This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.001   ch^enn^el am kazha^nip pazha^nattu  
paN - intaLam   (tiruttalam tiruppUntarAy ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )

ch^enn^el am kazha^nip pazha^nattu ayale ch^ezhum pu^n^nai v^eN kizhiyil pavaLam purai pUntarAy tu^n^ni, nal imaiyor muTi toy kazhalIr! ch^olIr pi^n^nuch^e~nchaTaiyil piRai pAmpuuTa^n vaittate?

[1]

^eRRu tiN tirai eRiya cha~Nki^n^oTu ippikaL p^o^n tikazh kamalap pazha^nam puku pUntarAych chuRRi, nal imaiyor t^ozhu p^o^nkazhalIr! ch^olIr p^eRRam eRutal p^eRRimaiyo? p^erumA^nire!

[2]

cha~Nku ch^empavaLattiraL muttuavaitAmk^oTu p^o~Nku t^eNtirai vantu alaikkum pu^nal pUntarAy, tu~Nka mAlkaLiRRi^n uri porttu ukantIr! ch^olIr ma~Nkai pa~Nkamum a~Nkatt^oTu ^o^nRiya mANpuate?

[3]

chema val matil p^o^n aNi mALikai cheN uyar pU maNam kamazhum p^ozhil chUzhtaru pUntarAy, choma^num aravum t^oTar ch^e~nchaTaiyIr! ch^olIr kAma^n v^eNp^oTiAkak kaTaikkaN chivantate?

[4]

paLLam mI^n irai terntu uzhalum pakuvAya^na puLLum nALt^oRum cher p^ozhil chUzhtaru pUntarAy, tuLLum mA^nmaRi entiya ch^e~Nkaiyi^nIr! ch^olIr v^eLLanIr ^oru ch^e~nchaTai vaitta viyappuate?

[5]

mAtu ila~Nkiya ma~Nkaiyar ATa, maru~Nku^elAm potil am kamalam matu vAr pu^nal pUntarAy, choti amchuTarme^ni v^eNnIRu aNivIr! ch^olIr kAtil am kuzhai cha~Nkav^eNtoTuuTa^n vaittate?

[6]

varukkam Artaru vA^n kaTuva^n^oTu mantikaL taruk k^oL cholai tarum ka^ni mAntiya pUntarAy, turakkum mAlviTaimel varuvIr! aTikeL! ch^olIr arakka^n ARRal azhittu aruL Akkiya Akkame?

[8]

vari k^oL ch^e~Nkayal pAy pu^nal chUzhnta maru~Nku ^elAm purichai nITu uyar mATam nilAviya pUntarAy, churuti pATiya pAN iyal tU m^ozhiyIr! ch^olIr kariya mAl, aya^n, neTi umaik kaNTilAmaiye?

[9]

vaNTal am kazha^ni maTai vALaikaL pAy pu^nal puNTarIkam malarntu matut taru pUntarAy, t^oNTar vantu aTi poRRich^ey t^olkazhalIr! ch^olIr kuNTarchAkkiyar kURiyatu Am kuRii^nmaiye?

[10]

makara vArkaTal vantu aNavum maNal kA^nalvAyp pukali ~nA^nachampanta^n, ^ezhil miku pUntarAyp pakava^nAraip paravu ch^olmAlaipattum vallAr akalvar, tIvi^nai, nalvi^naiyoTu uTa^n Avare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.002   viNTu ^elAm malara virai  
paN - intaLam   (tiruttalam tiruvala~nchuzhi ; (tiruttalam aruLtaru ma~NkaLanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku kAppakattIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

viNTu ^elAm malara virai nARu taN te^n vimmi, vaNTu^elAm nachaiyAl ichai pATum vala~nchuzhi, t^oNTu^elAm paravum chuTar pol ^oLiyIr! ch^olIr paNTu^elAm pali terntu ^olipATal payi^nRate?

[1]

pAral v^eNkurukum pakuvAya^na nAraiyum vAral v^eNtiraivAy irai terum vala~nchuzhi, mUral v^eNmuRuval naku m^oy ^oLiyIr! ch^olIr Ural v^eNtalai k^oNTu ulaku ^okka uzha^nRate?

[2]

kiNNa vaNNam malkum kiLar tAmarait tAtu aLAy vaNNa nuNmaNalmel a^nam vaikum vala~nchuzhi, chuNNav^eNp^oTikk^oNTu m^ey pUcha valIr! ch^olIr viNNavar t^ozha, v^eNtalaiyil pali k^oNTate?

[3]

koTu^elAm niRaiyak kuvaLai malarum kuzhi mATu^elAm malinIr maNam nARum vala~nchuzhi, cheTu^elAm uTaiyIr! chiRumA^nmaRiyIr! ch^olIr nATu^elAm aRiyat talaiyil naRavu eRRate?

