Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.001
piththaa! piRaichuutee! perumaanae! aruLaaLaa! eththaal
Tune - inhthaLam. (Location: thiruveNNeynhalluur God: thatuththaatkoNtaveechuvarar Goddess: vaeRkaNmanGkaiyammai)

piththaa! piRaichuutee! perumaanae! aruLaaLaa!
eththaal maRavaathae nhinaikkinRaen? manaththu unnai
vaiththaay; peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL
aththaa! unakku aaL aay ini allaen enal aamae? .

[1]

kaar uur punal eythi, karai kallith thiraik kaiyaal
paar uur pukalzh eythi, thikalzh pal maa maNi unhthi,
cheer uur peNNaith thenpaal veNNey nhalluur aruL-thuRaiyuL
aaruuran emperumaaRku aaL allaen enal aamae? .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.002
koaththittaiyum koavalum koavil koNteer;
Tune - inhthaLam (Location: thirupparanGkunRam God: paranGkirinhaathar Goddess: aavutainhaayakiyammai)

koaththittaiyum koavalum koavil koNteer; ummaik koNtu ulzhalkinRathu oar, kollaich chillai,
chae, thittuk kuththith theruvae thiriyum; chila puuthamum nheerum thichai thichaiyana;
chooththittu viNNaோr palarum tholzha, nhum araik koavaNaththoatu oru thoal putaichuulzhnhthu,
aarththittathum paampu; kaik koNtathum paampu atikaeL! umakku aatcheya aGnchuthumae .

[1]

paaroatu viNNum pakalum aaki, pani maalvarai aaki, paravai aaki,
nheeroatu theeyum nhetunG kaaRRum aaki, nhetu veLLitai aaki, nhilanum aaki,
thaer oata varai etuththa arakkan chiram paththu iRuththeer; um cheykai ellaam
aaroatum kuutaa; atikaeL! ithu en? atiyoam umakku aatcheya aGnchuthumae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.003
kalvaay akilum kathir maa
Tune - inhthaLam (Location: thirunhelvaayil araththuRai God: araththuRainhaathar Goddess: aananhthanhaayakiyammai)

kalvaay akilum kathir maa maNiyum kalanhthu unhthi varum nhivavin karai mael
nhelvaayil araththuRai nheetu uRaiyum, nhila veNmathi chuutiya, nhinmalanae!
nhal vaay ilcheythaar, nhatanhthaar, utuththaar, nharaiththaar, iRanhthaar enRu nhaanilaththil
choal aayk kalzhikinRathu aRinhthu, atiyaen thotarnhthaen; uyyap poavathu oar chuulzhal choallae! .

[1]

nheer uurum nhetu vayal chuulzh puRavin nhelvaayil araththuRai nhinmalanaith
thaer uur nhetuveethi nhal maatam mali then nhaavalar koan-atiththoNtan, aNi
aaruuran-uraiththana nhal-thamilzhin miku maalai oar paththu ivai kaRRu vallaar
kaar uur kaLi vaNtu aRai yaanai mannar-avar aaki, oar viNmulzhuthu aaLpavarae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.004
thalaikkuth thalai maalai aNinhthathu
Tune - inhthaLam (Location: thiruaGnchaikkaLam God: aGnchaikkaLaththeechuvarar Goddess: umaiyammai)

thalaikkuth thalai maalai aNinhthathu ennae? chataimael kanGkai veLLam thariththathu ennae?
alaikkum puliththoal koNtu achaiththathu ennae? athan mael kathanhaakam kachchu aarththathu ennae?
malaikku(nh) nhikar-oppana van thiraikaL valiththu, eRRi, mulzhanGki valampuri koNtu,
alaikkum katal am karai mael makoathai aNi aar polzhil aGnchaikkaLaththu appanae! .

[1]

em tham(m) atikaL, imaiyoar perumaan, enakku enRum aLikkum maNimitaRRan,
am thaNkatal am karai mael makoathai aNi aar polzhil aGnchaikkaLaththu appanai,
manhtham mulzhavum kulzhalum iyampum vaLar nhaavalar koan-nhampi uuran-choanna
chanhtham miku thaN thamilzh maalaikaL koNtu ati veelzha vallaar thatumaaRRu ilarae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.005
nheyyum paalum thayirum koNtu
Tune - inhthaLam (Location: thiruoaNakaanhthanthaLi God: oaNakaanhtheechuvarar Goddess: kaamaatchiyammai)

nheyyum paalum thayirum koNtu nhiththal puuchai cheyyal uRRaar;
kaiyil onRum kaaNam illai, kalzhal atee tholzhuthu uyyin allaal;
aivar koNtu inGku aatta aati, aalzh kulzhippattu alzhunhthuvaenukku,
uyyum aaRu onRu aruLich cheyyeer oaNakaanhthan thaLi uLeerae!.

[1]

oavaNam mael eruthu onRu aeRum oaNakaanhthan thaLi uLaar thaam
aavaNam cheythu, aaLum koNtu(v), arai thuki(l)lotu pattu veekki,
koavaNam maeRkoNta vaetam koavai aaka aaruuran choanna
paavaNath thamilzh paththum vallaarkkup paRaiyum, thaam cheytha paavam thaanae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.006
patam koL nhaakam chenni
Tune - inhthaLam (Location: thiruveNkaatu God: chuvaethaaraNiyaechuvarar Goddess: piramaviththiyaanhaayakiyammai)

patam koL nhaakam chenni chaerththi, paay puliththoal araiyil veekki,
atanGkalaar uur eriyach cheeRi, anRu muuvarkku aruL purinhtheer;
matanGkalaanaich cheRRu ukanhtheer; manaikaLthoaRum thalai kai aenhthi
vitanGkar aakith thirivathu ennae? vaelai chuulzh veNkaataneerae! .

[1]

viriththa vaetham oatha vallaar vaelai chuulzh veNkaatu maeya
viruththan aaya vaethan thannai, viri polzhil chuulzh nhaavaluuran-
aruththiyaal aaruuran thoNtan, atiyan-kaetta maalai paththum
theriththa vaNNam molzhiya vallaar chemmaiyaaLar, vaan uLaarae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.007
maththayaanai aeRi, mannar chuulzha
Tune - inhthaLam (Location: ethirkoLpaati (maelaiththirumaNaGnchaeri) God: ayiraavathaechuvarar Goddess: vaachamalarkkulzhanmaathammai)

maththayaanai aeRi, mannar chuulzha varuveerkaaL!
cheththa poathil aarum illai; chinhthaiyuL vaimminkaL!
vaiththa uLLam maaRRa vaeNtaa; vammin, manaththeerae!
aththar koayil ethirkoLpaati enpathu ataivoamae .

[1]

kuruthi choora aanaiyin thoal koNta kulzhal chataiyan;
maruthu keeRi uutu poana maal, ayanum, aRiyaa,
churuthiyaarkkum choalla oNNaa, choothi; em aathiyaan;
karuthu koayil ethirkoLpaati enpathu ataivoamae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.008
iRaikaLoatu ichainhtha inpam, inpaththoatu
Tune - inhthaLam (Location: thiruvaaruur God: vanmeekanhaathar Goddess: alliyanGkoathaiyammai)

iRaikaLoatu ichainhtha inpam, inpaththoatu ichainhtha vaalzhvu,
paRai kilzhiththanaiya poarvai paRRi yaan nhoakkinaeRku,
thiRai koNarnhthu eeNti, thaevar, chemponum maNiyum thuuvi,
aRai kalzhal iRaiGnchum aaruur appanae! aGnchinaenae.

[1]

tham choal aar aruL payakkum thamiyanaen, thatamulaikkaN
am choalaar payilum aaruur appanai, uuran aGnchi
cheGnchoalaal nhayanhtha paatal chinhthiyaa aeththa vallaar,
nhaGnchu ulaam kaNtaththu enGkaL nhaathanai nhaNNuvaarae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.009
malaikkum(m) makaL aGncha(m) mathakariyai
Tune - inhthaLam (Location: thiruarichiRkaraippuththuur God: patikkaachuvaiththaveechuvarar Goddess: alzhakammai)

malaikkum(m) makaL aGncha(m) mathakariyai uriththeer; eriththeer, varu muppuranGkaL;
chilaikkum kolaich chae ukanhthu aeRu olzhiyeer; chilpalikku ilkaL thoRum chelavu olzhiyeer
kalaik kompum kari maruppum(m) itaRi, kalavam mayil peeliyum kaar akilum
alaikkum punal chaer arichil-thenkarai alzhaku aar thiruppuththuur alzhakaneerae! .

[1]

katikkum(m) aravaal malaiyaal amarar katalaik kataiya, elzhu kaaLakuutam
otikkum(m), ulakanGkaLai enRu athanai umakkae amuthu aaka uNteer; umilzheer
itikkum malzai veelzhththu ilzhiththittu, aruvi irupaalum oati, iraikkum thiraik kai
atikkum punal chaer arichil-thenkarai alzhaku aar thiruppuththuur alzhakaneerae!

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.010
thaen nhey purinhthu ulzhal
Tune - inhthaLam (Location: thirukkachchianaekathanGkaavatham God: kaavathaechuvarar Goddess: kaamaatchiyammai)

thaen nhey purinhthu ulzhal cheGnchatai emperumaanathu itam; thikalzh ainGkaNai ak
koanai eriththu eri aati itam; kulavaanathu itam; kuRaiyaa maRai aam
maanai itaththathu oar kaiyan itam; matham maaRupatap polzhiyum malai poal
yaanai uriththa piraanathu itam kalik kachchi anaekathanGkaavathamae .

[1]

veetu peRap pala uulzhikaL nhinRu nhinaikkum itam; vinai theerum itam;
peetu peRap periyoar thitam koNtu maevinar thanGkaLaik kaakkum itam;
paatum itaththu atiyaan, pukalzh uuran, uraiththa im maalaikaL paththum vallaar
kuutum itam; chivaloakan itam kalik kachchi anaekathanGkaavathamae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.011
thiru utaiyaar, thirumaal ayanaalum
Tune - inhthaLam (Location: thiruppuuvaNam God: puuvaNanhaathar Goddess: minnaampikaiyammai)

thiru utaiyaar, thirumaal ayanaalum
uru utaiyaar, umaiyaaLai orpaakam
parivu utaiyaar, ataivaar vinai theerkkum
purivu utaiyaar, uRai puuvaNam eethoa! .

[1]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.012
veelzhak kaalanaik kaalkotu paaynhtha
Tune - inhthaLam (Location: thiruvaaruur God: Goddess: )

veelzhak kaalanaik kaalkotu paaynhtha vilanGkalaan,
kuulzai aeRu ukanhthaan, itam koNtathum koavaluur,
thaalzaiyuur, thakattuur, thakkaLuur, tharumapuram,
vaalzai kaaykkum vaLar marukal nhaattu marukalae .

[1]

mai koL kaNtan, eNthoaLan, mukkaNNan, valaGnchulzhi
pai koL vaaL aravu aattith thiriyum paraman, uur
cheyyil vaaLaikaL paaynhthu ukaLum thirup punkuur, nhanRu
aiyan maeya polzhil aNi aavatuthuRai athae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.013
malai aar aruviththiraL maa
Tune - thakkaraakam (Location: thiruththuRaiyuur (thiruththaLuur) God: thuRaiyuurappar Goddess: puunGkoathaiyammai)

malai aar aruviththiraL maa maNi unhthi,
kulai aarak koNarnhthu eRRi, oar peNNai vatapaal,
kalai aar alkul kanniyar aatum, thuRaiyuurth
thalaivaa! unai vaeNtikkoLvaen, thavanheRiyae.

