalluuraarae.

[1]

uukkinaan malaiyai oati uNarvu ilaa arakkan thannaith
thaakkinaan, viralinaalae thalai paththum thakara uunRi;
nhoakkinaar, aGnchath thannai, nhoanpu iRa; uunRu choalli
aakkinaar, amutham aaka-avaLi vaNalluuraarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.060
maRai aNi nhaavinaanai, maRappu
Tune - thirunhaerichai (Location: thirupperuvaeLuur (kaattuuraiyanpaettai) God: piriyaathanhaathar Goddess: minnanaiyaaLammai)

maRai aNi nhaavinaanai, maRappu ilaar manaththu uLaanai,
kaRai aNi kaNtan thannai, kanal-eri aatinaanai,
piRai aNi chataiyinaanai, peruvaeLuur paeNinaanai,
nhaRai aNi malarkaL thuuvi nhaaLthoRum vaNanGkuvaenae.

[1]

porukatal ilanGkai mannan utal ketap poruththi nhalla
karukiya kaNtaththaanai, kathir iLanGkolzhunhthu chuutum
perukiya chataiyinaanai, peruvaeLuur paeNinaanai,
urukiya atiyar aeththum uLLaththaal uLkuvaenae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.061
paachamum kalzhikkakillaa arakkaraip patuththu,
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruiraamaechchuram God: iraamanhaathaechuvarar Goddess: parvathavarththani)

paachamum kalzhikkakillaa arakkaraip patuththu, thakka
vaacham mikka(a)larkaL koNtu, mathiyinaal maal chey koayil
nhaecham mikku anpinaalae nhinaimin, nheer, nhinRu nhaaLum!
thaecham mikkaan irunhtha thiru iraamaechchura(m)mae.

[1]

vankaNNar, vaaL arakkar, -vaalzhvinai onRu aRi(y)yaar
pun kaNNar aaki nhinRu-poarkaL cheythaarai maatti,
chenGkaN maal cheytha koayil-thiru iraamaechchuraththaith
tham kaNaal eytha vallaar thaalzhvar aam, thalaivan paalae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.062
vaethiyaa! vaethakeethaa! viNNavar aNNaa!
Tune - kolli (Location: thiruaalavaay (mathurai) God: choakkanhaathachuvaami Goddess: meenaatchiyammai)

vaethiyaa! vaethakeethaa! viNNavar aNNaa! enRu enRu
oathiyae, malarkaL thuuvi, otunGki, nhin kalzhalkaL kaaNa-
paathi oar peNNai vaiththaay! patarchatai mathiyam chuutum
aathiyae! aalavaayil appanae!-aruL cheyaayae!

[1]

potikkotu puuchi, pollaak kurampaiyil punhthi, onRi,
pitiththu nhin thaaLkaL enRum pithaRRi, nhaan irukkamaattaen-
etuppan enRu ilanGkaik koan vanhthu etuththalum, irupathu(th) thoaLa
atarththanae! aalavaayil appanae!-aruL cheyaayae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.063
oathi maa malarkaL thuuvi-umaiyavaL
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruvaNNaamalai God: aruNaachalaechuvarar Goddess: uNNaamulaiyammai)

oathi maa malarkaL thuuvi-umaiyavaL panGkaa! mikka
choothiyae! thuLanGkum eN thoaL chutar malzhuppataiyinaanae!
aathiyae! amararkoavae! aNi aNaamalai uLaanae!
nheethiyaal nhinnai allaal nhinaiyumaa nhinaivu ilaenae.

[1]

irakkam onRu yaathum illaak kaalanaik katinhtha emmaan!
uraththinaal varaiyai uukka, oru viral nhuthiyinaalae!
arakkanai nheriththa aNNaamalai uLaay! amarar aeRae!
chiraththinaal vaNanGki aeththith thiruvati maRappu ilaenae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.064
puuthaththin pataiyar; paampin puuNinar;
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruveelzhimilzhalai God: veelzhiyalzhakar Goddess: chunhtharakuchaampikai)

puuthaththin pataiyar; paampin puuNinar; puuNa nhuular
cheethaththin polinhtha thinGkaL kolzhunhthar; nhaGnchu alzhunhthu kaNtar;
keethaththin polinhtha oachaik kaeLviyar; vaeLviyaaLa
vaethaththin poruLar-veelzhimilzhalaiyuL vikirthanaarae.

[1]

tharukkina arakkan thaer uur chaarathi thatai nhilaathu
poruppinai etuththa thoaLum pon muti paththum puN aay
nherippuNtu anGku alaRi meeNtu nhinainhthu ati parava, tham vaaLa
viruppotum kotuppar veelzhimilzhalaiyuL vikirthanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.065
thoatu ulaam malarkaL thuuvith
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruchchaaykkaatu (chaayaavanam) God: chaayavanaechuvarar Goddess: kuyilinnhanmolzhiyammai)

thoatu ulaam malarkaL thuuvith tholzhuthu elzhu maarkkaNtaeyan
veetum nhaaL aNukiRRu enRu mey koLvaan vanhtha kaalan
paatu thaan chelalum, aGnchi, paathamae charaNam enna,
chaatinaar, kaalan maaLa; chaaykkaatu maevinaarae.

