சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Nhr4gstwUT4
3.057
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тируво̆р̱р̱ийӯр - пан̃чамам арул̤тару ват̣ивут̣аийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ма̄н̣иккаттийа̄кар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
вит̣аийаван̱, вин̣н̣ум ман̣н̣ум то̆л̱а нин̱р̱аван̱, вэ̆н̣мал̱ува̄л̤а
пат̣аийаван̱, па̄й пулиттол ут̣аи, кован̣ам, палкарантаич
чат̣аийаван̱, ча̄мавэтан̱, чачи тан̇кийа чан̇ка вэ̆н̣тот̣у
ут̣аийава(н̱), ӯн̱ам и(л)ли ур̱аийум(м) ит̣ам
о̆р̱р̱ийӯрэ.
[ 1]
па̄рит̣ам па̄н̣ичэ̆ййа, пар̱аиккан̣ чэ̆р̱у палкан̣аппэй
чӣро̆т̣ум па̄т̣ал а̄т̣ал илайам читаийа̄та ко̆л̤каит
та̄р ит̣ум пор вит̣аийаван̱; талаиван̱; талаийэ калан̱а̄,
ӯр ит̣ум пиччаи ко̆л̤ва̄н̱; ур̱аийум(м) ит̣ам о̆р̱р̱ийӯрэ.
[ 2]
вил̤итару нӣрум, ман̣н̣ум, вичумпот̣у, ан̱ал, ка̄лум, а̄ки;
ал̤и тару пэр арул̤а̄н̱; аран̱ а̄кийа а̄тимӯртти;
кал̤и тару ван̣т̣у пан̣чэ̆й камал̱ ко̆н̱р̱аийин̱от̣у ан̣инта
о̆л̤и тару вэ̆н̣пир̱аийа̄н̱; ур̱аийум(м) ит̣ам о̆р̱р̱ийӯрэ.
[ 3]
аравамэ каччу ату а̄ка ачаитта̄н̱; аларкко̆н̱р̱аи амта̄р
вирави, вэ̆н̣ нӯл кит̣анта вираи а̄р вараима̄рпан̱; э̆нтаи;
паравува̄р па̄вам э̆лла̄м пар̱аитту, пат̣арпун̱чат̣аи мэл
ураву нӣр эр̱р̱а пэ̆мма̄н̱; ур̱аийум(м) ит̣ам о̆р̱р̱ийӯрэ.
[ 4]
вилакин̱а̄р вэ̆ййа па̄вам витийа̄л арул̤чэ̆йту, налла
палакин̱ а̄р мо̆нтаи та̄л̤ам такун̣иччамум па̄н̣ийа̄лэ,
алакин̱а̄л вӣчи нӣр ко̆н̣т̣у, ат̣имэл алар ит̣т̣у, мут̣т̣а̄ту
улакин̱а̄р этта нин̱р̱а̄н̱ ур̱аийум(м) ит̣ам о̆р̱р̱ийӯрэ.
[ 5]
Go to top
камаийо̆т̣у нин̱р̱а чӣра̄н̱; кал̱алум чилампум о̆липпа,
чумаийо̆т̣у мэлум ваитта̄н̱, вирико̆н̱р̱аийум
чоман̱аийум;
амаийо̆т̣у нӣн̣т̣а тин̣тол̤ ал̱аку а̄йа по̆н̱-тот̣у илан̇ка,
умаийо̆т̣ум кӯт̣и нин̱р̱а̄н̱; ур̱аийум(м) ит̣ам о̆р̱р̱ийӯрэ.
[ 6]
нан̱р̱ийа̄л ва̄л̱вату ул̤л̤ам, улакукку о̆ру нан̱маийа̄лэ,
кан̱р̱ин̱а̄р мумматилум карума̄лвараийэ чилаийа̄,
по̆н̱р̱ин̱а̄р ва̄р чут̣алаип по̆т̣и-нӣр̱у ан̣инта̄р ал̱ал ампу
о̆н̱р̱ин̱а̄л э̆йта пэ̆мма̄н̱ ур̱аийум(м) ит̣ам о̆р̱р̱ийӯрэ.
