சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.001   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چےنْنےلْ اَمْ کَلَنِپْ پَلَنَتْتُ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُپْپُونْتَرایْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RrNhxvmOdr4
2.002   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وِنْٹُ اےلامْ مَلَرَ وِرَے
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُوَلَنْچُلِ کاپْپَکَتْتِیچُوَرَرْ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Sc0T0tKfZKo
2.003   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پُو اَلَرْنْتَنَ کونْٹُ مُپْپوتُمْ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتےلِچْچےرِ پارْوَتِیچُوَرَرْ چَتْتِیَمْمالَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CekV2gQOEpA
2.004   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کَرَے اُلامْ کَٹَلِلْ پولِ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُوانْمِیُورْ مَرُنْتِیچُوَرَرْ چُنْتَرَماتُ (اَ) چوکْکَنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=os6HVe6Y7So
2.005   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   نِیٹَلْ مےوُ نِمِرْپُنْچَٹَےمےلْ اورْ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُاَنےکَتَنْکاوَتَمْ (کَورِکُنْٹَمْ) اَرُلْمَنْنَرْ مَنونْمَنِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ty0Coc7wehY
2.006   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کوٹَلْ, کونْکَمْ, کُلِرْ کُووِلَمالَے,
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُوَےیارُ چےمْپونْچوتِیچُرَرْ اَرَمْوَلَرْتْتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=t9JFCSZSqkU
2.007   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وَنْنِ کونْرَے مَتَمَتْتَمْ اےرُکْکوٹُ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُوانْچِیَمْ وانْچِیَناتَرْ والَوَنْتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pVjS5m3tgMs
Audio: https://sivaya.org/audio/2.007 vanni KonRai.mp3
2.008   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وانْ اُلاوُمْ مَتِ وَنْتُ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُچْچِکْکَلْ نَوَنِیتَناتَرْ وےنےٹُنْکَنْنِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oLtSekfKGMY
2.009   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کَلَےیُمْ, وَلْوِنَے; اَنْچَلْ, نےنْچے!
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُمَلَپاٹِ وَچْچِرَتْتَمْپےچُوَرَرْ اَلَکامْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ClMAJFSSalA
2.010   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چِیرِنْ آرْ مَنِیُمْ(مْ) اَکِلْ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُمَنْکَلَکْکُٹِ پُرانَوَرَتےچُوَرَرْ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FGwyom8Wso4
2.011   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   نَلْلانَے, نالْمَرَےیوٹُ اِیَلْ آرُاَنْکَمْ وَلْلانَے,
பண் - اِنْتَلَمْ   (چِیرْکالِ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AP0u9l4Mr98
2.012   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مَرَےیانَے, ماچُ اِلاپْ پُنْچَٹَے
பண் - اِنْتَلَمْ   (کَچْچِ اےکَمْپَمْ (کانْچِپُرَمْ) اےکامْپَرَناتَرْ کاماٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=luXBEgyYc0s
2.013   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   نِیرْرانَے, نِیلْچَٹَےمےلْ نِرَےوُ اُلْلَتُ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُکْکولَمْپَمْ کوکُلےچُوَرَرْ چَوُنْتَرِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=skV88Ai_8sg
2.014   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چَٹَےیانَے, چَنْتِرَنوٹُ چےنْکَنْ اَرا اُٹَےیانَے,
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُوےنْنِیُورْ وےنْنِنایَکَرْ اَلَکِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dAneAxCHkd8
2.015   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   نِیرانے! نِیلْچَٹَےمےلْ اورْ نِرَے
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُکْکارایِلْ (تِرُکْکارَےواچَلْ) کَنْنایِرَناتَرْ کَیِلایَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LEEqnGRXMpM
2.016   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَیِلْ آرُمْ اَمْپُاَتَنالْ پُرَمْمُونْرُ
பண் - اِنْتَلَمْ   (اےتِرْکولْپاٹِ (مےلَےتْتِرُمَنَنْچےرِ) مَنَوالَنایَکَرْ یالْمولِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3iP3choR434
2.017   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   نِلَوُمْ, پُنَلُمْ, نِرَے والْ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُوےنُپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0JLxxTgKXOw
2.018   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چَٹَےیایْ! اےنُمالْ; چَرَنْ نِی!
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُمَرُکَلْ مانِکْکَوَنْنَرْ وَنْٹُوارْکُلَلِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=f_ZJk-kJhbA
Audio: https://sivaya.org/audio/2.018 sadaiyai enumaal.mp3
2.019   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اَرَتْتالْ اُیِرْ کاوَلْ اَمَرْنْتُ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُنےلْلِکْکا نےلْلِوَنےچُوَرَرْ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rFp-_9F8Jus
2.020   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   تولُمْ آرُ وَلْلارْ, تُیَرْ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُاَلُنْتُورْ وےتَپُرِیچُوَرَرْ چَوُنْتَرامْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9tjZGkpZQUk
2.021   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پُنَلْ آٹِیَ پُنْچَٹَےیایْ! اَرَنَمْ اَنَلْ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُکْکَلِپْپالَے پالْوَنْنَناتَرْ وےتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GnIaawrtBF4
2.022   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   تِکَلُمْ تِرُمالوٹُ نانْمُکَنُمْ پُکَلُمْ پےرُمانْ;
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُکْکُٹَوایِلْ کونےچُوَرَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=V5P_0KEoTDE
2.023   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مَلَے آرْ مِٹَرا! مَلُوالْ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُوانَےکْکا چَمْپُکےچُوَرَرْ اَکِلانْٹَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wUa4AnFyLkc
2.024   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پونْ اےرْتَرُ مےنِیَنے! پُرِیُمْ مِنْ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُناکےچْچُرَمْ چےنْپَکارَنِیےچُوَرَرْ کُنْرَمُلَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DFxah8nE4aY
2.025   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اُکَلِ آلْکَٹَلْ اونْکُ پارْ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=KpObSyXQ5g8
2.026   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پُٹَےیِنْ آرْ پُلْلِ کالْ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُنےلْوایِلْ اَرَتْتُرَےناتَرْ آنَنْتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=b3eX9Htx6rQ
2.027   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   کُلَوُ پارِٹَمْ پورْرَ وِیرْرِرُنْتُ اِلَکُ
பண் - اِنْتَلَمْ   (اِنْتِرَنِیلَپْپَرُپْپَتَمْ (نِیلَکَنْٹَچِکَرَمْ) نِیلاچَلَناتَرْ نِیلامْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_RLOwoMa06k
2.028   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   تونْٹُاےلامْ مَلَرْ تُووِ اےتْتَ,
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُکْکَرُوُورانِلَے (کَرُورْ) پَچُپَتِیچُوَرَرْ کِرُپانایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xX-OlINJTaA
2.029   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مُنْنِیَ کَلَےپْپورُلُمْ, مُواُلَکِلْ والْوُمْ, پَنْنِیَ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=k7fxm4B3rIM
2.030   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مَرَمْ پَیَمْ مَلِنْتَوَرْ مَتِلْ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُپْپُرَمْپَیَمْ چاٹْچِوَرَتَناتَرْ کَرُمْپَنْنَچولْلَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TrbvYsHCGkA
2.031   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چُرْرَموٹُ پَرْرُ اَوَے تُیَکْکُاَرَ
பண் - اِنْتَلَمْ   (کَرُپْپَرِیَلُورْ (تَلَےنایِرُ) کُرْرَمْپورُتْتَناتَرْ کولْوَلَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oBVEIdDfMwg
2.032   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   تِرُتْ تِکَلْ مَلَےچْچِرُمِیوٹُ مِکُ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُوَےیارُ چےمْپونْچوتِیچُرَرْ اَرَمْوَلَرْتْتَنایَکِیَمْمَے)
2.033   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   اےٹُ مَلِ کونْرَے, اَرَوُ,
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُنَلْلارُ تےرْپْپارَنِیَرْ پوکَمارْتْتَپُونْمُلَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cwZC0zEYn14
2.034   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   مُتْتَنْ, مِکُ مُواِلَےنَلْوےلَنْ, وِرِ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُپْپَلُوُورْ وَٹَوَنَناتَرْ اَرُنْتَوَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hcE7aR2PXm8
2.035   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پَرَوَکْ کےٹُمْ, وَلْوِنَے پارِٹَمْ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتےنْکُرَنْکاٹُتُرَے کُلَےوَنَنْکُناتَرْ اَلَکُچَٹَےمُٹِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=i_rCbmU4gRA
2.036   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چِیرْ آرْ کَلَلے تولُوِیرْ!
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُاِرُمْپُولَے (آلَنْکُٹِ) کاچِیارَنْنِیےچُوَرَرْ اےلَوارْکُلَلَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uzsrRh3l5c0
2.037   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   چَتُرَ مَرَےتانْ تُتِچےیْتُ وَنَنْکُمْ مَتُرَمْ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُمَرَےکْکاٹُ (وےتارَنْیَمْ) وےتارَنِیےچُوَرَرْ یالَےپْپَلِتْتَمولِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_NNuFxcpUok
Audio: https://sivaya.org/audio/2.037 chathuram maraithaan.mp3
2.038   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   نِتْتَلُمْ نِیَمَمْ چےیْتُ, نِیرْمَلَرْ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُچْچایْکْکاٹُ (چایاوَنَمْ) چایاوَنےچُوَرَرْ کُیِلُنَنْمولِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ag1F6pra03Q
2.039   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   آرُورْ, تِلْلَے اَمْپَلَمْ, وَلْلَمْ,
பண் - اِنْتَلَمْ   (چِیرْکالِ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5rJFwc-Bt_0
4.016   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   چےیْیَرْ; وےنْنُولَرْ; کَرُمانْ مَرِ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُپْپُکَلُورْ اَکْکِنِیچُوَرَرْ کَرُنْتارْکُلَلِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pJGtwwrKzLE
4.017   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اےتْ تِیپْ پُکِنُمْ اےمَکْکُ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Vy1mhQrYsfY
4.018   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اونْرُ کولْ آمْ اَوَرْ
பண் - اِنْتَلَمْ   (پوتُ - وِٹَنْتِیرْتْتَتْ تِرُپْپَتِکَمْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cT31jKOzFW0
Audio: https://sivaya.org/audio/4.018 ondru kolaam avaravar.mp3
7.001   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   پِتْتا! پِرَےچُوٹِی! پےرُمانے! اَرُلالا! اےتْتالْ
பண் - اِنْتَلَمْ.   (تِرُوےنْنےیْنَلْلُورْ تَٹُتْتاٹْکونْٹَوِیچُوَرَرْ وےرْکَنْمَنْکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=g5cyWyIOPY8
7.002   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   کوتْتِٹْٹَےیُمْ کووَلُمْ کووِلْ کونْٹِیرْ;
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُپْپَرَنْکُنْرَمْ پَرَنْکِرِناتَرْ آوُٹَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9hNg6XWc08I
7.003   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   کَلْوایْ اَکِلُمْ کَتِرْ ما
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُنےلْوایِلْ اَرَتْتُرَے اَرَتْتُرَےناتَرْ آنَنْتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=R3l_wdYEp6w
7.004   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   تَلَےکْکُتْ تَلَے مالَے اَنِنْتَتُ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُاَنْچَےکْکَلَمْ اَنْچَےکْکَلَتْتِیچُوَرَرْ اُمَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=knUvNd5gXAQ
7.005   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   نےیْیُمْ پالُمْ تَیِرُمْ کونْٹُ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُاونَکانْتَنْتَلِ اونَکانْتِیچُوَرَرْ کاماٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TzdBCOhKDC4
7.006   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   پَٹَمْ کولْ ناکَمْ چےنْنِ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُوےنْکاٹُ چُوےتارَنِیےچُوَرَرْ پِرَمَوِتْتِیانایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3EHC8lAB16w
7.007   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   مَتْتَیانَے اےرِ, مَنْنَرْ چُولَ
பண் - اِنْتَلَمْ   (اےتِرْکولْپاٹِ (مےلَےتْتِرُمَنَنْچےرِ) اَیِراوَتےچُوَرَرْ واچَمَلَرْکْکُلَنْماتَمْمَے)
7.008   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   اِرَےکَلوٹُ اِچَےنْتَ اِنْپَمْ, اِنْپَتْتوٹُ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُوارُورْ وَنْمِیکَناتَرْ اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9-PHgwe6lTc
7.009   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   مَلَےکْکُمْ(مْ) مَکَلْ اَنْچَ(مْ) مَتَکَرِیَے
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُاَرِچِرْکَرَےپْپُتْتُورْ پَٹِکْکاچُوَےتْتَوِیچُوَرَرْ اَلَکَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FgVItiMOny4
7.010   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   تےنْ نےیْ پُرِنْتُ اُلَلْ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُکْکَچْچِاَنےکَتَنْکاوَتَمْ کاوَتےچُوَرَرْ کاماٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HJmLRgyDthA
7.011   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   تِرُ اُٹَےیارْ, تِرُمالْ اَیَنالُمْ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُپْپُووَنَمْ پُووَنَناتَرْ مِنْنامْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=e-2ELLMn29s
7.012   چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ   وِیلَکْ کالَنَےکْ کالْکوٹُ پایْنْتَ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُوارُورْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wbRoTcLBYNI

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.001   چےنْنےلْ اَمْ کَلَنِپْ پَلَنَتْتُ  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُونْتَرایْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چےنْنےلْ اَمْ کَلَنِپْ پَلَنَتْتُ اَیَلے چےلُمْ
پُنْنَے وےنْ کِلِیِلْ پَوَلَمْ پُرَے پُونْتَرایْ
تُنْنِ, نَلْ اِمَےیورْ مُٹِ تویْ کَلَلِیرْ! چولِیرْ
پِنْنُچےنْچَٹَےیِلْ پِرَے پامْپُاُٹَنْ وَےتْتَتے?