[1]

maa vaay piLanhthaanum, malar michaiyaanum,
aavaa! avar thaetith thirinhthu alamanhthaar;
puu aarnhthana poykaikaL chuulzhum thuRaiyuurth
thaevaa! unai vaeNtik koLvaen, thavanheRiyae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.014
vaiththanan thanakkae, thalaiyum en
Tune - thakkaraakam (Location: thiruppaachchilaachchiraamam (thiruvaachi) God: maaRRaRivarathar Goddess: paalachunhthariyammai)

vaiththanan thanakkae, thalaiyum en nhaavum nheGnchamum; vaGncham onRu inRi
uyththanan thanakkae, thiruvatikku atimai; uraiththakkaal, uvamanae okkum;
paiththa paampu aarththu oar koavaNaththoatu paachchilaachchiraamaththu em paramar
piththarae oththu oar nhachchilar aakil, ivar alaathu illaiyoa, piraanaar? .

[1]

thuNippatum utaiyum chuNNa veNnheeRum thoaRRamum chinhthiththuk kaaNil,
maNip patu kaNtanai vaayinaal kuuRi, manaththinaal-thoNtanaen nhinaivaen;
paNip patum aravam paRRiya kaiyar, paachchilaachchiraamaththu em paramar,
piNippata aaNtu, paNippu ilar aakil, ivar alaathu illaiyoa, piraanaar? .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.015
puuN nhaaN aavathu oar
Tune - thakkaraakam (Location: thirunhaattiyaththaankuti God: karinhaathaechuvarar Goddess: malarmanGkaiyammai)

puuN nhaaN aavathu oar aravam kaNtu aGnchaen; puRanGkaattu aatal kaNtu ikalzaen;
paeNeer aakilum perumaiyai uNarvaen; piRavaen aakilum maRavaen;
kaaNeer aakilum kaaNpan, en manaththaal; karutheer aakilum, karuthi,
nhaanael, um ati paatuthal olzhiyaen-nhaattiyaththaan kuti nhampee! .

[1]

kuutaa mannaraik kuuttaththu venRa kotiRan, koatpuli, chenni
nhaatu aar tholpukalzh nhaattiyaththaan kuti nhampiyai nhaaLum maRavaa,
chaetu aar puunGkulzhal chinGkati appan-thiru aaruuran-uraiththa,
paateer aakilum, paatumin, thoNteer! paata, nhum paavam paRRu aRumae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.016
kurumpai mulai malark kulzhali
Tune - thakkaraakam (Location: kalayanhalluur (chaakkoattai) God: amirthakalainhaathar Goddess: amirthavalliyammai)

kurumpai mulai malark kulzhali koNta thavam kaNtu, kuRippinotum chenRu, avaL than kuNaththinai nhanku aRinhthu,
virumpu varam kotuththu, avaLai vaettu, aruLichcheytha viNNavarkoan; kaN nhuthaloan; maeviya uur vinavil
arumpu arukae churumpu aruva, aRupatham paN paata, aNi mayilkaL nhatam aatum aNi polzhil chuulzh ayalil
karumpu arukae karunGkuvaLai kaNvaLarum, kalzhanik kamalanGkaL mukam malarum, kalaya nhalluur kaaNae .

[1]

thaN kamalap poykai putai chuulzhnhthu alzhaku aar thalaththil-thatam koL perunG koayilthanil,-thakka vakaiyaalae
vaN kamalaththu ayan mun nhaaL valzhipaatu cheyya, makilzhnhthu aruLi irunhtha paran maruviya uur vinavil
veN kavari karumpeeli vaenGkaiyotu koanGkin virai malarum viravu punal arichilin then karai mael,
kaN kamukin puumpaaLai mathu vaacham kalanhtha kamalzh thenRal pukunhthu ulavu, kalaya nhalluur kaaNae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.017
koavalan nhaanmukan vaanavar koanum
Tune - nhattaraakam (Location: thirunhaavaluur (thirunhaamanhalluur) God: nhaavaleechuvarar Goddess: chunhtharaampikai)

koavalan nhaanmukan vaanavar koanum kuRRaeval cheyya,
maevalar muppuram thee elzhuviththavar, oar ampinaal;
aevalanaar; veNNey nhalluuril vaiththu enai aaLum koNta
nhaavalanaarkku itam aavathu nham thiru nhaavaluurae .

[1]

mitukku uNtu enRu oati oar veRpu etuththaan valiyai nheriththaar;
atakkam koNtu aavaNam kaatti nhal veNNeyuur aaLum koNtaar;
thatukka oNNaathathu oar vaelzhaththinai uriththittu umaiyai
nhatukkam kaNtaarkku itam aavathu nham thiru nhaavaluurae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.018
muuppathum illai; piRappathum illai;
Tune - nhattaraakam (Location: thiruththuruththiyum - thiruvaeLvikkutiyum God: Goddess: )

muuppathum illai; piRappathum illai; iRappathu illai;
chaerppu athu kaattu akaththu; uurinum aaka; chinhthikkin-allaal,
kaappathu vaeLvikkuti, thaNthuruththi; em koan araimael
aarppathu nhaakam; aRinhthoamael nhaam ivarkku aatpatoamae! .

[1]

kuutalar mannan, kula nhaavaluurk koan, nhalath thamilzaip
paata valla(p) paraman(n) atiyaarkku atimai valzhuvaa
nhaata valla(th) thoNtan, aaruuran, aatpatum aaRu choallip
paata vallaar paraloakaththu iruppathu paNtam anRae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.019
aRRavanaar, atiyaar thamakku; aayilzai
Tune - nhattaraakam (Location: thirunhinRiyuur God: makaalatchumiyeechuvarar Goddess: ulakanhaayakiyammai)

aRRavanaar, atiyaar thamakku; aayilzai panGkinar aam;
paRRavanaar; em paraaparar enRu palar virumpum
koRRavanaar; kuRukaathavar uur nhetu veGncharaththaal
cheRRavanaarkku itam aavathu nham thiru nhinRiyuurae .

[1]

vaayaar, manaththaal nhinaikkumavarukku; arunhthavaththil-
thuuyaar; chutupoti aatiya maeniyar; vaanil enRum
maeyaar; vitai ukanhthu aeRiya viththakar; paernhthavarkkuch
chaeyaar; atiyaarkku aNiyavar; uur thiru nhinRiyuurae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.020
nheeLa nhinainhthu atiyaen umai
Tune - nhattaraakam (Location: thirukkoaLili (thirukkuvaLai) God: koaLilinhaathar Goddess: vaNtamarpuunGkulzhalammai)

nheeLa nhinainhthu atiyaen umai nhiththalum kai tholzhuvaen;
vaaL ana kaN matavaaL avaL vaati varunhthaamae,
koaLili emperumaan! kuNtaiyuurch chila nhellup peRRaen;
aaL ilai; emperumaan, avai attiththarap paNiyae! .

[1]

kollai vaLam puRavil-thirukkoaLili maeyavanai
nhallavar thaam paravum thiru nhaavala uuran avan
nhel ita aatkaL vaeNti(nh) nhinainhthu aeththiya paththum vallaar,
allal kaLainhthu ulakin(n), aNtar vaan ulaku aaLpavarae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.021
nhaொnhthaa oNchutarae! nhunaiyae nhinainhthirunhthaen;
Tune - nhattaraakam (Location: thirukkachchimaeRRaLi (piLLaippaaLaiyam) God: thirumaeRRaLiyeechuvarar Goddess: kaamaatchiyammai)

nhaொnhthaa oNchutarae! nhunaiyae nhinainhthirunhthaen;
vanhthaay; poay aRiyaay; manamae pukunhthu nhinRa
chinhthaay! enhthaipiraan! thiru maeRRaLi uRaiyum
enhthaay! unnai allaal ini aeththa maattaenae .

[1]

paar uur pallavan uur mathil kaaGnchi maa nhakarvaaych
cheer uurum puRavil-thiru maeRRaLich chivanai
aaruuran(n) atiyaan-atiththoNtan, aaruuran-choanna
cheer uur paatal vallaar chivaloakam chaervaarae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.022
munnavan, enGkaL piraan, muthal
Tune - nhattaraakam (Location: thiruppalzhamaNNippatikkarai God: nheelakaNtaechuvarar Goddess: vatikkaNNamuthakaranhaayakiyammai)

munnavan, enGkaL piraan, muthal kaaNpu arithu aaya piraan,
chenniyil enGkaL piraan, thiru nheela mitaRRu empiraan,
manniya enGkaL piraan, maRai nhaankum kallaal nhilzhal keelzhp
panniya enGkaL piraan-palzhamaNNip patik karaiyae .

[1]

pal uyir vaalzhum theN nheerp palzhamaNNip patik karaiyai
alli am thaamaraiththaar aaruuran uraiththa thamilzh
choalluthal kaettal vallaar avarkkum, thamarkkum, kiLaikkum,
elliyum nhanpakalum(m) itar kuuruthal illai anRae! .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.023
chetiyaen theevinaiyil-thatumaaRak kaNtaalum,
Tune - nhattaraakam (Location: thirukkalzhippaalai God: paalvaNNanhaathar Goddess: poRpathavaethanhaayakiyammai)

chetiyaen theevinaiyil-thatumaaRak kaNtaalum,
atiyaan; aavaa! enaathu olzhithal thakavu aamae?
mutimael maa mathiyum aravum utan thuyilum
vativae thaam utaiyaar makilzhum kalzhippaalai athae .

[1]

palzhi chaer il pukalzhaan, paraman, paramaetti,
kalzhi aar chelvam malkum kalzhippaalai maeyaanai,
tholzhuvaan nhaavalarkoan-aaruuran-uraiththa thamilzh
valzhuvaa maalai vallaar vaanoar ulaku aaLpavarae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.024
pon aar maeniyanae! puliththoalai
Tune - nhattaraakam (Location: thirumalzhapaati God: vachchiraththampanhaathar Goddess: alzhakammai)

pon aar maeniyanae! puliththoalai araikku achaiththu,
min aar cheGnchatai mael miLir konRai aNinhthavanae!
mannae! maamaNiyae! malzhapaatiyuL maaNikkamae!
annae! unnai allaal ini yaarai nhinaikkaenae?.

[1]

aer aar muppuramum eriyach chilai thottavanai,
vaar aar konGkai utan malzhapaatiyuL maeyavanai,
cheer aar nhaavalar koan-aaruuran-uraiththa thamilzh
paaroar aeththa vallaar paraloakaththu iruppaarae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.025
pon cheytha maeniyineer; puliththoalai
Tune - nhattaraakam (Location: thirumuthukunRam (viruththaachalam) God: palzhamalainhaathar Goddess: periyanhaayakiyammai)

pon cheytha maeniyineer; puliththoalai araikku achaiththeer;
mun cheytha muu eyilum(m) eriththeer; muthukunRu amarnhtheer;
min cheytha nhuN itaiyaaL paravai ivaL than mukappae,
en cheytha aaRu, atikaeL! atiyaen ittaLam ketavae?.

[1]

piRai aarum chatai emperumaan! aruLaay enRu,
muRaiyaal vanhthu amarar vaNanGkum muthukunRar thammai
maRaiyaar tham kurichil vayal nhaaval aaruuran-choanna
iRai aar paatal vallaarkku eLithu aam, chivaloakam athae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.026
cheNtu aatum vitaiyaay! chivanae!
Tune - nhattaraakam (Location: thirukkaaLaththi God: kaaLaththinhaathar Goddess: GnaanappuunGkoathaiyammai)

cheNtu aatum vitaiyaay! chivanae! en chelzhuGnchutarae!
vaNtu aarum kulzhalaaL umai paakam makilzhnhthavanae!
kaNtaar kaathalikkum kaNanhaathan! em kaaLaththiyaay!
aNtaa! unnai allaal aRinhthu aeththa maattaenae .

