சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
4.096
tirunAvukkarachar
tevAram
kovAy muTuki aTutiRal kURRam பண் - tiruviruttam (tiruchchattimuRRam vIzhiyazhakar chuntarakuchAmpikai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lH-R3BTHJ4Q |
Back to Top
tirunAvukkarachar tevAram
4.096  
kovAy muTuki aTutiRal kURRam
paN - tiruviruttam (tiruttalam tiruchchattimuRRam ; (tiruttalam aruLtaru chuntarakuchAmpikai uTa^nuRai aruLmiku vIzhiyazhakar tiruvaTikaL poRRi )
kovAy muTuki aTutiRal kURRam kumaippata^n mu^n pU Ar aTichchuvaTu ^e^nmel p^oRittuvai! poka viTil mUvA muzhuppazhi mUTumkaNTAy-muzha~Nkum tazhal kait tevA! tiruch chattimuRRattu uRaiyum chivakk^ozhunte! | [1] |
kAyntAy, ana~Nka^n uTalam p^oTipaTa; kAla^nai mu^n pAyntAy, uyir ch^eka; pAtam paNivArtam palpiRavi AyntuAyntu aRuppAy, aTiyeRku aruLAy! u^n a^npar chintai cherntAy-tiruch chattimuRRattu uRaiyum chivakk^ozhunte! | [2] |
p^ottu Ar kurampai pukuntu aivar nALum pukal azhippa, mattu Ar tayir pol maRukum ^e^n chintai maRukku ^ozhivi! attA! aTiye^n aTaikkalam kaNTAy-amararkaL tam chittA! tiruch chattimuRRattu uRaiyum chivakk^ozhunte! | [3] |
nillAk kurampai nilaiyAk karuti, in nIL nilattu ^o^nRu allAk kuzhi vIzhntu, ayarvu uRuve^nai vantu ANTuk^oNTAy; vil er puruvattu umaiyAL kaNavA! viTi^n k^eTuve^n- ch^elvA! tiruch chattimuRRattu uRaiyum chivakk^ozhunte! | [4] |
karu uRRu iruntu u^n kazhale ni^nainte^n; karuppuviyil- t^eruvil pukunte^n; tikaitta(a)aTiye^nait tikaippu ^ozhivi! uruvil-tikazhum umaiyAL kaNavA! viTi^n k^eTuve^n- tiruvi^n p^oli chattimuRRattu uRaiyum chivakk^ozhunte! | [5] |
v^emmai nama^ntamar mikku viravi vizhuppata^n mu^n immai u^n tAL ^e^n ta^n n^e~nchattu ^ezhutivai! I~Nku ikazhil ammai aTiyeRku aruLuti ^e^npatu i~Nku Ar aRivAr?- ch^emmai taru chattimuRRattu uRaiyum chivakk^ozhunte! | [6] |
viTTAr pura~NkaL ^oru naொTi veva or v^e~NkaNaiyAl chuTTAy; ^e^n pAchatt^oTarpu aRuttu ANTuk^oL!-tumpi pampum maTTu Ar kuzhali malaimakaL pUchai makizhntu aruLum chiTTA! tiruch chattimuRRattu uRaiyum chivakk^ozhunte! | [7] |
ikazhntava^n veLvi azhittiTTu, imaiyor p^oRai irappa nikazhntiTa a^nRe vichayamum k^oNTAy, nIlakaNTA! pukazhnta aTiye^n ta^n pu^nmaikaL tIrap purintu nalkAy!- tikazhnta tiruch chattimuRRattu uRaiyum chivakk^ozhunte! | [8] |
takku Arvam ^eytich chamaN tavirntu u^n ta^n charaN pukunte^n; ^ek kAtal, ^ep paya^n, u^n tiRam allAl ^e^nakku uLate?- mikkAr tilaiyuL viruppA! mika vaTameru ^e^n^num tikkA! tiruch chattimuRRattu uRaiyum chivakk^ozhunte! | [9] |
p^oRit ter arakka^n p^oruppu ^eTuppu uRRava^n p^o^nmuTi toL iRa, tAL ^oruviral U^nRiTTu, alaRa ira~Nki, ^oLvAL kuRitte k^oTuttAy; k^oTiye^n ch^ey kuRRak k^oTuvi^nainoy ch^eRuttAy-tiruch chattimuRRattu uRaiyum chivakk^ozhunte! | [10] |