[1]
اےرْرُ تِنْ تِرَے اےرِیَ چَنْکِنوٹُ اِپْپِکَلْ
پونْ تِکَلْ کَمَلَپْ پَلَنَمْ پُکُ پُونْتَرایْچْ
چُرْرِ, نَلْ اِمَےیورْ تولُ پونْکَلَلِیرْ! چولِیرْ
پےرْرَمْ اےرُتَلْ پےرْرِمَےیو? پےرُمانِرے!

[2]
چَنْکُ چےمْپَوَلَتْتِرَلْ مُتْتُاَوَےتامْکوٹُ
پونْکُ تےنْتِرَے وَنْتُ اَلَےکْکُمْ پُنَلْ پُونْتَرایْ,
تُنْکَ مالْکَلِرْرِنْ اُرِ پورْتْتُ اُکَنْتِیرْ! چولِیرْ
مَنْکَے پَنْکَمُمْ اَنْکَتْتوٹُ اونْرِیَ مانْپُاَتے?

[3]
چےمَ وَلْ مَتِلْ پونْ اَنِ مالِکَے چےنْ اُیَرْ
پُو مَنَمْ کَمَلُمْ پولِلْ چُولْتَرُ پُونْتَرایْ,
چومَنُمْ اَرَوُمْ توٹَرْ چےنْچَٹَےیِیرْ! چولِیرْ
کامَنْ وےنْپوٹِآکَکْ کَٹَےکْکَنْ چِوَنْتَتے?

[4]
پَلْلَمْ مِینْ اِرَے تےرْنْتُ اُلَلُمْ پَکُوایَنَ
پُلْلُمْ نالْتورُمْ چےرْ پولِلْ چُولْتَرُ پُونْتَرایْ,
تُلْلُمْ مانْمَرِ اےنْتِیَ چےنْکَےیِنِیرْ! چولِیرْ
وےلْلَنِیرْ اورُ چےنْچَٹَے وَےتْتَ وِیَپْپُاَتے?

[5]
ماتُ اِلَنْکِیَ مَنْکَےیَرْ آٹَ, مَرُنْکُاےلامْ
پوتِلْ اَمْ کَمَلَمْ مَتُ وارْ پُنَلْ پُونْتَرایْ,
چوتِ اَمْچُٹَرْمےنِ وےنْنِیرُ اَنِوِیرْ! چولِیرْ
کاتِلْ اَمْ کُلَے چَنْکَوےنْتوٹُاُٹَنْ وَےتْتَتے?

[6]
وَرُکْکَمْ آرْتَرُ وانْ کَٹُوَنوٹُ مَنْتِکَلْ
تَرُکْ کولْ چولَے تَرُمْ کَنِ مانْتِیَ پُونْتَرایْ,
تُرَکْکُمْ مالْوِٹَےمےلْ وَرُوِیرْ! اَٹِکےلْ! چولِیرْ
اَرَکْکَنْ آرْرَلْ اَلِتْتُ اَرُلْ آکْکِیَ آکْکَمے?

[8]
وَرِ کولْ چےنْکَیَلْ پایْ پُنَلْ چُولْنْتَ مَرُنْکُ اےلامْ
پُرِچَے نِیٹُ اُیَرْ ماٹَمْ نِلاوِیَ پُونْتَرایْ,
چُرُتِ پاٹِیَ پانْ اِیَلْ تُو مولِیِیرْ! چولِیرْ
کَرِیَ مالْ, اَیَنْ, نےٹِ اُمَےکْ کَنْٹِلامَےیے?

[9]
وَنْٹَلْ اَمْ کَلَنِ مَٹَے والَےکَلْ پایْ پُنَلْ
پُنْٹَرِیکَمْ مَلَرْنْتُ مَتُتْ تَرُ پُونْتَرایْ,
تونْٹَرْ وَنْتُ اَٹِ پورْرِچےیْ تولْکَلَلِیرْ! چولِیرْ
کُنْٹَرْچاکْکِیَرْ کُورِیَتُ آمْ کُرِاِنْمَےیے?

[10]
مَکَرَ وارْکَٹَلْ وَنْتُ اَنَوُمْ مَنَلْ کانَلْوایْپْ
پُکَلِ نانَچَمْپَنْتَنْ, اےلِلْ مِکُ پُونْتَرایْپْ
پَکَوَنارَےپْ پَرَوُ چولْمالَےپَتْتُمْ وَلْلارْ
اَکَلْوَرْ, تِیوِنَے, نَلْوِنَےیوٹُ اُٹَنْ آوَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.002   وِنْٹُ اےلامْ مَلَرَ وِرَے  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَلَنْچُلِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کاپْپَکَتْتِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وِنْٹُ اےلامْ مَلَرَ وِرَے نارُ تَنْ تےنْ وِمْمِ,
وَنْٹُاےلامْ نَچَےیالْ اِچَے پاٹُمْ وَلَنْچُلِ,
تونْٹُاےلامْ پَرَوُمْ چُٹَرْ پولْ اولِیِیرْ! چولِیرْ
پَنْٹُاےلامْ پَلِ تےرْنْتُ اولِپاٹَلْ پَیِنْرَتے?

[1]
پارَلْ وےنْکُرُکُمْ پَکُوایَنَ نارَےیُمْ
وارَلْ وےنْتِرَےوایْ اِرَے تےرُمْ وَلَنْچُلِ,
مُورَلْ وےنْمُرُوَلْ نَکُ مویْ اولِیِیرْ! چولِیرْ
اُورَلْ وےنْتَلَے کونْٹُ اُلَکُ اوکْکَ اُلَنْرَتے?

[2]
کِنْنَ وَنْنَمْ مَلْکُمْ کِلَرْ تامَرَےتْ تاتُ اَلایْ
وَنْنَ نُنْمَنَلْمےلْ اَنَمْ وَےکُمْ وَلَنْچُلِ,
چُنْنَوےنْپوٹِکْکونْٹُ مےیْ پُوچَ وَلِیرْ! چولِیرْ
وِنْنَوَرْ تولَ, وےنْتَلَےیِلْ پَلِ کونْٹَتے?

[3]
کوٹُاےلامْ نِرَےیَکْ کُوَلَے مَلَرُمْ کُلِ
ماٹُاےلامْ مَلِنِیرْ مَنَمْ نارُمْ وَلَنْچُلِ,
چےٹُاےلامْ اُٹَےیِیرْ! چِرُمانْمَرِیِیرْ! چولِیرْ
ناٹُاےلامْ اَرِیَتْ تَلَےیِلْ نَرَوُ اےرْرَتے?

[4]
کولْلَے وےنَلْ پُنَتْتِنْ کُرُ ما مَنِ کونْٹُ
پویْ,
وَلْلَے نُنْمَنَلْمےلْ اَنْنَمْ وَےکُمْ وَلَنْچُلِ,
مُلْلَےوےنْمُرُوَلْ نَکَےیالْ اولِیِیرْ! چولِیرْ
چِلْلَے وےنْتَلَےیِلْ پَلِ کونْٹُ اُلَلْ چےلْوَمے?

[5]
پُوچَمْ نِیرْ پولِیُمْ پُنَلْپونْنِیِلْ پَلْمَلَرْ
واچَمْ نِیرْ کُٹَےوارْ اِٹَرْ تِیرْکْکُمْ وَلَنْچُلِ,
تےچَمْ نِیرْ; تِرُ نِیرْ; چِرُمانْمَرِیِیرْ! چولِیرْ
اےچَ, وےنْتَلَےیِلْ پَلِ کولْوَتُ اِلامَےیے?

[6]
کَنْتَمامَلَرْچْ چَنْتوٹُ کارْ اَکِلُمْ تَلِیاِ,
وَنْتَ نِیرْ کُٹَےوارْ اِٹَرْ تِیرْکْکُمْ وَلَنْچُلِ,
اَنْتَمْ نِیرْ, مُتَلْ نِیرْ, نَٹُ آمْ اَٹِکےلْ! چولِیرْ
پَنْتَمْ نِیرْ کَرُتاتُ, اُلَکِلْ پَلِ کولْوَتے?

[7]
تےنْ اُرْرَ نَرُمامَلَرْچْ چولَےیِلْ وَنْٹُاِنَمْ
وانْ اُرْرَ نَچَےیالْ اِچَے پاٹُمْ وَلَنْچُلِ,
کانْ اُرْرَ کَلِرْرِنْ اُرِ پورْکْکَ وَلْلِیرْ! چولِیرْ
اُونْ اُرْرَ تَلَے کونْٹُ, اُلَکُ اوکْکَ اُلَنْرَتے?

[8]
تِیرْتْتَنِیرْ وَنْتُ اِلِ پُنَلْ پونْنِیِلْ پَلْمَلَرْ
وارْتْتَ نِیرْ کُٹَےوارْ اِٹَرْ تِیرْکْکُمْ وَلَنْچُلِ,
آرْتْتُ وَنْتَ اَرَکْکَنَے اَنْرُ اَٹَرْتْتِیرْ! چولِیرْ
چِیرْتْتَ وےنْتَلَےیِلْ پَلِ کولْوَتُمْ چِیرْمَےیے?

[9]
اُرَمْ مَنُمْ چَٹَےیِیرْ! وِٹَےیِیرْ! اُمَتُ اِنْ اَرُلَ
وَرَمْ مَنُمْ پےرَلْ آوَتُمْ; اےنْتَے! وَلَنْچُلِپْ
پِرَمَنُمْ تِرُمالُمْ اَلَپْپَرِیِیرْ! چولِیرْ
چِرَمْ اےنُمْ کَلَنِلْ پَلِ وےنْٹِیَ چےلْوَمے?

[10]
وِیٹُمْ نانَمُمْ وےنْٹُتِرےلْ, وِرَتَنْکَلالْ
واٹِنْ نانَمْ اےنْ آوَتُمْ? اےنْتَے وَلَنْچُلِ
ناٹِ, نانَچَمْپَنْتَنَ چےنْتَمِلْکونْٹُ اِچَے
پاٹُ نانَمْ وَلْلارْ, اَٹِ چےرْوَتُ نانَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.003   پُو اَلَرْنْتَنَ کونْٹُ مُپْپوتُمْ  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُتْتےلِچْچےرِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چَتْتِیَمْمالَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پارْوَتِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پُو اَلَرْنْتَنَ کونْٹُ مُپْپوتُمْ اُمْ پونْکَلَلْ
تےوَرْ وَنْتُ وَنَنْکُمْ مِکُ تےلِچْچےرِیِیرْ!
مے وَرُمْ تولِلالوٹُ کےلَلْپِنْ وےٹَنْ آمْ
پاوَکَمْکوٹُ نِنْرَتُپولُمْ, نُمْ پانْمَےیے?

[1]
وِلَےکْکُمْ پَتْتِکْکُ وِنْنَوَرْ مَنْنَوَرْ اےتْتَوے,
تِلَےکْکُمْ تِیرْتْتَمْ اَراتَ تِکَلْ تےلِچْچےرِیِیرْ!
وَلَےکْکُمْ تِنْ چِلَےمےلْ اَےنْتُپانَمُمْ تانْ اےیْ
کَلِکْکُمْ کامَنَے اےنْنَنَمْ نِیرْ کَنْنِنْ کایْنْتَتے?

[2]
وَمْپُ اَٹُتْتَ مَلَرْپْپولِلْ چُولَ, مَتِ تَوَلْ
چےمْپُ اَٹُتْتَ چےلُمْ پُرِچَےتْ تےلِچْچےرِیِیرْ!
کومْپُ اَٹُتْتَتُ اورْ کولَ وِٹَےمِچَے, کُورْمَےیو
اَمْپُ اَٹُتْتَ کَنْنالوٹُ مےوَلْ اَلَکِتے?

[3]
کارْ اُلامْ کَٹَلْ اِپْپِکَلْ مُتْتَمْ کَرَےپْ پےیُمْ
تےرْ اُلامْ نےٹُوِیتِاَتُ آرْ تےلِچْچےرِیِیرْ!
اےرْ اُلامْ پَلِکْکُ اےکِٹَ, وَےپْپُاِٹَمْ اِنْرِیے
وارْ اُلامْ مُلَےیالَے اورْپاکَتْتُ وَےتْتَتے?

[4]
پَکْکَمْ نُمْتَمَےپْ پارْپْپَتِ اےتْتِ مُنْ پاوِکْکُمْ
چےکْکَرْ ما مَتِ چےرْ مَتِلْ چُولْ تےلِچْچےرِیِیرْ!
مَےکْ کولْ کَنْنِیَرْ کَےوَلَے مالْ چےیْتُ
وَௌوَوے,
نَکْکَرایْ اُلَکُ اےنْکُمْ پَلِکْکُ نَٹَپْپَتے?