[1]

puyam kam aiGn-Gnaankum paththum aaya koNtu arakkan oatich
chivan thirumalaiyaip paerkkath thirumalark kulzhali aGncha,
viyan peRa eythi veelzha viral chiRithu uunRi, meeNtae
chayam peRa nhaamam eenhthaar-chaaykkaatu maevinaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.066
kachchai chaer aravar poalum;
Tune - thirunhaerichai (Location: thirunhaakaechcharam God: chaNpakaaraNNiyaechuvarar Goddess: kunRamulainhaayakiyammai)

kachchai chaer aravar poalum; kaRai aNi mitaRRar poalum;
pichchai koNtu uNpar poalum; paer aruLaaLar poalum;
ichchaiyaal malarkaL thuuvi iravotu pakalum thammai
nhachchuvaarkku iniyar poalum-nhaaka eechchuravanaarae.

[1]

vinmaiyaal puranGkaL muunRum venhthalzhal viriththaar poalum;
thanmaiyaal amarar thanGkaL thalaivarkkum thalaivar poalum;
vanmaiyaal malai etuththaan valiyinaith tholaiviththu, aanGkae
nhanmaiyaal aLippar poalum-nhaaka eechchuravanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.067
varaikilaen, pulankaL ainhthum; varaikilaap
Tune - thirunhaerichai (Location: thirukkoNteechcharam God: pachupatheechuvarar Goddess: chaanhthanhaayakiyammai)

varaikilaen, pulankaL ainhthum; varaikilaap piRavi maayap
puraiyuLae atanGki nhinRu puRappatum valzhiyum kaaNaen;
araiyilae miLirum nhaakaththu aNNalae! aGnchal! ennaay
thirai ulaam palzhana vaelith thirukkoNteechchuraththu uLaanae!

[1]

virai tharu karumen kuunhthal viLanGku ilzai vael oN kaNNaaLa
veruvara, ilanGkaik koamaan vilanGkalai etuththa GnaanRu,
paruvarai anaiya thoaLum mutikaLum paari veelzhath
thiruviral uunRinaanae thirukkoNteechchuraththu uLaanae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.068
veLLa nheerch chataiyar poalum;
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruvaalanGkaatu (palzaiyanuur) God: uurththathaaNtavaechuvarar Goddess: vaNtaarkulzhaliyammai)

veLLa nheerch chataiyar poalum; virumpuvaarkku eLiyar poalum;
uLLuLae uruki nhinRu anGku ukappavarkku anpar poalum;
kaLLamae vinaikaL ellaam karichu aRuththituvar poalum-
aLLal am palzhanai maeya aalanGkaattu atikaLaarae.

[1]

maththanaay malai etuththa arakkanaik karaththoatu olka
oththinaar, thiruvira(l)laal uunRiyittu aruLvar poalum;
paththar tham paavam theerkkum paimpolzhil palzhanai maeya
aththanaar; nhammai aaLvaar aalanGkaattu atikaLaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.069
cheththaiyaen, chithampa nhaayaen, chetiyanaen,
Tune - thirunhaerichai (Location: thirukkoavaluur God: veerattaanaechuvarar Goddess: chivaananhthavalliyammai)

cheththaiyaen, chithampa nhaayaen, chetiyanaen, alzhukkup paayum
poththaiyae poaRRi nhaaLum pukal itam aRiya maattaen;
eththai nhaan paRRi nhiRkaen? iruL aRa nhoakka maattaak
koththaiyaen cheyvathu ennae? koaval veerattaneerae!

[1]

virikatal ilanGkaik koanai viyan kayilaayaththin keelzh
irupathu thoaLum paththuch chiranGkaLum nheriya uunRi,
paraviya paatal kaettu, patai kotuththu aruLich cheythaar
kuravotu koanGku chuulzhnhtha koaval veerattanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.070
munthuNai aayinaanai, muuvarkkum muthalvan
Tune - thirunhaerichai (Location: thirunhanippaLLi God: nhaRRuNaiyappar Goddess: parvatharaachapuththiri)

munthuNai aayinaanai, muuvarkkum muthalvan thannai,
choal-thuNai aayinaanai, choothiyai, aathariththu(v)
uRRu uNarnhthu uruki uuRi uL kachivu utaiyavarkku
nhal-thuNai aavarpoalum, nhanipaLLi atikaLaarae.

[1]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.071
manaivi thaay thanhthai makkaL
Tune - thirunhaerichai (Location: thirunhaakaikkaaroaNam (nhaakappattinam) God: kaayaaroakaNaechuvarar Goddess: nheelaayathaatchiyammai)

manaivi thaay thanhthai makkaL maRRu uL chuRRam ennum
vinaiyuLae vilzhunhthu, alzhunhthi, vaethanaikku itam aakaathae,
kanaiyum maa katal chuulzh nhaakai mannu kaaroaNaththaanai
nhinaiyumaa valleer aakil uyyal aam-nheGnchineerae!

[1]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.072
viNNavar makutakoati mitainhtha chaevatiyar
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruinnampar God: elzhuththaRinhthaveechuvarar Goddess: konhthaarpuunGkulzhalammai)

viNNavar makutakoati mitainhtha chaevatiyar poalum;
peN orupaakar poalum; paetu ali aaNar poalum;
vaNNa maal ayanum kaaNaa maalvarai eriyar poalum;
eN uru anhaekar poalum-innampar eechanaarae.

