This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.027   munti ni^nRa vi^naikaL avai  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tiruppu^nkUr ; (tiruttalam aruLtaru ch^okkanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku chivalokanAtar tiruvaTikaL poRRi )

munti ni^nRa vi^naikaL avai pokach chinti, n^e~nche! chiva^nAr tirup pu^nkUr; antam illA aTikaL avar polum kantam malku kamazh pu^n chaTaiyAre.

[1]

mUvar Aya mutalvar, muRaiyAle tevar ^ellAm vaNa~Nkum tirup pu^nkUr Avar, ^e^n^num aTikaL avar polum evi^n allAr ^eyil mU^nRu ^erittAre.

[2]

pa~Nkaya~NkaL malarum pazha^nattuch ch^e~NkayalkaL tiLaikkum tirup pu^nkUr, ka~Nkai ta~Nku chaTaiyAr avar polum ^e~NkaL uchchi uRaiyum iRaiyAre.

[3]

karai ulAvu katir mA maNimuttam tirai ulAvu vayal chUzh tirup pu^nkUr, uraiyi^n nalla p^erumA^n avar polum viraiyi^n nalla malarch chevaTiyAre.

[4]

pavazha vaNNap parichu Ar tirume^ni tikazhum vaNNam uRaiyum tirup pu^nkUr azhakar ^e^n^num aTikaL avar polum pukazha ni^nRa puripu^n chaTaiyAre.

[5]

t^erintu ila~Nku kazhunIr vayal, ch^enn^el tirunta ni^nRa vayal, chUzh tirup pu^nkUrp p^orunti ni^nRa aTikaL avar polum virintu ila~Nku chaTai v^eN piRaiyAre.

[6]

pArum viNNum paravit t^ozhutu ettum ter k^oL vIti vizhavu Ar tirup pu^nkUr, Ara ni^nRa aTikaL avar polum kUram ni^nRa ^eyil mU^nRu ^erittAre.

[7]

malai ata^nAr uTaiya matil mU^nRum chilai ata^nAl ^erittAr tirup pu^nkUrt talaivar, valla arakka^n tarukki^nai malai ata^nAl aTarttu makizhntAre.

[8]

nATa valla malarA^n, mAlum Ayt teTa ni^nRAr, uRaiyum tirup pu^nkUr ATa valla aTikaL avar polum pATal ATal payilum paramare.

[9]

kuNTu muRRik kURai i^nRiye piNTam uNNum pirAntar ch^ol k^oLel! vaNTu pATa malar Ar tirup pu^nkUrk kaNTu t^ozhumi^n, kapAliveTame!

[10]

mATam malku matil chUzh kAzhi ma^n, cheTar ch^elvar uRaiyum tirup pu^nkUr nATa valla ~nA^nachampanta^n, pATalpattum paravi vAzhmi^ne!

[11]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.055   antaNALa^n u^n aTaikkalam pukuta,  
paN - takkechi   (tiruttalam tiruppu^nkUr ; (tiruttalam aruLtaru ch^okkanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku chivalokanAtar tiruvaTikaL poRRi )

antaNALa^n u^n aTaikkalam pukuta, ava^naik kAppatu kAraNam Aka, vanta kAla^n ta^n Ar uyir ata^nai vavvi^nAykku, u^n ta^n va^nmai kaNTu    aTiye^n, ^entai! nI ^e^nai nama^n tamar naliyi^n, iva^n maRRu ^e^n aTiyA^n ^e^na vilakkum chintaiyAl vantu, u^n tiruvaTi aTainte^n-ch^ezhum p^ozhil-tirup pu^nkUr uLA^ne! .

[1]

vaiyakam muRRum mA mazhai maRantu, vayalil nIr ilai; mA nilam tarukom; uyyak k^oLka, maRRu ^e~NkaLai! ^e^n^na, ^oli k^oL v^eNmukil Ayp parantu ^e~Nkum p^eyyum mA mazhaip p^eru v^eLLam tavirttu, p^eyarttum pa^n^niru veli k^oNTu aruLum ch^eykai kaNTu, ni^n tiruvaTi aTainte^n-ch^ezhum p^ozhil-tirup pu^nkUr uLA^ne! .