[5]
تَوَلَ وےنْپِرَے تویْتَرُ تالْپولِلْ چُولَ, نَلْ
تِوَلَ ما مَنِ ماٹَمْ تِکَلْ تےلِچْچےرِیِیرْ!
کُوَلَے پولْ کَنْنِ تُنْنےنَ, وَنْتُ کُرُکِیَ
کَوَلَ مالْکَرِ اےنْنَنَمْ نِیرْ کَےیِنْ کایْنْتَتے?

[6]
کوٹُ اَٹُتْتَ پولِلِنْمِچَےکْ کُیِلْ کُووِٹُمْ
چےٹُ اَٹُتْتَ تولِلِنْ مِکُ تےلِچْچےرِیِیرْ!
ماٹُ اَٹُتْتَ مَلَرْکْکَنْنِنالْ کَنْکَے نَنْکَےیَےتْ
توٹُ اَٹُتْتَ مَلَرْچْ چَٹَے اےنْکولْ نِیرْ چُوٹِرْرے?

[7]
کوتْتُ اِرَےتْتَ مَلَرْکْ کُلَلالْ, کُیِلْکولَمْ چےرْ
چِتْتِرَکْ کوٹِ مالِکَے چُولْ تےلِچْچےرِیِیرْ!
وِتْتَکَپْ پَٹَے وَلْلَ اَرَکْکَنْ وِرَلْ تَلَے,
پَتْتُ, اِرَٹْٹِکْ کَرَمْ, نےرِتْتِٹْٹَتُ, اُمْ پاتَمے?

[8]
کالْ اےٹُتْتَ تِرَےکْکَے کَرَےکْکُ اےرِ کانَلْ چُولْ
چےلْ اَٹُتْتَ وَیَلْ پَلَنَتْ تےلِچْچےرِیِیرْ!
مالْ اَٹِتْتَلَمْ, ما مَلَرانْ مُٹِ, تےٹِیے
اولَمْ اِٹْٹِٹَ, اےنْنَنَمْ اورْ اُرُکْ کونْٹَتے?

[9]
مَنْتِرَمْ تَرُ ما مَرَےیورْکَلْ, تَوَتْتَوَرْ,
چےنْتُ اِلَنْکُ مولِیَوَرْ, چےرْ تےلِچْچےرِیِیرْ!
وےنْتَلْ آکِیَ چاکْکِیَروٹُ چَمَنَرْکَلْ
تَمْ تِرَتْتَنَ نِیکْکُوِتْتِیرْ; اورْ چَتِرَرے?

[10]
تِکْکُ اُلامْ, پولِلْ چُولْ, تےلِچْچےرِ اےمْ چےلْوَنَے,
مِکْکَ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ وِلَمْپِیَ
تَکْکَ پاٹَلْکَلْپَتْتُمْ وَلْلارْکَلْ, تَٹَ مُٹِتْ
توکْکَ وانَوَرْ چُولَ اِرُپْپَوَرْ, چولْلِلے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.004   کَرَے اُلامْ کَٹَلِلْ پولِ  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوانْمِیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چُنْتَرَماتُ (اَ) چوکْکَنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مَرُنْتِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کَرَے اُلامْ کَٹَلِلْ پولِ چَنْکَمْ وےلْ اِپْپِ وَنْ
تِرَے اُلامْ کَلِ مِینْ اُکَلُمْ تِرُ وانْمِیُورْ;
اُرَے اےلامْ پورُلْ آیْ اُلَکُ آلْ اُٹَےیِیرْ! چولِیرْ
وَرَے اُلامْ مَٹَماتُ اُٹَنْ آکِیَ مانْپُاَتے?

[1]
چَنْتُ اُیَرْنْتُ اےلُ کارْ اَکِلْ تَنْپُنَلْ کونْٹُ, تَمْ
چِنْتَےچےیْتُ اَٹِیارْ پَرَوُمْ تِرُ وانْمِیُورْ,
چُنْتَرَکْکَلَلْمےلْ چِلَمْپُ آرْکْکَ وَلْلِیرْ! چولِیرْ
اَنْتِیِنْ اولِیِنْ نِرَمْ آکِیَ وَنْنَمے?

[2]
کانْ اَیَنْکِیَ تَنْکَلِ چُولْ کَٹَلِنْ پُرَمْ
تےنْ اَیَنْکِیَ پَےمْپولِلْ چُولْ تِرُ وانْمِیُورْ,
تولْ نَیَنْکُ اَمَرْ آٹَےیِنِیرْ! اَٹِکےلْ! چولِیرْ
آنَےاَنْکَ اُرِ پورْتْتُ, اَنَلْ آٹَ اُکَنْتَتے?

[3]
مَنْچُ اُلاوِیَ ماٹَ مَتِلْ پولِ مالِکَےچْ
چےنْچولالَرْکَلْتامْ پَیِلُمْ تِرُ وانْمِیُورْ,
تُنْچُ اَنْچُ اِرُلْ آٹَلْ اُکَکْکَ وَلْلِیرْ! چولِیرْ
وَنْچَ نَنْچُ اُنْٹُ, وانَوَرْکْکُ اِنْ اَرُلْ وَےتْتَتے?

[4]
مَنْنِنِلْ پُکَلْ پےرْرَوَرْ مَنْکَےیَرْتامْ پَیِلْ
تِنْنےنَپْ پُرِچَےتْ تولِلْ آرْ تِرُ وانْمِیُورْ,
تُنْنےنَتْ تِرِیُمْ چَرِتَےتْ تولِلِیرْ! چولِیرْ
وِنْنِنِلْ پِرَے چےنْچَٹَے وَےتْتَ وِیَپْپُاَتے?

[5]
پوتُ اُلاوِیَ تَنْپولِلْ چُولْ پُرِچَےپْ پُرَمْ
تِیتُ اِلْ اَنْتَنَرْ اوتْتُ اولِیاتْ تِرُ وانْمِیُورْ,
چُوتُ اُلاوِیَ کونْکَے اورْپَنْکُ اُٹَےیِیرْ! چولِیرْ
مُوتےیِلْ اورُمُونْرُ اےرِیُوٹْٹِیَ مویْمْپُاَتے?

[6]
وَنْٹُ اِرَےتْتَ تَٹَمْ پولِلِنْ نِلَلْ کانَلْوایْتْ
تےنْتِرَےکْ کَٹَلْ اوتَمْ مَلْکُمْ تِرُ وانْمِیُورْ,
تونْٹُ اِرَےتْتُ اےلُنْتُ اےتْتِیَ تولْکَلَلِیرْ! چولِیرْ
پَنْٹُ اِرُکْکُ اورُنالْوَرُکْکُ نِیرْ اُرَےچےیْتَتے?

[7]
تَکْکِلْ وَنْتَ تَچَکْکِرِوَنْ تَلَےپَتْتُ اِرَتْ
تِکْکِلْ وَنْتُ اَلَرَ اَٹَرْتْتِیرْ! تِرُ وانْمِیُورْتْ
توکْکَ ماتوٹُمْ وِیرْرِرُنْتِیرْ! اَرُلْ اےنْ? چولِیرْ
پَکْکَمے پَلَپارِٹَمْ پےیْکَلْ پَیِنْرَتے?

[8]
پورُتُ وارْکَٹَلْ اےنْتِچَےیُمْ تَرُ وارِیالْ
تِرِتَرُمْ پُکَلْ چےلْوَمْ مَلْکُمْ تِرُ وانْمِیُورْ,
چُرُتِیارْ اِرُوَرْکْکُمْ اَرِوُ اَرِیِیرْ! چولِیرْ
اےرُتُمےرْکوٹُ اُلَنْرُ, اُکَنْتُ اِلْ پَلِ اےرْرَتے?

[9]
مَے تَلَےتْتُ اےلُ چولَےیِلْ مالَے چےرْ وَنْٹُاِنَمْ
چےیْ تَوَتْتولِلارْ اِچَے چےرْ تِرُ وانْمِیُورْ
مےیْ تَوَپْ پوٹِ پُوچِیَ مےنِیِنِیرْ! چولِیرْ
کَےتَوَچْ چَمَنْچاکْکِیَرْ کَٹْٹُرَےکْکِنْرَتے?

[10]
ماتُ اورْ کُورُاُٹَے نَلْ تَوَنَےتْ تِرُ وانْمِیُورْ
آتِاےمْپےرُمانْ اَرُلْچےیْیَ, وِنااُرَے
اوتِ, اَنْرُ اےلُ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ چولْ
نِیتِیالْ نِنَےوارْ نےٹُوانْ اُلَکُ آلْوَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.005   نِیٹَلْ مےوُ نِمِرْپُنْچَٹَےمےلْ اورْ  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُاَنےکَتَنْکاوَتَمْ (کَورِکُنْٹَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنونْمَنِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَرُلْمَنْنَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
نِیٹَلْ مےوُ نِمِرْپُنْچَٹَےمےلْ اورْ نِلامُ
چُوٹَلْ مےوُ, مَرَےیِنْ مُرَےیالْ اورْ چُلاوُ اَلَلْ
آٹَلْ مےوُمَوَرْ مےیَ اَنےکَتَنْکاوَتَمْ
پاٹَلْ مےوُمْ مَنَتْتارْ وِنَے پَرْرُاَرُپْپارْکَلے!

[1]
چُولَمْ اُنْٹُ, مَلُ اُنْٹُ, اَوَرْ تولْ پَٹَے; چُولْ کَٹَلْ
آلَمْ اُنْٹَ پےرُمانْتَنْ اَنےکَتَنْکاوَتَمْ,
نِیلَمْ اُنْٹَ تَٹَنْکَنْ اُمَے پاکَمْ نِلایَتُ اورْ
کولَمْ اُنْٹُ; اَلَوُ اِلْلَے, کُلاوِیَ کولْکَےیے!

[2]
چےمْپِنْ آرُمْ مَتِلْمُونْرُ اےرِیَ, چِنَ وایَتُ اورْ
اَمْپِنالْ اےیْتُاَرُلْ وِلْلِ, اَنےکَتَنْکاوَتَمْ
کومْپِنْ نےرْ اِٹَےیالوٹُمْ کُوٹِکْ کولْ اےرُ اُٹَے
نَمْپَنْ, نامَمْ نَوِلاتَنَ نا اےنَلْ آکُمے?

[3]
تَنْتَتْتِنْتَتْتَٹَمْ اےنْرَ اَرُوِتْتِرَلْ پایْنْتُ پویْچْ
چِنْتَ وےنْتَ کَتِرونوٹُ ماچُ اَرُ تِنْکَلْ آرْ
اَنْتَمْ اِلْلَ اَلَوُ اِلْلَ, اَنےکَتَنْکاوَتَمْ
اےنْتَے وےنْتَپوٹِ نِیرُ اَنِوارْکْکُ اِٹَمْ آوَتے.

[4]
پِرَےیُمْ ماچُ اِلْ کَتِرونْ اَرِیامَےپْ پےیَرْنْتُ
پویْ
اُرَےیُمْ کویِلْ, پَچُمْپونْ اَنِیارْ, اَچُمْپُ آرْ
پُنَلْ
اَرَےیُمْ اوچَے پَرَے پولُمْ اَنےکَتَنْکاوَتَمْ
اِرَے, اےمْ اِیچَنْ, اےمْمانْ, اِٹَمْ آکَ اُکَنْتَتے.

[5]
تےنَے اےرُ نَرُمامَلَرْ کونْٹُ اَٹِ چےرْتْتُوِیرْ!
آنَے اےرُمْ اَنِ چارَلْ اَنےکَتَنْکاوَتَمْ
وانَے اےرُمْ نےرِ چےنْرُ اُنَرُمْتَنَے وَلْلِرےلْ
آنْنےیْ اےرُ مُٹِیانْ اَرُلْچےیْوَتُمْ وانَےیے.

[6]
وےرُوِ وےلَمْ اِرِیَ, کَتِرْ مُتْتوٹُ وےنْپَلِنْکُ
اُرُوِ وِیلَ, وَیِرَمْ کولِیا, اَکِلْ اُنْتِ, وےلْ
اَرُوِ پایُمْ اَنِ چارَلْ اَنےکَتَنْکاوَتَمْ
مَرُوِ والُمْ پےرُمانْ کَلَلْ چےرْوَتُ وایْمَےیے.

[7]
اِیرَمْ اےتُمْ اِلَنْ آکِ اےلُنْتَ اِراوَنَنْ
وِیرَمْ اےتُمْ اِلَنْ آکَ وِلَےتْتَ وِلَنْکَلانْ,
آرَمْ پامْپُاَتُ اَنِوانْتَنْ, اَنےکَتَنْکاوَتَمْ
وارَمْ آکِ نِنَےوارْ وِنَےآیِنَ مایُمے.

[8]
کَنْنَنْ وَنْنَ مَلَرانوٹُمْ کُوٹِیورْکْکُ اَےیَمْ آیْ
اےنْنُمْ وَنْنَمْ, اَرِیامَے اےلُنْتَتُ اورْ آرْ اَلَلْ
اَنْنَلْ نَنْنُمْ اَنِ چارَلْ اَنےکَتَنْکاوَتَمْ
نَنْنُمْ وَنْنَمْ اُٹَےیارْ وِنَےآیِنَ ناچَمے.

[9]
ما پَتَمْ اَرِیاتَوَرْ چاوَکَرْچاکْکِیَرْ,
اے پَتَمْ پَٹَ نِنْرُ اِرُمانْتُ اُلَلْوارْکَلْتامْ
آ پَتَمْ اَرِوِیرْ اُلِرْ آکِلْ, اَنےکَتَنْ
کاپَتَمْ اَمَرْنْتانْ کَلَلْ چےرْتَلْ رُمَمے.