[1]

aarththu elzhum ilanGkaik koanai aruvarai atarppar poalum;
paarththanoatu amar poruuthu patai kotuththu aruLvar poalum;
theerththam aam kanGkai thannaith thiruchchatai vaippar poalum;
aeththa aelzh ulakum vaiththaar-innampar eechanaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.073
perunh thiru imavaan peRRa
Tune - thirunhaerichai (Location: thiruchchaeRai (utaiyaarkoavil) God: chenneRiyappar Goddess: Gnaanavalliyammai)

perunh thiru imavaan peRRa peN koti pirinhtha pinnai
varunhthu vaan thavanGkaL cheyya, maa maNam puNarnhthu, mannum
arunh thirumaeni than paal anGku oru paakam aakath
thirunhthita vaiththaar-chaeRaich chenhnheRich chelvanaarae.

[1]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.074
muththinai, maNiyai, ponnai, mulzhumuthal
Tune - kolli (Location: pothu -nhinainhtha thirunhaerichai God: Goddess: )

muththinai, maNiyai, ponnai, mulzhumuthal pavaLam aeykkum
koththinai, vayira maalaik kolzhunhthinai, amarar chuutum
viththinai, vaetha vaeLvik kaeLviyai viLanGka nhinRa
aththanai-nhinainhtha nheGncham alzhakithaa nhinainhtha aaRae!

[1]

uravanai, thiraNta thiNthoaL arakkanai uunRi muunRu uur
nhiravanai, nhimirnhtha choothi nheeL muti amarar thanGkaL
kuravanai, kuLir veN thinGkaL chatai itaip pothiyum aivaay-
aravanai,-nhinainhtha nheGncham alzhakithaa nhinainhtha aaRae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.075
thoNtanaen pattathu ennae! thuuya
Tune - kolli (Location: pothu -thanith thirunhaerichai God: Goddess: )

thoNtanaen pattathu ennae! thuuya kaaviriyin nhan nheer
koNtu irukku oathi, aatti, kunGkumak kulzhampu chaaththi,
iNtai koNtu aeRa nhoakki, eechanai, empiraanai,
kaNtanai, kaNtiraathae kaalaththaik kalzhiththa aaRae!

[1]

peruviral iRaithaan uunRa, piRai eyiRu ilanGka anGkaanhthu
aru varai anaiya thoaLaan arakkan, anRu, alaRi veelzhnhthaan;
iruvarum oruvan aaya uruvam anGku utaiya vaLLal
thiruvati chumanhthu koNtu kaaNka, nhaan thiriyum aaRae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.076
maruL avaa manaththan aaki
Tune - thirunhaerichai (Location: pothu -thanith thirunhaerichai God: Goddess: )

maruL avaa manaththan aaki mayanGkinaen, mathi ilaathaen;
iruL avaa aRukkum enhthai iNai ati nheelzhal ennum
aruL avaap peRuthal inRi, aGnchi, nhaan alamanhthaeRkup
poruL avaath thanhtha aaRae poathu poayp pularnhthathu anRae!

[1]

nhatu ilaak kaalan vanhthu nhaNukum poathu aRiya oNNaa;
atuvana, aGnchu puutham; avai thamakku aaRRal aakaen;
patuvana, palavum kuRRam; paanGku ilaa, manithar vaalzhkkai;
ketuvathu, ip piRavi chee! chee!-kiLar oLich chataiyineerae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.077
katumpakal nhattam aati, kaiyil
Tune - thirunhaerichai (Location: pothu -thanith thirunhaerichai God: Goddess: )

katumpakal nhattam aati, kaiyil oar kapaalam aenhthi,
itum palikku illam thoaRum ulzhi tharum iRaivaneerae!
nhetum poRai malaiyar paavai nhaerilzai nheRi men kuunhthal
kotunGkulzai pukunhtha anRum koavaNam araiyathaeyoa?

[1]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.078
venRilaen, pulankaL ainhthum; venRavar
Tune - thirunhaerichai (Location: pothu -kuRainhtha nhaerichai God: Goddess: )

venRilaen, pulankaL ainhthum; venRavar vaLaakam thannuL
chenRilaen; aathalaalae chenhnheRi athaRkum chaeyaen;
nhinRu uLae thuLumpukinRaen; nheechanaen; eechanaeyoa!
inRu uLaen! nhaaLai illaen!-en cheyvaan thoanRinaenae!

[1]

vettanavu utaiyan aaki veeraththaal malai etuththa
thuttanaith thuttuth theerththuch chuvaipatak keetham kaetta
atta maa muurththi aaya aathiyai oathi nhaaLum
eL-thanai etta maattaen en cheyvaan thoanRinaenae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.079
tham maanam kaappathu aakith
Tune - thirunhaerichai (Location: pothu -kuRainhtha nhaerichai God: Goddess: )

tham maanam kaappathu aakith thaiyalaar valiyuL aalzhnhthu
ammaanai, amuthan thannai, aathiyai, anhtham aaya
chem maana oLi koL maenich chinhthaiyuL onRi nhinRa
emmaanai,-nhinaiya maattaen;-en cheyvaan thoanRinaenae!