[4]

k^ollai ve^nal pu^natti^n kuru mA maNi k^oNTu poy, vallai nuNmaNalmel a^n^nam vaikum vala~nchuzhi, mullaiv^eNmuRuval nakaiyAL ^oLiyIr! ch^olIr chillai v^eNtalaiyil pali k^oNTu uzhal ch^elvame?

[5]

pUcham nIr p^ozhiyum pu^nalp^o^n^niyil palmalar vAcham nIr kuTaivAr iTar tIrkkum vala~nchuzhi, techam nIr; tiru nIr; chiRumA^nmaRiyIr! ch^olIr echa, v^eNtalaiyil pali k^oLvatu ilAmaiye?

[6]

kantamAmalarch chant^oTu kAr akilum tazhIi, vanta nIr kuTaivAr iTar tIrkkum vala~nchuzhi, antam nIr, mutal nIr, naTu Am aTikeL! ch^olIr pantam nIr karutAtu, ulakil pali k^oLvate?

[7]

te^n uRRa naRumAmalarch cholaiyil vaNTui^nam vA^n uRRa nachaiyAl ichai pATum vala~nchuzhi, kA^n uRRa kaLiRRi^n uri porkka vallIr! ch^olIr U^n uRRa talai k^oNTu, ulaku ^okka uzha^nRate?

[8]

tIrttanIr vantu izhi pu^nal p^o^n^niyil palmalar vArtta nIr kuTaivAr iTar tIrkkum vala~nchuzhi, Arttu vanta arakka^nai a^nRu aTarttIr! ch^olIr chIrtta v^eNtalaiyil pali k^oLvatum chIrmaiye?

[9]

uram ma^num chaTaiyIr! viTaiyIr! umatu i^n aruLa varam ma^num p^eRal Avatum; ^entai! vala~nchuzhip pirama^num tirumAlum aLappariyIr! ch^olIr chiram ^e^num kala^nil pali veNTiya ch^elvame?

[10]

vITum ~nA^namum veNTutirel, virata~NkaLAl vATi^n ~nA^nam ^e^n Avatum? ^entai vala~nchuzhi nATi, ~nA^nachampanta^na ch^entamizhk^oNTu ichai pATu ~nA^nam vallAr, aTi chervatu ~nA^name.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.003   pU alarnta^na k^oNTu muppotum  
paN - intaLam   (tiruttalam tirutt^eLichcheri ; (tiruttalam aruLtaru chattiyammALammai uTa^nuRai aruLmiku pArvatIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

pU alarnta^na k^oNTu muppotum um p^o^nkazhal tevar vantu vaNa~Nkum miku t^eLichcheriyIr! me varum t^ozhilAL^oTu kezhalpi^n veTa^n Am pAvakamk^oTu ni^nRatupolum, num pA^nmaiye?

[1]

viLaikkum pattikku viNNavar maNNavar ettave, tiLaikkum tIrttam aRAta tikazh t^eLichcheriyIr! vaLaikkum tiN chilaimel aintupANamum tA^n ^ey kaLikkum kAma^nai ^e~N~Na^nam nIr kaNNi^n kAyntate?

[2]

vampu aTutta malarpp^ozhil chUzha, mati tavazh ch^empu aTutta ch^ezhum purichait t^eLichcheriyIr! k^ompu aTuttatu ^or kola viTaimichai, kUrmaiyo ampu aTutta kaNNAL^oTu meval azhakite?

[3]

kAr ulAm kaTal ippikaL muttam karaip p^eyum ter ulAm n^eTuvItiatu Ar t^eLichcheriyIr! er ulAm palikku ekiTa, vaippuiTam i^nRiye vAr ulAm mulaiyALai ^orpAkattu vaittate?

[4]

pakkam numtamaip pArppati etti mu^n pAvikkum ch^ekkar mA mati cher matil chUzh t^eLichcheriyIr! maik k^oL kaNNiyar kaivaLai mAl ch^eytu vaௌvave, nakkarAy ulaku ^e~Nkum palikku naTappate?

[5]

tavaLa v^eNpiRai toytaru tAzhp^ozhil chUzha, nal tivaLa mA maNi mATam tikazh t^eLichcheriyIr! kuvaLai pol kaNNi tuNN^e^na, vantu kuRukiya kavaLa mAlkari ^e~N~Na^nam nIr kaiyi^n kAyntate?

[6]

koTu aTutta p^ozhili^nmichaik kuyil kUviTum cheTu aTutta t^ozhili^n miku t^eLichcheriyIr! mATu aTutta malarkkaNNi^nAL ka~Nkai na~Nkaiyait toTu aTutta malarch chaTai ^e^nk^ol nIr chUTiRRe?