[ 7]
пэ̆р̱р̱ийа̄л питтан̱ о̆ппа̄н̱; пэ̆рума̄н̱; карума̄н̱ ури-тол
чур̱р̱ийа̄н̱; чутти, чӯлам, чут̣арккан̣ нуталмэл вил̤ан̇ка,
тэ̆р̱р̱ийа̄н̱ чэ̆р̱р̱у, араккан̱(н̱) ут̣алаич чэ̆л̱у ма̄лвараиккӣл̱
о̆р̱р̱ийа̄н̱; мур̱р̱ум а̄л̤ва̄н̱; ур̱аийум(м) ит̣ам
о̆р̱р̱ийӯрэ.
[ 8]
тирувин̱ а̄р потин̱а̄лум тирума̄лум, о̆р тэ̆йвам мун̱н̱и,
тэ̆ривин̱а̄л ка̄н̣ама̄т̣т̣а̄р; тикал̱ чэват̣и чинтаи чэ̆йту,
паравин̱а̄р па̄вам э̆лла̄м пар̱аийа, пат̣ар пэр о̆л̤ийот̣у
о̆руван̱а̄й нин̱р̱а пэ̆мма̄н̱ ур̱аийум(м) ит̣ам о̆р̱р̱ийӯрэ.
[ 9]
токаи ампӣли ко̆л̤ва̄р, туварккӯр̱аикал̤ портту ул̱алва̄р
а̄кама чэ̆лван̱а̄раи алар тӯр̱р̱утал ка̄ран̣ама̄к
кӯкаи ам ма̄ккал̤ чо̆ллаик кур̱икко̆л̤л̤ан̱ мин̱! эл̱ улакум
окаи танту а̄л̤а валла̄н̱ ур̱аийум(м) ит̣ам о̆р̱р̱ийӯрэ.
[ 10]
Go to top
о̆н̣пир̱аи малку чэ̆н̱н̱и ир̱аиван̱(н̱) ур̱аи о̆р̱р̱ийӯраи,
чан̣паийар там талаиван̱-тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱-чо̆н̱н̱а
пан̣ пун̱аи па̄т̣алпаттум паравип пан̣инту этта валла̄р
вин̣ пун̱аи мэл улакам вируппу э̆йтувар; вӣт̣у э̆л̤итэ.
[ 11]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируво̆р̱р̱ийӯр
3.057
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вит̣аийаван̱, вин̣н̣ум ман̣н̣ум то̆л̱а
Tune - пан̃чамам
(тируво̆р̱р̱ийӯр ма̄н̣иккаттийа̄кар ват̣ивут̣аийаммаи)
4.045
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
вэ̆л̤л̤аттаич чат̣аийил ваитта вэта
Tune - тирунэричаи:ко̆лли
(тируво̆р̱р̱ийӯр ма̄н̣иккаттийа̄кар ват̣ивут̣аийаммаи)
4.046
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
омпин̱эн̱ кӯт̣т̣аи, ва̄л̤а̄ ул̤л̤атту
Tune - тирунэричаи
(тируво̆р̱р̱ийӯр ма̄н̣иккаттийа̄кар ват̣ивут̣аийаммаи)
4.086
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чэ̆р̱р̱ук кал̤ир̱р̱у ури ко̆л̤кин̱р̱а
Tune - тирувируттам
(тируво̆р̱р̱ийӯр ма̄н̣иккаттийа̄кар ват̣ивут̣аийаммаи)
5.024
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
о̆р̱р̱и ӯрум о̆л̤и мати,
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тируво̆р̱р̱ийӯр ма̄н̣иккаттийа̄кар ват̣ивут̣аийаммаи)
6.045
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ван̣т̣у он̇ку чэ̆н̇камалам кал̱унӣр
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тируво̆р̱р̱ийӯр ма̄н̣иккаттийа̄кар ват̣ивут̣аийаммаи)
7.054
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ал̱укку мэ̆й ко̆т̣у ун̱
Tune - таккэчи
(тируво̆р̱р̱ийӯр пат̣ампаккана̄тар - ма̄н̣иккаттийа̄кар ват̣ивут̣аийаммаи)
7.091
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
па̄т̣т̣ум па̄т̣ип паравит тирива̄р
Tune - кур̱ин̃чи
(тируво̆р̱р̱ийӯр пат̣ампаккана̄тар - ма̄н̣иккаттийа̄кар ват̣ивут̣аийаммаи)
11.030
пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р
тируво̆р̱р̱ийӯр о̆рупа̄ о̆рупату
тируво̆р̱р̱ийӯр о̆рупа̄ о̆рупату
Tune -
(тируво̆р̱р̱ийӯр )
This page was last modified on Sun, 31 Mar 2024 02:36:43 -0400