This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.088   mAli^nai mAl uRa ni^nRA^n,  
paN - tiruviruttam   (tiruttalam tiruppUnturutti ; (tiruttalam aruLtaru azhakAlamarntanAyaki uTa^nuRai aruLmiku puShpava^nanAtar tiruvaTikaL poRRi )

mAli^nai mAl uRa ni^nRA^n, malai makaL ta^n^nuTaiya pAla^nai, pAl mati chUTiyai, paNpu uNarAr matil mel pola^nai, por viTai eRiyai, pUnturutti(m) makizhum Ala^nai, AtipurANa^nai-nA^n aTi poRRuvate.

[1]

maRi uTaiyA^n, mazhuvALi^na^n, mAmalai ma~Nkai orpAl kuRi uTaiyA^n, kuNam ^o^nRu aRintAr illai; kURil, ava^n p^oRi uTai vAL aravattava^n; pUnturutti(y) uRaiyum aRivu uTai AtipurANa^nai-nA^n aTi poRRuvate.

[2]

maRuttavar mummatil mAya or v^e~nchilai kottu or ampAl aRutta^nai, Al ata^n kIzha^nai, AlviTam uNTu ata^naip p^oRutta^nai, pUtappaTaiya^nai, pUnturutti(y) uRaiyum niRutta^nai, nIlamiTaRRa^nai-yA^n aTi poRRuvate.

[3]

uruvi^nai, Uzhi mutalva^nai, oti niRaintu ni^nRa tiruvi^nai, techam paTaitta^nai, ch^e^nRu aTainte^nuTaiya p^oru vi^nai ^ellAm turanta^nai, pUnturutti(y) uRaiyum karuvi^nai, kaN mU^nRu uTaiya^nai-yA^n aTi poRRuvate.

[4]

takka^nta^n veLvi takarttava^n,-chAram, atu(v) a^nRu-koLa mikka^na mummatil vIya or v^e~nchilai kottu or ampAl pukka^na^n, p^o^n tikazhnta^n^natu or pUnturutti(y) uRaiyum nakka^nai, na~NkaL pirA^nta^nai-nA^n aTi poRRuvate.

[5]

aruku aTai mAlaiyum tA^n uTaiyA^n, azhakAl amainta uru uTai ma~Nkaiyum ta^n ^oru pAl ulaku Ayum ni^nRA^n, p^orupaTai veli^na^n, villi^na^n, pUnturutti(y) uRaiyum tiru uTait techa matiya^nai-yA^n aTi poRRuvate.

[6]

ma^nRiyum ni^nRa matilarai mAya vakai k^eTukkak ka^nRiyum ni^nRu kaTu~nchilai vA~Nkik ka^nal ampi^nAl p^o^nRiyum pokap puraTTi^na^n, pUnturutti(y) uRaiyum a^nRiyum ch^eyta pirA^n ta^nai-yA^n aTi poRRuvate.

[7]

mi^n niRam mikka iTai umai na~Nkai or pAl makizhntA^n, ^e^n niRam? ^e^nRu amarar p^eriyAr i^n^nam tAm aRiyAr p^o^n niRam mikka chaTaiyava^n, pUnturutti(y) uRaiyum ^el-niRa ^entai pirA^n ta^nai-yA^n aTi poRRuvate.

[8]

antiyai, nalla matiyi^nai, yArkkum aRivu ariya ch^entiyai vATTum ch^emp^o^n^ni^nai, ch^e^nRu aTainte^nuTaiya puntiyaip pukka aRivi^nai, pUnturutti(y) uRaiyum nantiyai, na~NkaL pirA^n ta^nai-nA^n aTi poRRuvate.

[9]

paikkaiyum pAnti vizhikkaiyum pAmpu; chaTai iTaiye vaikkaiyum vA^n izhi ka~Nkaiyum; ma~Nkai naTukku uRave m^oykkai arakka^nai U^nRi^na^n, pUnturutti(y) uRaiyum mikka nalveta vikirta^nai-nA^n aTi poRRuvate.

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
5.032   k^oTi k^oL ch^elva vizhAk  
paN - tirukkuRunt^okai   (tiruttalam tiruppUnturutti ; (tiruttalam aruLtaru azhakAlamarntanAyaki uTa^nuRai aruLmiku puShpava^nanAtar tiruvaTikaL poRRi )

k^oTi k^oL ch^elva vizhAk kuNalai aRAk kaTi k^oL pUmp^ozhil kachchi ekampa^nAr, p^oTikaL pUchiya pUnturutti(n) nakar aTikaL, chevaTikkIzh nAm iruppate!