[10]
تولْلَےاُولِپْ پےیَرْ تونْرِیَ تونِپُرَتْتُ اِرَے
نَلْلَ کےلْوِتْ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ نَلْلارْکَلْمُنْ
اَلْلَلْ تِیرَ اُرَےچےیْتَ اَنےکَتَنْکاوَتَمْ
چولْلَ, نَلْلَ اَٹَےیُمْ; اَٹَےیا, چُٹُتُنْپَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.006   کوٹَلْ, کونْکَمْ, کُلِرْ کُووِلَمالَے,  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَےیارُ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَرَمْوَلَرْتْتَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چےمْپونْچوتِیچُرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کوٹَلْ, کونْکَمْ, کُلِرْ کُووِلَمالَے, کُلایَ چِیرْ
اوٹُ کَنْکَے, اولِوےنْپِرَے, چُوٹُمْ اورُوَنارْ
پاٹَلْ وِینَے, مُلَوَمْ, کُلَلْ, مونْتَے, پَنْ آکَوے
آٹُمْ آرُ وَلْلانُمْ اَےیارُ اُٹَے اَےیَنے.

[1]
تَنْمَے یارُمْ اَرِوارْ اِلَے; تامْ پِرَرْ اےلْکَوے,
پِنْنُمْ مُنْنُمْ چِلَپےیْکْکَنَمْ چُولَتْ تِرِتَرْوَرْ;
تُنْنَآٹَے اُٹُپْپَرْ; چُٹَلَےپْ پوٹِ پُوچُوَرْ
اَنْنَمْ آلُمْ تُرَےیانُمْ اَےیارُ اُٹَے اَےیَنے.

[2]
کُورُ پےنْ; اُٹَے کووَنَمْ; اُنْپَتُ وےنْتَلَے;
مارِلْ, آرُمْ کولْوارْ اِلَے, مارْپِلْ اَنِکَلَمْ;
اےرُمْ اےرِتْ تِرِوَرْ; اِمَےیورْ تولُتُ اےتْتَوے
آرُمْ نانْکُمْ چونْنانُمْ اَےیارُ اُٹَے اَےیَنے.

[3]
پَنْنِنْ نَلْلَ مولِیارْ, پَوَلَتْتُوَرْوایِنارْ,
اےنْ اِلْ نَلْلَ کُنَتْتارْ, اِنَےوےلْ وےنْرَ
کَنْنِنارْ,
وَنْنَمْ پاٹِ, وَلِ پاٹِ, تَمْ وایْمولِ پاٹَوے,
اَنْنَلْ کےٹْٹُ اُکَنْتانُمْ اَےیارُ اُٹَے اَےیَنے.

[4]
وےنَلْ آنَے وےرُوَ اُرِ پورْتْتُ اُمَے اَنْچَوے,
وانَے اُوٹُاَرُکْکُمْ مَتِ چُوٹِیَ مَےنْتَنارْ
تےنْ, نےیْ, پالْ, تَیِرْ, تےنْکُاِلَنِیرْ, کَرُمْپِنْ تےلِ,
آنْ اَنْچُ, آٹُ مُٹِیانُمْ اَےیارُ اُٹَے اَےیَنے.

[5]
اےنْکُمْ آکِ نِنْرانُمْ, اِیَلْپُ اَرِیَپْپَٹا
مَنْکَے پاکَمْ کونْٹانُمْ, مَتِ چُوٹُ مَےنْتَنُمْ,
پَنْکَمْ اِلْ پَتِنےٹْٹوٹُ نانْکُکْکُ اُنَرْوُمْ آیْ
اَنْکَمْ آرُمْ چونْنانُمْ اَےیارُ اُٹَے اَےیَنے.

[6]
اوتِ یارُمْ اَرِوارْ اِلَے; اوتِ اُلَکُاےلامْ
چوتِآیْ نِرَےنْتانْ; چُٹَرْچْچوتِیُلْ چوتِیانْ;
وےتِآکِ, وِنْ آکِ, مَنْنَோٹُ اےرِ کارْرُمْ آیْ,
آتِآکِ, نِنْرانُمْ اَےیارُ اُٹَے اَےیَنے.

[7]
کُرَوَنالْمَلَرْکونْٹُ اَٹِیارْ وَلِپاٹُچےیْ,
وِرَوُ نِیرُ اَنِوارْ چِلَ تونْٹَرْ وِیَپْپَوے.
پَرَوِ نالْتورُمْ پاٹَ, نَمْ پاوَمْ پَرَےتَلالْ,
اَرَوَمْ آرْتْتُ اُکَنْتانُمْ اَےیارُ اُٹَے اَےیَنے.

[8]
اُرَےچےیْ تولْ وَلِ چےیْتُ اَرِیا اِلَنْکَےکْکُ مَنْ
وَرَے چےیْ تولْ اَٹَرْتْتُ مَتِ چُوٹِیَ مَےنْتَنارْ;
کَرَے چےیْ کاوِرِیِنْ وَٹَپالَتُ کاتَلانْ;
اَرَے چےیْ مےکَلَےیانُمْ اَےیارُ اُٹَے اَےیَنے.

[9]
مالُمْ, چوتِ مَلَرانُمْ, اَرِکِلا وایْمَےیانْ;
کالَمْ کامْپُ وَیِرَمْ کَٹِکَےیَنْ پونْکَلَلْ;
کولَمْ آیْکْ کولُنْتُ اِینْرُ پَوَلَمْ تِرَنْٹَتُ اورْ
آلَنِیلَلْ اُلانُمْ اَےیارُ اُٹَے اَےیَنے.

[10]
کَےیِلْ اُنْٹُ اُلَلْوارُمْ, کَمَلْ تُوَرْ آٹَےیالْ
مےیْیَےپْ پورْتْتُ اُلَلْوارُمْ, اُرَےپْپَنَ مےیْ اَلَ;
مَے کولْ کَنْٹَتْتُ اےنْتولْ مُکْکَنانْ کَلَلْ
والْتْتَوے.
اَےیَمْ تےرْنْتُ اَلِپْپانُمْ اَےیارُ اُٹَے اَےیَنے.

[11]
پَلِ تِرِنْتُ اُلَلْ پَنْٹَنْکَنْ مےیَ اَےیارْرِنَے,
کَلِ کَٹِنْتَ کَےیانْ کَٹَلْکالِیَرْکاوَلَنْ,
اولِ کولْ چَمْپَنْتَنْ اونْتَمِلْپَتْتُمْ وَلْلارْکَلْ,
پویْ
مَلِ کولْ وِنْ اِٹَے مَنْنِیَ چِیرْ پےرُوارْکَلے.

[12]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.007   وَنْنِ کونْرَے مَتَمَتْتَمْ اےرُکْکوٹُ  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوانْچِیَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ والَوَنْتَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وانْچِیَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وَنْنِ کونْرَے مَتَمَتْتَمْ اےرُکْکوٹُ کُووِلَمْ
پونْ اِیَنْرَ چَٹَےیِلْ پولِوِتْتَ پُرانَنارْ,
تےنْنَ اےنْرُ وَرِوَنْٹُ اِچَےچےیْ تِرُ وانْچِیَمْ,
اےنْنَے آلْ اُٹَےیانْ, اِٹَمْ آکَ اُکَنْتَتے.

[1]
کالَکالَرْ, کَرِکانْ اِٹَے مانَٹَمْ آٹُوَرْ,
مےلَرْ, وےلَےوِٹَمْ اُنْٹُ اِرُلْکِنْرَ مِٹَرْرِنَرْ,
مالَے کولَ مَتِ ماٹَمْ مَنْنُمْ تِرُ وانْچِیَمْ
نالَمْ وَنْتُ پَنِیَپْ پولِ کویِلْ نَیَنْتَتے.

[2]
مےوِلْ اونْرَرْ, وِرِوُاُرْرَ اِرَنْٹِنَرْ, مُونْرُمْ آیْ
ناوِلْ نالَرْ, اُٹَلْ اَنْچِنَرْ, آرَرْ, اےلْ اوچَےیَرْ,
تےوِلْ اےٹْٹَرْ تِرُ وانْچِیَمْ مےوِیَ چےلْوَنارْ;
پاوَمْ تِیرْپْپَرْ, پَلِ پوکْکُوَرْ, تَمْ اَٹِیارْکَٹْکے.

[3]
چُولَمْ اےنْتِ وَلَرْ کَےیِنَرْ; مےیْ چُوَنْٹُآکَوے
چالَ نَلْلَ پوٹِ پُوچُوَرْ; پےچُوَرْ, مامَرَے;
چِیلَمْ مےوُ پُکَلالْ پےرُکُمْ تِرُ وانْچِیَمْ,
آلَمْ اُنْٹَ اَٹِکَلْ اِٹَمْ آکَ اَمَرْنْتَتے.

[4]
کَے اِلَنْکُ مَرِ اےنْتُوَرْ, کانْتَلْ اَمْمےلْوِرَلْ
تَےیَلْ پاکَمْ اُٹَےیارْ, اَٹَےیارْ پُرَمْ چےرْرَوَرْ,
چےیْیَمےنِکْ کَرِیَ مِٹَرْرارْ تِرُ وانْچِیَتْتُ
اَےیَرْ; پاتَمْ اَٹَےوارْکْکُ اَٹَےیا, اَرُنویْکَلے

[5]
اَرَوَمْ پُونْپَرْ; اَنِیُمْ چِلَمْپُ آرْکْکَ اَکَمْتورُمْ
اِرَوِلْ نَلْلَ پَلِ پےنُوَرْ نانْ اِلَرْ; نامَمے
پَرَوُوارْ وِنَے تِیرْکْکَ نِنْرارْ تِرُ وانْچِیَمْ
مَرُوِ اےتْتَ مَٹَماتوٹُ نِنْرَ اےمْ مَےنْتَرے.

[6]
وِنْنِلْ آنَ پِرَے چُوٹُوَرْ, تالْنْتُ وِلَنْکَوے;
کَنْنِنالْ اَنَنْکَنْ اُٹَلَمْ پوٹِ آکْکِنارْ;
پَنْنِلْ آنَ اِچَےپاٹَلْ مَلْکُمْ تِرُ وانْچِیَتْتُ
اَنْنَلارْ تَمْ اَٹِ پورْرَ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے,
اَلْلَلے.

[7]
ماٹَمْ نِیٹُ کوٹِ مَنْنِیَ تےنْ اِلَنْکَےکْکُ مَنْ
واٹِ اُوٹَ وَرَےیالْ اَٹَرْتْتُ اَنْرُ اَرُلْچےیْتَوَرْ,
وےٹَوےٹَرْ, تِرُ وانْچِیَمْ مےوِیَ وےنْتَرَےپْ
پاٹَ نِیٹُ مَنَتْتارْ وِنَے پَرْرُاَرُپْپارْکَلے

[8]
چےٹِ کولْ نویِنْ اَٹَےیارْ; تِرَمْپارْ, چےرُ تِیوِنَے;
کَٹِیَ کُورْرَمُمْ کَنْٹُ اَکَلُمْ; پُکَلْتانْ وَرُمْ
نےٹِیَ مالوٹُ اَیَنْ اےتْتَ نِنْرارْ, تِرُ وانْچِیَتْتُ
اَٹِکَلْ, پاتَمْ اَٹَےنْتارْ اَٹِیارْ, اَٹِیارْکَٹْکے.

[9]
پِنْٹَمْ اُنْٹُ تِرِوارْ, پِرِیُمْ تُوَرْ آٹَےیارْ,
مِنْٹَرْ مِنْٹُ(مْ) مولِ مےیْ اَلَ; پویْ اِلَے,
اےمْ اِرَے;
وَنْٹُ کےنْٹِ مَرُوُمْ پولِلْ چُولْ تِرُ وانْچِیَتْتُ
اَنْٹَوانَنْ اَٹِ کَےتولُوارْکْکُ اِلْلَے,
اَلْلَلے.

[10]
تےنْرَلْ تُنْرُ پولِلْ چےنْرُ اَنَےیُمْ تِرُ
وانْچِیَتْتُ
اےنْرُمْ نِنْرَ اِرَےیانَے اُنَرْنْتُ اَٹِ اےتْتَلالْ,
نَنْرُ کالِ مَرَے نانَچَمْپَنْتَنَ چےنْتَمِلْ
اونْرُمْ اُلْلَمْ اُٹَےیارْ اَٹَےوارْ, اُیَرْوانَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.008   وانْ اُلاوُمْ مَتِ وَنْتُ  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُچْچِکْکَلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وےنےٹُنْکَنْنِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ نَوَنِیتَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وانْ اُلاوُمْ مَتِ وَنْتُ اُلَوُمْ مَتِلْ مالِکَے,
تےنْ اُلاوُمْ مَلَرْچْچولَے, مَلْکُمْ تِکَلْ چِکْکَلُلْ
وےنَلْ وےلَے وِلِتْتِٹْٹَ وےنْنےیْپْپےرُمانْ اَٹِ
نانَمْ آکَ نِنَےوارْ وِنَےآیِنَ نَےیُمے.

