சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

2.103   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу

тируампарма̄ка̄л̤ам - нат̣т̣ара̄кам арул̤тару пат̣чана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ка̄л̤акан̣т̣эчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=v_lDttoXUC4  
пулку по̆н̱ нир̱ам пури чат̣аи нэ̆т̣у мут̣ип пол̱ ил̤амати
чӯт̣и,
пилку тэн̱ ут̣аи нар̱у маларк ко̆н̱р̱аийум пин̣аийал
чэ̆йтавар мэйа
малку тан̣ тур̱аи аричилин̱ ват̣акараи, варупун̱ал ма̄ка̄л̤ам,
аллум нан̣ пакалум то̆л̱ум ат̣ийаваркку арувин̱аи
ат̣аийа̄вэ.


[ 1]


аравам а̄т̣т̣увар; ам тукил пули атал̤; ан̇каийил
ан̱ал энти,
иравум а̄т̣увар; иваи ивар чаритаикал̤! ичаиван̱а,
палапӯтам;
маравам той по̆л̱ил, аричилин̱ ват̣акараи, варупун̱ал,
ма̄ка̄л̤ам
паравийум пан̣инту этта валла̄р авар пайан̱
талаиппат̣ува̄рэ.


[ 2]


кун̣ан̇кал̤ кӯр̱ийум кур̱р̱ан̇кал̤ паравийум кураикал̱ал ат̣и
чэрак
кан̣ан̇кал̤ па̄т̣авум, кан̣т̣авар парававум, карутту ар̱интавар
мэйа
ман̣ам ко̆л̤ пӯмпо̆л̱ил, аричилин̱ ват̣акараи, варупун̱ал
ма̄ка̄л̤ам
ван̣ан̇кум ул̤л̤амо̆т̣у ан̣аийа валла̄ркал̤аи валвин̱аи
ат̣аийа̄вэ.


[ 3]


э̆н̇кум этум ор пин̣и илар, кэт̣у илар, ил̱аи вал̤ар
нар̱ун̇ко̆н̱р̱аи
тан̇ку то̆н̇калум та̄мамум кан̣н̣ийум та̄м макил̱нтавар,
мэйа
ман̇кул той по̆л̱ил, аричилин̱ ват̣акараи, варупун̱ал
ма̄ка̄л̤ам,
кан̇кулум пакалум то̆л̱ум ат̣ийавар ка̄тан̱маи
ут̣аийа̄рэ.


[ 4]


нэ̆тийам э̆н̱ ул̤а? покам мар̱р̱у э̆н̱ ул̤а? ниламмичаи
налам а̄йа
катийам э̆н̱ ул̤а? ва̄н̱авар э̆н̱ ул̤ар? карутийа по̆рул̤
кӯт̣ил
матийам той по̆л̱ил, аричилин̱ ват̣акараи, варупун̱ал
ма̄ка̄л̤ам,
путийа пӯво̆т̣у ча̄нтамум пукаийум ко̆н̣т̣у эттутал
пуринторккэ.


[ 5]


Go to top
кан̣ ула̄вийа катир о̆л̤и мут̣имичаик кан̱ал вит̣у чут̣ар
на̄кам,
тэ̆н̣ нила̄во̆т̣у, тилакамум, накуталаи, тикал̱а ваиттавар
мэйа
ман̣ ула̄м по̆л̱ил, аричилин̱ ват̣акараи, варупун̱ал
ма̄ка̄л̤ам
ул̤ нила̄м нин̱аиппу ут̣аийавар йа̄вар, ив улакин̱ил
уйарва̄рэ.


[ 6]


тӯчу та̄н̱ араит тол ут̣аи, кан̣н̣и ам чут̣арвит̣у
нар̱ун̇ко̆н̱р̱аи,
пӯчу вэ̆н̣по̆т̣ип пӯчувату, ан̱р̱ийум, пукал̱ пуринтавар
мэйа
ма̄чу ула̄м по̆л̱ил, аричилин̱ ват̣акараи, варупун̱ал
ма̄ка̄л̤ам
пэчу нӣрмаийар йа̄вар, ив улакин̱ил пэ̆румаийаип
пэ̆р̱ува̄рэ.


[ 7]


паввам а̄р кат̣ал илан̇каийар кон̱ тан̱аип парувараик
кӣл̱ ӯн̱р̱и,
э̆ввам тӣра ан̱р̱у имаийаваркку арул̤ чэ̆йта
ир̱аийаван̱ ур̱аи койил
маввам той по̆л̱ил, аричилин̱ ват̣акараи, варупун̱ал
ма̄ка̄л̤ам
кавваийа̄л то̆л̱ум ат̣ийавар мэл вин̱аи кан̱ал ит̣аич
чэ̆тил̤ ан̱р̱э!


[ 8]


уййум ка̄ран̣ам ун̣т̣у э̆н̱р̱у карутумин̱! о̆л̤и кил̤ар
маларон̱ум,
паи ко̆л̤ па̄мпу ан̣аиппал̤л̤и ко̆л̤ ан̣н̣алум,
парава нин̱р̱авар мэйа
маи ула̄м по̆л̱ил, аричилин̱ ват̣акараи, варупун̱ал
ма̄ка̄л̤ам
каийин̱а̄л то̆л̱уту, аваламум пин̣ийум там кавалаийум
кал̤аива̄рэ.


[ 9]


пин̣т̣ипа̄ларум, ман̣т̣аи ко̆л̤ тэрарум, пӣли ко̆н̣т̣у
ул̱алва̄рум,
кан̣т̣а нӯларум, кат̣ун то̆л̱ила̄л̤арум, кал̱ар̱а нин̱р̱авар мэйа
ван̣т̣у ула̄м по̆л̱ил, аричилин̱ ват̣акараи, варупун̱ал
ма̄ка̄л̤ам,
пан̣т̣у на̄м чэ̆йта па̄ван̇кал̤ пар̱р̱у ар̱ап паравутал
чэ̆йвомэ.


[ 10]


Go to top
ма̄р̱у тан̱н̱о̆т̣у ман̣мичаи иллату варупун̱ал ма̄ка̄л̤атту
ӣр̱ум а̄тийум а̄кийа чотийаи, эр̱у амар пэ̆рума̄н̱аи,
на̄р̱у пӯм по̆л̱ил ка̄л̱ийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱а тамил̱ ма̄лаи
кӯр̱ува̄раийум кэт̣ка валла̄раийум кур̱р̱ан̇кал̤ кур̱ука̄вэ.


[ 11]



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируампарма̄ка̄л̤ам
1.083   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   ат̣аийа̄р пурам мӯн̱р̱ум ан̱алва̄й
Tune - кур̱ин̃чи   (тируампарма̄ка̄л̤ам ка̄л̤акан̣т̣эчуварар пат̣чана̄йакийаммаи)
2.103   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   пулку по̆н̱ нир̱ам пури
Tune - нат̣т̣ара̄кам   (тируампарма̄ка̄л̤ам ка̄л̤акан̣т̣эчуварар пат̣чана̄йакийаммаи)
3.093   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   пат̣ийул̤ а̄р вит̣аийин̱ар, па̄й
Tune - ча̄та̄ри   (тируампарма̄ка̄л̤ам ка̄л̤акан̣т̣эчуварар пат̣чана̄йакийаммаи)

This page was last modified on Sun, 31 Mar 2024 02:36:43 -0400
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai song