This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.114   t^oNTar a~nchukaLiRum(m) aTakki, churumpu  
paN - ch^evvazhi   (tiruttalam tirukketAram ; (tiruttalam aruLtaru kauriyammai uTa^nuRai aruLmiku ketArechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

t^oNTar a~nchukaLiRum(m) aTakki, churumpu Ar malar iNTai kaTTi, vazhipATu ch^eyyum iTam ^e^nparAl vaNTu pATa, mayil Ala, mA^n ka^nRu tuLLa(v), varik k^eNTai pAya, chu^nai nIlam m^oTTu alarum ketArame.

[1]

pAtam viNNaோr palarum paravip paNintu ettave, vetam nA^nkum pati^n^eTT^oTu ARum virittArkku iTam tAtu viNTa(m), matu uNTu miNTi(v) varu vaNTu i^nam kItam pATa(m), maTamanti keTTu ukaLum ketArame.

[2]

munti vantu purotayam mUzhki(m) mu^nikaL palar, ^entaip^emmA^n! ^e^na ni^nRu iRai~nchum iTam ^e^nparAl manti pAya, charelach ch^orintu(m) murintu ukka pUk k^entam nARa, kiLarum chaTai ^entai ketArame.

[3]

uLLam mikkAr, kutirai(m) mukattAr, ^oru kAlarkaL ^eLkal illA imaiyorkaL, cherum(m) iTam ^e^nparAl piLLai tuLLik kiLai payilva keTTu, piriyAtu poy, kiLLai, e^nal katir k^oNarntu vAyp p^eyyum ketArame.

[4]

Uzhi Uzhi uNarvArkaL, vetatti^n ^oN p^oruLkaLAl, vAzhi, ^entai! ^e^na vantu iRai~nchum iTam ^e^nparAl mezhit tA~Nki uzhuvArkaL pola(v), virai teriya, kezhal pUzhti, kiLaikka, maNi chintum ketArame.

[5]

nIRu pUchi, nilattu uNTu, nIr mUzhki, nIL varaita^n mel teRu chintai uTaiyArkaL cherum(m) iTam ^e^nparAl eRi mAvi^n ka^niyum palAvi^n(^n) iru~n chuLaikaLum kIRi, nALum muchuk kiLaiy^oTu uNTu ukaLum ketArame.

[6]

maTantai pAkattu aTakki(m), maRai oti vA^nor t^ozha, t^oTarnta nammel vi^nai tIrkka ni^nRArkku iTam ^e^nparAl uTainta kARRukku uyar ve~Nkai pUttu utira, kal aRaikaL mel kiTanta ve~Nkai chi^namA mukam ch^eyyum ketArame.

[7]

arava munnIr aNi ila~Nkaik ko^nai, aruvaraita^nAl v^eruva U^nRi, viralAl aTarttArkku iTam ^e^nparAl kuravam, ko~Nkam, kuLir piNTi, ~nAzhal, churapu^n^nai, mel kiramam Aka varivaNTu paN ch^eyyum ketArame.

[8]

Azhntu kANAr, uyarntu ^eytakillAr, alamantavar tAzhntu, tam tam muTi chAya ni^nRArkku iTam ^e^nparAl vIzhntu ch^eRRu(n) nizhaRku iRa~Nkum vezhatti^n v^eN maruppi^naik kIzhntu chi~Nkam kuruku uNNa, muttu utirum ketArame.

[9]

kaTukkaL ti^nRu kazhi mI^n kavarvArkaL, mAchu uTampi^nar, iTukkaN uyppAr avar ^eyta ^oNNA iTam ^e^nparAl aTukka ni^nRa(v) aRa uraikaL keTTu A~Nku avar vi^naikaLaik k^eTukka ni^nRa p^erumA^n uRaiki^nRa ketArame.

[10]

vAynta ch^enn^el viLai kazha^ni malkum vayal kAzhiyA^n, eynta nIrkkoTTu imaiyor uRaiki^nRa ketArattai Ayntu ch^o^n^na aruntamizhkaL pattum ichai vallavar, ventar Aki ulaku ANTu, vITukati p^eRuvare.