[1]

kaar uurum polzhil chuulzh kaNanhaathan em kaaLaththiyuL
aaraa innamuthai, aNi nhaaval aaruuran choanna
cheer uur chenhthamilzhkaL cheppuvaar, vinai aayina poayp
paeraa viNNulakam peRuvaar; pilzaippu onRu ilarae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.027
vitai aarum kotiyaay! veRi
Tune - nhattaraakam (Location: thirukaRkuti (uyyakkoNtaanmalai) God: uchchivarathanhaayakar Goddess: aGnchanaatchiyammai)

vitai aarum kotiyaay! veRi aar malark konRaiyinaay!
patai aar veNmalzhuvaa! param aaya paramparanae!
kati aar puumpolzhil chuulzh thirukkaRkuti manni nhinRa
atikaeL! emperumaan! atiyaenaiyum, aGnchal! ennae!.

[1]

alai aar thaN punal chuulzhnhthu, alzhaku aaki, vilzhavu amarum
kalai aar maa thavar chaer thirukkaRkutik kaRpakaththaich
chilai aar vaaL nhuthalaaL nhalla chinGkati appan urai
vilai aar maalai vallaar viyal muu ulaku aaLpavarae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.028
poti aar maeniyanae! puri
Tune - nhattaraakam (Location: thirukkatavuur veerattam God: amirthakataechuvarar Goddess: apiraamiyammai)

poti aar maeniyanae! puri nhuul orupaal porunhtha,
vati aar muu ilai vael, vaLar kanGkai in manGkaiyotum,
kati aar konRaiyanae! katavuur thanuL veerattaththu em
atikaeL! en amuthae! enakku aar thuNai, nhee alathae? .

[1]

kaar aarum polzhil chuulzh katavuurth thiru veerattaththuL
aer aarum(m) iRaiyaith thuNaiyaa elzhil nhaavalarkoan-
aaruuran(n) atiyaan, atiththoNtan-uraiththa thamilzh
paaroar aeththa vallaar paraloakaththu iruppaarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.029
iththanai aam aaRRai aRinhthilaen;
Tune - nhattaraakam (Location: thirukkurukaavuur veLLatai God: veLLitaiyappar Goddess: kaaviyanGkaNNiyammai)

iththanai aam aaRRai aRinhthilaen; emperumaan!
piththanae enRu unnaip paechuvaar, piRar ellaam;
muththinai, maNi thannai, maaNikkam, muLaiththu elzhunhtha
viththanae! kurukaavuur veLLatai nhee anRae; .

[1]

vaLam kani polzhil malku vayal aNinhthu alzhaku aaya
viLanGku oLi kurukaavuur veLLatai uRaivaanai,
iLanG kiLai aaruuran-vanappakai avaL appan-
uLam kuLir thamilzh maalai paththarkatku urai aamae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.030
chimmaanhthu, chimpuLiththu, chinhthaiyinil vaiththu
Tune - nhattaraakam (Location: karuppaRiyaluur (thalaiGnaayiRu) God: kuRRampoRuththaveechuvarar Goddess: koalvaLainhaayakiyammai)

chimmaanhthu, chimpuLiththu, chinhthaiyinil vaiththu ukanhthu thiRampaa vaNNam
kaimmaavin urivai poarththu umai veruvak kaNtaanai; karuppaRiyaluur,
koym maavin malarch choolaik kuyil paata mayil aatum, kokutik koayil
emmaanai; manaththinaal nhinainhtha poathu avar nhamakku iniya aaRae! .

[1]

paN thaalzh in ichai muralap pal-nhaaLum paaviththup paati aatik
kaNtaar tham kaN kuLirum kaLik kamukam puuGnchoolaik karuppaRiyaluur
kuNtaatum chamaNarum chaakkiyarum puRam kuuRum kokutik koayil
eN thoaL emperumaanai nhinainhtha poathu avar nhamakku iniya aaRae!.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.031
munhthai uur muthukunRam, kuranGkaNil
Tune - kolli (Location: thiruvitaiyaaRu God: Goddess: )

munhthai uur muthukunRam, kuranGkaNil muttam,
chinhthai uur nhanRu chenRu ataivaan thiru aaruur,
panhthaiyuur, palzaiyaaRu, palzhanam, paiGnGneeli,
enhthai uur eythu a(m)maan itaiyaaRu, itai maruthae.

[1]

uuRi vaayinan, nhaatiya van thoNtan-uuran
thaeRuvaar chinhthai thaeRum itam chenGkaN veL aeRu
aeRuvaar eythu a(m)maan itaiyaaRu, itaimaruthaik
kuuRuvaar vinai evvita, mey kuLirvaarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.032
katithu aayk katal kaaRRu
Tune - kolli (Location: thirukkoatikkulzhakar God: amuthakatanhaathar Goddess: maiyaarthatanGkaNammai)

katithu aayk katal kaaRRu vanhthu eRRa, karaimael
kuti thaan ayalae irunhthaal kuRRam aamoa?
kotiyaen kaNkaL kaNtana, koatik kulzhakeer!
atikaeL! umakku aar thuNai aaka irunhtheerae?

[1]

paar uur mali chuulzh maRaikkaatu athan thenpaal
aer aar polzhil chuulzhtharu koatik kulzhakai
aaruuran uraiththana paththu ivai vallaar
cheer uur chivaloakaththu iruppavar thaamae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.033
paaRu thaanGkiya kaataroa? patuthalaiyaroa?
Tune - kolli (Location: thiruvaaruur God: Goddess: )

paaRu thaanGkiya kaataroa? patuthalaiyaroa? malaip paavai oar-
kuuRu thaanGkiya kulzhakaroa? kulzaik kaatharoa? kuRunG koattu iLa
aeRu thaanGkiya kotiyaroa? chutu potiyaroa? ilanGkum piRai
aaRu thaanGkiya chataiyaroa? nhamakku atikaL aakiya atikaLae.

[1]

pati chey nheermaiyin paththarkaaL! paNinhthu aeththinaen; paNiyeer, aruL!
vativu ilaan thiru nhaavaluuraan-vanappakai appan, van thoNtan,
chetiyan aakilum theeyan aakilum thammaiyae manam chinhthikkum
atiyan-uuranai aaLvaroa? nhamakku atikaL aakiya atikaLae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.034
thammaiyae pukalzhnhthu ichchai paechinum
Tune - kolli (Location: thiruppukaluur God: akkiniyeechuvarar Goddess: karunhthaarkkulzhaliyammai)

thammaiyae pukalzhnhthu ichchai paechinum chaarvinum thoNtar tharukilaap
poymmaiyaaLaraip paataathae, enhthai pukaluur paatumin, pulaveerkaaL!
immaiyae tharum, chooRum kuuRaiyum; aeththal aam; itar ketalum aam;
ammaiyae chivaloakam aaLvathaRku yaathum aiyuRavu illaiyae.

[1]

thaiyalaarukku or kaamanae! enRum, chaala nhala alzhaku utai aiyanae!
kai ulaaviya vaelanae! enRu, kalzhaRinum kotuppaar ilai;
poykai aaviyil maethi paay pukaluuraip paatumin, pulaveerkaaL!
aiyanaay amarulakam aaLvathaRku yaathum aiyuRavu illaiyae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.035
anGkam oathi oar aaRaimaeRRaLi
Tune - kolli (Location: thiruppuRampayam God: chaatchivarathaechuvarar Goddess: karumpatuchoallammai)

anGkam oathi oar aaRaimaeRRaLi nhinRum poanhthu vanhthu innamparth
thanGkinoamaiyum, innathu enRilar, eechanaar; elzhu, nheGnchamae!
kanGkul aemanGkaL koNtu thaevarkaL aeththi, vaanavarthaam tholzhum
ponGku maalvitai aeRi chelvap puRampayam tholzhap poathumae.

[1]

thuGnchiyum piRanhthum chiRanhthum thuyakku aRaatha mayakku ivai
aGnchi, uuran thirup puRampayaththu appanaith thamilzhch cheerinaal
nheGnchinaalae, puRampayam tholzhuthu uythum enRu nhinaiththana
vaGnchiyaathu uraicheyya vallavar, vallar, vaan ulaku aaLavae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.036
kaar ulaaviya nhaGnchai uNtu
Tune - kolli (Location: thiruppaiGnGneeli God: meyGnGnaana nheelakaNtaechuvarar Goddess: vichaalaatchiyammai)

kaar ulaaviya nhaGnchai uNtu iruL kaNta! veN thalai oatu koNtu,
uur elaam thirinhthu, en cheyveer? pali oar itaththilae koLLum, nheer!
paar elaam paNinhthu ummaiyae paravip paNiyum paiGnGneeliyeer!
aaram aavathu nhaakamoa? choalum! aaraNeeya vitanGkarae!

[1]

kai or paampu, arai aarththa or paampu, kalzhuththu or paampu, avai pinpu thaalzh
mey elaam potik koNtu puuchuthir; vaetham oathuthir; keethamum
paiyavae vitanGku aaka nhinRu, paiGnGneeliyaen enReer, atikaL nheer;
aiyam aeRkumithu en koloa? choalum! aaraNeeya vitanGkarae!

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.037
kuruku paaya, kolzhunG karumpukaL
Tune - kolli (Location: thiruvaaruur God: vanmeekanhaathar Goddess: alliyanGkoathaiyammai)

kuruku paaya, kolzhunG karumpukaL nherinhtha chaaRu
aruku paayum vayal am thaN aaruuraraip
parukum aaRum, paNinhthu aeththum aaRum, nhinainhthu
urukum aaRum(m), ivai uNarththa valleerkaLae?.

[1]

kuutum annap petaikaaL! kuyil! vaNtukaaL!
aatum am ponkalzhal atikaL aaruuraraip
paatum aaRum, paNinhthu aeththum aaRum, kuuti
uutum aaRum(m), ivai uNarththa valleerkaLae? .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.038
thammaanai aRiyaatha chaathiyaar uLarae?
Tune - kollikkowvaaNam (Location: thiruvathikai veerattaanam God: veerattaanaechuvarar Goddess: thiruvathikainhaayaki)

thammaanai aRiyaatha chaathiyaar uLarae? chataimael koL piRaiyaanai, vitai maeRkoL vikirthan,
kaimmaavin uriyaanai, karikaattil aatal utaiyaanai, vitaiyaanai, kaRai koNta kaNtaththu
ammaan than atik koNtu en mutimael vaiththitum ennum aachaiyaal vaalzhkinRa aRivu ilaa nhaayaen-
emmaanai, eRi ketila vata veerattaanaththu uRaivaanai, iRai poathum ikalzhvan poal yaanae! .

[1]

enpinaiyae kalan aaka aNinhthaanai, enGkaL eruthu aeRum perumaanai, ichai      Gnaani chiRuvan-
van panaiya vaLar polzhil chuulzh vayal nhaavaluurkkoan, vanthoNtan, aaruuran-   mathiyaathu choanna
anpanai, yaavarkkum aRivu ariya aththar-perumaanai, athikai maa nhakaruL    vaalzhpavanai,
en ponnai, eRi ketila vata veerattaanaththu uRaivaanai, iRaipoathum ikalzhvan poal yaanae! .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.039
thillai vaalzh anhthaNar tham
Tune - kollikkowvaaNam (Location: thiruvaaruur God: Goddess: )

thillai vaalzh anhthaNar tham atiyaarkkum atiyaen;
thiru nheela kaNtaththuk kuyavanaarkku atiyaen;
illaiyae ennaatha iyaRpakaikkum atiyaen;
iLaiyaan than kutimaaRanatiyaarkkum atiyaen;
vellumaa mika valla meypporuLukku atiyaen;
viri polzhil chuulzh kunRaiyaar viRal miNtaRku atiyaen;
alli men mullai anhthaar amar nheethikku atiyaen;
aaruuran aaruuril ammaanukku aaLae .

