சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.052
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL
tirukkaTaikkAppu
karuntaTa~NkaNi^n mAtarAr ichai ch^eyya, பண் - chIkAmaram (tirukkoTTARu airApatechuvarar vaNTamarpU~Nkuzhalammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eEm_TSZsC4g |
3.012
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL
tirukkaTaikkAppu
vetiya^n, viNNavar etta ni^nRA^n, பண் - kAntArapa~nchamam (tirukkoTTARu airApatechuvarar vaNTamarpU~Nkuzhalammai) |
Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
2.052  
karuntaTa~NkaNi^n mAtarAr ichai ch^eyya,
paN - chIkAmaram (tiruttalam tirukkoTTARu ; (tiruttalam aruLtaru vaNTamarpU~Nkuzhalammai uTa^nuRai aruLmiku airApatechuvarar tiruvaTikaL poRRi )
karuntaTa~NkaNi^n mAtarAr ichai ch^eyya, kAr atirki^nRa pUmp^ozhil kuruntam mAtaviyi^n virai malku koTTARRil irunta ^emp^erumA^nai, uLki, iNai aTi t^ozhutu ettum mAntarkaL varuntum ARu aRiyAr; n^eRi chervar, vA^n UTe | [1] |
ni^nRu meyntu, ni^naintu, mA kari, nIr^oTum malar veNTi, vA^n mazhai ku^nRil nerntu kuttip paNich^eyyum koTTARRuL ^e^nRum ma^n^niya ^empirA^n kazhal etti, vA^n arachu ALa vallavar p^o^nRum ARu aRiyAr; pukazh Arnta puNNiyare. | [2] |
viravi nALum vizhA iTaip p^oli t^oNTar vantu viyantu paNch^eya, kuravam Arum nIzhal p^ozhil malku koTTARRil, aravam nILchaTaiyA^nai uLki ni^nRu, Atarittu, mu^n a^npu ch^eytu, aTi paravum ARu vallAr pazhi paRRu aRuppAre. | [3] |
ampi^n ner vizhi ma~NkaimAr palar ATakam p^eRu mATa mALikaik k^ompi^n ner tukili^n k^oTi ATu koTTARRil, nampa^ne! naTa^ne! nalam tikazh nAta^ne! ^e^nRu kAtal ch^eytavar tam pi^n nerntu aRiyAr, taTumARRa valvi^naiye. | [4] |
pazhaiya tam aTiyAr tutich^eya, pAr uLorkaLum viN uLor t^ozha, kuzhalum m^ontai vizhA ^oli ch^eyyum koTTARRil, kazhalum vaN chilampum(m) ^oli ch^eya, kA^n iTaik kaNam etta ATiya azhaka^n ^e^nRu ^ezhuvAr, aNi Avar, vA^navarkke. | [5] |
pa~nchi^n m^el aTi mAtar, ATavar, pattar, chittarkaL, paNpu vaikalum k^o~nchi i^nm^ozhiyAl t^ozhil malku koTTARRil, ma~ncha^ne! maNiye! maNimiTaRRu aNNale! ^e^na uL n^ekizhntavar, tu~nchum ARu aRiyAr; piRavAr, it t^ol nilatte. | [6] |
kalava mA mayilAL ^or pa~Nka^naik kaNTu, kaNmichai nIr n^ekizhttu, ichai kulavum ARu vallAr kuTik^oNTa koTTARRil, nilava mA mati cher chaTai uTai ni^nmalA! ^e^na u^n^nuvAr avar ulavu vA^navari^n uyarvu Akuvatu uNmaiyate. | [7] |
vaNTal Ar vayal chAli Alai vaLam p^olintiTa, vAr pu^nal tirai k^oNTalAr k^oNarntu a~Nku ulavum tikazh koTTARRil t^oNTu ^elAm tutich^eyya ni^nRa t^ozhila^ne! kazhalAl arakka^nai miNTu ^elAm tavirttu, ^e^n, ukantiTTa v^eRRimaiye? | [8] |
karuti vantu aTiyAr t^ozhutu ^ezha, kaNNa^noTu aya^n teTa, A^naiyi^n kuruti m^ey kalappa uri k^oNTu, koTTARRil, viruti^nAl maTamAtum nIyum viyapp^oTum uyar koyil mevi, v^eL ^erutu ukantava^ne! ira~NkAy, u^natu i^n aru | [9] |