[7]

k^ottu iraitta malark kuzhalAL, kuyilkolam cher chittirak k^oTi mALikai chUzh t^eLichcheriyIr! vittakap paTai valla arakka^n viRal talai, pattu, iraTTik karam, n^erittiTTatu, um pAtame?

[8]

kAl ^eTutta tiraikkai karaikku ^eRi kA^nal chUzh chel aTutta vayal pazha^nat t^eLichcheriyIr! mAl aTittalam, mA malarA^n muTi, teTiye olam iTTiTa, ^e~N~Na^nam or uruk k^oNTate?

[9]

mantiram taru mA maRaiyorkaL, tavattavar, ch^entu ila~Nku m^ozhiyavar, cher t^eLichcheriyIr! v^ental Akiya chAkkiyaroTu chamaNarkaL tam tiRatta^na nIkkuvittIr; or chatirare?

[10]

tikku ulAm, p^ozhil chUzh, t^eLichcheri ^em ch^elva^nai, mikka kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n viLampiya takka pATalkaLpattum vallArkaL, taTa muTit t^okka vA^navar chUzha iruppavar, ch^ollile.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.004   karai ulAm kaTalil p^oli  
paN - intaLam   (tiruttalam tiruvA^nmiyUr ; (tiruttalam aruLtaru chuntaramAtu (a) ch^okkanAyaki uTa^nuRai aruLmiku maruntIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

karai ulAm kaTalil p^oli cha~Nkam v^eL ippi va^n tirai ulAm kazhi mI^n ukaLum tiru vA^nmiyUr; urai ^elAm p^oruL Ay ulaku AL uTaiyIr! ch^olIr varai ulAm maTamAtu uTa^n Akiya mANpuate?

[1]

chantu uyarntu ^ezhu kAr akil taNpu^nal k^oNTu, tam chintaich^eytu aTiyAr paravum tiru vA^nmiyUr, chuntarakkazhalmel chilampu Arkka vallIr! ch^olIr antiyi^n ^oLiyi^n niRam Akiya vaNName?

[2]

kA^n aya~Nkiya taNkazhi chUzh kaTali^n puRam te^n aya~Nkiya paimp^ozhil chUzh tiru vA^nmiyUr, tol naya~Nku amar ATaiyi^nIr! aTikeL! ch^olIr A^naia~Nka uri porttu, a^nal ATa ukantate?

[3]

ma~nchu ulAviya mATa matil p^oli mALikaich ch^e~nch^olALarkaLtAm payilum tiru vA^nmiyUr, tu~nchu a~nchu iruL ATal ukakka vallIr! ch^olIr va~ncha na~nchu uNTu, vA^navarkku i^n aruL vaittate?

[4]

maNNi^nil pukazh p^eRRavar ma~NkaiyartAm payil tiNN^e^nap purichait t^ozhil Ar tiru vA^nmiyUr, tuNN^e^nat tiriyum charitait t^ozhilIr! ch^olIr viNNi^nil piRai ch^e~nchaTai vaitta viyappuate?

[5]

potu ulAviya taNp^ozhil chUzh purichaip puRam tItu il antaNar ottu ^ozhiyAt tiru vA^nmiyUr, chUtu ulAviya k^o~Nkai ^orpa~Nku uTaiyIr! ch^olIr mUt^eyil ^orumU^nRu ^eriyUTTiya m^oympuate?

[6]

vaNTu iraitta taTam p^ozhili^n nizhal kA^nalvAyt t^eNtiraik kaTal otam malkum tiru vA^nmiyUr, t^oNTu iraittu ^ezhuntu ettiya t^olkazhalIr! ch^olIr paNTu irukku ^orunAlvarukku nIr uraich^eytate?

[7]

takkil vanta tachakkiriva^n talaipattu iRat tikkil vantu alaRa aTarttIr! tiru vA^nmiyUrt t^okka mAt^oTum vIRRiruntIr! aruL ^e^n? ch^olIr pakkame palapAriTam peykaL payi^nRate?

[8]

p^orutu vArkaTal ^eNtichaiyum taru vAriyAl tiritarum pukazh ch^elvam malkum tiru vA^nmiyUr, churutiyAr iruvarkkum aRivu ariyIr! ch^olIr ^erutumeRk^oTu uzha^nRu, ukantu il pali eRRate?

[9]

mai tazhaittu ^ezhu cholaiyil mAlai cher vaNTui^nam ch^ey tavatt^ozhilAr ichai cher tiru vA^nmiyUr m^ey tavap p^oTi pUchiya me^niyi^nIr! ch^olIr kaitavach chamaNchAkkiyar kaTTuraikki^nRate?