[1]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.080
paaLai utaik kamuku oanGki,
Tune - thiruviruththam (Location: koayil (chithamparam) God: thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar Goddess: chivakaamiyammai)

paaLai utaik kamuku oanGki, pal maatam nherunGki, enGkum
vaaLai utaip punal vanhthu eRi, vaalzh vayal-thillai thannuL,
aaLa utaik kalzhal chiRRampalaththu aran aatal kaNtaal
peeLai utaik kaNkaLaal pinnaip paeyth thoNtar kaaNpathu ennae?

[1]

tharukku mikuththuth than thoaLvali unnith thatavaraiyai
varaik kaikaLaal etuththu aarppa, malaimakaL koan chiriththu,
arakkan maNi muti paththum-aNi thillai ampalavan
nherukki mithiththa viral kaNta kaN koNtu kaaNpathu ennae?

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.081
karu nhatta kaNtanai, aNtath
Tune - thiruviruththam (Location: koayil (chithamparam) God: thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar Goddess: chivakaamiyammai)

karu nhatta kaNtanai, aNtath thalaivanai, kaRpakaththai,
cheru nhatta mummathil eyya vallaanai, chenh thee mulzhanGkath
thiru nhattam aatiyai, thillaikku iRaiyai, chiRRampalaththup
peru nhattam aatiyai, vaanavar koan enRu vaalzhththuvanae.

[1]

chaata etuththathu, thakkan than vaeLviyil chanhthiranai;
veeta etuththathu, kaalanai; nhaaraNan nhaanmukanum
thaeta etuththathu,-thillaiyuL chiRRampalaththu nhattam
aata etuththitta paatham anRoa,-nhammai aatkoNtathae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.082
paar koNtu muutik katal
Tune - thiruviruththam (Location: cheerkaalzhi God: piramapureechar Goddess: thirunhilainhaayaki)

paar koNtu muutik katal koNta GnaanRu nhin paatham ellaam
nhaal-aGnchu puL inam aenhthina enpar; nhaLir mathiyam
kaal koNta vaNkaich chatai viriththu aatum kalzhumalavarkku
aaL anRi maRRum uNtoa, am thaN aalzhi akalitamae?

[1]

kalai aar katal chuulzh ilanGkaiyar koan than muti chithaRath
tholaiyaa malar ati uunRalum, uLLam vithir vithirththuth
thalai aayk kitanhthu, uyarnhthaan than kalzhumalam kaaNpathaRkae-
alaiyaap parichu ivai nhaaL thoRum nham thamai aaLvanavae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.083
patai aar malzhu onRu
Tune - thiruviruththam (Location: cheerkaalzhi God: piramapureechar Goddess: thirunhilainhaayaki)

patai aar malzhu onRu paRRiya kaiyan pathi vinavil,
katai aar koti nhetu maatanGkaL oanGkum kalzhumalam aam-
mataivaayk kuruku inam, paaLai virithoRum vaNtu inanGkaL
petai vaay mathu uNtu, paeraathu irukkum-perumpathiyae.

[1]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.084
ettu aam thichaikkum iru
Tune - viyaalzhakkuRiGnchi (Location: pothu -aaruyirth thiruviruththam God: Goddess: )

ettu aam thichaikkum iru thichaikkum(m) iRaivaa, muRai! enRu
ittaar amarar vem puuchal enak kaettu, erivilzhiyaa,
ottaak kayavar thiri puram muunRaiyum oar ampinaal
attaan ati nhilzhal keelzhathu anRoa, en than aar uyirae!

[1]

paim maaN aravu alkul panGkayach cheeRatiyaaL veruvak
kaimmaa, varichilaik kaamanai, atta katavuL; mukkaN
emmaan ivan enRu iruvarum aeththa eri nhimirnhtha
ammaan; ati nhilzhal keelzhathu anRoa, en than aar uyirae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.085
kaalai elzhunhthu, katimalar thuuyana
Tune - thiruviruththam (Location: thiruchchooRRuththuRai God: tholaiyaachchelvar Goddess: oppilaampikai)

kaalai elzhunhthu, katimalar thuuyana thaam koNarnhthu
maelai amarar virumpum itam-viraiyaan malinhtha
choolai maNam kamalzh-chooRRuththuRai uRaivaar chatai mael
maalai mathiyam anRoa, empiraanukku alzhakiyathae?

[1]

ilanGkaikku iRaivan irupathu thoaLum muti nheriyak
kalanGka viralinaal uunRi avanaik karuththu alzhiththa
thulanGkal malzhuvinaan, chooRRuththuRai uRaivaar, chataimael
ilanGkum mathiyam anRoa, empiraanukku alzhakiyathae?

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.086
cheRRuk kaLiRRu uri koLkinRa
Tune - thiruviruththam (Location: thiruvoRRiyuur God: maaNikkaththiyaakar Goddess: vativutaiyammai)

cheRRuk kaLiRRu uri koLkinRa GnaanRu cheru veN kompu onRu
iRRuk kitanhthathu poalum, iLampiRai; paampu, athanaich
chuRRik kitanhthathu, kimpuri poalach chutar imaikkum;
nheRRikkaN maRRu athan muththu okkumaal-oRRiyuuranukkae.

