This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.082   k^ompu iriya vaNTu ulavu  
paN - chAtAri   (tiruttalam tiruavaLivaNallUr ; (tiruttalam aruLtaru chavuntaranAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku chATchinAyakar tiruvaTikaL poRRi )

k^ompu iriya vaNTu ulavu k^o^nRai, purinUl^oTu kulAvi, tam parichi^noTu chuTunIRu taTavantu, iTapam eRi, kampu ariya ch^emp^o^n n^eTumATa matil, kalvarai vil Aka, ampu ^eriya ^eyta p^erumA^n uRaivatu avaLivaNalUre.

[1]

omaiya^na, kaLLiya^na, vAkaiya^na, kUkai mural ochai, Imam ^eri, chUzh chuTalai vAcham; mutukATu naTam ATi; tUymai uTai akk^oTu aravam viravi, mikku ^oLi tuLa~Nka, Amaiy^oTu pUNum aTikaL(L); uRaivatu avaLivaNalUre.

[2]

nIRu uTaiya mArpil imavA^n makaL ^orpAkam nilaich^eytu kURu uTaiya veTam^oTu kUTi, azhaku Ayatu ^oru kolam eRu uTaiyare^num, iTukATu, iravil ni^nRu, naTam ATum ARu uTaiya vArchaTaiyi^nA^n uRaivatu avaLivaNalUre.

[3]

piNiyum ilar, keTum ilar, toRRam ilar ^e^nRu ulaku peNip paNiyum aTiyArkaLa^na pAvam aRa i^n aruL payantu, tuNi uTaiya tolum, uTai kovaNamum, nAkam, uTal t^o~Nka aNiyum azhaku Aka uTaiyA^n uRaivatu avaLivaNalUre.

[4]

kuzhali^n varivaNTu mural m^elliya^na p^o^nmalarkaL k^oNTu kazhali^n michai iNTai pu^naivAr kaTavuL ^e^nRu amarar kUTit t^ozhalum vazhipATum uTaiyAr; tuyarum noyum ilar Avar azhalum mazhu entu kaiyi^nA^n; uRaivatu avaLivaNalUre.

[5]

tu~nchal ilarAy amarar ni^nRu t^ozhutu etta, aruL ch^eytu na~nchu miTaRu uNTu, karitu Aya v^eLitu Aki ^oru nampa^n; ma~nchu uRa nimirntu, umai naTu~Nka, akalatt^oTu aLAvi, a~ncha, matavezha uriyA^n; uRaivatu avaLivaNalUre.

[6]

kUTu aravam m^ontai, kuzhal, yAzh, muzhavi^noTum ichai ch^eyya, pITu aravam Aku paTar ampu ch^eytu, per iTapamoTum, kATu aravam Aku ka^nal k^oNTu, iravil ni^nRu, naTam ATi, ATu aravam Artta p^erumA^n uRaivatu avaLivaNalUre.

[7]

^oruvaraiyum mel vali k^oTe^n ^e^na ^ezhunta viRalo^n, ip p^eruvaraiyi^n mel ^or p^erumA^num uLa^no? ^e^na v^ekuNTa karuvaraiyum AzhkaTalum a^n^na tiRal kaikaL uTaiyo^nai, aru varaiyil U^nRi aTarttA^n uRaivatu avaLivaNalUre.

[8]

p^oRi variya nAkam uyar p^o~Nku aNai aNainta pukazho^num, v^eRi variya vaNTu aRaiya viNTa malarmel vizhumiyo^num, ch^eRivu ariya toRRam^oTu ARRal mika ni^nRu, chiRiteyum aRivu ariya^n Aya p^erumA^n uRaivatu avaLivaNalUre.

[9]

kazhi aruku paLLi iTam Aka aTum mI^nkaL kavarvArum, vazhi aruku chAra v^eyil ni^nRu aTichil uLki varuvArum pazhi aruki^nAr ^ozhika! pA^nmaiy^oTu ni^nRu t^ozhutu ettum azhi aruvi toynta p^erumA^n uRaivatu avaLivaNalUre.