[1]

Artta tol uTai kaTTi or veTa^nAyp pArtta^noTu paTai t^oTum Akilum, pUtta nIL p^ozhil pUnturutti(n) nakart tIrtta^n chevaTikkIzh nAm iruppate!

[2]

mAti^nai matittA^n, ^orupAkamA; kAtalAl karantA^n, chaTaik ka~Nkaiyai; pUtanAyaka^n pUnturutti(n) nakarkku Ati; chevaTikkIzh nAm iruppate!

[3]

mUva^nAy, mutal Ay, ivvulaku ^elAm kAva^nAy, kaTu~N kAla^naik kAyntava^n; pUvi^n nAyaka^n pUnturutti(n) nakart teva^n; chevaTikkIzh nAm iruppate!

[4]

ch^emp^o^ne ^okkum me^niya^n; techattil umparAr avaroTu a~Nku irukkilum, p^o^n p^o^n^nAr ch^elvap pUnturutti(n) nakar nampa^n; chevaTikkIzh nAm iruppate!

[5]

vallam pechi valich^ey mU^nRu Uri^naik k^ollam pechik k^oTu~ncharam nURi^nA^n pullam pechiyum-pUnturutti(n) nakarch ch^elva^n; chevaTikkIzh nAm iruppate!

[6]

^orutta^nAy ulaku ezhum t^ozha ni^nRu parutta pAmp^oTu pAlmati ka~Nkaiyum p^orutta^n Akilum, pUnturutti(n) nakart tirutta^n chevaTik kIzh nAm iruppate!

[7]

atirar tevar iyakkar vichchAtarar karuta ni^nRavar kANpu aritu Ayi^nA^n, p^oruta nIr varu pUnturutti(n) nakarch chatura^n, chevaTikkIzh nAm iruppate!

[8]

ch^etuku aRA ma^nattAr puRam kURi^num, k^otuku aRAk kaNNi^n no^npikaL kURi^num, p^otuvi^n nAyaka^n pUnturutti(n) nakarkku atipa^n chevaTikkIzh nAm iruppate!

[9]

tuTitta toL vali vAL arakka^nta^naip piTitta kai~n ~n^erintu uRRa^na, kaN ^elAm p^oTikka U^nRiya, pUnturutti(n) nakarp paTik k^oL, chevaTikkIzh nAm iruppate!

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
6.043   nillAta nIr chaTaimel niRpittA^nai;  
paN - tiruttANTakam   (tiruttalam tiruppUnturutti ; (tiruttalam aruLtaru azhakAlamarntanAyaki uTa^nuRai aruLmiku puShpava^nanAtar tiruvaTikaL poRRi )

nillAta nIr chaTaimel niRpittA^nai; ni^naiyA ^e^n n^e~nchai ni^naivittA^nai; kallAta^na ^ellAm kaRpittA^nai; kANAta^na ^ellAm kATTi^nA^nai; ch^ollAta^na ^ellAm ch^olli, ^e^n^nait t^oTarntu, i~Nku aTiye^nai ALAkk^oNTu, p^ollA ^e^n noy tIrtta pu^nita^n ta^n^nai, puNNiya^ne, pUnturuttik kaNTe^n, nA^ne.

[1]

kuRRAlam kokaraNam mevi^nA^nai; k^oTu~N kaik karu~NkURRaip pAyntA^n ta^n^nai; uRRu Alam-na~nchu uNTu ^oTukki^nA^nai; uNarA ^e^n n^e~nchai uNarvittA^nai; paRRu Ali^nkIzh a~Nku iruntA^n ta^n^nai; paN Arnta vINai payi^nRA^n ta^n^nai; puRRu ATu aravu Artta pu^nita^n ta^n^nai; puNNiya^nai; pUnturuttik kaNTe^n, nA^ne.