[1]
مَٹَمْ کولْ والَے کُتِکولْلُمْ مَنَمَلَرْپْپویْکَے
چُولْ,
تِٹَمْ کولْ ما مَرَےیورْ اَوَرْ مَلْکِیَ چِکْکَلُلْ
وِٹَمْ کولْ کَنْٹَتْتُ وےنْنےیْپْپےرُمانْ اَٹِ
مےوِیَ
اَٹَےنْتُ والُمْ اَٹِیارْ اَوَرْ اَلْلَلْ اَرُپْپَرے.

[2]
نِیلَمْ نےیْتَلْ نِلَوِ مَلَرُمْ چُنَے نِیٹِیَ
چےلُمْ آلُمْ کَلَنِ وَلَمْ مَلْکِیَ چِکْکَلُلْ
وےلْ اونْکَنْنِیِنالَے اورْپاکَنْ,
وےنْنےیْپْپِرانْ,
پالَوَنْنَنْ, کَلَلْ اےتْتَ, نَمْ پاوَمْ پَرَےیُمے.

[3]
کَنْتَمْ اُنْتَکْ کَےتَے پُوتْتُکْ کَمَلْنْتُ چےرُمْ پولِلْ
چےنْتُ وَنْٹُ اِنْ اِچَے پاٹَلْ مَلْکُمْ تِکَلْ چِکْکَلُلْ
وےنْتَوےنْنِیرْرُ اَنْنَلْ, وےنْنےیْپْپِرانْ, وِرَے
آرْ کَلَلْ
چِنْتَےچےیْوارْ وِنَےآیِنَ تےیْوَتُ تِنْنَمے.

[4]
مَنْکُلْ تَنْکُمْ مَرَےیورْکَلْ ماٹَتْتُ اَیَلے مِکُ
تےنْکُ تُنْکَپْ پولِلْ چےلْوَمْ مَلْکُمْ تِکَلْ چِکْکَلُلْ
وےنْ کَنْ وےلْ اےرُ اُٹَے وےنْنےیْپْپِرانْ اَٹِ
مےوَوے,
تَنْکُمْ, مےنْمَے; چَرَتَمْ تِرُ, نالُمْ, تَکَےیُمے.

[5]
وَنْٹُ اِرَےتْتُ مَتُ وِمْمِیَ ما مَلَرْپْپویْکَے چُولْ,
تےنْتِرَےکْ کولْ پُنَلْ وَنْتُ اولُکُمْ وَیَلْ چِکْکَلُلْ
وِنْٹُ اِرَےتْتَ مَلَرالْ تِکَلْ وےنْنےیْپْپِرانْ اَٹِ
کَنْٹُ اِرَےتْتُ, مَنَمے! مَتِیایْ, کَتِ آکَوے!

[6]
مُنْنُ ماٹَمْ مَتِلْمُونْرُ اُٹَنےاےرِآیْ وِلَتْ
تُنْنُ وارْوےنْکَنَے اونْرُ چےلُتْتِیَ چوتِیانْ,
چےنْنےلْ آرُمْ وَیَلْ چِکْکَلْ وےنْنےیْپْپےرُمانْ
اَٹِ
اُنْنِ نِیٹَ, مَنَمے! نِنَےیایْ, وِنَے اویَوے!

[7]
تےرْرَلْ آکِیَ تےنْ اِلَنْکَےکْکُ اِرَےوَنْ, مَلَے
پَرْرِنانْ, مُٹِپَتْتوٹُ تولْکَلْ نےرِیَوے,
چےرْرَ تےوَنْ, نَمْ چِکْکَلْ وےنْنےیْپْپےرُمانْ اَٹِ
اُرْرُ, نِی نِنَےوایْ, وِنَےآیِنَ اویَوے!

[8]
مالِنوٹُ اَرُمامَرَے وَلْلَ مُنِوَنُمْ
کولِنارْ کُرُکَ, چِوَنْ چےوَٹِ کولِیُمْ
چِیلَمْ تامْ اَرِیارْ; تِکَلْ چِکْکَلْ وےنْنےیْپْپِرانْ
پالُمْ پَلْمَلَرْ تُووَ, پَرَےیُمْ, نَمْ پاوَمے.

[9]
پَٹْٹَے نَلْ تُوَرْ آٹَےیِناروٹُمْ پانْکُ اِلاکْ
کَٹْٹُ اَمَنْکَلُکْکَلْ چولْلِنَےکْ کَرُتاتُ, نِیرْ,
چِٹْٹَنْ, چِکْکَلْ وےنْنےیْپْپےرُمانْ, چےلُمامَرَےپْ
پَٹْٹَنْ, چےوَٹِیے پَنِمِنْ, پِنِ پوکَوے!

[10]
کَنْتَمْ آرْ پولِلْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ, نَلْ
چےنْ تَنْپُومْپولِلْ چِکْکَلْ وےنْنےیْپْپےرُمانْ
اَٹِچْ
چَنْتَماچْ چونْنَ چےنْتَمِلْ وَلْلَوَرْ, وانْ اِٹَے
وےنْتَنِیرُ اَنِیُمْ پےرُمانْ اَٹِ مےوَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.009   کَلَےیُمْ, وَلْوِنَے; اَنْچَلْ, نےنْچے!  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُمَلَپاٹِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلَکامْپِکَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وَچْچِرَتْتَمْپےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کَلَےیُمْ, وَلْوِنَے; اَنْچَلْ, نےنْچے! کَرُتارْ پُرَمْ
اُلَےیُمْ پُوچَلْ چےیْتانْ; اُیَرْمالْوَرَے نَلْ وِلا
وَلَےیَ وےنْچَرَمْ وانْکِ اےیْتانْ مَتُتْ تُمْپِوَنْٹُ
اَلَےیُمْ کونْرَےاَمْتارْ مَلَپاٹِیُلْ اَنْنَلے.

[1]
کاچْچِلاتَ پونْ نوکْکُمْ کَنَ وَیِرَتْتِرَلْ
آچْچِلاتَ پَلِنْکِنَنْ; اَنْچُمْ مُنْ آٹِنانْ;
پےچْچِنالْ اُمَکْکُ آوَتُ اےنْ? پےتَےکالْ, پےنُمِنْ!
واچْچَ مالِکَے چُولْ مَلَپاٹِیَے والْتْتُمے!

[2]
اُرَمْ کےٹُپْپَوَنْ, اُمْپَرْکَلْ آیَوَرْتَنْکَلَے
پَرَمْ کےٹُپْپَوَنْ, نَنْچَے اُنْٹُ پَکَلونْتَنَے
مُرَنْ کےٹُپْپَوَنْ, مُپْپُرَمْ تِی اےلَچْ چےرْرُ, مُنْ,
وَرَمْ کوٹُپْپَوَنْ ما مَلَپاٹِیُلْ وَلْلَلے.

[3]
پَلْلَمْ آرْ چَٹَےیِنْ پُٹَےیے اَٹَےیَپْ پُنَلْ
وےلْلَمْ آتَرِتْتانْ, وِٹَے اےرِیَ وےتِیَنْ,
وَلْلَلْ, ما مَلَپاٹِیُلْ مےیَ مَرُنْتِنَے
اُلْلَمْ آتَرِمِنْ, وِنَےآیِنَ اویَوے!

[4]
تےنْ اُلامْ مَلَرْ کونْٹُ, مےیْتْ تےوَرْکَلْ, چِتْتَرْکَلْ
پالْنےیْ اَنْچُ اُٹَنْ آٹْٹَ, مُنْ آٹِیَ پالْوَنَنْ
وانَناٹَرْکَلْ کَےتولُ ما مَلَپاٹِ اےمْ
کونَے نالْتورُمْ کُمْپِٹَوے, کُرِ کُوٹُمے.

[5]
تےرِنْتَوَنْ, پُرَمْمُونْرُ اُٹَنْماٹْٹِیَ چےوَکَنْ,
پَرِنْتُ کَےتولُوارْ اَوَرْتَمْ مَنَمْ پاوِنانْ,
وَرِنْتَ وےنْچِلَے اونْرُ اُٹَےیانْ, مَلَپاٹِیَےپْ
پُرِنْتُ کَےتولُمِنْ! وِنَےآیِنَ پوکُمے.

[6]
چَنْتَ وارْکُلَلالْ اُمَے تَنْ اورُکُورُ اُٹَے
اےنْتَےیانْ, اِمَےیاتَ مُکْکَنْنِنَنْ, اےمْپِرانْ,
مَےنْتَنْ, وارْ پولِلْ چُولْ مَلَپاٹِ مَرُنْتِنَےچْ
چِنْتِیا اےلُوارْ وِنَےآیِنَ تےیُمے.

[7]
اِرَکْکَمْ اونْرُمْ اِلانْ, اِرَےیانْ تِرُمامَلَے
اُرَکْ کَےیالْ اےٹُتْتانْتَنَتُ اونْ مُٹِپَتْتُ اِرَ
وِرَلْ تَلَے نِرُوِ, اُمَےیالوٹُ مےیَوَنْ
وَرَتْتَےیے کوٹُکْکُمْ مَلَپاٹِیُلْ وَلْلَلے.

[8]
آلَمْ اُنْٹُ اَمُتَمْ اَمَرَرْکْکُ اَرُلْ اَنْنَلارْ,
کالَنْ آرْ اُیِرْ وِیٹْٹِیَ ما مَنِکَنْٹَنارْ
چالَ نَلْ اَٹِیارْ تَوَتْتارْکَلُمْ چارْوُاِٹَمْ,
مالْ اَیَنْ وَنَنْکُمْ, مَلَپاٹِ اےمْ مَےنْتَنے.

[9]
کَلِیِنْ وَلْ اَمَنُمْ, کَرُنْچاکْکِیَپْپےیْکَلُمْ,
نَلِیُمْ نالْ کےٹُتْتُ آنْٹَ اےنْ ناتَنارْ والْ پَتِ
پَلِیُمْ پاٹْٹوٹُ پَنْ مُلَوُمْ, پَلَاوچَےیُمْ,
مَلِیُمْ ما مَلَپاٹِیَے والْتْتِ وَنَنْکُمے!

[10]
مَلِیُمْ مالِکَے چُولْ مَلَپاٹِیُلْ وَلْلَلَےکْ
کَلِچےیْ ما مَتِلْ چُولْ کَٹَلْ کالِکْ کَوُنِیَنْ,
اولِچےیْ پاٹَلْکَلْ پَتْتُاِوَے وَلْلارْ.......اُلَکَتْتِلے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.010   چِیرِنْ آرْ مَنِیُمْ(مْ) اَکِلْ  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُمَنْکَلَکْکُٹِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پُرانَوَرَتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چِیرِنْ آرْ مَنِیُمْ(مْ) اَکِلْ چَنْتُمْ چےرِ وَرَے
وارِ نِیرْ وَرُ پونْنِ وَٹَمَنْکَلَکْکُٹِ
نِیرِنْ ما مُنِوَنْ نےٹُنْکَےکوٹُ نِیرْتَنَےپْ
پُورِتْتُ آٹْٹِ اَرْچْچِکْکَ اِرُنْتَ پُرانَنے.

[1]
پَنَمْ کولْ آٹُاَرَوُ اَلْکُلْ نَلْلارْ پَیِنْرُ
اےتْتَوے,
مَنَمْ کولْ ما مَیِلْ آلُمْ پولِلْ مَنْکَلَکْکُٹِ
اِنَنْکُ اِلا مَرَےیورْ اِمَےیورْ تولُتُ اےتْتِٹَ,
اَنَنْکِنوٹُ اِرُنْتانْ اَٹِیے چَرَنْ آکُمے.

[2]
کَرُنْکَےیانَےیِنْ اِیرْ اُرِ پورْتْتِٹُ کَلْوَنارْ,
مَرُنْکُاےلامْ مَنَمْ آرْ پولِلْ چُولْ مَنْکَلَکْکُٹِ
اَرُمْپُ چےرْ مَلَرْکْکونْرَےیِنانْ اَٹِ اَنْپوٹُ
وِرُمْپِ اےتْتَ وَلْلارْ وِنَےآیِنَ وِیٹُمے.

[3]
پَرَےیِنوٹُ اولِپاٹَلُمْ آٹَلُمْ پارِٹَمْ,
مَرَےیِنوٹُ اِیَلْ مَلْکِٹُوارْ مَنْکَلَکْکُٹِکْ
کُرَےوُ اِلا نِرَےوے! کُنَمْ اِلْ کُنَمے! اےنْرُ
مُرَےیِنالْ وَنَنْکُ(مْ)مَوَرْ مُنْنےرِ کانْپَرے.

[4]
آنِلْ اَمْکِلَرْ اَےنْتُمْ اَوِرْ مُٹِ آٹِ, اورْ
مانْ نِلْ اَمْ کَےیِنانْ, مَنَمْ آرْ مَنْکَلَکْکُٹِ
اُونْ اِلْوےنْتَلَےکْ کَے اُٹَےیانْ اُیَرْ پاتَمے
نانَمْ آکَ نِنْرُ اےتْتَ وَلْلارْ وِنَے ناچَمے.

[5]
تےنُمْ آیْ اَمُتُآکِ نِنْرانْ, تےلِ چِنْتَےیُلَ
وانُمْ آیْ مَتِ چُوٹَ وَلْلانْ; مَنْکَلَکْکُٹِکْ
کونَے نالْتورُمْ اےتْتِکْ کُنَمْکوٹُ کُورُوارْ
اُونَمْ آنَوَے پویْ اَرُمْ; اُیْیُمْ وَکَے, اَتے.

