சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
6.005
tirunAvukkarachar
tevAram
^ellAm chiva^n ^e^n^na ni^nRAy, பண் - poRRittiruttANTakam (tiruvatikai vIraTTA^nam ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=heBfq8uMYc0 |
6.032
tirunAvukkarachar
tevAram
kaRRavarkaL uNNum ka^niye, poRRi! பண் - poRRittiruttANTakam (tiruvArUr mullaiva^nechuvarar karumpa^naiyALammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=c0llPrAgTrM |
6.056
tirunAvukkarachar
tevAram
p^oRai uTaiya pUmi, nIr, பண் - poRRittiruttANTakam (tirukkayilAyam kayilAyanAtar pArvatiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pKyyHEruu5Y |
6.057
tirunAvukkarachar
tevAram
pATTu A^na nalla t^oTaiyAy, பண் - poRRittiruttANTakam (tirukkayilAyam kayilAyanAtar pArvatiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=KrQ2A0SoGVc |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6.005  
^ellAm chiva^n ^e^n^na ni^nRAy,
paN - poRRittiruttANTakam (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )
^ellAm chiva^n ^e^n^na ni^nRAy, poRRi! ^erichuTar Ay ni^nRa iRaivA, poRRi! k^ol Ar mazhuvALpaTaiyAy, poRRi! k^ollum kURRu ^o^nRai utaittAy, poRRi! kallAtAr kATchikku ariyAy, poRRi! kaRRAr iTumpai kaLaivAy, poRRi! villAl viya^n araNam ^eytAy, poRRi! vIraTTam kAtal vimalA, poRRi!. | [1] |
pATTukkum ATTukkum paNpA, poRRi! pal Uzhi Aya paTaittAy, poRRi! oTTu akatte UNA ukantAy, poRRi! uLkuvAr uLLattu uRaivAy, poRRi! kATTu akatte ATal makizhntAy, poRRi! kArmekam a^n^na miTaRRAy, poRRi! ATTuvatu or nAkam achaittAy, poRRi! alai k^eTila vIraTTattu ALvAy, poRRi!. | [2] |
mullai am kaNNi muTiyAy, poRRi! muzhunIRu pUchiya mUrtti, poRRi! ^ellai niRainta kuNattAy, poRRi! ezh narampi^n ochai paTaittAy, poRRi! chillai chiraittalaiyil UNA, poRRi! ch^e^nRu aTaintAr tIvi^naikaL tIrppAy, poRRi! tillaich chiRRampalam meyAy, poRRi! tiru vIraTTA^nattu ^em ch^elvA, poRRi!. | [3] |
chAmpar akalattu aNintAy, poRRi! tavan^eRikaL chAtittu ni^nRAy, poRRi! kUmpit t^ozhuvAr tam kuRReva(l)laik kuRikk^oNTu irukkum kuzhakA, poRRi! pAmpum matiyum pu^nalum tammil pakai tIrttu uTa^n vaitta paNpA, poRRi! Ampalmalar k^oNTu aNintAy, poRRi! alai k^eTila vIraTTattu ALvAy, poRRi!. | [4] |
nIRu eRu nIlamiTaRRAy, poRRi! nizhal tikazhum v^eNmazhuvAL vaittAy, poRRi! kURu eRu umai ^orupAl k^oNTAy, poRRi! koL aravam ATTum kuzhakA, poRRi! ARu eRu ch^e^n^ni uTaiyAy, poRRi! aTiyArkaTku Ar amutam A^nAy, poRRi! eRu eRa ^e^nRum ukappAy, poRRi! iru~N k^eTila vIraTTattu ^entAy, poRRi!. | [5] |
pATuvAr pATal ukappAy, poRRi! pazhaiyARRup paTTIchchurattAy, poRRi! vITuvAr vITu aruLa vallAy, poRRi! vezhattu uri v^eruvap porttAy, poRRi! nATuvAr nATaRku ariyAy, poRRi! nAkam araikku achaitta nampA, poRRi! ATum A^n a~nchu ukappAy, poRRi! alai k^eTila vIraTTattu ALvAy, poRRi!. | [6] |