[10]

mAtu or kURuuTai nal tava^nait tiru vA^nmiyUr Ati^emp^erumA^n aruLch^eyya, vi^nAurai oti, a^nRu ^ezhu kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n ch^ol nItiyAl ni^naivAr n^eTuvA^n ulaku ALvare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.005   nITal mevu nimirpu^nchaTaimel ^or  
paN - intaLam   (tiruttalam tirua^nekata~NkAvatam (kaurikuNTam) ; (tiruttalam aruLtaru ma^no^nmaNiyammai uTa^nuRai aruLmiku aruLma^n^nar tiruvaTikaL poRRi )

nITal mevu nimirpu^nchaTaimel ^or nilAmu chUTal mevu, maRaiyi^n muRaiyAl ^or chulAvu azhal ATal mevumavar meya a^nekata~NkAvatam pATal mevum ma^nattAr vi^nai paRRuaRuppArkaLe!

[1]

chUlam uNTu, mazhu uNTu, avar t^ol paTai; chUzh kaTal Alam uNTa p^erumA^nta^n a^nekata~NkAvatam, nIlam uNTa taTa~NkaN umai pAkam nilAyatu or kolam uNTu; aLavu illai, kulAviya k^oLkaiye!

[2]

ch^empi^n Arum matilmU^nRu ^eriya, chi^na vAyatu or ampi^nAl ^eytuaruL villi, a^nekata~NkAvatam k^ompi^n ner iTaiyAL^oTum kUTik k^ol eRu uTai nampa^n, nAmam navilAta^na nA ^e^nal Akume?

[3]

tantattintattaTam ^e^nRa aruvittiraL pAyntu poych chinta v^enta katiro^n^oTu mAchu aRu ti~NkaL Ar antam illa aLavu illa, a^nekata~NkAvatam ^entai v^entap^oTi nIRu aNivArkku iTam Avate.

[4]

piRaiyum mAchu il katiro^n aRiyAmaip p^eyarntu poy uRaiyum koyil, pachump^o^n aNiyAr, achumpu Ar pu^nal aRaiyum ochai paRai polum a^nekata~NkAvatam iRai, ^em Icha^n, ^emmA^n, iTam Aka ukantate.

[5]

te^nai eRu naRumAmalar k^oNTu aTi cherttuvIr! A^nai eRum aNi chAral a^nekata~NkAvatam vA^nai eRum n^eRi ch^e^nRu uNarumta^nai vallirel A^nn^ey eRu muTiyA^n aruLch^eyvatum vA^naiye.

[6]

v^eruvi vezham iriya, katir mutt^oTu v^eNpaLi~Nku uruvi vIzha, vayiram k^ozhiyA, akil unti, v^eL aruvi pAyum aNi chAral a^nekata~NkAvatam maruvi vAzhum p^erumA^n kazhal chervatu vAymaiye.

[7]

Iram etum ila^n Aki ^ezhunta irAvaNa^n vIram etum ila^n Aka viLaitta vila~NkalA^n, Aram pAmpuatu aNivA^nta^n, a^nekata~NkAvatam vAram Aki ni^naivAr vi^naiAyi^na mAyume.

[8]

kaNNa^n vaNNa malarA^n^oTum kUTiyorkku aiyam Ay ^eNNum vaNNam, aRiyAmai ^ezhuntatu or Ar azhal aNNal naNNum aNi chAral a^nekata~NkAvatam naNNum vaNNam uTaiyAr vi^naiAyi^na nAchame.

[9]

mA patam aRiyAtavar chAvakarchAkkiyar, e patam paTa ni^nRu iRumAntu uzhalvArkaLtAm A patam aRivIr uLir Akil, a^nekata~N kApatam amarntA^n kazhal chertal rumame.

[10]

t^ollaiUzhip p^eyar to^nRiya toNipurattu iRai nalla keLvit tamizh ~nA^nachampanta^n nallArkaLmu^n allal tIra uraich^eyta a^nekata~NkAvatam ch^olla, nalla aTaiyum; aTaiyA, chuTutu^npame.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.006   koTal, ko~Nkam, kuLir kUviLamAlai,  
paN - intaLam   (tiruttalam tiruvaiyARu ; (tiruttalam aruLtaru aRamvaLarttanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^emp^o^nchotIchurar tiruvaTikaL poRRi )

koTal, ko~Nkam, kuLir kUviLamAlai, kulAya chIr oTu ka~Nkai, ^oLiv^eNpiRai, chUTum ^oruva^nAr pATal vINai, muzhavam, kuzhal, m^ontai, paN Akave ATum ARu vallA^num aiyARu uTai aiya^ne.

[1]

ta^nmai yArum aRivAr ilai; tAm piRar ^eLkave, pi^n^num mu^n^num chilapeykkaNam chUzhat tiritarvar; tu^n^naATai uTuppar; chuTalaip p^oTi pUchuvar a^n^nam Alum tuRaiyA^num aiyARu uTai aiya^ne.