[6]
وےلْ پَٹُتْتِٹُ کَنْنِنَنْ, مےرُ وِلْ آکَوے
والْ اَرَکْکَرْ پُرَمْ اےرِتْتانْ, مَنْکَلَکْکُٹِ
آلُمْ آتِپْپِرانْ, اَٹِکَلْ اَٹَےنْتُ اےتْتَوے,
کولُمْ نالْ اَوَے پویْ اَرُمْ; کُرْرَمْ اِلْلارْکَلے

[7]
پولِیُمْ مالْوَرَے پُکْکُ اےٹُتْتانْ پُکَلْنْتُ اےتْتِٹَ,
وَلِیُمْ والوٹُ نالْ کوٹُتْتانْ; مَنْکَلَکْکُٹِپْ
پُلِیِنْ آٹَےیِنانْ; اَٹِ اےتْتِٹُمْ پُنْنِیَرْ
مَلِیُمْ وانْ اُلَکَمْ پُکَ وَلْلَوَرْ; کانْمِنے!

[8]
نالَمْ مُنْ پَٹَےتْتانْ نَلِرْمامَلَرْمےلْ اَیَنْ,
مالُمْ, کانَ اونا اےرِیانْ; مَنْکَلَکْکُٹِ
اےلَ وارْکُلَلالْ اورُپاکَمْ اِٹَمْکوٹُ
کولَمْ آکِ نِنْرانْ; کُنَمْ کُورُمْ! کُنَمْ اَتے.

[9]
مےیْیِلْ ماچِنَرْ, مےنِ وِرِ تُوَرْ آٹَےیَرْ,
پویْیَے وِٹْٹِٹُمْ پُنْنِیَرْ چےرْ مَنْکَلَکْکُٹِچْ
چےیْیَمےنِچْ چےلُمْ پُنَلْکَنْکَے چےرِ چَٹَے
اَےیَنْ چےوَٹِ اےتْتَ وَلْلارْکْکُ اَلَکُ آکُمے.

[10]
مَنْتَ مامْپولِلْ چُولْ مَنْکَلَکْکُٹِ مَنْنِیَ
اےنْتَےیَے, اےلِلْ آرْ پولِلْ کالِیَرْکاوَلَنْ
چِنْتَےچےیْتُ اَٹِ چےرْتْتِٹُ نانَچَمْپَنْتَنْ چولْ
مُنْتِ اےتْتَ وَلْلارْ, اِمَےیورْمُتَلْ آوَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.011   نَلْلانَے, نالْمَرَےیوٹُ اِیَلْ آرُاَنْکَمْ وَلْلانَے,  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
نَلْلانَے, نالْمَرَےیوٹُ اِیَلْ آرُاَنْکَمْ
وَلْلانَے, وَلْلَوَرْپالْ مَلِنْتُ اونْکِیَ
چولْلانَے, تولْ مَتِلْ کالِیے کویِلْ آمْ
اِلْلانَے, اےتْتَ نِنْرارْکْکُ اُلَتُ, اِنْپَمے.

[1]
نَمْ مانَمْ مارْرِ نَمَکْکُ اَرُلْ آیْ نِنْرَ
پےمْمانَے, پےیْ اُٹَنْ آٹَلْ پُرِنْتانَے,
اَمْمانَے, اَنْتَنَرْ چےرُمْ اَنِ کالِ
اےمْمانَے, اےتْتَ وَلْلارْکْکُ اِٹَے اِلْلَےیے.

[2]
اَرُنْتانَے, اَنْپُ چےیْتُ اےتْتَکِلْلارْپالْ;
پورُنْتانَے, پویْ اَٹِمَےتْ تولِلْ چےیْوارُلَ
وِرُنْتانَے; وےتِیَرْ اوتِ مِٹَے کالِ
اِرُنْتانَے; اےتْتُمِنْ, نُمْ وِنَے اےکَوے!

[3]
پُرْرانَے, پُرْرُ اَرَوَمْ اَرَےیِنْمِچَےکْ
چُرْرانَے, تونْٹُ چےیْوارْ اَوَرْتَمْموٹُمْ
اَرْرانَے, اَنْتَنَرْ کالِ اَمَرْ کویِلْ
پَرْرانَے, پَرْرِ نِنْرارْکْکُ اِلْلَے, پاوَمے.

[4]
نےتِیانَے, نےنْچُاِٹَمْ کولْلَ نِنَےوارْتَمْ
وِتِیانَے, وِنْنَوَرْتامْ وِیَنْتُ اےتْتِیَ
کَتِیانَے, کارْ اُلَوُمْ پولِلْ کالِ آمْ
پَتِیانَے, پاٹُمِنْ, نُمْ وِنَے پارَوے!

[5]
چےپْپُ آنَ مےنْمُلَےیالَےتْ تِکَلْ مےنِ
وَےپْپانَے, وارْ کَلَلْ اےتْتِ نِنَےوارْتَمْ
اوپْپانَے, اوتَمْ اُلاوُ کَٹَلْ کالِ
مےیْپْپانَے, مےوِیَ مانْتَرْ وِیَنْتارے.

[6]
تُنْپانَے, تُنْپَمْ اَلِتْتُ اَرُلْ آکْکِیَ
اِنْپانَے, اےلْ اِچَےیِنْ نِلَے پےنُوارْ
اَنْپانَے, اَنِ پولِلْ کالِنَکَرْ مےیَ
نَمْپانَے, نَنْنَ وَلْلارْ وِنَے ناچَمے.

[7]
کُنْرانَے, کُنْرُ اےٹُتْتانْ پُیَمْنالْ اَےنْتُمْ
وےنْرانَے, مےنْمَلَرانوٹُ مالْ تےٹَ
نِنْرانَے, نےرِلَےیالوٹُمْ کالِیُلَ
نَنْرانَے, نَمْپےرُمانَے, نَنُکُمے!

[8]
چاوایُمْ واتُچےیْ چاوَکَرْ چاکْکِیَرْ
مےواتَ چولْ اَوَے کےٹْٹُ وےکُلےنْمِنْ!
پُو آیَکونْرَےیِنانَےپْ پُنَلْ کالِکْ
کو آیَ کولْکَےیِنانْ اَٹِ کُورُمے!

[9]
کَلِ آرْ چِیرْ اوتَمْ مَلْکُمْ کَٹَلْ کالِیُ
اولِیاتُ کویِلْکونْٹانَے, اُکَنْتُ اُلْکِتْ
تَلِ آرْ چولْ نانَچَمْپَنْتَنْ تَمِلْ آرَ
مولِوارْکَلْ, مُواُلَکُمْ پےرُوارْکَلے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.012   مَرَےیانَے, ماچُ اِلاپْ پُنْچَٹَے  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ کَچْچِ اےکَمْپَمْ (کانْچِپُرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کاماٹْچِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اےکامْپَرَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَرَےیانَے, ماچُ اِلاپْ پُنْچَٹَے مَلْکُ وےنْ
پِرَےیانَے, پےنْنوٹُ آنْ آکِیَ پےمْمانَے,
اِرَےیانَے, اےرْ کولْ کَچْچِتْ تِرُ اےکَمْپَتْتُ
اُرَےوانَے, اَلْلَتُ اُلْکاتُ, اےنَتُ اُلْلَمے.

[1]
نَொچْچِیے, وَنْنِ, کونْرَے, مَتِ, کُووِلَمْ,
اُچْچِیے پُنَےتَلْ وےٹَمْ; وِٹَےاُورْتِیانْ;
کَچْچِ اےکَمْپَمْ مےیَ کَرَےکْکَنْٹَنَے
نَچْچِیے تولُمِنْ! نُمْمےلْ وِنَے نَےیُمے.

[2]
پارْ آرُمْ مُلَوَمْ, مونْتَے, کُلَلْ, یالْ, اولِ
چِیرالے پاٹَلْ آٹَلْ چِتَےوُاِلْلَتُ اورْ
اےرْ آرْ پُونْ کَچْچِ اےکَمْپَنَے, اےمْمانَے,
چےراتارْ اِنْپَمْ آیَ نےرِ چےرارے.

[3]
کُنْرُ اےیْکْکُمْ نےٹُوےنْماٹَکْ کوٹِ کُوٹِپْ پویْ
مِنْ تےیْکْکُمْ مُکِلْکَلْ تویُمْ وِیَنْکَچْچِیُلَ
مَنْرُ اےیْکْکُمْ مَلْکُ چِیرالْ مَلِ اےکَمْپَمْ
چےنْرُ اےیْکْکُمْ چِنْتَےیارْمےلْ وِنَے چےراوے.

[4]
چَٹَےیانَے, تَلَے کَے اےنْتِپْ پَلِ تَرُوارْتَمْ
کَٹَےیے پویْ مُونْرُمْ کونْٹانْ کَلِکْ کَچْچِیُلَ
پُٹَےیے پونْ مَلَرُمْ کَمْپَےکْکَرَے اےکَمْپَمْ
اُٹَےیانَے, اَلْلَتُ اُلْکاتُ, اےنَتُ اُلْلَمے.

[5]
مَلُوالوٹُ اےلِلْ کولْ چُولَپْپَٹَےوَلْلارْتَمْ
کےلُ والورْ, اِمَےیارْ, اُچْچِ اُمَےیالْ کَنْکَے
وَلُوامے مَلْکُ چِیرالْ وَلَرْ اےکَمْپَمْ
تولُوارے وِلُمِیارْ; مےلْوِنَے تُنْناوے.

[6]
وِنْ اُلارْ; مَرَےکَلْوےتَمْ وِرِتْتُ اوتُوارْ
کَنْ اُلارْ; کَلَلِنْ وےلْوارْ, کَرِ کالَنَے;
نَنْنُوارْ اےلِلْ کولْ کَچْچِنَکَرْ اےکَمْپَتْتُ
اَنْنَلارْ; آٹُکِنْرَ اَلَنْکارَمے!

[7]
تُویانَے, تُویَ آیَ مَرَے اوتِیَ
وایانَے, والْ اَرَکْکَنْ وَلِ واٹْٹِیَ
تِییانَے, تِیتُ اِلْ کَچْچِتْ تِرُ اےکَمْپَمْ
مےیانَے, مےوُوارْ اےنْ تَلَےمےلارے.

[8]
ناکَمْ پُونْ; اےرُاَتُ اےرَلْ; نَرُنْکونْرَے, تارْ;
پاکَمْ پےنْ; پَلِیُمْ اےرْپَرْ; مَرَے پاٹُوَرْ;
اےکَمْپَمْ مےوِ آٹُمْ اِرَے اِرُوَرْکْکُمْ
ما کَمْپَمْ اَرِیُمْ وَنْنَتْتَوَنْ اَلْلَنے!

[9]
پوتِیارْ, پِنْٹِیارْ, اےنْرُ اِوَرْ پویْنْنُولَے
واتِیا وَمْمِنْ! اَمْ ما اےنُمْ کَچْچِیُلَ
آتِیارْ مےوِ آٹُمْ تِرُ اےکَمْپَمْ
نِیتِیالْ تولُمِنْ! نُمْمےلْ وِنَے نِلْلاوے.

[10]
اَمْ تَنْ پُونْکَچْچِ اےکَمْپَنَے, اَمْمانَے,
کَنْتُ اَنْ پُونْکالِاُورَنْ کَلِکْکووَےیالْ
چَنْتَمے پاٹَ وَلْلَ تَمِلْ نانَچَمْ
پَنْتَنْ چولْ پاٹِ آٹَ, کےٹُمْ, پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.013   نِیرْرانَے, نِیلْچَٹَےمےلْ نِرَےوُ اُلْلَتُ  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکولَمْپَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چَوُنْتَرِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کوکُلےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
نِیرْرانَے, نِیلْچَٹَےمےلْ نِرَےوُ اُلْلَتُ اورْ
آرْرانَے, اَلَکُ اَمَرْ مےنْمُلَےیالَے اورْ
کُورْرانَے, کُلِرْ پولِلْ کولَمْپَمْ مےوِیَ
اےرْرانَے, اےتْتُمِنْ, نُمْ اِٹَرْ اےکَوے!

[1]
مَےآنَ کَنْٹَنَے, مانْمَرِ اےنْتِیَ
کَےیانَے, کَٹِپولِلْ کولَمْپَمْ مےوِیَ
چےیْیانَے, تےنْ نےیْ پالُمْ تِکَلْنْتُ آٹِیَ
مےیْیانَے, مےوُوارْمےلْ وِنَے مےواوے.

[2]
اےتَنَے, اےتَمْ اِلا اِمَےیورْ تولُمْ
وےتَنَے, وےنْکُلَے توٹُ وِلَنْکِیَ
کاتَنَے, کَٹِپولِلْ کولَمْپَمْ مےوِیَ
ناتَنَے, اےتْتُمِنْ, نُمْ وِنَے نَےیَوے!

[3]
چَٹَےیانَے, تَنْمَلَرانْ چِرَمْ اےنْتِیَ
وِٹَےیانَے, وےتَمُمْ وےلْوِیُمْ آیَ نَنْکُ
اُٹَےیانَے, کُلِرْپولِلْ چُولْ تِرُکْکولَمْپَمْ
اُٹَےیانَے, اُلْکُمِنْ, اُلْلَمْ کُلِرَوے!