maN tuLa~Nka ATal makizhntAy, poRRi! mAlkaTalum mAlvichumpum A^nAy, poRRi! viN tuLa~Nka mummatilum ^eytAy, poRRi! vezhattu uri mUTum vikirtA, poRRi! paN tuLa~Nkap pATal payi^nRAy, poRRi! pAr muzhutum Aya paramA, poRRi! kaN tuLa~Nkak kAma^nai mu^n kAyntAy, poRRi! kArk k^eTilam k^oNTa kapAlI, poRRi!. | [7] |
v^e~nchi^na v^eL eRu Urti uTaiyAy, poRRi! virichaTaimel v^eLLam paTaittAy, poRRi! tu~nchAp paliterum to^nRAl, poRRi! t^ozhuta kai tu^npam tuTaippAy, poRRi! na~nchu ^oTu~Nkum kaNTattu nAtA, poRRi! nAlmaRaiyoTu ARu a~Nkam A^nAy, poRRi! am ch^olAL pAkam amarntAy, poRRi! alai k^eTila vIraTTattu ALvAy, poRRi!. | [8] |
chintai Ay ni^nRa chiva^ne, poRRi! chIparppatam chintaich^eytAy, poRRi! punti Ayp puNTarikattu uLLAy, poRRi! puNNiya^ne, poRRi! pu^nitA, poRRi! chantiAy ni^nRa chaturA, poRRi! tattuva^ne, poRRi! ^e^n tAtAy, poRRi! anti Ay ni^nRa ara^ne, poRRi! alai k^eTila vIraTTattu ALvAy, poRRi!. | [9] |
mukkaNA, poRRi! mutalvA, poRRi! murukaveLta^n^naip payantAy, poRRi! takkaNA, poRRi! tarumA, poRRi! tattuva^ne, poRRi! ^e^n tAtAy poRRi! t^okku aNA ^e^nRu iruvar toL kaikUppa, tuLa~NkAtu ^erichuTar Ay ni^nRAy, poRRi! ^ekkaNNum kaN ile^n; ^entAy, poRRi! ^eRi ch^eTila vIraTTattu IchA, poRRi!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6.032  
kaRRavarkaL uNNum ka^niye, poRRi!
paN - poRRittiruttANTakam (tiruttalam tiruvArUr ; (tiruttalam aruLtaru karumpa^naiyALammai uTa^nuRai aruLmiku mullaiva^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )
kaRRavarkaL uNNum ka^niye, poRRi! kazhal aTaintAr ch^ellum katiye, poRRi! aRRavarkaTku Ar amutam A^nAy, poRRi! allal aRuttu aTiye^nai ANTAy, poRRi! maRRu ^oruvar ^oppu illA maintA, poRRi! vA^navarkaL poRRum marunte, poRRi! ch^eRRavar tam puram ^eritta chiva^ne, poRRi! tirumUlaTTA^na^ne, poRRi poRRi!. | [1] |
va~Nkam mali kaTal na~ncham uNTAy, poRRi! matayA^nai Ir urivai porttAy, poRRi! k^o~Nku alarum naRu~Nk^o^nRait tArAy, poRRi! k^ol pulit tol ATaik kuzhakA, poRRi! a~NkaNa^ne, amararkaL tam iRaivA, poRRi! Alamara nIzhal aRam ch^o^n^nAy, poRRi! ch^e~Nka^nakat ta^nik ku^nRe, chiva^ne, poRRi! tirumUlaTTA^na^ne, poRRi poRRi!. | [2] |
malaiyA^n maTantai maNALA, poRRi! mazhaviTaiyAy! ni^n pAtam poRRi poRRi! nilai Aka ^e^n n^e~nchil ni^nRAy, poRRi! n^eRRimel ^oRRaik kaN uTaiyAy, poRRi! ilai Arnta mU ilai vel entI, poRRi! ezhkaTalum ezh p^ozhilum A^nAy, poRRi! chilaiyAl a^nRu ^eyil ^eritta chiva^ne, poRRi! tirumUlaTTA^na^ne, poRRi poRRi!. | [3] |