[1]

am kaL katukkaikku mullaip puRavam; muRuval cheyyum
painGkaN-thalaikku chutalaik kaLari; paru maNi chaer
kanGkaikku vaelai; aravukkup puRRu; kalai nhirampaath
thinGkatku vaanam-thiru oRRiyuurar thirumutiyae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.087
maeviththu nhinRu viLainhthana, venhthuyar
Tune - thiruviruththam (Location: thiruppalzhanam God: aapathchakaayar Goddess: periyanhaayakiyammai)

maeviththu nhinRu viLainhthana, venhthuyar thukkam ellaam;
aaviththu nhinRu kalzhinhthana, allal; avai aRuppaan
paaviththa paavanai nhee aRivaay;-palzhanaththu arachae!-
kuuviththuk koLLum thanai atiyaenaik kuRikkoLvathae!

[1]

atuththu irunhthaay, arakkan muti vaayotu thoaL nheriyak
ketuththu irunhthaay; kiLarnhthaar valiyaik kiLaiyoatu utanae-
patuththirunhthaay;-palzhanaththu arachae!-puliyin(n) uri-thoal
utuththirunhthaay; atiyaenaik kuRikkoNtu aruLuvathae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.088
maalinai maal uRa nhinRaan,
Tune - thiruviruththam (Location: thiruppuunhthuruththi God: pushpavananhaathar Goddess: alzhakaalamarnhthanhaayaki)

maalinai maal uRa nhinRaan, malai makaL thannutaiya
paalanai, paal mathi chuutiyai, paNpu uNaraar mathil mael
poalanai, poar vitai aeRiyai, puunhthuruththi(m) makilzhum
aalanai, aathipuraaNanai-nhaan ati poaRRuvathae.

[1]

paikkaiyum paanhthi vilzhikkaiyum paampu; chatai itaiyae
vaikkaiyum vaan ilzhi kanGkaiyum; manGkai nhatukku uRavae
moykkai arakkanai uunRinan, puunhthuruththi(y) uRaiyum
mikka nhalvaetha vikirthanai-nhaan ati poaRRuvathae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.089
paar itam chaatiya pal
Tune - thiruviruththam (Location: thirunheyththaanam God: nheyyaatiyappar Goddess: vaalaampikaiyammai)

paar itam chaatiya pal uyir vaan amararkku aruLa
kaar atainhtha(k) katal vaay umilzh nhaGnchu amuthu aaka uNtaan
uur atainhthu iv ulakil pali koLvathu nhaam aRiyoam-
nheer atainhtha(k) karai nhinRa nheyththaanaththu irunhthavanae.

[1]

uutti nhinRaan, poru vaanil am mummathil thee; ampinaal
maatti nhinRaan; anRinaar venhthu veelzhavum vaanavarkkuk
kaatti nhinRaan; kathamaak kanGkai paaya oar vaarchataiyai
nheetti nhinRaanthiru nhinRa nheyththaanaththu irunhthavanae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.090
kaiyathu, kaal eri nhaakam,
Tune - thiruviruththam (Location: thiruvaethikuti God: vaethapureechuvarar Goddess: manGkaiyarkkarachiyammai)

kaiyathu, kaal eri nhaakam, kanalvitu chuulam athu;
veyyathu vaelai nhaGnchu uNta virichatai viNNavar koan,
cheyyinil nheelam maNam kamalzhum thiru vaethi kuti
aiyanai, aaraa amuthinai, nhaam atainhthu aatuthumae.

[1]

varuththanai, vaaL arakkan muti thoaLotu paththu iRuththa
poruththanai, poyyaa aruLanai, puuthappatai utaiya
thiruththanai, thaevar piraan thiru vaethi kuti utaiya
aruththanai, aaraa amuthinai,-nhaam atainhthu aatuthumae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.091
kuRuviththavaa, kuRRam nhoay vinai
Tune - thiruviruththam (Location: thiruvaiyaaRu God: chemponchootheechurar Goddess: aRamvaLarththanhaayakiyammai)

kuRuviththavaa, kuRRam nhoay vinai kaatti! kuRuviththa nhoay
uRuviththavaa! uRRa nhoayvinai theerppaan ukanhthu aruLi
aRiviththa aaRu, atiyaenai aiyaaRan atimai(k)kaLae!
cheRiviththavaa-thoNtanaenaith than pon atikkeelzh enaiyae!

[1]

kaRuththu mittaar, kaNtam; kanGkai chatai mael karanhthu aruLa
iRuththu mittaar, ilanGkaikku iRai thannai irupathu thoaL
aRuththu mittaar, atiyaenai aiyaaRan atimai(k)kaLae;
poRuththum ittaar-thoNtanaenaith than pon atik keelzh enaiyae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.092
chinhthippu ariyana; chinhthippavarkkuch chiRanhthu
Tune - thiruviruththam (Location: thiruvaiyaaRu God: chemponchootheechurar Goddess: aRamvaLarththanhaayakiyammai)

chinhthippu ariyana; chinhthippavarkkuch chiRanhthu chenhthaen
munhthip polzhivana; muththi kotuppana; moyththu iruNtu
panhthiththu nhinRa palzhavinai theerppana-paampu chuRRi
anhthippiRai aNinhthu aatum aiyaaRan atiththalamae.