[2]

kURu p^eN; uTai kovaNam; uNpatu v^eNtalai; mARil, Arum k^oLvAr ilai, mArpil aNikalam; eRum eRit tirivar; imaiyor t^ozhutu ettave ARum nA^nkum ch^o^n^nA^num aiyARu uTai aiya^ne.

[3]

paNNi^n nalla m^ozhiyAr, pavaLattuvarvAyi^nAr, ^eN il nalla kuNattAr, iNaivel v^e^nRa kaNNi^nAr, vaNNam pATi, vali pATi, tam vAym^ozhi pATave, aNNal keTTu ukantA^num aiyARu uTai aiya^ne.

[4]

ve^nal A^nai v^eruva uri porttu umai a~nchave, vA^nai UTuaRukkum mati chUTiya mainta^nAr te^n, n^ey, pAl, tayir, t^e~NkuiLanIr, karumpi^n t^eLi, A^n a~nchu, ATu muTiyA^num aiyARu uTai aiya^ne.

[5]

^e~Nkum Aki ni^nRA^num, iyalpu aRiyappaTA ma~Nkai pAkam k^oNTA^num, mati chUTu mainta^num, pa~Nkam il pati^n^eTT^oTu nA^nkukku uNarvum Ay a~Nkam ARum ch^o^n^nA^num aiyARu uTai aiya^ne.

[6]

oti yArum aRivAr ilai; oti ulaku^elAm chotiAy niRaintA^n; chuTarchchotiyuL chotiyA^n; vetiAki, viN Aki, maNNaோTu ^eri kARRum Ay, AtiAki, ni^nRA^num aiyARu uTai aiya^ne.

[7]

kuravanALmalark^oNTu aTiyAr vazhipATuch^ey, viravu nIRu aNivAr chila t^oNTar viyappave. paravi nALt^oRum pATa, nam pAvam paRaitalAl, aravam Arttu ukantA^num aiyARu uTai aiya^ne.

[8]

uraich^ey t^ol vazhi ch^eytu aRiyA ila~Nkaikku ma^n varai ch^ey toL aTarttu mati chUTiya mainta^nAr; karai ch^ey kAviriyi^n vaTapAlatu kAtalA^n; arai ch^ey mekalaiyA^num aiyARu uTai aiya^ne.

[9]

mAlum, choti malarA^num, aRikilA vAymaiyA^n; kAlam kAmpu vayiram kaTikaiya^n p^o^nkazhal; kolam Ayk k^ozhuntu I^nRu pavaLam tiraNTatu or AlanIzhal uLA^num aiyARu uTai aiya^ne.

[10]

kaiyil uNTu uzhalvArum, kamazh tuvar ATaiyAl m^eyyaip porttu uzhalvArum, uraippa^na m^ey ala; mai k^oL kaNTattu ^eNtoL mukkaNA^n kazhal vAzhttave. aiyam terntu aLippA^num aiyARu uTai aiya^ne.

[11]

pali tirintu uzhal paNTa~Nka^n meya aiyARRi^nai, kali kaTinta kaiyA^n kaTalkAzhiyarkAvala^n, ^oli k^oL champanta^n ^oNtamizhpattum vallArkaL, poy mali k^oL viN iTai ma^n^niya chIr p^eRuvArkaLe.

[12]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.007   va^n^ni k^o^nRai matamattam ^erukk^oTu  
paN - intaLam   (tiruttalam tiruvA~nchiyam ; (tiruttalam aruLtaru vAzhavantanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku vA~nchiyanAtar tiruvaTikaL poRRi )

va^n^ni k^o^nRai matamattam ^erukk^oTu kUviLam p^o^n iya^nRa chaTaiyil p^olivitta purANa^nAr, t^e^n^na ^e^nRu varivaNTu ichaich^ey tiru vA~nchiyam, ^e^n^nai AL uTaiyA^n, iTam Aka ukantate.

[1]

kAlakAlar, karikA^n iTai mAnaTam ATuvar, melar, velaiviTam uNTu iruLki^nRa miTaRRi^nar, mAlai kola mati mATam ma^n^num tiru vA~nchiyam ~nAlam vantu paNiyap p^oli koyil nayantate.

[2]

mevil ^o^nRar, virivuuRRa iraNTi^nar, mU^nRum Ay nAvil nAlar, uTal a~nchi^nar, ARar, ezh ochaiyar, tevil ^eTTar tiru vA~nchiyam meviya ch^elva^nAr; pAvam tIrppar, pazhi pokkuvar, tam aTiyArkaTke.

[3]

chUlam enti vaLar kaiyi^nar; m^ey chuvaNTuAkave chAla nalla p^oTi pUchuvar; pechuvar, mAmaRai; chIlam mevu pukazhAl p^erukum tiru vA~nchiyam, Alam uNTa aTikaL iTam Aka amarntate.