[1]

paththaraayp paNivaarkaL ellaarkkum atiyaen;
paramanaiyae paatuvaar atiyaarkkum atiyaen;
chiththaththaich chivan paalae vaiththaarkkum atiyaen;
thiru aaruurp piRanhthaarkaL ellaarkkum atiyaen;
muppoathum thirumaeni theeNtuvaarkku atiyaen;
mulzhunheeRu puuchiya munivarkkum atiyaen;
appaalum atich chaarnhtha atiyaarkkum atiyaen;
aaruuran aaruuril ammaanukku aaLae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.040
vaL vaaya mathi miLirum
Tune - kollikkowvaaNam (Location: thirukkaanaattumuLLuur God: pathaGnchaliyeechuvarar Goddess: kaanaarkulzhalammai)

vaL vaaya mathi miLirum vaLar chataiyinaanai, maRaiyavanai, vaaymolzhiyai, vaanavar tham koanai,
puL vaayaik keeNtu ulakam vilzhunGki umilzhnhthaanai, ponnhiRaththin muppurinhuul nhaan mukaththinaanai,
muL vaaya matal-thalzhuvi, mutaththaalzai eenRu mottu alarnhthu, virai nhaaRum muruku viri polzhil chuulzh,
kaL vaaya karunGkuvaLai kaN vaLarum kalzhani kaanaattu muLLuuril kaNtu tholzhuthaenae .

[1]

thaevi, amponmalaikkoaman than paavai, aakath thanathu uruvam oarupaakam chaerththuviththa perumaan;
maeviya venh nharakaththil alzhunhthaamai nhamakku meynhnheRiyaith thaan kaattum vaetha muthalaanai;
thuuvi vaay nhaaraiyotu kuruku paaynhthu aarppa, thuRaik keNtai miLirnhthu, kayal thuLLi viLaiyaata,
kaavi vaay vaNtu pala paN cheyyum kalzhani kaanaattu muLLuuril kaNtu tholzhuthaenae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.041
muthu vaay oari kathaRa,
Tune - kollikkowvaaNam (Location: thirukkachchuur aalakkoayil God: thinamvirunhthittanhaathar Goddess: kanniyumaiyammai)

muthu vaay oari kathaRa, muthukaattu eri koNtu aatal muyalvaanae!
mathu vaar konRaip puthuvee chuutum malaiyaan makaL than maNavaaLaa!
kathuvaayth thalaiyil pali nhee koLLak kaNtaal atiyaar kavalaarae?
athuvae aam aaRu ithuvoa? kachchuur aalakkoayil ammaanae!.

[1]

annam mannum vayal chuulzh kachchuur aalakkoayil ammaanai
unna munnum manaththu aaruuran-aaruuran paer muti vaiththa
mannu pulavan, vayal nhaavalar koan, cheGnchoal nhaavan, vanthoNtan
pannu thamilzh nhuul maalai vallaar avar en thalaimael payilvaarae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.042
eRikkum kathir vaey uri
Tune - kollikkowvaaNam (Location: thiruveGnchamaakkuutal God: vikirthaechuvarar Goddess: vikirthaechuvari)

eRikkum kathir vaey uri muththa(m)motu, aelam(m), ilavanGkam, thakkoalam, iGnchi,
cheRikkum punaluL peythu koNtu, maNti, thiLaiththu, eRRu chiRRaaRu athan keelzhkkarai mael
muRikkum thalzai maa mutappunnai, Gnaalzhal, kurukkaththikaL mael kuyil kuuval aRaa,
veRikkum kalaimaa veGnchamaakkuutal vikirthaa! atiyaenaiyum vaeNtuthiyae .

[1]

vaGnchi nhuN itaiyaar mayil chaayal annaar, vativael kaN nhallaar palar vanhthu iRaiGnchum
veGnchamaakkuutal vikirthaa! atiyaenaiyum vaeNtuthiyae” enRu thaan virumpi,
vaGnchiyaathu aLikkum vayal nhaavalar koan-vanap pakai appan, van thoNtan- choanna
cheGnchoal-thamilzh maalaikaL paththum vallaar chivaloakaththu iruppathu thiNNam anRae! .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.043
nhaGnchi, itai inRu nhaaLai
Tune - kollikkowvaaNam (Location: thirumuthukunRam (viruththaachalam) God: palzhamalainhaathar Goddess: periyanhaayakiyammai)

nhaGnchi, itai inRu nhaaLai enRu ummai nhachchuvaar
thuGnchiyittaal pinnaich cheyvathu en? atikaeL, choaleer!
paGnchi itap puttil keeRumoa? paNiyeer, aruL!
muGnchi itaich chanGkam aarkkum cheer muthukunRarae!

[1]

eththichaiyum thirinhthu aeRRakkaal piRar en choalaar?
paththiyinaal ituvaar itaip pali koNminoa!
eththichaiyum thirai aeRa moathik karaikaL mael
muththi muththaaRu valam cheyum muthukunRarae!

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.044
mutippathu kanGkaiyum, thinGkaLum; cheRRathu
Tune - kollikkowvaaNam (Location: thiruaGnchaikkaLam God: Goddess: )

mutippathu kanGkaiyum, thinGkaLum; cheRRathu muu eyil;
nhaொtippathu maaththirai nheeRu elzhak kaNai nhuuRinaar;
katippathum aeRum enRu aGnchuvan; thirukkaikaLaal
pitippathu paampu anRi illaiyoa, empiraanukkae?

[1]

kaaychina maalvitai maaNikkaththu, em kaRaik kaNtaththu,
eechanai uuran ettoatu iraNtu virumpiya
aayina cheerp pakai Gnaani appan, atiththoNtan thaan,
aechina paechumin, thoNtar kaaL, empiraanaiyae!

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.045
kaaNtanan kaaNtanan, kaarikaiyaaL than
Tune - kollikkowvaaNam (Location: thiruaamaaththuur God: alzhakiyanhaathar Goddess: alzhakiyanhaayakiyammai)

kaaNtanan kaaNtanan, kaarikaiyaaL than karuththanaay
aaNtanan aaNtanan; aamaaththuur em atikatku aat-
puuNtanan puuNtanan; poy anRu; choalluvan; kaeNminkaL:
meeNtanan meeNtanan, vaethaviththu allaathavarkatkae.

[1]

uRRanan, uRRavar thammai olzhinhthu, uLLaththu uLporuL
paRRinan, paRRinan, panGkayach chaevatikkae chella;
aRRanan aRRanan; aamaaththuur maeyaan atiyaarkatku aat-
peRRanan peRRanan, peyarththum peyarththum piRavaamaikkae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.046
paththu uur pukku, iranhthu,
Tune - kollikkowvaaNam (Location: thirunhaakaikkaaroaNam (nhaakappattinam) God: kaayaaroakaNaechuvarar Goddess: nheelaayathaatchiyammai)

paththu uur pukku, iranhthu, uNtu, palapathikam paati, | paavaiyaraik kiRi paechip patiRu aatith thiriveer;
cheththaar tham elumpu aNinhthu chae aeRith thiriveer; | chelvaththai maRaiththu vaiththeer; enakku oru nhaaL iranGkeer;
muththu aaram, ilanGki-miLir maNivayirak koavai-|avai, puuNath thanhthu aruLi, meykku inithaa nhaaRum
kaththuuri kamalzh chaanhthu paNiththu aruLa vaeNtum | katal nhaakaikkaaroaNam maevi irunhtheerae! .

[1]

maRi aeRu karathalaththeer; maathimaiyael utaiyeer;| maa nhithiyam tharuvan enRu valleeraay aaNteer;
kiRi paechi, keelzhvaeLuur pukku, irunhtheer; atikaeL!| kiRi ummaal patuvaenoa? thiru aaNai uNtael,
poRi viravu nhal pukar koL pon churikai mael oar| pon puuvum pattikaiyum purinhthu aruLa vaeNtum;
kaRi viravu nheychooRu muppoathum vaeNtum| katal nhaakaikkaaroaNam maevi irunhtheerae! .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.047
kaattuurk katalae! katampuur malaiyae!
Tune - palzhampaGnchuram (Location: thiruvaaruur God: Goddess: )

kaattuurk katalae! katampuur malaiyae! kaanappaeruuraay!
koattuurk kolzhunhthae! alzhunhthuur arachae! kolzhu nhal kol aeRae!
paattu uur palarum paravappatuvaay! pananGkaattuuraanae!
maat(t)tu uur aRavaa! maRavaathu unnaip paatap paNiyaayae!

[1]

kaimmaa urivai ammaan kaakkum pala uur karuththu unni,
maim maanh thatanGkaN mathuram anna molzhiyaaL matach chinGkati-
thammaan-uuran, chataiyan chiRuvan, atiyan-thamilzh maalai
chemmaanhthu irunhthu thiruvaay thiRappaar chivaloakaththaarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.048
maRRup paRRu enakku inRi,
Tune - palzhampaGnchuram (Location: thiruppaaNtikkotumuti nhamachivaayath thiruppathikam God: kotumutinhaathar Goddess: paNmolzhiyaaLammai)

maRRup paRRu enakku inRi, nhin thiruppaathamae manam paaviththaen;
peR(R)Ralum piRanhthaen; inip piRavaatha thanmai vanhthu eythinaen;
kaRRavar tholzhuthu aeththum cheerk kaRaiyuuril paaNtik kotumuti
nhal-thavaa! unai nhaan maRakkinum choallum, nhaa nhamachchivaayavae.

[1]

koaNiya piRai chuutiyai, kaRaiyuuril paaNtik kotumuti
paeNiya perumaanai, piGnGnakappiththanai, piRappu i (l)liyai,
paaN ulaa varivaNtu aRai konRaith thaaranai, patappaampu arai-
nhaaNanai, thoNtan uuran choal ivai choalluvaarkku illai, thunpamae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.049
kotuku veGnchilai vatuka vaetuvar,
Tune - palzhampaGnchuram (Location: thirumurukanpuuNti God: aavutainhaayakar Goddess: aavutainhaayakiyammai)

kotuku veGnchilai vatuka vaetuvar, viravalaamai choalli,
thituku mottu enak kuththi, kuuRai koNtu, aaRu alaikkum itam
mutuku nhaaRiya vatukar vaalzh murukan puuNti maa nhakarvaay,
ituku nhuN itai manGkai thannotum eththukku inGku irunhtheer? empiraaneerae!

[1]

munhthi vaanavar thaam tholzhum murukan puuNti maa nhakarvaayp
panhthu aNai viral paavai thannai oar paakam vaiththavanaich
chinhthaiyil chiva thoNtan uuran uraiththana paththum koNtu
enhtham atikaLai aeththuvaar itar onRum thaam ilarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.050
chiththam! nhee nhinai! ennotu
Tune - palzhampaGnchuram (Location: thiruppunavaayil God: palzhampathinhaayakar Goddess: paranGkaruNainhaayakiyammai)

chiththam! nhee nhinai! ennotu chuuL aRu, vaikalum!
maththayaanaiyin eer uri poarththa maNaaLan uur
paththar thaam palar paati nhinRu aatum palzham pathi,
poththil aanhthaikaL paattu aRaa punavaayilae.

[1]

poti aatu maeniyan pon punam chuulzh punavaayilai
atiyaar atiyan-nhaaval uuran-uraiththana
matiyaathu kaRRu ivai aeththa vallaar, vinai maaynhthu poayk
kuti aaka, paati nhinRu aata vallaarkku illai, kuRRamae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.051
paththimaiyum atimaiyaiyum kaivituvaan, paaviyaen
Tune - palzhampaGnchuram (Location: thiruvaaruur God: vanmeekanhaathar Goddess: alliyanGkoathaiyammai)

paththimaiyum atimaiyaiyum kaivituvaan, paaviyaen
poththina nhoay athu ithanaip poruL aRinhthaen; poayth tholzhuvaen;
muththanai, maamaNi thannai, vayiraththai, muurkkanaen
eththanai nhaaL pirinhthirukkaen, en aaruur iRaivanaiyae?

[1]

aelzh ichai aay, ichaip payan aay, in amuthu aay, ennutaiya
thoalzhanum aay, yaan cheyyum thurichukaLukku utan aaki,
maalzai oN kaN paravaiyaith thanhthu aaNtaanai, mathi illaa
aelzaiyaen pirinhthirukkaen, en aaruur iRaivanaiyae?