[1]

nhin poal amararkaL nheeL muti chaayththu nhimirnhthu ukuththa
paimpoathu ulzhakkip pavaLam thalzaippana-paanGku aRiyaa
en poalikaL paRiththu itta ilaiyum mukaiyum ellaam
am poathu enak koLLum aiyan aiyaaRan atiththalamae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.093
vaanavar thaanavar vaikal malar
Tune - thiruviruththam (Location: thirukkaNtiyuur God: chemponchootheechurar Goddess: aRamvaLarththanhaayakiyammai)

vaanavar thaanavar vaikal malar koNarnhthu ittu iRaiGnchith
thaanavar maal piraman(n) aRiyaatha thakaimaiyinaan,
aanavan, aathipuraaNan, anRu oatiya panRi eytha
kaanavanai, kaNtiyuur aNtavaaNar tholzhukinRathae.

[1]

maNti malaiyai etuththu maththu aakki av vaachukiyaith
thaNti amarar katainhtha katal vitam kaNtu aruLi
uNta piraan, nhaGnchu oLiththa piraan, aGnchi oati nhaNNak
kaNta piraan, allanoa, kaNtiyuur aNtavaanavanae?

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.094
eenRaaLum aay, enakku enhthaiyum
Tune - thiruviruththam (Location: thiruppaathirippuliyuur (kataluur) God: veerattaechuvarar Goddess: manGkainhaayakiyammai)

eenRaaLum aay, enakku enhthaiyum aay, utan thoanRinaraay,
muunRu aay ulakam pataiththu ukanhthaan; manaththuL irukka
aenRaan; imaiyavarkku anpan; thirup paathirippuliyuurth
thoanRaath thuNai aay irunhthanan, than atiyoanGkaLukkae.

[1]

thirunhthaa amaNartham thee nheRip pattu, thikaiththu, muththi
tharum thaaL iNaikkae charaNam pukunhthaen; varai etuththa
porunhthaa arakkan utal nheriththaay! paathirippuliyuur
irunhthaay! atiyaen inip piRavaamal vanhthu aenRukoLLae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.095
vaan choattachchoatta nhinRu attum
Tune - thiruviruththam (Location: thiruveelzhimilzhalai God: thoanRaaththuNaiyeechuvarar Goddess: thoakaiyampikaiyammai)

vaan choattachchoatta nhinRu attum vaLarmathiyoatu ayalae
thaen choattachchoatta nhinRu attum thirukkonRai chenni vaiththeer
maan pettai nhoakki maNaaLeer! maNi nheer milzhalai uLLa
nhaan chatta ummai maRakkinum, ennaik kuRikkoNminae!

[1]

kaRukkoNtu arakkan kayilaiyaip paRRiya kaiyum meyyum
nheRukkenRu iRach cheRRa chaevatiyaal kuuRRai nheeRucheytheer
veRik konRaimaalai mutiyeer! virinheer milzhalai uLLa
iRakkinRu nhummai maRakkinum, ennaik kuRikkoNminae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.096
koavaay mutuki atuthiRal kuuRRam
Tune - thiruviruththam (Location: thiruchchaththimuRRam God: veelzhiyalzhakar Goddess: chunhtharakuchaampikai)

koavaay mutuki atuthiRal kuuRRam kumaippathan mun
puu aar atichchuvatu enmael poRiththuvai! poaka vitil
muuvaa mulzhuppalzhi muutumkaNtaay-mulzhanGkum thalzhal kaith
thaevaa! thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkolzhunhthae!

[1]

poRith thaer arakkan poruppu etuppu uRRavan ponmuti thoaL
iRa, thaaL oruviral uunRittu, alaRa iranGki, oLvaaL
kuRiththae kotuththaay; kotiyaen chey kuRRak kotuvinainhoay
cheRuththaay-thiruch chaththimuRRaththu uRaiyum chivakkolzhunhthae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.097
attumin, il pali! enRu
Tune - thiruviruththam (Location: thirunhalluur God: chivakkolzhunhtheechuvarar Goddess: periyanhaayakiyammai)

attumin, il pali! enRu enRu akam kataithoaRum vanhthu,
mattu avilzhum kulzhalaar vaLai koLLum vakai enkoloa?-
kottiya paaNi etuththitta paathamum koaL aravum
nhattam nhinRu aatiya nhaathar, nhalluur itam koNtavarae.

[1]

thiru amar thaamarai, cheer vaLar chenGkalzhunheer, koL nheythal,
kuru amar koanGkam, kuraa, makilzh, chaNpakam, konRai, vanni,
maru amar nheeL koti maatam mali maRaiyoarkaL nhalluur
uru amar paakaththu umaiyavaL paakanai uLkuthumae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.098
anhthi vattath thinGkaL kaNNiyan,
Tune - thiruviruththam (Location: thiruvaiyaaRu God: periyaaNtaechuvarar Goddess: thiripurachunhthariyammai)

anhthi vattath thinGkaL kaNNiyan, aiyaaRu amarnhthu vanhthu en
punhthi vattaththu itaip pukku nhinRaanaiyum, poy enpanoa?-
chinhthi vattachchataikkaRRai alampach chiRithu alarnhtha
nhanhthi vattaththotu konRai vaLaaviya nhampanaiyae.