[4]

kai ila~Nku maRi entuvar, kAntaL amm^elviral taiyal pAkam uTaiyAr, aTaiyAr puram ch^eRRavar, ch^eyyame^nik kariya miTaRRAr tiru vA~nchiyattu aiyar; pAtam aTaivArkku aTaiyA, arunoykaLe

[5]

aravam pUNpar; aNiyum chilampu Arkka akamt^oRum iravil nalla pali peNuvar nAN ilar; nAmame paravuvAr vi^nai tIrkka ni^nRAr tiru vA~nchiyam maruvi etta maTamAt^oTu ni^nRa ^em maintare.

[6]

viNNil A^na piRai chUTuvar, tAzhntu viLa~Nkave; kaNNi^nAl ana~Nka^n uTalam p^oTi Akki^nAr; paNNil A^na ichaipATal malkum tiru vA~nchiyattu aNNalAr tam aTi poRRa vallArkku illai, allale.

[7]

mATam nITu k^oTi ma^n^niya t^e^n ila~Nkaikku ma^n vATi UTa varaiyAl aTarttu a^nRu aruLch^eytavar, veTaveTar, tiru vA~nchiyam meviya ventaraip pATa nITu ma^nattAr vi^nai paRRuaRuppArkaLe

[8]

ch^eTi k^oL noyi^n aTaiyAr; tiRampAr, ch^eRu tIvi^nai; kaTiya kURRamum kaNTu akalum; pukaltA^n varum n^eTiya mAl^oTu aya^n etta ni^nRAr, tiru vA~nchiyattu aTikaL, pAtam aTaintAr aTiyAr, aTiyArkaTke.

[9]

piNTam uNTu tirivAr, piriyum tuvar ATaiyAr, miNTar miNTu(m) m^ozhi m^ey ala; p^oy ilai, ^em iRai; vaNTu k^eNTi maruvum p^ozhil chUzh tiru vA~nchiyattu aNTavANa^n aTi kait^ozhuvArkku illai, allale.

[10]

t^e^nRal tu^nRu p^ozhil ch^e^nRu aNaiyum tiru vA~nchiyattu ^e^nRum ni^nRa iRaiyA^nai uNarntu aTi ettalAl, na^nRu kAzhi maRai ~nA^nachampanta^na ch^entamizh ^o^nRum uLLam uTaiyAr aTaivAr, uyarvA^name.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.008   vA^n ulAvum mati vantu  
paN - intaLam   (tiruttalam tiruchchikkal ; (tiruttalam aruLtaru ve^n^eTu~NkaNNiyammai uTa^nuRai aruLmiku navanItanAtar tiruvaTikaL poRRi )

vA^n ulAvum mati vantu ulavum matil mALikai, te^n ulAvum malarchcholai, malkum tikazh chikkaluL ve^nal veLai vizhittiTTa v^eNN^eypp^erumA^n aTi ~nA^nam Aka ni^naivAr vi^naiAyi^na naiyume.

[1]

maTam k^oL vALai kutik^oLLum maNamalarpp^oykai chUzh, tiTam k^oL mA maRaiyor avar malkiya chikkaluL viTam k^oL kaNTattu v^eNN^eypp^erumA^n aTi meviya aTaintu vAzhum aTiyAr avar allal aRuppare.

[2]

nIlam n^eytal nilavi malarum chu^nai nITiya chelum Alum kazha^ni vaLam malkiya chikkaluL vel ^oNkaNNiyi^nALai ^orpAka^n, v^eNN^eyppirA^n, pAlavaNNa^n, kazhal etta, nam pAvam paRaiyume.

[3]

kantam untak kaitai pUttuk kamazhntu cherum p^ozhil ch^entu vaNTu i^n ichai pATal malkum tikazh chikkaluL v^entav^eNnIRRu aNNal, v^eNN^eyppirA^n, virai Ar kazhal chintaich^eyvAr vi^naiAyi^na teyvatu tiNName.

[4]

ma~Nkul ta~Nkum maRaiyorkaL mATattu ayale miku t^e~Nku tu~Nkap p^ozhil ch^elvam malkum tikazh chikkaluL v^e~N kaN v^eL eRu uTai v^eNN^eyppirA^n aTi mevave, ta~Nkum, me^nmai; charatam tiru, nALum, takaiyume.

[5]

vaNTu iraittu matu vimmiya mA malarpp^oykai chUzh, t^eNtiraik k^oL pu^nal vantu ^ozhukum vayal chikkaluL viNTu iraitta malarAl tikazh v^eNN^eyppirA^n aTi kaNTu iraittu, ma^name! matiyAy, kati Akave!