[2]

etam na^n nilam Ir-aRuveli eyarko^n uRRa irum piNi tavirttu, kota^na~NkaLi^n pAl kaRantu ATTak kola v^eNmaNal chiva^n ta^nmel ch^e^nRa tAtai tAL aRa ^eRinta taNTikku u^n chaTaimichai malar aruL ch^eyak kaNTu, pUta ALi! ni^n p^o^n aTi aTainte^n-pUmp^ozhil-tirup pu^nkUr uLA^ne! .

[3]

nal-tamizh valla ~nA^nachampanta^n, nAvi^nukku araiya^n, nALaip povA^num, kaRRa chUta^n, nal chAkkiya^n, chilanti, kaNNappa^n, kaNam pulla^n, ^e^nRu ivarkaL kuRRam ch^eyyi^num kuNam ^e^nak karutum k^oLkai kaNTu, ni^n kurai kazhal aTainte^n- p^o^ntiraL maNik kamala~NkaL malarum p^oykai chUzh tirup pu^nkUr uLA^ne! .

[4]

kolam mAl varai mattu ^e^na nATTi, koL ara(v)vu chuRRi, kaTaintu ^ezhunta Alam na~nchu kaNTu avar mika iriya, amararkaTku aruL purivatu karuti, nIlam Ar kaTal viTam ta^nai uNTu, kaNTatte vaitta pitta! nI ch^eyta chIlam kaNTu, ni^n tiruvaTi aTainte^n-ch^ezhum p^ozhil-tirup pu^nkUr uLA^ne!.

[5]

iyakkar, ki^n^narar, yama^n^oTu, varuNar, iya~Nku tI, vaLi, ~nAyiRu, ti~NkaL mayakkam il puli, vA^naram, nAkam, vachukkaL, vA^navar, tA^navar, ^ellAm ayarppu ^o^nRu i^nRi ni^n tiruvaTi ata^nai archchittAr; p^eRum Ar aruL kaNTu, tikaippu ^o^nRu i^nRi ni^n tiruvaTi aTainte^n-ch^ezhum p^ozhil-tirup pu^nkUr uLA^ne! .

[6]

portta nIL ch^eviyALar antaNarkkup p^ozhil k^oL Al nizhal kIzh aRam purintu, pArtta^nukku a^nRu pAchupatam k^oTuttu aruLi^nAy; paNTu pakIrata^n veNTa, Arttu vantu izhiyum pu^nal ka~Nkai-na~NkaiyALai ni^n chaTaimichaik karanta tIrtta^ne! ni^n ta^n tiruvaTi aTainte^n-ch^ezhum p^ozhil-tirup pu^nkUr uLA^ne!.

[7]

mU ^eyil ch^eRRa ~nA^nRu uynta mUvaril iruvar ni^n tirukkoyili^n vAytal kAvalALar ^e^nRu eviya pi^n^nai, ^oruva^n-nI karikATu ara~Nku Aka, mA^nai nokki or mAnaTam makizha maNi muzhA muzhakka(v) aruL ch^eyta teva teva! ni^n tiruvaTi aTainte^n-ch^ezhum p^ozhil-tirup pu^nkUr uLA^ne!.

[8]

aRivi^nAl mikka aRuvakaich chamayam av avarkku a~Nke Ar aruL purintu, ^eRiyum mA kaTal ila~Nkaiyar ko^nait tula~Nka mAl varaikkIzh aTarttiTTu, kuRi k^oL pATali^n i^n ichai keTTu, kola vAL^oTu nAL atu k^oTutta ch^eRivu kaNTu, ni^n tiruvaTi aTainte^n-ch^ezhum p^ozhil-tirup pu^nkUr uLA^ne!.

[9]

kampam mAl kaLiRRi^n(^n) uriyA^nai, kAmaR kAyntatu or kaN uTaiyA^nai, ch^emp^o^ne ^okkum tiru uruvA^nai, ch^ezhum p^ozhil-tirup pu^nkUr uLA^nai, umpar ALiyai, umaiyavaL ko^nai, Ura^n-va^nt^oNTa^n-uLLattAl ukantu a^npi^nAl ch^o^n^na aruntamizh aintoTu-aintum vallavar aruvi^nai ilare.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list