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.052
muththaa! muththi thara valla
Tune - palzhampaGnchuram (Location: thiruvaalanGkaatu (palzaiyanuur) God: uurththuvathaaNtavaechuvarar Goddess: vaNtaarkulzhaliyammai)

muththaa! muththi thara valla mukilzh men mulaiyaaL umai panGkaa!
chiththaa! chiththith thiRam kaattum chivanae! thaevar chinGkamae!
paththaa! paththar palar poaRRum paramaa! palzaiyanuur maeya
aththaa! aalanGkaataa! un atiyaarkku atiyaen aavaenae.

[1]

paththar chiththar palar aeththum paraman, palzaiyanuur maeya
aththan, aalanGkaatan than atimaith thiRamae anpu aakich
chiththar chiththam vaiththa pukalzhch chiRuvan uuran oN thamilzhkaL-
paththum paati aatuvaar paraman atiyae paNivaarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.053
maru aar konRai mathi
Tune - palzhampaGnchuram (Location: thirukkatavuur mayaanam God: piramapureechuvarar Goddess: malarkkulzhalminnammai)

maru aar konRai mathi chuuti, maaNikkaththin malai poala
varuvaar, vitai mael maathoatu makilzhnhthu puuthappatai chuulzha;
thirumaal, piraman, inhthiraRkum, thaevar, nhaakar, thaanavarkkum,
perumaan-katavuur mayaanaththup periya perumaan atikaLae.

[1]

maatam malku katavuuril maRaiyoar aeththum mayaanaththu,
peetai theera atiyaarukku aruLum perumaan atikaL cheer
nhaati, nhaaval aaruuran nhampi choanna nhal-thamilzhkaL
paatum atiyaar, kaetpaar mael, paavam aana paRaiyumae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.054
alzhukku mey kotu un
Tune - thakkaechi (Location: thiruvoRRiyuur God: patampakkanhaathar - maaNikkaththiyaakar Goddess: vativutaiyammai)

alzhukku mey kotu un thiruvati atainhthaen; athuvum nhaan patap paalathu onRu aanaal,
pilzhukkai vaariyum paal koLvar; atikaeL! pilzaippan aakilum thiruvatip pilzaiyaen!
valzhukki veelzhinum thirup peyar allaal, maRRu nhaan aRiyaen, maRu maaRRam;
olzhukka en kaNukku oru marunhthu uraiyaay oRRiyuur enum uur uRaivaanae! .

[1]

oatham vanhthu ulavum karai than mael oRRiyuur uRai chelvanai, nhaaLum
Gnaalam thaan paravappatukinRa nhaal maRai anGkam oathiya nhaavan-
cheelam thaan perithum mika valla chiRuvan, van thoNtan, uuran-uraiththa
paatal paththu ivai vallavar thaam poayp parakathi thiNNam nhaNNuvar thaamae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.055
anhthaNaaLan un ataikkalam pukutha,
Tune - thakkaechi (Location: thiruppunkuur God: chivaloakanhaathar Goddess: choakkanhaayakiyammai)

anhthaNaaLan un ataikkalam pukutha, avanaik kaappathu kaaraNam aaka,
vanhtha kaalan than aar uyir athanai vavvinaaykku, un than vanmai kaNtu atiyaen,
enhthai! nhee enai nhaman thamar nhaliyin, ivan maRRu en atiyaan ena vilakkum
chinhthaiyaal vanhthu, un thiruvati atainhthaen-chelzhum polzhil-thirup punkuur uLaanae! .

[1]

kampam maal kaLiRRin(n) uriyaanai, kaamaR kaaynhthathu oar kaN utaiyaanai,
chemponae okkum thiru uruvaanai, chelzhum polzhil-thirup punkuur uLaanai,
umpar aaLiyai, umaiyavaL koanai, uuran-vanthoNtan-uLLaththaal ukanhthu
anpinaal choanna arunhthamilzh ainhthoatu-ainhthum vallavar aruvinai ilarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.056
uurvathu oar vitai onRu
Tune - thakkaechi (Location: thirunheetuur God: choomanhaathaechuvarar Goddess: vaeyuRuthoaLiyammai)

uurvathu oar vitai onRu utaiyaanai, oNnhuthal-thanik kaN nhuthalaanai,
kaar athu aar kaRai maamitaRRaanai, karuthalaar puram muunRu eriththaanai,
nheeril vaaLai, varaal, kuthi koLLum nhiRai punal kalzhanich chelvam nheetuurp
paar uLaar paravith tholzha nhinRa paramanai, paNiyaa vital aamae?

[1]

allal uLLana theerththituvaanai, atainhthavarkku amuthu aayituvaanai,
kollai val aravam(m) achaiththaanai, koalam aar kariyin(n) uriyaanai,
nhallavarkku aNi aanavan thannai, nhaanum kaathal cheykinRa piraanai,
elli mallikaiyae kamalzh nheetuur aeththi nhaam paNiyaa vital aamae?

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.057
thalaikkalan thalai mael-thariththaanai, thannai
Tune - thakkaechi (Location: thiruvaalzhkoLipuththuur God: maaNikkavaNNar Goddess: vaNtamarpuunGkulzhalammai)

thalaikkalan thalai mael-thariththaanai, thannai ennai nhinaikkath tharuvaanai,
kolaik kai yaanai uri poarththu ukanhthaanai, kuuRRu uthaiththa(k) kurai chaer kalzhalaanai,
alaiththa chenGkaN vitai aeRa vallaanai, aaNaiyaal atiyaen atinhaayaen-
malaiththa chenhnhel vayal vaalzhkoLi puththuur maaNikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae? .

[1]

thirunhtha nhaalmaRai paata vallaanai, thaevarkkum therithaRku ariyaanai,
porunhtha maalvitai aeRa vallaanai, puuthippai puliththoal utaiyaanai,
irunhthu uNum thaerarum nhinRu uNum chamaNum aecha nhinRavan, aar uyirkku ellaam
marunhthu anaan thanai, vaalzhkoLi puththuur maaNikkaththai, maRanhthu en nhinaikkaenae? .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.058
chaathalum piRaththalum thavirththu, enai
Tune - thakkaechi (Location: cheerkaalzhi God: piramapuriyeechuvarar Goddess: thirunhilainhaayakiyammai)

chaathalum piRaththalum thavirththu, enai vakuththu, than aruL thanhtha em thalaivanai; malaiyin
maathinai mathiththu, anGku or paal koNta maNiyai; varupunal chatai itai vaiththa emmaanai;
aethilen manaththukku or irumpu uNta nheerai; eN vakai oruvanai; enGkaL piraanai;
kaathil veNkulzaiyanai; katal koLa mithanhtha kalzhumala vaLa nhakark kaNtu koNtaenae .

[1]

chelzhu malark konRaiyum kuuviLa malarum viraviya chatai muti atikaLai nhinainhthittu
alzhum malark kaN iNai atiyavarkku allaal, aRivu arithu, avan thiruvatiyiNai iraNtum;
kalzhumala vaLa nhakark kaNtukoNtu, uuran-chataiyan than kaathalan-paatiya paththum
tholzhu malar etuththa kai atiyavar thammaith thunpamum itumpaiyum chuulzhakilaavae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.059
ponnum meypporuLum tharuvaanai, poakamum
Tune - thakkaechi (Location: thiruvaaruur God: vanmeekanhaathar Goddess: alliyanGkoathaiyammai)

ponnum meypporuLum tharuvaanai, poakamum thiruvum puNarppaanai,
pinnai en pilzaiyaip poRuppaanai, pilzai elaam thavirap paNippaanai,
inna thanmaiyan enRu aRivu oNNaa emmaanai, eLi vanhtha piraanai,
annam vaikum vayal-palzhanaththu aNi aaruuraanai, maRakkalum aamae? .

[1]

otti aatkoNtu poay oLiththitta uchchippoathanai, nhachchu aravu aarththa
pattiyai, pakalai, iruL thannai, paavippaar manaththu uuRum ath thaenai,
kattiyai, karumpin theLi thannai, kaathalaal katal chuur thatinhthitta
chetti appanai, pattanai, chelva aaruuraanai, maRakkalum aamae?.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.060
kalzhuthai kunGkumam thaan chumanhthu
Tune - thakkaechi (Location: thiruvitaimaruthuur God: marutheechuvarar Goddess: nhalamulainhaayakiyammai)

kalzhuthai kunGkumam thaan chumanhthu eyththaal, kaippar, paalzh puka; maRRu athu poalap
palzhuthu nhaan ulzhanRu uL-thatumaaRip patu chulzhiththalaip pattanan; enhthaay!
alzhuthu nhee irunhthu en cheythi? mananae! anGkaNaa! aranae! enamaattaa
ilzhuthaiyaenukku oar uyvakai aruLaay itai maruthu(v) uRai enhthai piraanae! .

[1]

araikkum chanhthanaththoatu akil unhthi aivanam chumanhthu aarththu irupaalum
iraikkum kaavirith thenkarai thanmael itaimaruthu(v) uRai enhthaipiraanai,
uraikkum uuran oLi thikalzh maalai, uLLaththaal ukanhthu aeththa vallaarkaL,
nharaippu muuppotu nhatalaiyum inRi, nhaathan chaevati nhaNNuvar thaamae. .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.061
aalam thaan ukanhthu amuthu
Tune - thakkaechi (Location: kachchi aekampam (kaaGnchipuram) God: aekaamparanhaathar Goddess: kaamaatchiyammai)

aalam thaan ukanhthu amuthu cheythaanai, aathiyai, amarar tholzhuthu aeththum
cheelam thaan perithum(m) utaiyaanai, chinhthippaar avar chinhthai uLaanai,
aela vaar kulzhalaaL umai nhanGkai enRum aeththi valzhipatap peRRa
kaala kaalanai, kampan emmaanai, kaaNak kaN atiyaen peRRa aaRae! .

[1]

eLkal inRi imaiyavar koanai, eechanai, valzhipaatu cheyvaaL poal
uLLaththu uLki, ukanhthu, umai nhanGkai valzhipatach chenRu nhinRavaa kaNtu,
veLLam kaatti veruttita, aGnchi veruvi oatith thalzhuva veLippatta
kaLLak kampanai, enGkaL piraanai, kaaNak kaN atiyaen peRRa aaRae! .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.062
puRRil vaaL aravu aarththa
Tune - thakkaechi (Location: thirukkoalakkaa God: chaththapureechuvarar Goddess: oachaikotuththanhaayakiyammai)

puRRil vaaL aravu aarththa piraanai; puuthanhaathanai; paathamae tholzhuvaar
paRRu vaanthuNai; enakku eLi vanhtha paavanhaachanai; maeva(a)riyaanai;
muRRalaar thiri puram oru muunRum ponRa, venRi maalvarai ari ampaa,
koRRa vil am kai aenhthiya koanai; koalak kaavinil kaNtu koNtaenae .

[1]

koataram payil chatai utaik karumpai, koalak kaavuL emmaanai, meym maanap
paatar am kuti atiyavar virumpap payilum nhaaval aaruuran-vanthoNtan-
nhaatu iranGki mun aRiyum anh nheRiyaal nhavinRa paththu ivai viLampiya maanhthar
kaatu aranGku ena nhatam nhavinRaan paal kathiyum eythuvar; pathi avarkku athuvae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.063
meyyai muRRap potip puuchi
Tune - thakkaechi (Location: pothu -thirumuthukunRam God: Goddess: )

meyyai muRRap potip puuchi or nhampi, vaetham nhaankum viriththu oathi or nhampi,
kaiyil or veN malzhu aenhthi or nhampi, kaNNum muunRum utaiyaay oru nhampi,
cheyya nhampi, chiRu cheGnchatai nhampi, thiripuram thee elzhach cheRRathu oar villaal
eytha nhampi, ennai aaL utai nhampi elzhu piRappum enGkaL nhampi kaNtaayae .

