சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.117
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL
tirukkaTaikkAppu
maNTu ka~Nkai chaTaiyil karantum, பண் - ch^evvazhi (tiruirumpaimAkALam mAkALechuvarar kuyilammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TJPLRSQLiNc Audio: https://sivaya.org/audio/2.117 Mandu Gangai.mp3 |
Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
2.117  
maNTu ka~Nkai chaTaiyil karantum,
paN - ch^evvazhi (tiruttalam tiruirumpaimAkALam ; (tiruttalam aruLtaru kuyilammai uTa^nuRai aruLmiku mAkALechuvarar tiruvaTikaL poRRi )
maNTu ka~Nkai chaTaiyil karantum, mati chUTi, mA^n k^oNTa kaiyA^n, puram mU^nRu ^eritta kuzhaka^n(^n), iTam ^eNtichaiyum pukazh poy viLa~Nkum irumpaita^nuL, vaNTu kItam mural p^ozhil chulAy ni^nRa mAkALame. | [1] |
vetavittAy, v^eLLai nIRu pUchi, vi^nai Ayi^na kotu vittA, nIRu ^ezhak k^oTi mA matil Ayi^na, eta vittu Ayi^na tIrkkum(m) iTam(m) irumpaita^nuL, mA tavattor maRaiyor t^ozha ni^nRa mAkALame. | [2] |
v^enta nIRum ^elumpum aNinta viTai UrtiyA^n, ^entaip^emmA^n iTam ^ezhil k^oL cholai irumpaita^nuL kantam Aya palavi^n ka^nikaL kamazhum p^ozhil manti eRik k^oNarntu uNTu ukaLki^nRa mAkALame. | [3] |
na~nchu kaNTattu aTakki(n), naTu~Nkum malaiyA^nmakaL a~ncha, vezham uritta p^erumA^n amarum(m) iTam ^e~nchal illAp pukazh poy viLa~Nkum(m) irumpaita^nuL, ma~nchil o~Nkum p^ozhil chUzhntu azhaku Aya mAkALame. | [4] |
pUchum mAchu il p^oTiyA^n, viTaiyA^n, p^oruppa^nmakaL kUcha A^nai uritta p^erumA^n, kuRaiv^eNmati Icha^n, ^e~NkaL(L) iRaiva^n, iTampol irumpaita^nuL, mAchu ilor kaLmalark^oNTu aNiki^nRa mAkALame. | [5] |
kuRaivatu Aya kuLirti~NkaL chUTik ku^nittA^n, vi^nai paRaivatu Akkum parama^n, pakava^n, paranta chaTai iRaiva^n, ^e~NkaL p^erumA^n, iTampol irumpaita^nuL, maRaikaL vallAr vaNa~Nkit t^ozhuki^nRa mAkALame. | [6] |
p^o~Nku ch^e~NkaN(N) aravum matiyum puripu^nchaTait ta~Nkavaitta p^erumA^n ^e^na ni^nRavar tAzhvu iTam ^e~Nkum ichchai amarntA^n iTampol irumpaita^nuL, ma~Nkul toyum p^ozhil chUzhntu azhaku Aya mAkALame. | [7] |
naTTattoTu nari ATu kA^nattu ^eri ATuvA^n, aTTamUrtti, azhal pol uruva^n(^n), azhaku Akave iTTam Aka irukkum(m) iTampol irumpaita^nuL, vaTTam chUzhntu paNivAr piNi tIrkkum mAkALame. | [8] |
aTTa kAla^n ta^nai vavvi^nA^n, av arakka^n muTi ^eTTum maRRum irupattiraNTum(m) iRa U^nRi^nA^n, iTTam Aka iruppA^n ava^npol irumpaita^nuL, maTTu vArnta p^ozhil chUzhntu ^ezhil Arum mAkALame. | [9] |
aravam Arttu, a^nRu, a^nal a~Nkai enti, aTiyum muTi pirama^n mAlum(m) aRiyAmai ni^nRa p^eriyo^n iTam kuravam Arum p^ozhil kuyilkaL cherum(m) irumpaita^nuL, maruvi vA^nor maRaiyor t^ozhuki^nRa mAkALame. | [10] |
^entai p^emmA^n iTam, ^ezhil k^oL cholai irumpaita^nuL mantam Aya p^ozhil chUzhntu azhaku Arum mAkALattil, antam illA a^nal ATuvA^nai, aNi ~nA^nacham panta^n ch^o^n^na tamizh pATa vallAr pazhi pokume. | [11] |