uTai ilAtu uzhalki^nRa kuNTarum, UN aruntavattu Aya chAkkiyar, k^oTai ilAr ma^nattAr; kuRai Arum koTTARRil, paTaiyil Ar mazhu enti ATiya paNpa^ne! ivar ^e^nk^olo, nu^nai aTaikilAta vaNNam? aruLAy, u^n aTiyavarkke! | [10] |
viTai Ar k^oTiyA^n mevi uRaiyum v^eN kATTai, kaTai Ar mATam kalantu to^nRum kAzhiyA^n naTai Ar i^nch^ol ~nA^nachampanta^n tamizh vallArkku aTaiyA, vi^naikaL; amaralokam ALvAre. | [11] |
Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
3.012  
vetiya^n, viNNavar etta ni^nRA^n,
paN - kAntArapa~nchamam (tiruttalam tirukkoTTARu ; (tiruttalam aruLtaru vaNTamarpU~Nkuzhalammai uTa^nuRai aruLmiku airApatechuvarar tiruvaTikaL poRRi )
vetiya^n, viNNavar etta ni^nRA^n, viLa~Nkum maRai otiya ^oNp^oruL Aki ni^nRA^n, ^oLi Ar kiLi kotiya taNp^ozhil chUzhntu azhaku Ar tirukkoTTARRuL Atiyaiye ni^naintu etta vallArkku allal illaiye. | [1] |
ela malark kuzhal ma~Nkai nallAL, imavA^nmakaL pAl amarum tirume^ni ^e~NkaL parameTTiyum kola malarpp^ozhil chUzhntu, ^ezhil Ar tirukkoTTARRuL Ala nizhal kIzh iruntu, aRam ch^o^n^na azhaka^ne. | [2] |
ilai malku chUlam ^o^nRu enti^nA^num, imaiyor t^ozha malai malku ma~Nkai orpa~Nka^n Aya(m) maNikaNTa^num kulai malku taNp^ozhil chUzhntu, azhaku Ar tirukkoTTARRuL alai malku vArchaTai eRRu ukanta azhaka^n a^nRe! | [3] |
U^n amarum(m) uTaluL irunta(v) umaipa~Nka^num vA^n amarum mati ch^e^n^ni vaitta maRai otiyum, te^n amarum malarchcholai chUzhnta tirukkoTTARRuL tA^n amarum viTaiyA^num, ^e~NkaL talaiva^n a^nRe! | [4] |
vampu alarum malarkkotai pAkam makizh mainta^num, ch^empavaLattirume^ni v^eNnIRu aNi ch^elva^num k^ompu amarum malar vaNTu k^eNTum tirukkoTTARRuL nampa^n ^e^nap paNivArkku aruLch^ey ^e~NkaL nAta^ne. | [5] |
pantu amarum viral ma~Nkai nallAL ^orupAkamA, v^entu amarum p^oTip pUcha valla vikirta^n, mikum k^ontu amarum malarchcholai chUzhnta tirukkoTTARRuL antaNa^nai, ni^naintu etta vallArkku illai, allale. | [6] |
tuNTu amarum piRai chUTi nITu chuTarvaNNa^num, vaNTu amarum kuzhal ma~Nkai nallAL ^orupa~Nka^num t^eNtirai nIr vayal chUzhntu azhaku Ar tirukkoTTARRuL aNTamum ^eN tichai Aki ni^nRa azhaka^n a^nRe! | [7] |
iravu amarum niRam p^eRRu uTaiya ila~Nkaikku iRai, karavu amarak kayilai ^eTuttA^n, vali ch^eRRava^n- kuravu amarum malarchcholai chUzhnta tirukkoTTARRuL aravu amarum chaTaiyA^n; aTiyArkku aruLch^eyyume. | [8] |
o~Nkiya nAraNa^n nA^nmuka^num uNarA vakai, nI~Nkiya tI uru Aki ni^nRa nimala^n-nizhal ko~Nku amarum p^ozhil chUzhntu, ^ezhil Ar tirukkoTTARRuL A~Nku amarum p^erumA^n; amararkku amara^n a^nRe! | [9] |
kaTuk k^oTutta tuvar ATaiyar, kATchi illAtatu or taTukku iTukkich chamaNe tirivArkaTku, ta^n aruL k^oTukkakilAk kuzhaka^n amarum tirukkoTTARRuL iTukkaN i^nRit t^ozhuvAr amararkku iRai Avare. | [10] |
k^oTi uyar mAlviTai Urtiyi^nA^n tirukkoTTARRuL aTi kazhal Arkka ni^nRu ATa valla aruLALa^nai, kaTi kamazhum p^ozhil kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n ch^ol- paTi, ivai pATi ni^nRu ATa vallArkku illai, pAvame. | [11] |