[1]

karakkum nhampi, kachiyaathavar thammai; kachinhthavarkku immaiyotu ammaiyil inpam
perukkum nhampi; perukak karuththaa...

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.064
nheeRu thaanGkiya thiru nhuthalaanai,
Tune - thakkaechi (Location: thiruththinainhakar (theerththanakiri) God: thirunhanhtheechuvarar Goddess: iLanGkompammai)

nheeRu thaanGkiya thiru nhuthalaanai, nheRRik kaNNanai, nhirai vaLai matanhthai
kuuRu thaanGkiya koLkaiyinaanai, kuRRam i(l)liyai, kaRRai am chatai mael
aaRu thaanGkiya alzhakanai, amararkku ariya choothiyai, varivaraal ukaLum
chaeRu thaanGkiya thiruth thinai nhakaruL chivakkolzhunhthinai, chenRu atai, mananae!.

[1]

nheetu pokkaiyin piRaviyaip palzhiththu, nheenGkal aam enRu manaththinaith therutti,
chaetu ulaam polzhil-thiruth thinai nhakaruL chivakkolzhunhthina thiruvati iNai thaan
nhaatu elaam pukalzh nhaavaluur aaLi nhampi, van thoNtan, uuran-uraiththa
paatal aam thamilzh paththu ivai vallaar muththi aavathu parakathip payanae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.065
thiruvum, vaNmaiyum, thiN thiRal
Tune - thakkaechi (Location: thirunhinRiyuur God: ilatchumivarathar Goddess: ulakanhaayakiyammai)

thiruvum, vaNmaiyum, thiN thiRal arachum, chilanhthiyaar cheytha chey paNikaNtu-
maruvu koachchenGkaNaan thanakku aLiththa vaarththai kaettu nhun malar ati atainhthaen-
peruku ponni vanhthu unhthu pal maNiyaip piLLaip palkaNam paNNaiyuL nhaNNi,
theruvum theRRiyum muRRamum paRRi, thirattum then thiru nhinRiyuuraanae! .

[1]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.066
maRaiyavan(n) oru maaNi vanhthu
Tune - thakkaechi (Location: thiruvaavatuthuRai God: maachilaamaNiyeechuvarar Goddess: oppilaamulaiyammai)

maRaiyavan(n) oru maaNi vanhthu ataiya, vaaram aay, avan aar uyir nhiRuththak
kaRai koL vael utaik kaalanaik kaalaal katanhtha kaaraNam kaNtu kaNtu, atiyaen,
iRaivan, emperumaan enRu eppoathum aeththi aeththi nhinRu aGnchali cheythu, un
aRai koL chaevatikku anpotum atainhthaen-aavatuthuRai aathi emmaanae! .

[1]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.067
uun anGkaththu uyirppu aay,
Tune - thakkaechi (Location: thiruvalivalam God: manaththuNainhaathar Goddess: maalzaiyanGkaNNiyammai)

uun anGkaththu uyirppu aay, ulaku ellaam oanGkaaraththu uru aaki nhinRaanai;
vaanam kaiththavarkkum(m) aLappa(a)riya vaLLalai; atiyaarkaL tham uLLath
thaen, anGkaththu amuthu, aaki, uL uuRum thaechanai; nhinaiththaRku iniyaanai;
maan am kaiththalaththu aenhtha vallaanai; vali valam thanil vanhthu kaNtaenae.

[1]

aenRa anhthaNan thalaiyinai aRuththu, nhiRaikka maal uthiraththinai aeRRu,
thoanRu thoaLmichaik kaLaeparam thannaich chumanhtha maa virathaththa kanGkaaLan;
chaanRu kaattuthaRku ariyavan; eLiyavanthannai; than nhilaam manaththaarkku
maanRu chenRu aNaiyaathavan thannai; vali valam thanil vanhthu kaNtaenae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.068
chempon maeni veN nheeRu
Tune - thakkaechi (Location: thirunhaLLaaRu God: therppaaraNiyayeechuvarar Goddess: poakamaarththapuuNmulaiyammai)

chempon maeni veN nheeRu aNivaanai, kariya kaNtanai, maal ayan kaaNaach
champuvai, thalzhal anGkaiyinaanai, chaamavaethanai, than oppu ilaanai,
kumpa maakariyin(nh) uriyaanai, koavin mael varum koavinai, enGkaL
nhampanai, nhaLLaaRanai, amuthai, nhaayinaen maRanhthu en nhinaikkaenae? .

[1]

cheRinhtha choolaikaL chuulzhnhtha nhaLLaaRRu em chivanai, nhaavaluurch chinGkati thanhthai,
maRanhthum nhaan maRRum nhinaippathu aethu? enRu vanap pakai appan, uuran, vanthoNtan-
chiRanhtha maalaikaL aGnchinoatu aGnchum chinhthaiyuL urukich cheppa vallaarkku
iRanhthu poakku illai, varavu illai aaki inpa veLLaththuL irupparkaL, inithae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.069
thiruvum meyp poruLum chelvamum,
Tune - thakkaechi (Location: vatathirumullaivaayil God: maachilaamaNiyeechuvarar Goddess: kotiyitainhaayakiyammai)

thiruvum meyp poruLum chelvamum, enakku un cheer utaik kalzhalkaL enRu eNNi,
oruvarai mathiyaathu uRaamaikaL cheythum, uutiyum, uRaippanaayth thirivaen;
muruku amar choolai chuulzh thiru mullai-vaayilaay! vaayinaal unnaip
paravitum atiyaen patu thuyar kaLaiyaay, paachupathaa! paraGnchutarae! .

[1]

choalla(a)rum pukalzhaan thoNtaimaan kaLiRRai chuulzh koti mullaiyaal kattittu,
ellai il inpam avan peRa veLippattu, aruLiya iRaivanae! enRum
nhallavar paravum thiru mullai vaayil nhaathanae! nharai vitai aeRee!
pal kalaip poruLae! patu thuyar kaLaiyaay, paachupathaa! paraGnchutarae! .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.070
kanGkai vaarchataiyaay! kaNanhaathaa! kaalakaalanae!
Tune - thakkaechi (Location: thiruvaavatuthuRai God: maachilaamaNiyeechuvarar Goddess: oppilaamulaiyammai)

kanGkai vaarchataiyaay! kaNanhaathaa! kaalakaalanae! kaamanukku analae!
ponGku maakatal vitam mitaRRaanae! puuthanhaathanae! puNNiyaa! punithaa!
chenGkaN maalvitaiyaay! theLi thaenae! theerththanae! thiru aavatuthuRaiyuL
anGkaNaa! enai, aGnchal! enRu aruLaay! aar enakku uRavu? amararkaL aeRae!

[1]

veNthalai, piRai, konRaiyum, aravum, vaeri maththamum, viravi mun mutiththa
iNtai maa malarch cheGnchataiyaanai; eechanai; thiru aavatuthuRaiyuL
aNtavaaNanai; chinGkati appan-aNukka van thoNtan-aarvaththaal uraiththa
thaN thamilzh malar paththum vallaarkaL chaathalum piRappum(m) aRuppaarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.071
yaalzaip palzhith thanna molzhi
Tune - kaanhthaaram (Location: thirumaRaikkaatu (vaethaaraNyam) God: maRaikkaatteechuvarar Goddess: yaalzaippalzhiththanhaayaki)

yaalzaip palzhith thanna molzhi manGkai orupanGkan,
paelzaich chatai muti mael piRai vaiththaan, itam paeNil
thaalzaip polzhil uutae chenRu puulzaiththalai nhulzainhthu
vaalzaikkani kuulzaikkuranGku uNNum maRaikkaatae.

[1]

paar uur pala putai chuulzh vaLavayal nhaavalar vaenhthan
vaar uur vana mulaiyaaL umai panGkan maRaikkaattai
aaruurana thamilzhmaalaikaL paatum(m) atiththoNtar
nheer uur tharu nhilanoatu uyar pukalzh aakuvar, thaamae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.072
enakku inith thinaiththanaip pukal
Tune - kaanhthaaram (Location: thiruvalampuram God: valampuranhaathar Goddess: vatuvakirkkaNNammai)

enakku inith thinaiththanaip pukal itam aRinhthaen;
panaik kani palzham patum paravaiyin karai mael
enakku iniyavan, thamarkku iniyavan, elzhumaiyum
manakku iniyavan thanathu itam valampuramae.

[1]

kuNtikaip patappinil vitakkinai olzhiththavar
kaNtavar, kaNtu ati veelzhnhthavar, kanai kalzhal
thaNtu utaith thaNtithan inam utai ara utan
eN thichaikku oru chutar itam valampuramae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.073
karaiyum, katalum, malaiyum, kaalaiyum,
Tune - kaanhthaaram (Location: thiruvaaruur God: vanmeekanhaathar Goddess: alliyanGkoathaiyammai)

karaiyum, katalum, malaiyum, kaalaiyum, maalaiyum, ellaam
uraiyil viravi varuvaan; oruvan; uruththiraloakan;
varaiyin matamakaL kaeLvan; vaanavar thaanavarkku ellaam
araiyan; iruppathum aaruur; avar emmaiyum aaLvaroa? kaeLeer!

[1]

aachai pala aRukkillaen; aaraiyum anRi uraippaen;
paechil chalzhakku alaal paechaen; pilzaippu utaiyaen, manam thannaal;
oachai perithum ukappaen; oli katal nhaGnchu amuthu uNta
eechan iruppathum aaruur; avar emmaiyum aaLvaroa? kaeLeer!

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.074
minnum maa maekanGkaL polzhinhthu
Tune - kaanhthaaram (Location: thiruththuruththiyum - thiruvaeLvikkutiyum God: Goddess: )

minnum maa maekanGkaL polzhinhthu ilzhinhtha(a)ruvi vetipatak karaiyotum thirai koNarnhthu eRRum
annam aam kaaviri akan karai uRaivaar; ati iNai tholzhuthu elzhum anpar aam atiyaar
choanna aaRu aRivaar; thuruththiyaar; vaeLvik-kuti uLaar; atikaLai, chetiyanaen nhaayaen
ennai, nhaan maRakkum aaRu? em perumaanai, en utampu atum piNi itar ketuththaanai .

[1]

manGkai oarkuuRu ukanhthu, aeRu ukanhthu aeRi, maaRalaar thiripuram nheeRu elzhach cheRRa
am kaiyaan kalzhal ati anRi, maRRu aRiyaan-atiyavarkku atiyavan, tholzhuvan, aaruuran-
kanGkai aar kaavirith thuruththiyaar vaeLvik-kuti uLaar, atikaLaich chaerththiya paatal
tham kaiyaal-tholzhuthu, tham nhaavin malar koLvaar thavanheRi chenRu amarulakam aaLpavarae .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.075
maRaikaL aayina nhaankum, maRRu
Tune - kaanhthaaram (Location: thiruvaanaikkaa God: champukaechuvarar Goddess: akilaaNtanhaayakiyammai)

maRaikaL aayina nhaankum, maRRu uLa poruLkaLum, ellaath-
thuRaiyum, thoaththiraththu iRaiyum, thonmaiyum, nhanmaiyum, aaya
aRaiyum puumpunal aanaikkaa utai aathiyai, nhaaLum,
iRaivan enRu ati chaervaar emmaiyum aaL utaiyaarae.

[1]

aalzhiyaaRku aruL aanaikkaa utai aathi pon atiyin
nheelzhalae charaN aaka nhinRu aruL kuura nhinainhthu
vaalzha valla van thoNtan vaN thamilzh maalai vallaar, poay,
aelzhumaa piRappu aRRu(v) emmaiyum aaL utaiyaarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.076
poruvanaar; purinhuular; puNar mulai
Tune - piyanhthaikkaanhthaaram (Location: thiruvaaGnchiyam God: chukavaaGnchinhaathar Goddess: vaalzhavanhthanhaayaki)

poruvanaar; purinhuular; puNar mulai umaiyavaLoatu
maruvanaar; maruvaar paal varuvathum illai, nham atikaL;
thiruvanaar paNinhthu aeththum thikalzh thiru vaaGnchiyaththu uRaiyum
oruvanaar; atiyaarai uulzhvinai nhaliya ottaarae.