[4]
کارانَے, کَٹِ کَمَلْ کونْرَےاَمْپوتُ اَنِ
تارانَے, تَےیَلْ اورْپالْ مَکِلْنْتُ اونْکِیَ
چِیرانَے, چےرِ پولِلْ کولَمْپَمْ مےوِیَ
اُورانَے, اےتْتُمِنْ, نُمْ اِٹَرْ اولْکَوے!

[5]
پَنْٹُ آلِنْنِیلَلانَے, پَرَنْچوتِیَے,
وِنْٹارْکَلْتَمْ پُرَمْمُونْرُ اُٹَنےوےوَکْ
کَنْٹانَے, کَٹِ کَمَلْ کولَمْپَمْ کویِلاکْ
کونْٹانَے, کُورُمِنْ, اُلْلَمْ کُلِرَوے!

[6]
چولْلانَے, چُٹُکَنَےیالْ پُرَمْمُونْرُ اےیْتَ
وِلْلانَے, وےتَمُمْ وےلْوِیُمْ آنانَے,
کولْ آنَے اُرِیانَے, کولَمْپَمْ مےوِیَ
نَلْلانَے, اےتْتُمِنْ, نُمْ اِٹَرْ نَےیَوے!

[7]
وِلْ تانَے وَلْ اَرَکْکَرْ وِرَلْ وےنْتَنَےکْ
کُرْرانَے, تِرُوِرَلالْ; کوٹُنْکالَنَےچْ
چےرْرانَے; چِیرْ تِکَلُمْ تِرُکْکولَمْپَمْ
پَرْرانَے; پَرْرُوارْمےلْ وِنَے پَرْراوے.

[8]
نےٹِیانوٹُ اَیَنْ اَرِیا وَکَے نِنْرَتُ اورْ
پَٹِیانَے, پَنْٹَنْکَوےٹَمْ پَیِنْرانَے,
کَٹِ آرُمْ کولَمْپَمْ مےوِیَ وےلْ اےرْرِنْ
کوٹِیانَے, کُورُمِنْ, اُلْلَمْ کُلِرَوے!

[9]
پُتْتَرُمْ, توکَےاَمْپِیلِ کولْ پویْمْمولِپْ
پِتْتَرُمْ, پےچُوَ پےچْچُ اَلْلَ; پِیٹُ اُٹَےکْ
کوتْتُ اَلَرْ تَنْپولِلْ کولَمْپَمْ مےوِیَ
اَتْتَنَے اےتْتُمِنْ, اَلْلَلْ اَرُکْکَوے!

[10]
تَنْپُنَلْ اونْکُ تَنْ اَمْ تَرایْ ما نَکَرْ
نَنْپُ اُٹَے نانَچَمْپَنْتَنْ, نَمْپانْ اُرَے
وِنْ پولِلْ کولَمْپَمْ مےوِیَ پَتْتُاِوَے
پَنْ کولَپْ پاٹَ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے, پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.014   چَٹَےیانَے, چَنْتِرَنوٹُ چےنْکَنْ اَرا اُٹَےیانَے,  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےنْنِیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلَکِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وےنْنِنایَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چَٹَےیانَے, چَنْتِرَنوٹُ چےنْکَنْ اَرا
اُٹَےیانَے, اُٹَےتَلَےیِلْ پَلِ کونْٹُ اُورُمْ
وِٹَےیانَے, وِنْنَوَرْتامْ تولُمْ وےنْنِیَے
اُٹَےیانَے, اَلْلَتُ اُلْکاتُ, اےنَتُ اُلْلَمے.

[1]
چوتِیَے, چُنْنَوےنْنِیرُ اَنِنْتِٹْٹَ اےمْ
آتِیَے, آتِیُمْ اَنْتَمُمْ اِلْلاتَ
وےتِیَے, وےتِیَرْتامْ تولُمْ وےنْنِیِلْ
نِیتِیَے, نِنَےیَ وَلْلارْ وِنَے نِلْلاوے.

[2]
کَنِتَنَے, کَنِنْتَوَرَےکْ کَلَنْتُ آٹْکولْلُمْ
مُنِتَنَے, مُواُلَکُکْکُ اورُ مُورْتْتِیَے,
نَنِتَنَے, نَلْلَوَرْتامْ تولُمْ وےنْنِیِلْ
اِنِتَنَے, اےتْتُوَرْ اےتَمْ اِلاتارے.

[3]
مُوتْتانَے, مُواُلَکُکْکُ اورُ مُورْتْتِآیْکْ
کاتْتانَے, کَنِنْتَوَرَےکْ کَلَنْتُ آلْ آکَ
آرْتْتانَے, اَلَکُ اَمَرْ وےنْنِ اَمْمانْتَنْنَے,
اےتْتاتارْ اےنْ چےیْوارْ? اےلَے, اَپْ پےیْکَلے

[4]
نِیرانَے, نِرَے پُنَلْ چُولْتَرُ نِیلْ کونْرَےتْ
تارانَے, تَےیَلْ اورْپاکَمْ اُٹَےیانَے,
چِیرانَے, تِکَلْتَرُ وےنْنِ اَمَرْنْتُ اُرَے
اُورانَے, اُلْکَ وَلْلارْ وِنَے اویُمے.

[5]
مُتْتِنَے, مُلُوَیِرَتْتِرَلْ مانِکْکَتْ
توتْتِنَے, تُلَکْکَمْ اِلاتَ وِلَکْکُآیَ
وِتْتِنَے, وِنْنَوَرْتامْ تولُمْ وےنْنِیِلْ
اَتْتَنَے, اَٹَےیَ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے, اَلْلَلے.

[6]
کایْنْتانَےکْ کامَنَےیُمْ, چےرُ کالَنَےپْ
پایْنْتانَے, پَرِیَ کَےمْمااُرِتْ تولْ مےیْیِلْ
مےیْنْتانَے, وِنْنَوَرْتامْ تولُمْ وےنْنِیِلْ
نِینْتانَے, نِنَےیَ وَلْلارْ وِنَے نِلْلاوے.

[7]
مَرُتْتانَے, مامَلَےیَے مَتِیاتُ اوٹِچْ
چےرُتْتانَےتْ تےچُ اَلِیَتْ تِکَلْ تولْ
اِرُتْتانَے, اےلِلْ اَمَرْ وےنْنِ اےمْمانْ! اےنَپْ
پورُتْتانَے, پورْرُوارْ آرْرَلْ اُٹَےیارے.

[8]
مَنْنِنَے, وانَوَروٹُ مَنِتَرْکْکُمْ
کَنْنِنَے, کَنْنَنُمْ نانْمُکَنُمْ کانا
وِنْنِنَے, وِنْنَوَرْتامْ تولُمْ وےنْنِیِلْ
اَنْنَلَے, اَٹَےیَ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے, اَلْلَلے.

[9]
کُنْٹَرُمْ کُنَمْ اِلاتَ چَمَنْچاکْکِیَ
مِنْٹَرْکَلْ مِنْٹُاَوَے کےٹْٹُ وےکُلَنْمِنْ!
وِنْٹَوَرْتَمْ پُرَمْ اےیْتَوَنْ وےنْنِیِلْ
تونْٹَرایْ اےتْتَ وَلْلارْ تُیَرْ تونْراوے.

[10]
مَرُ آرُمْ مَلْکُ کالِتْ تِکَلْ چَمْپَنْتَنْ,
تِرُ آرُمْ تِکَلْتَرُ وےنْنِ اَمَرْنْتانَے,
اُرُ آرُمْ اونْتَمِلْمالَےاِوَے وَلْلارْ
پورُآکَپْ پُکْکُ اِرُپْپارْ, پُوَلوکَتْتے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.015   نِیرانے! نِیلْچَٹَےمےلْ اورْ نِرَے  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکارایِلْ (تِرُکْکارَےواچَلْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَیِلایَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کَنْنایِرَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
نِیرانے! نِیلْچَٹَےمےلْ اورْ نِرَے کونْرَےتْ
تارانے! تامَرَےمےلْ اَیَنْتانْ تولُمْ
چِیرانے! چِیرْ تِکَلُمْ تِرُکْکارایِلْ
اُورانے! اےنْپَوَرْ اُونَمْ اِلاتارے.

[1]
مَتِیانے! وَرِاَرَووٹُ اُٹَنْ مَتْتَمْ چےرْ
وِتِیانے! وِتِ اُٹَے وےتِیَرْتامْ تولُمْ
نےتِیانے! نِیرْ وَیَلْ چُولْ تِرُکْکارایِلْ
پَتِیانے! اےنْپَوَرْ پاوَمْ اِلاتارے.

[2]
وِنْنانے! وِنْنَوَرْ اےتْتَ وِرُمْپُمْ چِیرْ
مَنْنانے! وِنْ اِٹَے والُمْ اُیِرْکْکُ اےلْلامْ
کَنْنانے! کَٹِپولِلْ چُولْ تِرُکْکارایِلْ
اےنْنانے! اےنْپَوَرْ اےتَمْ اِلاتارے.

[3]
تایانے! تَنْتَےیُمْ آکِیَ تَنْمَےکَلْ
آیانے! آیَ نَلْ اَنْپَرْکْکُ اَنِیانے!
چےیانے! چِیرْ تِکَلُمْ تِرُکْکارایِلْ
مےیانے! اےنْپَوَرْمےلْ وِنَے مےواوے.

[4]
کَلَےیانے! کَلَے مَلِ چےمْپونْ کَیِلایَ
مَلَےیانے! مَلَےپَوَرْ مُمْمَتِلْ مایْوِتْتَ
چِلَےیانے! چِیرْ تِکَلُمْ تِرُکْکارایِلْ
نِلَےیانے! اےنْپَوَرْمےلْ وِنَے نِلْلاوے.

[5]
آرْرانے! آرُ اَنِ چےنْچَٹَے آٹُاَرَوُ
اےرْرانے! اےلْ اُلَکُمْ اِمَےیورْکَلُمْ
پورْرانے! پولِلْ تِکَلُمْ تِرُکْکارایِلْ
نِیرْرانے! اےنْپَوَرْمےلْ وِنَے نِلْلاوے.

[6]
چےرْتْتانے! تِیوِنَے تےیْنْتُ اَرَتْ تےوَرْکَلْ
اےتْتانے! اےتْتُمْ نَلْ ما مُنِوَرْکْکُ اِٹَرْ
کاتْتانے! کارْ وَیَلْ چُولْ تِرُکْکارایِلْ
آرْتْتانے! اےنْپَوَرْمےلْ اِٹَرْ اَٹَراوے.

[7]
کَٹُتْتانے, کالَنَےکْ کالالْ! کَیِلایَمْ
اےٹُتْتانَے اےتَمْ آکَ(مْ), مُنِوَرْکْکُ اِٹَرْ
کےٹُتْتانے! کےلْ کِلَرُمْ تِرُکْکارایِلْ
اَٹُتْتانے! اےنْپَوَرْمےلْ وِنَے اَٹَراوے.

[8]
پِرَےیانے! پےنِیَ پاٹَلوٹُ اِنْ اِچَے
مَرَےیانے! مالوٹُ نانْمُکَنْ کاناتَ
اِرَےیانے! اےلِلْ تِکَلُمْ تِرُکْکارایِلْ
اُرَےوانے! اےنْپَوَرْمےلْ وِنَے اوٹُمے.

[9]
چےٹِ آرُمْ پُنْ چَمَنْ چِیوَرَتْتارْکَلُمْ
پَٹِ آرُمْ پاوِکَلْ پےچْچُپْ پَیَنْ اِلْلَے;
کَٹِ آرُمْ پُومْپولِلْ چُولْ تِرُکْکارایِلْ
کُٹِ آرُمْ کولْکَےیِنارْکْکُ اِلْلَے, کُرْرَمے.

[10]
اےیْنْتَ چِیرْ اےلِلْ تِکَلُمْ تِرُکْکارایِلْ
آیْنْتَ چِیرانْ اَٹِ اےتْتِ اَرُلْ پےرْرَ
پایْنْتَ نِیرْکْ کالِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ چولْ
وایْنْتَآرُ اےتْتُوارْ وانْ اُلَکُ آلْوارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.016   اَیِلْ آرُمْ اَمْپُاَتَنالْ پُرَمْمُونْرُ  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ اےتِرْکولْپاٹِ (مےلَےتْتِرُمَنَنْچےرِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ یالْمولِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مَنَوالَنایَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَیِلْ آرُمْ اَمْپُاَتَنالْ پُرَمْمُونْرُ اےیْتُ
کُیِلْ آرُمْ مےنْمولِیالْ اورُکُورُآکِ,
مَیِلْ آرُمْ مَلْکِیَ چولَے مَنَنْچےرِپْ
پَیِلْوانَےپْ پَرْرِ نِنْرارْکْکُ اِلْلَے, پاوَمے.

[1]
وِتِیانَے, وِنْنَوَرْتامْ تولُتُ اےتْتِیَ
نےتِیانَے, نِیلْچَٹَےمےلْ نِکَلْوِتْتَ وانْ
مَتِیانَے, وَنْپولِلْ چُولْنْتَ مَنَنْچےرِپْ
پَتِیانَے, پاٹَ وَلْلارْ وِنَے پارُمے.

[2]
اےیْپْپُآنارْکْکُ اِنْپُاُرُ تےنْ اَلِتْتُ اُورِیَ
اِپْپالْ آیْ اےنَےیُمْ آلَ اُرِیانَے,
وَےپْپُ آنَ ماٹَنْکَلْ چُولْنْتَ مَنَنْچےرِ
مےیْپْپانَے, مےوِ نِنْرارْ وِنَے وِیٹُمے.