[2]

^e^nakku ^e^nRum i^niyA^nai, ^emmA^n ta^n^nai, ^ezhil Arum ekampam meyA^n ta^n^nai, ma^nakku ^e^nRum varuvA^nai, va~nchar n^e~nchil   nillA^nai, ni^nRiyUr meyA^n ta^n^nai, ta^nakku ^e^nRum aTiye^nai ALAkk^oNTa cha~Nkara^nai, cha~NkavAr kuzhaiyA^n ta^n^nai, pu^nak k^o^nRaittAr aNinta pu^nita^n ta^n^nai, p^oy iliyai pUnturuttik kaNTe^n, nA^ne.

[3]

v^eRi Ar malarkk^o^nRai chUTi^nA^nai, v^eLLA^nai vantu iRai~nchum v^eNkATTA^nai, aRiyAtu aTiye^n akappaTTe^nai, allal kaTal ni^nRum eRa vA~Nki n^eRitA^n itu ^e^nRu kATTi^nA^nai, nichchal nali piNikaL tIrppA^n ta^n^nai, p^oRi ATu aravu Artta pu^nita^n ta^n^nai, p^oy iliyai, pUnturuttik kaNTe^n nA^ne.

[4]

mikkA^nai, v^eNnIRu chaNNittA^nai, viNTAr puram mU^nRum veva nokki nakkA^nai, nAl maRaikaL pATi^nA^nai, nallArkaL peNip parava ni^nRa takkA^nai, taN tAmaraimel aNNal talai k^oNTu mAttiraikkaN ulakam ^ellAm pukkA^nai, puNNiya^nai, pu^nita^n ta^n^nai, p^oy iliyai, pUnturuttik kaNTe^n, nA^ne.

[5]

ArttA^nai, vAchukiyai, araikku or kachchA achaittA^nai; azhaku Aya p^o^n Ar me^nip pUttA^nattA^n muTiyaip p^oruntA vaNNam puNarttA^nai; pU~NkaNaiyA^n uTalam vevap pArttA^nai; parintA^nai; pa^ni nIrkka~Nkai paTar chaTaimel payi^nRA^nai; pataippa yA^nai porttA^nai; puNNiya^nai; pu^nita^n ta^n^nai; p^oy iliyai; pUnturuttik kaNTe^n, nA^ne.

[6]

^erittA^nai, ^eNNAr pura~NkaL mU^nRum imaippu aLavil p^oTi Aka; ^ezhil Ar kaiyAl urittA^nai, matakariyai uRRup paRRi; umai ata^naik kaNTu a~nchi naTu~Nkak kaNTu chirittA^nai; chIr Arnta pUtam chUzha, tiruchchaTaimel -ti~NkaLum pAmpum nIrum purittA^nai; puNNiya^nai, pu^nita^n ta^n^nai; p^oy iliyai; pUnturuttik kaNTe^n, nA^ne.

[7]

vaittA^nai, vA^nor ulakam ^ellAm, vantu iRai~nchi malar k^oNTu ni^nRu poRRum vittA^nai; veNTiRRu ^o^nRu IvA^n ta^n^nai; viNNavar tam p^erumA^nai; vi^naikaL poka uyttA^nai; ^oli ka~Nkai chaTaimel-tA~Nki ^oLittA^nai; ^orupAkattu umaiyoTu A~Nke p^oyttA^nai; puNNiya^nai, pu^nita^n ta^n^nai; p^oy iliyai; pUnturuttik kaNTe^n, nA^ne.

[8]

ANTA^nai, vA^nor ulakam ^ellAm; an nAL aRiyAta takka^n veLvi mINTA^nai, viNNavarkaLoTum kUTi; virai malar mel nA^nmuka^num mAlum tera nINTA^nai; n^eruppu uruvam A^nA^n ta^n^nai; nilai ilAr mummatilum veva, villaip pUNTA^nai; puNNiya^nai; pu^nita^n ta^n^nai; p^oy iliyai; pUnturuttik kaNTe^n, nA^ne.

[9]

maRuttA^nai, malai kottu a~Nku ^eTuttA^n ta^n^nai, maNi muTiyoTu irupatu toL n^eriyak kAlAl iRuttA^nai; ^ezhu narampi^n ichai keTTA^nai; ^eN   tichaikkum kaN A^nA^n chiram mel ^o^nRai aRuttA^nai; amararkaLukku amutu IntA^nai; yAvarkkum tA~Nka ^oNA na~ncham uNTu p^oRuttA^nai; puNNiya^nai; pu^nita^n ta^n^nai; p^oy iliyai; pUnturuttik kaNTe^n, nA^ne.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list