[6]

mu^n^nu mATam matilmU^nRu uTa^ne^eriAy vizhat tu^n^nu vArv^e~NkaNai ^o^nRu ch^eluttiya chotiyA^n, ch^enn^el Arum vayal chikkal v^eNN^eypp^erumA^n aTi u^n^ni nITa, ma^name! ni^naiyAy, vi^nai oyave!

[7]

t^eRRal Akiya t^e^n ila~Nkaikku iRaiva^n, malai paRRi^nA^n, muTipatt^oTu toLkaL n^eriyave, ch^eRRa teva^n, nam chikkal v^eNN^eypp^erumA^n aTi uRRu, nI ni^naivAy, vi^naiAyi^na oyave!

[8]

mAli^noTu arumAmaRai valla mu^niva^num koli^nAr kuRuka, chiva^n chevaTi koliyum chIlam tAm aRiyAr; tikazh chikkal v^eNN^eyppirA^n pAlum palmalar tUva, paRaiyum, nam pAvame.

[9]

paTTai nal tuvar ATaiyi^nAr^oTum pA~Nku ilAk kaTTu amaNkazhukkaL ch^olli^naik karutAtu, nIr, chiTTa^n, chikkal v^eNN^eypp^erumA^n, ch^ezhumAmaRaip paTTa^n, chevaTiye paNimi^n, piNi pokave!

[10]

kantam Ar p^ozhil kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n, nal ch^en taNpUmp^ozhil chikkal v^eNN^eypp^erumA^n aTich chantamAch ch^o^n^na ch^entamizh vallavar, vA^n iTai v^entanIRu aNiyum p^erumA^n aTi mevare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.009   kaLaiyum, valvi^nai; a~nchal, n^e~nche!  
paN - intaLam   (tiruttalam tirumazhapATi ; (tiruttalam aruLtaru azhakAmpikaiyammai uTa^nuRai aruLmiku vachchirattampechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

kaLaiyum, valvi^nai; a~nchal, n^e~nche! karutAr puram uLaiyum pUchal ch^eytA^n; uyarmAlvarai nal vilA vaLaiya v^e~ncharam vA~Nki ^eytA^n matut tumpivaNTu aLaiyum k^o^nRaiamtAr mazhapATiyuL aNNale.

[1]

kAchchilAta p^o^n nokkum ka^na vayirattiraL AchchilAta paLi~Nki^na^n; a~nchum mu^n ATi^nA^n; pechchi^nAl umakku Avatu ^e^n? petaikAL, peNumi^n! vAchcha mALikai chUzh mazhapATiyai vAzhttume!

[2]

uram k^eTuppava^n, umparkaL Ayavarta~NkaLai param k^eTuppava^n, na~nchai uNTu pakalo^nta^nai muraN k^eTuppava^n, muppuram tI ^ezhach ch^eRRu, mu^n, varam k^oTuppava^n mA mazhapATiyuL vaLLale.

[3]

paLLam Ar chaTaiyi^n puTaiye aTaiyap pu^nal v^eLLam AtarittA^n, viTai ^eRiya vetiya^n, vaLLal, mA mazhapATiyuL meya marunti^nai uLLam Atarimi^n, vi^naiAyi^na oyave!

[4]

te^n ulAm malar k^oNTu, m^eyt tevarkaL, chittarkaL pAln^ey a~nchu uTa^n ATTa, mu^n ATiya pAlvaNa^n vA^nanATarkaL kait^ozhu mA mazhapATi ^em ko^nai nALt^oRum kumpiTave, kuRi kUTume.

[5]

t^erintava^n, purammU^nRu uTa^nmATTiya chevaka^n, parintu kait^ozhuvAr avartam ma^nam pAvi^nA^n, varinta v^e~nchilai ^o^nRu uTaiyA^n, mazhapATiyaip purintu kait^ozhumi^n! vi^naiAyi^na pokume.

[6]

chanta vArkuzhalAL umai ta^n ^orukURu uTai ^entaiyA^n, imaiyAta mukkaNNi^na^n, ^empirA^n, mainta^n, vAr p^ozhil chUzh mazhapATi marunti^naich chintiyA ^ezhuvAr vi^naiAyi^na teyume.

[7]

irakkam ^o^nRum ilA^n, iRaiyA^n tirumAmalai urak kaiyAl ^eTuttA^nta^natu ^oN muTipattu iRa viral talai niRuvi, umaiyAL^oTu meyava^n varattaiye k^oTukkum mazhapATiyuL vaLLale.

[8]

Alam uNTu amutam amararkku aruL aNNalAr, kAla^n Ar uyir vITTiya mA maNikaNTa^nAr chAla nal aTiyAr tavattArkaLum chArvuiTam, mAl aya^n vaNa~Nkum, mazhapATi ^em mainta^ne.

