சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.046
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL
tirukkaTaikkAppu
pAl Urum malaippAmpum pa^nimatiyum பண் - chIkAmaram (tirunAlUrmayA^nam palAchava^nechuvarar p^eriyanAyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LNQ8Zrbi-nE |
Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
2.046  
pAl Urum malaippAmpum pa^nimatiyum
paN - chIkAmaram (tiruttalam tirunAlUrmayA^nam ; (tiruttalam aruLtaru p^eriyanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku palAchava^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )
pAl Urum malaippAmpum pa^nimatiyum mattamum mel Urum ch^e~nchaTaiyA^n, v^eNnUl cher mArpi^nA^n, nAlUr mayA^nattu nampA^n ta^n aTi ni^naintu, mAl Urum chintaiyarpAl vantu UrA, maRupiRappe. | [1] |
chUTum, piRai ch^e^n^ni; chUzhkATu iTam Aka ATum paRaicha~Nku ^oliyoTu azhaku Aka; nATum chiRappu ovA nAlUr mayA^nattaip pATum chiRapporpAl paRRA Am, pAvame. | [2] |
kallAl nizhal mevi, kAmuRu chIr nAlvarkku, a^nRu, ^ellA aRa^n uraiyum i^n aruLAl ch^olli^nA^n nallAr t^ozhutu ettum nAlUrmayA^nattaich ch^ollAtavar ^ellAm ch^ollAtAr. t^ol n^eRikke | [3] |
kolattu Ar k^o^nRaiyA^n, k^ol pulit tol ATaiyA^n, nIlattu Ar kaNTattA^n, n^eRRi or kaNNi^nA^n ~nAlattAr ch^e^nRu ettum nAlUr mayA^nattil chUlattA^n ^e^npArpAl, chUzhA Am, t^olvi^naiye. | [4] |
kaRai Ar maNimiTaRRA^n, kApAli, kaTTa~Nka^n, piRai Ar vaLarchaTaiyA^n, p^eNpAka^n naNpu Aya naRai Ar p^ozhil puTai chUzh nAlUrmayA^nattu ^em iRaiyA^n ^e^nRu ettuvArkku ^eytum Am, i^npame. | [5] |
kaN Ar nutalA^n, ka^nal ATu iTam Akap paN Ar maRai pATi ATum para~nchoti, naNNAr puram ^eytA^n, nAlUr mayA^nattai naNNAtavar ^ellAm naNNAtAr na^nn^eRiye. | [6] |
kaN pAvu vekattAl kAma^nai mu^n kAyntu ukantA^n, p^eN pAvu pAkattA^n, nAkattol AkattA^n naNpu Ar kuNattorkaL nAlUrmayA^nattai ^eN pAvu chintaiyArkku elA, iTartA^ne. | [7] |
pattut talaiyo^naip pAtattu ^oruviralAl vaittu malai aTarttu vALoTu nAL k^oTuttA^n natti^n ^oli ova nAlUrmayA^nattu ^e^n atta^n; aTi ni^naivArkku allal aTaiyAve. | [8] |
mAloTu nA^nmuka^num neTa, vaLar ^eri Ay, meloTu kIzh kANA me^nmaiyA^n veta~NkaL nAloTum ARu a~Nkam nAlUrmayA^nattu ^em pAloTu n^ey ATi; pAtam paNivome. | [9] |
tu^npu Aya mAchAr, tuvar Aya porvaiyAr, pu^n pechchuk keLAte puNNiya^nai naNNumi^nkaL! naNpAl chivAya! ^e^nA nAlUrmayA^natte i^npu Ay iruntA^nai, ettuvArkku i^npame. | [10] |
~nAlam pukazh kAzhi ~nA^nachampanta^ntA^n nAlumaRai otum nAlUrmayA^nattaich chIlam pukazhAl chiRantu etta vallArukku elum, pukazh; vA^nattu i^npu Ay iruppAre. | [11] |