[1]

chenhnhel anGku alanG(ku) kalzhanith thikalzh thiru vaaGnchiyaththu uRaiyum
in alanGkal am chatai em iRaivanathu aRaikalzhal paravum
pon alanGkal nhal maatap polzhil aNi nhaaval aaruuran
pan alanGkal nhal maalai paatumin, paththar uLeerae!

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.077
paravum parichu onRu aRiyaen
Tune - kaanhthaarapaGnchamam (Location: thiruvaiyaaRu God: chempoRchoothiyeechuvarar Goddess: aRam vaLarththa nhaayakiyammai)

paravum parichu onRu aRiyaen nhaan paNtae ummaip payilaathaen;
iravum pakalum nhinainhthaalum eytha nhinaiyamaattaen, nhaan-
karavu il aruvi kamuku uNNa, thenGku am kulaikkeelzhk karuppaalai
aravam thiraik kaavirik koattaththu aiyaaRu utaiya atikaLoa!

[1]

kuuchi atiyaar irunhthaalum kuNam onRu illeer; kuRippu illeer;
thaecha vaenhthan thirumaalum, malar mael ayanum, kaaNkilaar
thaecham enGkum theLiththu aatath theNnheer aruvi koNarnhthu enGkum
vaacham thiraik kaavirik koattaththu aiyaaRu utaiya atikaLoa!

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.078
vaalzhvu aavathu maayam(m); ithu
Tune - nhattapaatai (Location: thirukkaethaaram God: kaethaaraechuvarar Goddess: kaethaaraechuvariyammai)

vaalzhvu aavathu maayam(m); ithu maN aavathu thiNNam;
paalzh poavathu piRavik katal; pachi, nhoay, cheytha paRi thaan;
thaalzhaathu aRam cheymmin! thatanGkaNNaan malaroanum
keelzh mael uRa nhinRaan thirukkaethaaram eneerae!

[1]

nhaavin michai araiya(n)notu, thamilzh Gnaanachampanhthan,
yaavar chivan atiyaarkaLukku, atiyaan atiththoNtan,
thaevan thirukkaethaaraththai uuran(n) urai cheytha
paavin thamilzh vallaar, paraloakaththu iruppaarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.079
maanum, marai inamum, mayil
Tune - nhattapaatai (Location: thirupparuppatham (srichailam) God: paruvathanhaathar Goddess: paruvathanhaayakiyammai)

maanum, marai inamum, mayil inamum, kalanhthu enGkum
thaamae mika maeynhthu(th) thataGn chunai nheerkaLaip paruki,
puu maa maram uriGnchi, polzhil uutae chenRu, pukku,
thaemaam polzhil nheelzhal-thuyil chee parppatha malaiyae.

[1]

nhallaar avar palar vaalzhtharu vayal nhaavala uuran
chellal(l) uRa ariya chivan chee parppatha malaiyai
allal avai theerach choana thamilzh maalaikaL vallaar
ollaich chela, uyar vaanakam aaNtu anGku iruppaarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.080
nhaththaar putai Gnaanan; pachu
Tune - nhattapaatai (Location: thirukkaetheechcharam God: kaetheechuvarar Goddess: kowriyammai)

nhaththaar putai Gnaanan; pachu aeRinh(n); nhanai kavuL vaayp
maththam matha yaanai uri poarththa malzhuvaaLan;
paththu aakiya thoNtar tholzhu, paalaaviyin karaimael,
cheththaar elumpu aNivaan-thirukkaetheechchuraththaanae.

[1]

kaRai aar katal chuulzhnhtha kalzhi maathoatta nhan nhakaruL
chiRai aar polzhil vaNtu yaalzh cheyum kaetheechchuraththaanai
maRai aar pukalzh uuran(nh)-atith thoNtan(nh)-urai cheytha
kuRaiyaath thamilzhpaththum choalak kuutaa, kotuvinaiyae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.081
konRu cheytha kotumaiyaal pala,
Tune - nhattapaatai (Location: thirukkalzhukkunRam God: vaethakiriyeechuvarar Goddess: peNNinallaaLammai)

konRu cheytha kotumaiyaal pala, choallavae
nhinRa paavavinaikaL thaam, pala, nheenGkavae
chenRu chenRu tholzhumin thaevarpiraan itam-
kanRinoatu piti chuulzh thaN kalzhukkunRamae!

[1]

pal il veLLaith thalaiyan thaan payilum(m) itam,
kallil veLLai aruvith thaN kalzhakkunRinai,
mallin malku thiraLthoaL uura vanappinaal
choallal choallith tholzhuvaaraith tholzhuminkaLae!

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.082
uun aay, uyir pukal
Tune - nhattapaatai (Location: thiruchchulzhiyal (thiruchchulzhi) God: iNaiththirumaeninhaathar Goddess: thuNaimaalainhaayakiyammai)

uun aay, uyir pukal aay, akalitam aay, mukil polzhiyum
vaan aay, athan mathi aay, vithi varuvaan itam-polzhilin
thaen aathariththu ichai vaNtu inam milzhaRRum-thiruch chulzhiyal,
nhaanaavitham nhinaivaarthamai nhaliyaar, nhamanthamarae.

[1]

nheer uur tharu nhimalan, thirumalaiyaarkku ayal arukae
thaer uur tharum arakkan chiram nheriththaan, thiruch chulzhiyal
paer uur ena uRaivaan, atippeyar nhaavalarkoamaan
aaruurana-thamilzhmaalaipaththu aRivaar thuyar ilarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.083
anhthiyum nhaNpakalum aGnchupatham choalli,
Tune - puRanheermai (Location: thiruvaaruur God: vanmeekanhaathar Goddess: alliyanGkoathaiyammai)

anhthiyum nhaNpakalum aGnchupatham choalli,
munhthi elzhum palzaiya valvinai muutaa mun,
chinhthai paraamariyaa thenthiru aaruur pukku,
enhthai piraanaarai enRukol eythuvathae?

[1]

min nhetuGncheGnchataiyan maeviya aaruurai
nhannhetunG kaathanmaiyaal nhaavalarkoan uuran
pal-nhetuGn choalmalarkoNtu ittana paththum vallaar
pon utai viNNulakam nhaNNuvar; puNNiyarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.084
thoNtar atiththolzhalum, choothi iLampiRaiyum,
Tune - puRanheermai (Location: thirukkaanappaer (thirukkaaLaiyaarkoayil) God: kaaLainhaathaechuvarar Goddess: poRkotiyammai)

thoNtar atiththolzhalum, choothi iLampiRaiyum, chuuthu ana menmulaiyaaL paakamum,   aaki varum
puNtarikap parichu aam maeniyum; vaanavarkaL puuchal itak katal nhaGnchu uNta karuththu   amarum,
koNtal enath thikalzhum, kaNtamum; eNthoaLum; koala nhaRuGnchataimael vaNNamum;   kaNkuLirak
kaNtu, tholzhappeRuvathu enRukoloa, atiyaen?-kaar vayal chuulzh kaanappaer uRai kaaLaiyaiyae .

[1]

kannalai, innamuthai, kaar vayal chuulzh kaanap paer uRai kaaLaiyai, oN cheer uRai thaN thamilzhaal
unni manaththu ayaraa, uL uruki, paravum oN polzhil nhaavalarkoan aakiya aaruuran,
pannum ichaikkiLavi paththu ivai paata vallaar, paththar kuNaththinaraay, eththichaiyum pukalzha,
manni iruppavarkaL, vaanin; ilzhinhthitinum, maNtala nhaayakaraay vaalzhvathu nhichchayamae! .

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.085
vativu utai malzhu aenhthi,
Tune - puRanheermai (Location: thirukkuutalaiyaaRRuur God: nheRikaattunhaayakar Goddess: purikulzhalaaLammai)

vativu utai malzhu aenhthi, mathakari uri poarththu,
poti aNi thirumaenip purikulzhal umaiyoatum,
koti aNi nhetumaatak kuutalaiyaaRRuuril
atikaL iv valzhi poanhtha athichayam aRiyaenae!

[1]

kuutalaiyaaRRuuril koti itaiyavaLoatum
aatal ukanhthaanai, athichayam ithu enRu
nhaatiya inthamilzhaal nhaavala uuran choal
paatalkaL paththum vallaar tham vinai paRRu aRumae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.086
vitaiyin mael varuvaanai; vaethaththin
Tune - cheekaamaram (Location: thiruvanpaarththaanpananGkaattuur (thiruppananGkaattuur) God: pananGkaatteechuvarar Goddess: amirthavalliyammai)

vitaiyin mael varuvaanai; vaethaththin poruLaanai;
ataiyil anpu utaiyaanai; yaavarkkum aRiya oNNaa,
mataiyil vaaLaikaL paayum van paarththaan pananGkaattuur,
chataiyil kanGkai thariththaanai; chaaraathaar chaarpu ennae!

[1]

paar uurum pananGkaattuurp pavaLaththin patiyaanai,
cheer uurum thiru aaruurch chivan paer chenniyil vaiththa
aaruuran atiththoNtan atiyan choal, ati nhaay choal,
uur uuran urai cheyvaar, uyarvaanaththu uyarvaarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.087
maata maaLikai koapuraththotu maNtapam
Tune - cheekaamaram (Location: thiruppanaiyuur God: chavunhtharaechar Goddess: periyanhaayakiyammai)

maata maaLikai koapuraththotu maNtapam vaLarum vaLar polzhil
paatal vaNtu aRaiyum palzhanath thirup panaiyuur,
thoatu peythu, oru kaathinil kulzai thuunGka, thoNtarkaL thuLLip paata, nhinRu
aatum aaRu vallaar avarae alzhakiyarae.

[1]

vaGnchi nhuN itai manGkai panGkinar-maa thavar vaLarum, vaLar polzhil,
paGnchin mel atiyaar payilum-thirup panaiyuur,
vaGnchiyum vaLar nhaavaluuranvanappakai avaL appan, vanthoNtan
cheGnchoal kaettu ukappaar avarae alzhakiyarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.088
nhampinaarkku aruL cheyyum anhthaNar
Tune - cheekaamaram (Location: thiruveelzhimilzhalai God: veelzhiyalzhakar Goddess: chunhtharakuchaampikaiyammai)

nhampinaarkku aruL cheyyum anhthaNar nhaalmaRaikku itam aaya vaeLviyuL
chempon aer matavaar aNi peRRa thiru milzhalai,
umparaar tholzhuthu aeththa maa malaiyaaLotum(m) utanae uRaivu itam
am pon veelzhi koNteer!-atiyaeRkum aruLuthirae!

[1]

vaetha vaethiyar, vaeta nheethiyar oathuvaar, viri nheer milzhalaiyuL
aathi veelzhi koNteer; atiyaeRkum aruLuka! enRu
nhaathakeetham vaNtu oathu vaar polzhil nhaavaluuran vanthoNtannhal-thamilzh
paatham oatha vallaar paranoatu kuutuvarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.089
pilzai uLana poRuththituvar enRu
Tune - cheekaamaram (Location: thiruveNpaakkam (puuNti) God: veNpaakkaththeechuvarar Goddess: kanivaaymolzhiyammai)

pilzai uLana poRuththituvar enRu atiyaen pilzaiththakkaal
palzhi athanaip paaraathae, patalam en kaN maRaippiththaay;
kulzai viravu vati kaathaa! koayil uLaayae! enna,
ulzai utaiyaan uL irunhthu, uLoam; poakeer! enRaanae!