p^o^n iyalum me^niya^ne, poRRi poRRi! pUtappaTai uTaiyAy, poRRi poRRi! ma^n^niya chIr maRai nA^nkum A^nAy, poRRi! maRi entu kaiyA^ne, poRRi poRRi! u^n^numavarkku uNmaiya^ne, poRRi poRRi! ulakukku ^oruva^ne, poRRi poRRi! ch^e^n^ni michai v^eN piRaiyAy, poRRi poRRi! tirumUlaTTA^na^ne, poRRi poRRi!. | [4] |
na~nchu uTaiya kaNTa^ne, poRRi poRRi! nal-tava^ne, ni^n pAtam poRRi poRRi! v^e~nchuTaro^n pal iRutta vente, poRRi! v^eNmati am kaNNi vikirtA, poRRi! tu~nchu iruLil ATal ukantAy, poRRi! tU nIRu m^eykku aNinta chotI, poRRi! ch^e~nchaTaiyAy, ni^n pAtam poRRi poRRi! tirumUlaTTA^na^ne, poRRi poRRi!. | [5] |
cha~Nkara^ne, ni^n pAtam poRRi poRRi! chatAchiva^ne, ni^n pAtam poRRi poRRi! p^o~Nku aravA, ni^n pAtam poRRi poRRi! puNNiya^ne, ni^n pAtam poRRi poRRi! am kamalattu aya^noTu mAlum kANA a^nal uruvA, ni^n pAtam poRRi poRRi! ch^e~Nkamalat tiruppAtam poRRi poRRi! tirumUlaTTA^na^ne, poRRi poRRi!. | [6] |
vampu ulavu k^o^nRaich chaTaiyAy, poRRi! vA^n piRaiyum vAL aravum vaittAy, poRRi! k^ompu a^naiya nuN iTaiyAL kURA, poRRi! kurai kazhalAl kURRu utaitta kove, poRRi! nampumavarkku arump^oruLe, poRRi poRRi! nAlvetam ARu a~Nkam A^nAy, poRRi! ch^emp^o^ne, marakatame, maNiye, poRRi! tirumUlaTTA^na^ne, poRRi poRRi!. | [7] |
uLLam Ay uLLatte ni^nRAy, poRRi! ukappAr ma^nattu ^e^nRum nI~NkAy, poRRi! vaLLale, poRRi! maNALA, poRRi! vA^navar ko^n toL tuNitta maintA, poRRi! v^eLLai eRu eRum vikirtA, poRRi! melorkkum melorkkum melAy, poRRi! t^eLLu nIrk ka~Nkaich chaTaiyAy, poRRi! tirumUlaTTA^na^ne, poRRi poRRi!. | [8] |
pU Arnta ch^e^n^nip pu^nitA, poRRi! putteLir poRRum p^oruLe, poRRi! te Arnta tevarkkum teve, poRRi! tirumAlukku Azhi aLittAy, poRRi! chAvAme kAttu ^e^n^nai ANTAy, poRRi! cha~Nku ^otta nIRRu ^em chaturA, poRRi! che Arnta v^el k^oTiyAy, poRRi poRRi! tirumUlaTTA^na^ne, poRRi poRRi!. | [9] |
pirama^n ta^n chiram arinta p^eriyoy, poRRi! p^eN uruvoTu AN uru Ay ni^nRAy, poRRi! karam nA^nkum mukkaNNum uTaiyAy, poRRi! kAtalippArkku ARRa ^eLiyAy, poRRi! arumanta tevarkku arache, poRRi! a^nRu arakka^n ain nA^nku toLum, tALum, chiram, n^eritta chevaTiyAy, poRRi poRRi! tirumUlaTTA^na^ne, poRRi poRRi!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6.056  
p^oRai uTaiya pUmi, nIr,
paN - poRRittiruttANTakam (tiruttalam tirukkayilAyam ; (tiruttalam aruLtaru pArvatiyammai uTa^nuRai aruLmiku kayilAyanAtar tiruvaTikaL poRRi )
p^oRai uTaiya pUmi, nIr, A^nAy! poRRi! pUtappaTai AL pu^nitA, poRRi! niRai uTaiya n^e~nchi^n iTaiyAy, poRRi! nI~NkAtu ^e^n uLLattu iruntAy, poRRi! maRai uTaiya vetam virittAy, poRRi! vA^nor vaNa~NkappaTuvAy, poRRi! kaRai uTaiya kaNTam uTaiyAy, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [1] |
mu^npu Aki ni^nRa mutale, poRRi! mUvAta me^ni mukkaNNA, poRRi! a^npu Aki ni^nRArkku aNiyAy, poRRi! ARu eRu ch^e^n^nich chaTaiyAy, poRRi! ^e^npu Akam ^e~Nkum aNintAy, poRRi! ^e^n chintai nI~NkA iRaivA, poRRi! kaN pAvi ni^nRa ka^nale, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [2] |