[11]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.078   vAzhvu Avatu mAyam(m); itu  
paN - naTTapATai   (tiruttalam tirukketAram ; (tiruttalam aruLtaru ketArechuvariyammai uTa^nuRai aruLmiku ketArechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

vAzhvu Avatu mAyam(m); itu maN Avatu tiNNam; pAzh povatu piRavik kaTal; pachi, noy, ch^eyta paRi tA^n; tAzhAtu aRam ch^eymmi^n! taTa~NkaNNA^n malaro^num kIzh mel uRa ni^nRA^n tirukketAram ^e^nIre!

[1]

paRiye chumantu uzhalvIr; paRi nari kIRuvatu aRiyIr; kuRi kUviya kURRam k^oLum nALAl aRam uLave? aRivA^nilum aRivA^n-nala naRunIr^oTu, choRu, kiRi pechi ni^nRu iTuvAr t^ozhu ketAram ^e^nIre!

[2]

k^ompaip piTittu ^oruk(ku)kAlarkaL irukkAl malar tUvi, nampa^n namai ALvA^n ^e^nRu, naTunALaiyum pakalum; kampak kaLiRRu i^nam Ay ni^nRu, chu^nai nIrkaLait tUvi, ch^emp^o^n p^oTi chintum tirukketAram ^e^nIre!

[3]

uzhakke uNTu, paTaittu ITTi vaittu, izhappArkaLum, chilarkaL; vazhakke? ^e^nil, pizhaikkem ^e^npar, mati mAntiya mAntar; chazhakke paRi niRaippAr^oTu tavam Avatu ch^eya^nmi^n! kizhakke chalam iTuvAr t^ozhu ketAram ^e^nIre!

[4]

vAL oTiya taTa~NkaNNiyar valaiyil(l) azhuntAte, nAL oTiya nama^nAr tamar naNukAmu^nam naNuki, AL Ay uymmi^n! aTikaTku iTam atuve ^e^nil ituve; kILoTu aravu achaittA^n iTam ketAram ^e^nIre!

[5]

taLi chAlaikaL tavam Avatu, tammaip p^eRil a^nRe? kuLiyIr, uLam! kurukkettiram kotAviri, kumari, t^eLiyIr uLam! chI parppatam; t^eRku(v) vaTakku Aka kiLi vAzhai ^oNka^ni kIRi uN ketAram ^e^nIre!

[6]

paNNi^n tamizh ichai pATali^n, pazha vey muzhavu atira, kaNNi^n(^n) ^oLi ka^nakachchu^nai vayiram(m) avai ch^oriya, maN ni^nRa^na matavezha~NkaL maNi vArik k^oNTu ^eRiya, kiNN^e^nRu ichai muralum tirukketAram ^e^nIre!

[7]

muLaikkaip piTi mukama^n ch^oli, mutu veykaLai iRuttu, tuLaikkaik kaLiRRu i^nam Ay ni^nRu chu^nai nIrkaLait tUvi, vaLaikkaip p^ozhi mazhai kUrtara, mayil mA^npiNai nilattaik kiLaikka(m) maNi chintum tirukketAram ^e^nIre!

[8]

p^otiye chumantu uzhalvIr; p^oti avam Avatum aRiyIr; mati mAntiya vazhiye ch^e^nRu kuzhi vIzhvatum, vi^naiyAl; kati chUzh kaTal ila~Nkaikku iRai mala~Nka(v) varai aTarttuk k^eti peRu ch^eytu iruntA^n iTam ketAram ^e^nIre!

[9]

nAvi^n michai araiya(^n)^n^oTu, tamizh ~nA^nachampanta^n, yAvar chiva^n aTiyArkaLukku, aTiyA^n aTitt^oNTa^n, teva^n tirukketArattai Ura^n(^n) urai ch^eyta pAvi^n tamizh vallAr, paralokattu iruppAre.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list