[3]
وِٹَےیانَے, مےلْ اُلَکُاےلُمْ اِپْ پارْ اےلامْ
اُٹَےیانَے, اُولِتورُاُولِ اُلَتُآیَ
پَٹَےیانَے, پَنْ اِچَے پاٹُ مَنَنْچےرِ
اَٹَےوانَے, اَٹَےیَ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے, اَلْلَلے.

[4]
اےرِ آرْ پُونْکونْرَےیِنوٹُمْ اِلَ مَتْتَمْ
وےرِ آرُمْ چےنْچَٹَے آرَ مِلَےنْتانَے,
مَرِ آرُمْ کَے اُٹَےیانَے, مَنَنْچےرِچْ
چےرِوانَے, چےپْپَ وَلْلارْکْکُ اِٹَرْ چےراوے.

[5]
مولِیانَے, مُنْ اورُ نالْمَرَے آرُاَنْکَمْ
پَلِیامَےپْ پَنْ اِچَےآنَ پَکَرْوانَے;
وَلِیانَے; وانَوَرْ اےتْتُمْ مَنَنْچےرِ
اِلِیامَے اےتْتَ وَلْلارْکْکُ اےیْتُمْ, اِنْپَمے.

[6]
اےنْنانَے, اےنْ اَمَرْ چِیرْ اِمَےیورْکَٹْکُکْ
کَنْنانَے, کَنْ اورُمُونْرُمْ اُٹَےیانَے,
مَنْنانَے, ما وَیَلْ چُولْنْتَ مَنَنْچےرِپْ
پےنْنانَے, پےچَ نِنْرارْ پےرِیورْکَلے.
[7]
اےٹُتْتانَے اےلِلْ مُٹِاےٹْٹُمْ اِرَنْٹُمْ تولَ
کےٹُتْتانَے, کےٹُ اِلاچْ چےمْمَے اُٹَےیانَے,
مَٹُتْتُ آرَ وَنْٹُ اِچَے پاٹُمْ مَنَنْچےرِ
پِٹِتْتُ آرَپْ پےنَ وَلْلارْ پےرِیورْکَلے

[8]
چولْلانَے; تورْرَمْ کَنْٹانُمْ, نےٹُمالُمْ,
کَلْلانَے; کَرْرَنَ چولْلِتْ تولُتُ اونْکَ
وَلْلارْ, نَلْ ما تَوَرْ, اےتْتُمْ مَنَنْچےرِ
اےلْلامْ آمْ اےمْپےرُمانْ; کَلَلْ اےتْتُمے!

[9]
چَرْرےیُمْ تامْ اَرِوُ اِلْ چَمَنْچاکْکِیَرْ
چولْ تےیُمْ وَنْنَمْ اورْ چےمْمَے اُٹَےیانَے,
وَرْراتَ واوِکَلْ چُولْنْتَ مَنَنْچےرِ
پَرْراآکَ والْپَوَرْمےلْ وِنَے پَرْراوے.

[10]
کَنْ آرُمْ کالِیَرْکونْ کَرُتْتُ آرْوِتْتَ
تَنْ آرْ چِیرْ نانَچَمْپَنْتَنْ تَمِلْمالَے,
مَنْ آرُمْ ما وَیَلْ چُولْنْتَ مَنَنْچےرِ,
پَنْ آرَپْ پاٹَ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے, پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.017   نِلَوُمْ, پُنَلُمْ, نِرَے والْ  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےنُپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
نِلَوُمْ, پُنَلُمْ, نِرَے والْ اَرَوُمْ,
اِلَکُمْ چَٹَےیارْکْکُ اِٹَمْ آمْ اےلِلارْ
اُلَوُمْ وَیَلُکْکُ اولِ آرْ مُتْتَمْ
وِلَکُمْ کَٹَلْ آرْ وےنُپُرَمے.

[1]
اَرَوُ آرْ کَرَوَنْ, اَمَے آرْ تِرَلْتولَ
کُرَوُ آرْ کُلَلالْ اورُکُورَنْ, اِٹَمْ
کَرَواتَ کوٹَےکْکُ اَلَنْتارْ اَوَرْکْکُ
وِرَوُ آکَ وَلْلارْ وےنُپُرَمے.

[2]
آکَمْ اَلَکُ آیَوَلْتانْ وےرُوَ,
ناکَمْ اُرِ پورْتْتَوَنْ نَنْنُمْ اِٹَمْ
پوکَمْ تَرُ چِیرْ وَیَلْ چُولْ پولِکَلْ
مےکَمْ تَوَلُمْ وےنُپُرَمے.

[3]
کاچُ اَکْ کَٹَلِلْ وِٹَمْ اُنْٹَ کَنْٹَتْتُ
اِیچَرْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ اِنْنَرَوَ
واچَکْکَمَلَتْتُ اَنَمْ, وَنْ تِرَےکَلْ
وِیچَ, تُیِلُمْ وےنُپُرَمے.

[4]
اَرَے آرْ کَلَے چےرْ اَنَمےنْنَٹَےیَے
اُرَےیا اُکَنْتانْ اُرَےیُمْ اِٹَمْ آمْ
نِرَے آرْ کَمُکِنْ نِکَلْ پالَے اُٹَے
وِرَے آرْ پولِلْ چُولْ وےنُپُرَمے.

[5]
اولِرُمْ پِرَےیُمْ اُرُ کُووِلَ اِنْ
تَلِرُمْ چَٹَےمےلْ اُٹَےیانْ اِٹَمْ آمْ
نَلِرُمْ پُنَلِلْ نَلَ چےنْکَیَلْ کَنْ
مِلِرُمْ وَیَلْ چُولْ وےنُپُرَمے.

[6]
اےوُمْ پَٹَے وےنْتَنْ اِراوَنَنَے,
آ اےنْرُ اَلَرَ, اَٹَرْتْتانْ اِٹَمْ آمْ
تاوُمْ مَرِمانوٹُ تَنْمَتِیَمْ
مےوُمْ پولِلْ چُولْ وےنُپُرَمے.

[8]
کَنْنَنْ, کَٹِمامَلَرِلْ تِکَلُمْ
اَنْنَلْ, اِرُوَرْ اَرِیا اِرَے اُورْ
وَنْنَچْ چُتَے مالِکَےمےلْ کوٹِکَلْ
وِنْنِلْ تِکَلُمْ وےنُپُرَمے.

[9]
پوکَمْ اَرِیارْ, تُوَرْ پورْتْتُ اُلَلْوارْ,
آکَمْ اَرِیا اَٹِیارْ اِرَےاُورْ
مُوکَمْ اَرِوارْ, کَلَے مُتْتَمِلْ نُولْ
مِی کَمْ اَرِوارْ, وےنُپُرَمے.

[10]
کَلَمْ آرْ کَٹَلْ پولْ وَلَمْ آرْتَرُ, نَلْ
پُلَمْ آرْتَرُ, وےنُپُرَتْتُ اِرَےیَے,
نَلَمْ آرْتَرُ نانَچَمْپَنْتَنْ, چونْنَ
کُلَمْ آرْ تَمِلْ کُورُوَرْ کُورْمَےیَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.018   چَٹَےیایْ! اےنُمالْ; چَرَنْ نِی!  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُمَرُکَلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَنْٹُوارْکُلَلِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مانِکْکَوَنْنَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
چَٹَےیایْ! اےنُمالْ; چَرَنْ نِی! اےنُمالْ;
وِٹَےیایْ! اےنُمالْ; وےرُوا وِلُمالْ;
مَٹَے آرْ کُوَلَے مَلَرُمْ مَرُکَلْ
اُٹَےیایْ! تَکُمو, اِوَلْ اُلْ مےلِوے?

[1]
چِنْتایْ! اےنُمالْ; چِوَنے! اےنُمالْ;
مُنْتایْ! اےنُمالْ; مُتَلْوا! اےنُمالْ;
کونْتُ آرْ کُوَلَے کُلَوُمْ مَرُکَلْ
اےنْتایْ! تَکُمو, اِوَلْ اےچَرَوے?

[2]
اَرَے آرْ کَلَلُمْ, اَلَلْ وایْ اَرَوُمْ,
پِرَے آرْ چَٹَےیُمْ, اُٹَےیایْ! پےرِیَ
مَرَےیارْ مَرُکَلْ مَکِلْوایْ! اِوَلَے
اِرَے آرْ وَلَے کونْٹُ, اےلِلْ وَوْوِنَےیے?

[3]
اولِنِیرْ چَٹَےیِلْ کَرَنْتایْ! اُلَکَمْ
پَلِ نِی تِرِوایْ! پَلِ اِلْ پُکَلایْ!
مَلِ نِیرْ مَرُکَلْ مَکِلْوایْ! اِوَلَے
مےلِ نِیرْمَےیَلْ آکْکَوُمْ وےنْٹِنَےیے?

[4]
تُنِ نِیلَوَنْنَمْ مُکِلْ تونْرِیَنْنَ
مَنِ نِیلَکَنْٹَمْ(مْ) اُٹَےیایْ, مَرُکَلْ!
کَنِ نِیلَوَنْٹُ آرْ کُلَلالْ اِوَلْتَنْ
اَنِ نِیلَاونْکَنْ اَیَرْوُ آکْکِنَےیے?

[5]
پَلَرُمْ پَرَوَپْپَٹُوایْ! چَٹَےمےلْ
مَلَرُمْ پِرَے اونْرُ اُٹَےیایْ, مَرُکَلْ!
پُلَرُمْتَنَےیُمْ تُیِلالْ, پُٹَے پونْتُ
اَلَرُمْ پَٹُمو, اَٹِیالْ اِوَلے

[6]
وَلُوالْ; پےرُمانْکَلَلْ والْکَ! اےنا
اےلُوالْ; نِنَےوالْ, اِرَوُمْ پَکَلُمْ;
مَلُوالْ اُٹَےیایْ! مَرُکَلْ پےرُمانْ!
تولُوالْ اِوَلَےتْ تُیَرْ آکْکِنَےیے?

[7]
اِلَنْکَےکْکُ اِرَےوَنْ وِلَنْکَلْ اےٹُپْپَ,
تُلَنْکَ وِرَلْ اُونْرَلُمْ, تونْرَلَنایْ;
وَلَمْکولْ مَتِلْ چُولْ مَرُکَلْ پےرُمانْ!
اَلَنْکَلْ اِوَلَے اَلَرْ آکْکِنَےیے?

[8]
اےرِ آرْ چَٹَےیُمْ, اَٹِیُمْ, اِرُوَرْ
تےرِیاتَتُ اورْ تِیتْتِرَلْ آیَوَنے!
مَرِیارْ پِرِیا مَرُکَلْ پےرُمانْ!
اَرِیالْ اِوَلَے اَیَرْوُ آکْکِنَےیے?

[9]
اَرِوُ اِلْ چَمَنُمْ(مْ) اَلَرْ چاکْکِیَرُمْ
نےرِاَلْلَنَ چےیْتَنَرْ, نِنْرُ اُلَلْوارْ;
مَرِ اےنْتُ کَےیایْ! مَرُکَلْ پےرُمانْ!
نےرِ آرْ کُلَلِ نِرَے نِیکْکِنَےیے?

[10]
وَیَنانَمْ وَلْلارْ مَرُکَلْ پےرُمانْ
اُیَرْ نانَمْ اُنَرْنْتُ, اَٹِ اُلْکُتَلالْ,
اِیَلْ نانَچَمْپَنْتَنَ پاٹَلْ وَلْلارْ,
وِیَنْنالَمْ اےلْلامْ وِلَنْکُمْ, پُکَلے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.019   اَرَتْتالْ اُیِرْ کاوَلْ اَمَرْنْتُ  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُنےلْلِکْکا ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ نےلْلِوَنےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اَرَتْتالْ اُیِرْ کاوَلْ اَمَرْنْتُ اَرُلَ
مَرَتْتالْ مَتِلْمُونْرُاُٹَنْ مانْپُ اَلِتْتَ
تِرَتْتالْ, تےرِوُ اےیْتِیَ تِی, وےنْتِنْکَلْ,
نِرَتْتانْ نےلْلِکْکاوُلْ نِلایَوَنے.

[1]
پَتِتانْ اِٹُکاٹُ; پَےنْکونْرَے تونْکَلْ;
مَتِتانْ اَتُ چُوٹِیَ مَےنْتَنُمْ تانْ;
وِتِ تانْ; وِنَے تانْ; وِلُپْپَمْ پَیَکْکُمْ
نےتِ تانْ نےلْلِکْکاوُلْ نِلایَوَنے.

[2]
نَلَمْتانْ اَوَنْ; نانْمُکَنْتَنْ تَلَےیَےکْ
کَلَمْتانْ اَتُ کونْٹَ کَپالِیُمْ تانْ;
پُلَمْ تانْ; پُکَلالْ اےرِ وِنْ پُکَلُمْ
نِلَمْ تانْ نےلْلِکْکاوُلْ نِلایَوَنے.

[3]
تَلَےتانَتُ اےنْتِیَ تَمْ اَٹِکَلْ
کَلَےتانْ تِرِ کاٹُاِٹَمْ ناٹُاِٹَمْ آمْ;
مَلَےتانْ اےٹُتْتانْ, مَتِلْمُونْرُ اُٹَےیَ;
نِلَے تانْ نےلْلِکْکاوُلْ نِلایَوَنے.

[4]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list