mAlai ^ezhunta matiye, poRRi! ma^n^ni ^e^n chintai iruntAy, poRRi! melai vi^naikaL aRuppAy, poRRi! mel ATu ti~NkaL muTiyAy, poRRi! Alaik karumpi^n t^eLive, poRRi! aTiyArkaTku Ar amutam A^nAy, poRRi! kAlai muLaitta katire, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [3] |
uTali^n vi^naikaL aRuppAy, poRRi! ^oL ^eri vIchum pirA^ne, poRRi! paTarum chaTaimel matiyAy, poRRi! palkaNak kUttappirA^ne, poRRi! chuTaril-tikazhki^nRa chotI, poRRi! to^nRi ^e^n uLLattu iruntAy, poRRi! kaTalil ^oLi Aya mutte, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [4] |
mai chernta kaNTam uTaiyAy, poRRi! mAlukkum or Azhi IntAy, poRRi! p^oy chernta chintai pukAtAy, poRRi! pokAtu ^e^n uLLattu iruntAy, poRRi! m^ey cherap pAlv^eNnIRu ATI, poRRi! mikkArkaL ettum viLakke, poRRi! kai cher a^nal enti ATI, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [5] |
ARu eRu ch^e^n^ni muTiyAy, poRRi! aTiyArkaTku Ar amutu Ay ni^nRAy, poRRi! nIRu eRum me^ni uTaiyAy, poRRi! nI~NkAtu ^e^n uLLattu iruntAy, poRRi! kURu eRum am kai mazhuvA, poRRi! k^oLLum kizhamai ezh A^nAy, poRRi! kARu eRu kaNTam-miTaRRAy, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [6] |
aNTam ezh a^nRu kaTantAy, poRRi! AtipurANa^nAy ni^nRAy, poRRi! paNTai vi^naikaL aRuppAy, poRRi! pAror viN ettappaTuvAy, poRRi! t^oNTar paravum iTattAy, poRRi! t^ozhil nokki ALum chuTare, poRRi! kaNTam kaRukkavum vallAy, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [7] |
p^eruki alaikki^nRa ARe, poRRi! perA noy pera viTuppAy, poRRi! uruki ni^naivAr tam uLLAy, poRRi! U^nam tavirkkum pirA^ne, poRRi! aruki miLirki^nRa p^o^n^ne, poRRi! Arum ikazhappaTAtAy, poRRi! karukip p^ozhintu oTum nIre, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [8] |
ch^eyya malar melA^n, kaNNa^n, poRRit teTi uNarAmai ni^nRAy, poRRi! p^oyyA na~nchu uNTa p^oRaiye, poRRi! p^oruL Aka ^e^n^nai ATk^oNTAy, poRRi! m^ey Aka A^n a~nchu ukantAy, poRRi! mikkArkaL ettum kuNattAy, poRRi! kai A^nai m^eyttol urittAy, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [9] |
mel vaitta vA^nor p^erumA^n, poRRi! mel ATu puram mU^nRum ^eytAy, poRRi! chIlattA^n t^e^n ila~Nkai ma^n^na^n poRRich chilai ^eTukka, vAy alaRa vaittAy, poRRi! kolattAl kuRaivu illA^n ta^n^nai, a^nRu, k^oTitu Akak kAynta kuzhakA, poRRi! kAlattAl kAla^naiyum kAyntAy, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [10] |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
6.057  
pATTu A^na nalla t^oTaiyAy,
paN - poRRittiruttANTakam (tiruttalam tirukkayilAyam ; (tiruttalam aruLtaru pArvatiyammai uTa^nuRai aruLmiku kayilAyanAtar tiruvaTikaL poRRi )