[1]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.099
oathuviththaay, mun aRa urai;
Tune - thiruviruththam (Location: kachchi aekampam (kaaGnchipuram) God: chemponchootheechurar Goddess: aRamvaLarththanhaayakiyammai)

oathuviththaay, mun aRa urai; kaatti amaNarotae
kaathuviththaay; kattam, nhoay, piNi, theerththaay; kalanhthu aruLip
poathuviththaay; nhin paNi pilzaikkin puLiyamvaLaaraal
moathuvippaay; ukappaay; munivaay-kachchi aekampanae!

[1]

unhthi nhinRaar, un than oalakkach chuuLaikaL; vaaythal paRRith
thunRi nhinRaar, thollai vaanavar eettam; paNi aRivaan
vanhthu nhinRaar, ayanum thirumaalum;-mathil kachchiyaay!-
inhtha nhinRoam ini enGnGanamoa, vanhthu iRaiGnchuvathae?

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.100
mannum malaimakaL kaiyaal varutina;
Tune - thiruviruththam (Location: thiruinnampar God: aekaamparanhaathar Goddess: kaamaatchiyammai)

mannum malaimakaL kaiyaal varutina; maamaRaikaL
choanna thuRaithoRum thuup poruL aayina; thuuk kamalaththu
anna vativina; anpu utaith thoNtarkku amuthu aruththi
innal kaLaivana - innamparaanthan iNai atiyae.

[1]

tharukkiya thakkanthan vaeLvi thakarththana; thaamaraippoathu,
urukkiya chempon, uvaman ilaathana; oN kayilai
nherukkiya vaaL arakkan thalaipaththum nheriththu, avanthan
irukku iyalpu aayina-innamparaanthan iNai atiyae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.101
kulam palam paavaru kuNtarmunnae
Tune - thiruviruththam (Location: thiruvaaruur God: elzhuththaRinhthaveechuvarar Goddess: konhthaarpuunGkulzhalammai)

kulam palam paavaru kuNtarmunnae nhamakku uNtukoloa-
alampu alampaa varu thaNpunal aaruur avirchataiyaan,
chilampu alampaa varu chaevatiyaan, thiru muulattaanam
pulampu alampaa varu thoNtarkkuth thoNtar aam puNNiyamae?

[1]

kuRRam utaiya amaNar thiRam athu kai akanRittu,
uRRa karumam cheythu, uyyap poanhthaenukkum uNtukoloa-
mal poli thoaLaan, iraavaNanthan vali vaattuviththa
pon kalzhalaan, atith thoNtarkkuth thoNtar aam puNNiyamae?

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.102
vaempinaip paechi, vitakkinai oampi,
Tune - thiruviruththam (Location: thiruvaaruur God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyaaLammai)

vaempinaip paechi, vitakkinai oampi, vinai perukki,
thuumpinaith thuurththu, anGku oar chuRRam thuNai enRu iruththir, thoNteer!
aampal ampuum poykai aaruur amarnhthaan atinhilzhal keelzh,
chaampalaip puuchi, chalam inRi, thoNtupattu uymminkaLae!

[1]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.103
vativu utai maamalaimanGkai panGkaa!
Tune - thiruviruththam (Location: thirunhaakaikkaaroaNam (nhaakappattinam) God: mullaivanaechuvarar Goddess: karumpanaiyaaLammai)

vativu utai maamalaimanGkai panGkaa! kanGkai vaarchataiyaay!
kati kamalzh choolai chulavu katal nhaakaikkaaroaNanae!
piti mathavaaraNam paeNum thurakam nhiRka, periya
iti kural veL eruthu aeRum ithu ennaikol? em iRaiyae!

[1]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.104
maachu il oLvaaL poal
Tune - thiruviruththam (Location: thiruvathikai veerattaanam God: kaayaaroakaNaechuvarar Goddess: nheelaayathaatchiyammai)

maachu il oLvaaL poal maRiyum maNi nheerth thiraith thokuthi
uuchalai aati anGku oN chiRai annam uRanGkal uRRaal,
paachatai nheelam parukiya vaNtu paN paatal kaNtu,
veechum ketila vatakaraiththae-enhthai veerattamae.

[1]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.105
thannaich charaN enRu thaaL
Tune - thiruviruththam (Location: thiruppukaluur God: veerattaanaechuvarar Goddess: thiruvathikainhaayaki)

thannaich charaN enRu thaaL atainhthaen; than ati ataiya,
punnaip polzhil pukaluur aNNal cheyvana kaeNminkaLoa!
ennaip piRappu aRuththu, en vinai kattu aRuththu, aelzh nharakaththu
ennaik kitakkal ottaan, chivaloakaththu iruththitumae.

[1]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.106
nheythal kuruku than piLLai
Tune - thiruviruththam (Location: thirukkalzhippaalai God: akkineechuvarar Goddess: karunhthaarkkulzhaliyammai)

nheythal kuruku than piLLai enRu eNNi nherunGkich chenRu,
kaithaimatal pulku then kalzhippaalai athin uRaivaay!
paithal piRaiyotu paampu utan vaiththa parichu aRiyoam;
eythap peRin iranGkaathukaNtaay-nham iRaiyavanae!