[1]

maan thikalzhum chanGkiliyaith thanhthu, varu payankaL ellaam
thoanRa aruL cheythu aLiththaay enRu uraikka, ulakam elaam
eenRavanae! veNkoayil inGku irunhthaayoa? enna,
uunRuvathu oar koal aruLi, uLoam; poakeer! enRaanae!

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.090
matiththu aatum atimaikkaN anRiyae,
Tune - kuRiGnchi (Location: koayil (chithamparam) God: thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar Goddess: chivakaamiyammai)

matiththu aatum atimaikkaN anRiyae, mananae! nhee vaalzhum nhaaLum
thatuththu aatti, tharumanaar thamar chekkil itumpoathu thatuththu aatkoLvaan;
katuththu aatu karathalaththil thamarukamum, eri akalum; kariya paampum
pitiththu aati; puliyuurch chiRRampalaththu emperumaanaip peRRaam anRae!

[1]

paar uurum aravu alkul umai nhanGkai avaL panGkan; painGkaN aeRRan;
uur uuran; tharumanaar thamar chekkil itumpoathu, thatuththu aatkoLvaan;
aaruuran thampiraan; aaruuran; mee konGkil aNi kaaGnchivaa ayp
paeruurar perumaanaip puliyuurch chiRRampalaththae peRRaam anRae!

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.091
paattum paatip paravith thirivaar
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruvoRRiyuur God: patampakkanhaathar - maaNikkaththiyaakar Goddess: vativutaiyammai)

paattum paatip paravith thirivaar
eettum vinaikaL theerppaar koayil-
kaattum kalamum thimilum karaikkae
oattum thiraivaay oRRiyuurae.

[1]

oRRi uurum aravum piRaiyum
paRRi uurum pavaLach chataiyaan
oRRiyuur mael uuran uraiththa
kaRRup paata, kalzhiyum, vinaiyae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.092
eRRaal maRakkaen, elzhumaikkum emperumaanaiyae?
Tune - kuRiGnchi (Location: thiruppukkoLiyuur (avinhaachi) God: avinhaachiyappar Goddess: perunGkaruNainhaayaki)

eRRaal maRakkaen, elzhumaikkum emperumaanaiyae?
uRRaay enRu unnaiyae uLkukinRaen, uNarnhthu uLLaththaal;
puRRu aatu aravaa! pukkoLiyuur avinhaachiyae
paRRu aaka vaalzhvaen; pachupathiyae! paramaettiyae!

[1]

nheer aeRa aeRum nhimir punchatai nhinmala muurththiyai-
poar aeRu athu aeRiyai, pukkoLiyuur avinhaachiyai,
kaar aeRu kaNtanai,-thoNtan aaruuran karuthiya
cheer aeRu paatalkaL cheppa vallaarkku illai, thunpamae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.093
nheerum malarum nhilavum chataimael
Tune - kuRiGnchi (Location: thirunhaRaiyuurchchiththeechchuram (thirunhaRaiyuur) God: chaௌnhtharaechar Goddess: thiripurachunhthariyammai)

nheerum malarum nhilavum chataimael
uurum aravam utaiyaan itam aam-
vaarum aruvi maNi, pon, kolzhiththuch
chaerum-nhaRaiyuurch chiththeechchuramae.

[1]

kuRiyil valzhuvaak kotunGkuuRRu uthaiththa
eRiyum malzhuvaaL pataiyaan itam aam-
nheRiyil valzhuvaa nhiyamaththavarkaL
cheRiyum-nhaRaiyuurch chiththeechchuramae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.094
alzhal nheer olzhukiyanaiya chataiyum,
Tune - kowchikam (Location: thiruchchooRRuththuRai God: tholaiyaachchelvar Goddess: oppilaampikai)

alzhal nheer olzhukiyanaiya chataiyum,
ulzai eer uriyum, utaiyaan itam aam-
kalzai nheer muththum kakaikkuvaiyum
chulzhal nheerp ponni-chooRRuththuRaiyae.

[1]

chuRRu aar tharu nheerch chooRRuththuRaiyuL
muRRaa mathi chaer muthalvan paathaththu
aRRaar atiyaar ati nhaay uuran
choal-thaan ivai kaRRaar thunpu ilarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.095
meeLaa atimai umakkae aaL
Tune - chenhthuruththi (Location: thiruvaaruur God: vanmeekanhaathar Goddess: alliyanGkoathaiyammai)

meeLaa atimai umakkae aaL aay, piRarai vaeNtaathae,
muuLaath theep poal uLLae kananRu, mukaththaal mika vaati,
aaL aay irukkum atiyaar thanGkaL allal choannakkaal
vaaLaa(aa)nGku iruppeer; thiru aaruureer! vaalzhnhthupoatheerae!

[1]

cherunhthi chemponmalarum choolai ithuvoa, thiru aaruur?
porunhthith thiru muulattaana(m)mae itamaak koNteerae;
irunhthum, nhinRum, kitanhthum, ummai ikalzhaathu aeththuvoam;
varunhthi vanhthum, umakku onRu uraiththaal, vaalzhnhthupoatheerae!

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.096
thuu vaayaa! thoNtu cheyvaar
Tune - paGnchamam (Location: thiruvaaruurpparavaiyuNmaNtaLi God: vanmeekanhaathar Goddess: alliyanGkoathaiyammai)

thuu vaayaa! thoNtu cheyvaar patu thukkanGkaL
kaavaayaa? kaNtu koNtaar aivar kaakkilum,
nhaa vaayaal unnaiyae nhallana choalluvaeRku
aavaa! en paravaiyuL maNtaLi ammaanae!

[1]

karanhthaiyum, vanniyum, maththamum, kuuviLam,
paranhtha cheerp paravaiyuL maNtaLi ammaanai
nhirampiya uuran uraiththana paththu ivai
virumpuvaar maelaiyaar maelaiyaar maelaarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.097
aathiyan; aathiraiyan(n) ayan maal
Tune - paGnchamam (Location: thirunhanippaLLi God: nhaRRuNaiyappar Goddess: parvatharaachapuththiri)

aathiyan; aathiraiyan(n) ayan maal aRithaRku ariya
choothiyan; choalporuL aay; churunGkaa maRai nhaankinaiyum
oathiyan; umapartham koan; ulakaththinuL ev uyirkkum
nhaathiyan; nhamperumaan; nhaNNum uur-nhanipaLLi athae.

[1]

kaalamum nhaalzhikaiyum nhanipaLLi manaththin uLki,
koalam athu aayavanaik kuLir nhaavala uuran choanna
maalai mathiththu uraippaar, maN maRanhthu vaanoar ulakil
chaala nhal inpam eythi, thavaloakaththu iruppavarae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.098
thaN iyal vemmaiyinaan; thalaiyil
Tune - paGnchamam (Location: thirunhannilaththupperunGkoayil God: Goddess: )

thaN iyal vemmaiyinaan; thalaiyil kataithoaRum pali,
paN iyal menmolzhiyaar, itak koNtu ulzhal paNtaranGkan
puNNiya nhaalmaRaiyoar muRaiyaal ati poaRRu ichaippa
nhaNNiya-nhannilaththup perunGkoayil nhayanhthavanae.

[1]

karuvarai poal arakkan kayilai(m) malaikkeelzhk kathaRa,
oruviralaal atarththu, in aruL cheytha umaapathithaan
thirai poru ponni nhannheerth thuRaivan, thikalzh chempiyarkoan,
nharapathi,-nhannilaththup perunGkoayil nhayanhthavanae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.099
piRai aNi vaaL nhuthalaaL
Tune - paGnchamam (Location: thirunhaakaechcharam God: cheNpakaaraNiyaechuvarar Goddess: kunRamulaiyammai)

piRai aNi vaaL nhuthalaaL umaiyaaL avaL paelzh kaNikka
nhiRai aNi nheGnchu anunGka(nh), nheelamaalvitam uNtathu ennae?
kuRai aNi kullai, mullai, aLainhthu(k), kuLir maathavi mael
chiRai aNi vaNtukaL chaer-thiru nhaakaechchuraththu aranae!

[1]

kuNtarai, kuuRai inRith thiriyum chamaNchaakkiyappaey-
miNtarai, kaNta thanmai viravu aakiyathu ennaikoloa?
thoNtu iraiththu(v), vaNanGki, tholzhil puuNtu, atiyaar paravum
theNthiraith thaNvayal chuulzh thiru nhaakaechchuraththu aranae!

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.100
thaan enai mun pataiththaan;
Tune - paGnchamam (Location: thirukkayilaayam God: Goddess: )

thaan enai mun pataiththaan; athu aRinhthu than pon atikkae
nhaan ena paatal? anhthoa! nhaayinaenaip porutpatuththu,
vaan enai vanhthu ethirkoLLa, maththayaanai aruLpurinhthu(v)
uun uyir vaeRu cheythaan-nhaொtiththaanmalai uththamanae.

[1]

uulzhithoRu uulzhi muRRum(m) uyar pon nhaொtiththaanmalaiyai,
chuulzh ichai in karumpin chuvai nhaavala uuran choanna,
aelzh ichai in thamilzhaal ichainhthu aeththiya paththinaiyum,
aalzhi-katal(l) araiyaa! aGnchaiyapparkku aRivippathae!

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu
7 - Thirumurai Pathigam 7.101
pon aam ithalzhi virai
Tune - (Location: thirunhaakaikkaaroaNam (nhaakappattinam) God: Goddess: )

pon aam ithalzhi virai maththam ponGku kanGkai purichataimael
munnaa aravam mathiyamum chenni vaiththal muurkku anRae!-
thunnaa mayuuram choolaithoRum aata, thuurath thuNaivaNtu
thennaa ennum thennhaakaith thirukkaaroaNaththu iruppeerae!

[1]

maRai anRu aalin keelzh nhaalvarkku aLiththeer; kaLiththaar mathil muunRum
iRaiyil eriththeer; aelzh ulakum utaiyaar iranhthu uuN inithaethaan?-
thiRai koNtu amarar chiRanhthu iRaiGnchith thirukkoapuraththu nherukka, malarch
chiRaivaNtu aRaiyum thennhaakaith thirukkaaroaNaththu iruppeerae!

[10]

vitaiththavar puranGkaL muunRum virichilai kuniya vaanGkip
pataiththolzhil purinhthu nhinRa paramanae! parama yoaki!
kataiththalaip pukunhthu nhinRoam; kalimaRaik kaatu(t) amarnhtheer!
ataiththitum, kathavu thannai appatith thaaLi naalae!

[1]

maN thalaththu(thu) amaNar poyyum, thaerarkaL polzhiyum, maaRak
kaNtanai; atikaL! enRum kalimaRaik kaatu(tu) amarnhthaay!
thaNtiyaith thaanaa vaiththaan ennum ath thanmai yaalae
eNthichaikku(ku) aRiya vaiththaay, ikkathavu(vu) ataippiththu(thu) anRae!

[10]

ammaanae! aananhtha veLLa muurththi! arumaRaiyuL arumaRaiyin poruLae! vaanoar
thammaal onRu(Ru) aRivu(vu) ariya chivanum, maalum, chathumukanum, utan aaka viLanGkum choothi!
immaayap piRappu(pu) aaki, ulakum thaanaay, iravu(vu) aakip pakal aakik kalanhthu nhinRa
ammaanae! amparam meethu(thu) elzhunhthu thoanRum aathiththaa! atiyaen en itartheerp paayae.

[1]

ottu(tu) iyal aar oruvativae uraikka enRaal oLi utaiya thiru uruvam periya choothi!
kuttam, utal kolzhunhoaykaL, vaatha, piththam, kotiya kayam,-paavaththar kuutak katti
ittam uLa viLaiyaattum koalam kaatti-itar inRi, vitakkatalil atakkai aakki,
attakuNam aay, aatta muurththi aanaay! aathiththaa! atiyaen en itartheerp paayae .

[10]

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

thirumurai number