pATTu A^na nalla t^oTaiyAy, poRRi! parichai aRiyAmai ni^nRAy, poRRi! chUTTu A^na ti~NkaL muTiyAy, poRRi! tU mAlai mattam aNintAy, poRRi! ATTu A^natu a~nchum amarntAy, poRRi! aTa~NkAr puram ^eriya nakkAy, poRRi! kATTu A^nai m^eyttol urittAy, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [1] |
atirA vi^naikaL aRuppAy, poRRi! Ala nizhal kIzh amarntAy, poRRi! chaturA, chaturak kuzhaiyAy, poRRi! chAmpar m^ey pUchum talaivA, poRRi! ^etirA ulakam amaippAy, poRRi! ^e^nRum mILA aruL ch^eyvAy, poRRi! katir Ar katirukku or kaNNe, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [2] |
ch^eyyAy, kariyAy, v^eLiyAy, poRRi! ch^ellAta ch^elvam uTaiyAy, poRRi! aiyAy, p^eriyAy, chiRiyAy, poRRi! AkAya vaNNa muTiyAy, poRRi! v^eyyAy, taNiyAy, aNiyAy, poRRi! veLAta veLvi uTaiyAy, poRRi! kai Ar tazhal Ar viTa~NkA, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [3] |
ATchi ulakai uTaiyAy, poRRi! aTiyArkku amutu ^elAm IvAy, poRRi! chUTchi chiRitum ilAtAy, poRRi! chUzhnta kaTal na~ncham uNTAy, poRRi! mATchi p^eritum uTaiyAy, poRRi! ma^n^ni ^e^n chintai makizhntAy, poRRi! kATchi p^eritum ariyAy, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [4] |
mu(^n)^n^niyA ni^nRa mutalvA, poRRi! mUvAta me^ni uTaiyAy, poRRi! ^e^n(^ni)^niyAy, ^entai pirA^ne, poRRi! ezh i^n ichaiye ukappAy, poRRi! ma^n^niya ma~Nkai maNALA, poRRi! mantiramum tantiramum A^nAy, poRRi! ka^n^ni Ar ka~Nkait talaivA, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [5] |
uriyAy, ulaki^nukku ^ellAm, poRRi! uNarvu ^e^n^num Urvatu uTaiyAy, poRRi! ^eri Aya t^eyvach chuTare, poRRi! echum mA muNTi uTaiyAy, poRRi! ariyAy, amararkaTku ^ellAm, poRRi! aRive aTakkam uTaiyAy, poRRi! kariyA^nukku Azhi a^nRu IntAy, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [6] |
^eN melum ^eNNam uTaiyAy, poRRi! eRu ariya eRum kuNattAy, poRRi! paN mele pAvittu iruntAy, poRRi! paNN^oTi yAzh vINai payi^nRAy, poRRi! viN melum melum nimirntAy, poRRi! melArkaL melArkaL melAy, poRRi! kaN melum kaN ^o^nRu uTaiyAy, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [7] |
muTi Ar chaTai mel matiyAy, poRRi! muzhunIRu chaNNitta mUrtti, poRRi! tuTi Ar iTai umaiyAL pa~NkA, poRRi! chotittAr kANAmai ni^nRAy, poRRi! aTiyAr aTimai aRivAy, poRRi! amarar pati ALa vaittAy, poRRi! kaTi Ar puram mU^nRum ^eytAy, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [8] |
poRRu ichaittu u^n aTi parava ni^nRAy, poRRi! puNNiya^ne, naNNal ariyAy, poRRi! eRRu ichaikkum vA^nmel iruntAy, poRRi! ^eNNAyiram-nURu p^eyarAy, poRRi! nAl-tichaikkum viLakku Aya nAtA, poRRi! nA^nmukaRkum mARkum ariyAy, poRRi! kARRu ichaikkum tichaikku ^ellAm vitte, poRRi! kayilai malaiyA^ne, poRRi poRRi!. | [9] |