[1]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.107
maruL-thuyar theera anRu archchiththa
Tune - thiruviruththam (Location: thirukkatavuur veerattam God: paalvaNNanhaathar Goddess: vaethanhaayakiyammai)

maruL-thuyar theera anRu archchiththa maaNimaarkkaNtaeyaRku aay-
iruttiya maeni, vaLaivaaL eyiRRu, eri poalum kuGnchi,
churuttiya nhaavil-venG kuuRRam pathaippa uthaiththu unGnGanae
uruttiya chaevatiyaankatavuur uRai uththamanae.

[1]

thaen thikalzh konRaiyum, kuuviLamaalai, thirumutimael
aan thikalzh ainhthu ukanhthu aatum piraan; malai aarththu etuththa
kuun thikalzh vaaL arakkan mutipaththum kulainhthu vilzha
uunRiya chaevatiyaankatavuur uRai uththamanae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.108
maaNikku uyir peRak kuuRRai
Tune - thiruviruththam (Location: thirumaaRpaeRu God: amirthakataechuvarar Goddess: apiraamiyammai)

maaNikku uyir peRak kuuRRai uthaiththana; maavalipaal
kaaNikku iranhthavan kaaNtaRku ariyana; kaNta thoNtar
paeNik kitanhthu paravappatuvana; paerththum aqthae;
maaNikkam aavana-maaRpaeRu utaiyaan malar atiyae.

[1]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.109
pon aar thiruvatikku onRu
Tune - thiruviruththam (Location: thiruththuunGkaanaimaatam God: maalvaNanGkumeechar Goddess: karuNainhaayakiyammai)

pon aar thiruvatikku onRu uNtu, viNNappam: poaRRi cheyyum
en aavi kaappathaRku ichchai uNtael, irunG kuuRRu akala
min aarum muuilaichchuulam enmael poRi-maevu koNtal
thun aar katanhthaiyuL-thuunGkaanai maatach chutarkkolzhunhthae!

[1]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.110
chaampalaip puuchith tharaiyil puraNtu,
Tune - kolli (Location: pachupathith thiruviruththam God: Goddess: )

chaampalaip puuchith tharaiyil puraNtu, nhin thaaL paravi,
aempalip paarkatku iranGku kaNtaay-irunG kanGkai ennum
kaampu alaikkum paNaiththoaLi kathirp puuN vana mulaimael
paampu alaikkum chataiyaay! emmai aaLum pachupathiyae!

[1]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.111
vitaiyum vitaip perum paakaa!
Tune - thiruviruththam (Location: pothu -charakkaRai thiruviruththam God: Goddess: )

vitaiyum vitaip perum paakaa! en viNNappam: vemmalzhuvaaL-
pataiyum, patai aay nhiraiththa pal puuthamum, paaypuliththoal-
utaiyum, mutaiththalaimaalaiyum, maalaip piRai othunGkum
chataiyum, irukkum charakku aRaiyoa, en thani nheGnchamae!

[1]

vaethiththa vemmalzhu aaLee! en viNNappam: mael ilanGku
choothith thirukkum, nhal chuuLaamaNiyum, chutalai nheeRum,
paathippiRaiyum, patuthalaiththuNtamum, paay puliththoal,
chaathiththu irukkum charakku aRaiyoa, en thani nheGnchamae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.112
veLLik kulzaiththuNi poalum kapaalaththan;
Tune - thiruviruththam (Location: pothu -thanith thiruviruththam God: Goddess: )

veLLik kulzaiththuNi poalum kapaalaththan; veelzhnhthu ilanGku
veLLip puri anna veN purinhuulan virichataimael
veLLith thakatu anna veNpiRai chuuti, veL enpu aNinhthu,
veLLip potip pavaLappuRam puuchiya vaethiyanae.

[1]

ennai oppaar unnai enGnGanam kaaNpar? ikali, unnai
nhinnai oppaar nhinnaik kaaNum patiththu anRu, nhin perumai-
ponnai oppaariththu, alzhalai vaLaavi, chemmaanam cheRRu,
minnai oppaari, miLirum chataikkaRRai vaethiyanae!

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar thaevaaram
4 - Thirumurai Pathigam 4.113
pavaLaththatavarai poalum, thiNthoaLkaL; ath
Tune - thiruviruththam (Location: pothu -thanith thiruviruththam God: Goddess: )

pavaLaththatavarai poalum, thiNthoaLkaL; ath thoaL michaiyae
pavaLakkulzai thalzaiththaal okkum, palchatai; ach chataimael
pavaLakkolzhunhthu anna, paimmuka nhaakam; anh nhaakaththotum,
pavaLakkaN vaalamathi, enhthai chuutum panimalarae.

[1]

kal-nhetunGkaalam vethumpi, karunGkatal nheer churunGki,
pal-nhetunGkaalam malzaithaan maRukkinum, paGncham uNtu enRu
ennotum chuuL aRum-aGnchal!-nheGnchae! imaiyaatha mukkaN
ponnhetunGkunRam onRu uNtukaNteer, ip pukal itaththae.

[10]

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

thirumurai number