[10]

A^na m^ozhi A^na tiRalor paravum avaLi vaNalUr mel, po^na m^ozhi nal m^ozhikaL Aya pukazh toNipura Ura^n- ~nA^na m^ozhimAlai pala nATu pukazh ~nA^nachampanta^n- te^na m^ozhimAlai pukazhvAr, tuyarkaL tIyatu ilar, tAme.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.059   toRRi^nA^n ^eyiRu kavvit t^ozhil  
paN - tirunerichai   (tiruttalam tiruavaLivaNallUr ; (tiruttalam aruLtaru chavuntaranAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku chATchinAyakechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

toRRi^nA^n ^eyiRu kavvit t^ozhil uTai arakka^n ta^n^nait teRRuvA^n ch^e^nRu ch^olla, chikk^e^nat tavirum! ^e^nRu, vIRRi^nai uTaiya^n Aki v^eTu v^eTuttu ^eTuttava^n ta^n ARRalai azhikka vallAr-avaLi vaNallUrAre.

[1]

v^empi^nAr arakkar ^ellAm; mikach chazhakku AyiRRu ^e^nRu, ch^empi^nAl ^eTutta koyil chikk^e^nach chitaiyum! ^e^n^na, nampi^nAr ^e^nRu ch^olli na^nmaiyAl mikku nokki, ampi^nAl azhiya ^eytAr-avaLi vaNallUrAre.

[2]

kIzhppaTak karutal Amo, kIrttimai uLLatu Akil? toL p^eru valiyi^nAle t^olaippa^n, yA^n malaiyai ^e^nRu veL paTa vaitta ARe vitir vitirttu arakka^n vIzhntu(v) ATpaTak karutip pukkAr-avaLi vaNallUrAre.

[3]

nilai valam valla^n alla^n, nermaiyai ni^naiya mATTA^n, chilai valam k^oNTa ch^elva^n chIriya kayilai ta^n^nait talai valam karutip pukkut tA~Nki^nA^n ta^n^nai, a^nRu(v) alai kulai AkkuvittAr-avaLi vaNallUrAre.

[4]

tav vali ^o^nRa^n Akit ta^natu ^oru p^erumaiyAle; m^ey(v) vali uTaiya^n ^e^nRu mikap p^erun terai Urntu ch^ev vali kUr vizhi(y)yA^n chiramattA^n ^eTukkuRRA^nai av vali tIrkka vallAr-avaLi vaNallUrAre.

[5]

na^nmai tA^n aRiyamATTA^n, naTu ilA arakkar komA^n va^nmaiye karutich ch^e^nRu, vali ta^naich ch^eluttal uRRuk ka^nmaiyAl malaiyai oTi, karutit tA^n ^eTuttu, vAyAl ammaiyo! ^e^n^na vaittAr-avaLi vaNallUrAre.

[6]

katam paTap potu vArkaL potum ak karutti^nAle chitampaTa ni^nRa nIrkaL chikk^e^nat tavirum! ^e^nRu, matam paTu ma^natta^n Aki, vaNmaiyA^n mikku nokka, atam pazhattu uruvu ch^eytAr-avaLi vaNallUrAre.

[7]

nATu mikku uzhitarki^nRa naTu ilA arakkar ko^nai, oTu, mikku! ^e^nRu ch^olli, U^nRi^nA^n, ukiri^nAle; pATu mikku uyva^n ^e^nRu paNiya, nal-tiRa~NkaL kATTi ATu mikku aravam pUNTAr-avaLi vaNallUrAre.

[8]

e^nam Ayk kiTanta mAlum, ^ezhil taru muLariyA^num, ~nA^nam tA^n uTaiyar Aki na^nmaiyai aRiya mATTAr che^nam tA^n ilA arakka^n ch^ezhu varai ^eTukka U^nRi A^nanta aruLkaL ch^eytAr-avaLi vaNallUrAre.

[9]

Ukki^nA^n malaiyai oTi uNarvu ilA arakka^n ta^n^nait tAkki^nA^n, virali^nAle talai pattum takara U^nRi; nokki^nAr, a~nchat ta^n^nai, no^npu iRa; U^nRu ch^olli Akki^nAr, amutam Aka-avaLi vaNallUrAre.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list