[9]

kaliyi^n val amaNum, karu~nchAkkiyappeykaLum, naliyum nAL k^eTuttu ANTa ^e^n nAta^nAr vAzh pati paliyum pATT^oTu paN muzhavum, palaochaiyum, maliyum mA mazhapATiyai vAzhtti vaNa~Nkume!

[10]

maliyum mALikai chUzh mazhapATiyuL vaLLalaik kalich^ey mA matil chUzh kaTal kAzhik kavuNiya^n, ^olich^ey pATalkaL pattuivai vallAr.......ulakattile.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.010   chIri^n Ar maNiyum(m) akil  
paN - intaLam   (tiruttalam tiruma~NkalakkuTi ; (tiruttalam aruLtaru ma~NkaLanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku purANavaratechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

chIri^n Ar maNiyum(m) akil chantum ch^eRi varai vAri nIr varu p^o^n^ni vaTama~NkalakkuTi nIri^n mA mu^niva^n n^eTu~Nkaik^oTu nIrta^naip pUrittu ATTi archchikka irunta purANa^ne.

[1]

paNam k^oL ATuaravu alkul nallAr payi^nRu ettave, maNam k^oL mA mayil Alum p^ozhil ma~NkalakkuTi iNa~Nku ilA maRaiyor imaiyor t^ozhutu ettiTa, aNa~Nki^noTu iruntA^n aTiye charaN Akume.

[2]

karu~NkaiyA^naiyi^n Ir uri porttiTu kaLva^nAr, maru~Nku^elAm maNam Ar p^ozhil chUzh ma~NkalakkuTi arumpu cher malarkk^o^nRaiyi^nA^n aTi a^np^oTu virumpi etta vallAr vi^naiAyi^na vITume.

[3]

paRaiyi^noTu ^olipATalum ATalum pAriTam, maRaiyi^noTu iyal malkiTuvAr ma~NkalakkuTik kuRaivu ilA niRaive! kuNam il kuName! ^e^nRu muRaiyi^nAl vaNa~Nku(m)mavar mu^nn^eRi kANpare.

[4]

A^nil amkiLar aintum avir muTi ATi, or mA^n nil am kaiyi^nA^n, maNam Ar ma~NkalakkuTi U^n ilv^eNtalaik kai uTaiyA^n uyar pAtame ~nA^nam Aka ni^nRu etta vallAr vi^nai nAchame.

[5]

te^num Ay amutuAki ni^nRA^n, t^eLi chintaiyuLa vA^num Ay mati chUTa vallA^n; ma~NkalakkuTik ko^nai nALt^oRum ettik kuNamk^oTu kURuvAr U^nam A^navai poy aRum; uyyum vakai, ate.

[6]

veL paTuttiTu kaNNi^na^n, meru vil Akave vAL arakkar puram ^erittA^n, ma~NkalakkuTi ALum AtippirA^n, aTikaL aTaintu ettave, koLum nAL avai poy aRum; kuRRam illArkaLe

[7]

p^oliyum mAlvarai pukku ^eTuttA^n pukazhntu ettiTa, valiyum vAL^oTu nAL k^oTuttA^n; ma~NkalakkuTip puliyi^n ATaiyi^nA^n; aTi ettiTum puNNiyar maliyum vA^n ulakam puka vallavar; kANmi^ne!

[8]

~nAlam mu^n paTaittA^n naLirmAmalarmel aya^n, mAlum, kANa ^oNA ^eriyA^n; ma~NkalakkuTi ela vArkuzhalAL ^orupAkam iTamk^oTu kolam Aki ni^nRA^n; kuNam kURum! kuNam ate.

[9]

m^eyyil mAchi^nar, me^ni viri tuvar ATaiyar, p^oyyai viTTiTum puNNiyar cher ma~NkalakkuTich ch^eyyame^nich ch^ezhum pu^nalka~Nkai ch^eRi chaTai aiya^n chevaTi etta vallArkku azhaku Akume.

[10]

manta mAmp^ozhil chUzh ma~NkalakkuTi ma^n^niya ^entaiyai, ^ezhil Ar p^ozhil kAzhiyarkAvala^n chintaich^eytu aTi cherttiTu ~nA^nachampanta^n ch^ol munti etta vallAr, imaiyormutal Avare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.011   nallA^nai, nAlmaRaiyoTu iyal ARua~Nkam vallA^nai,  
paN - intaLam   (tiruttalam chIrkAzhi ; (tiruttalam aruLtaru tirunilainAyaki uTa^nuRai aruLmiku piramapurIchar tiruvaTikaL poRRi )

nallA^nai, nAlmaRaiyoTu iyal ARua~Nkam vallA^nai, vallavarpAl malintu o~Nkiya ch^ollA^nai, t^ol matil kAzhiye koyil Am illA^nai, etta ni^nRArkku uLatu, i^npame.

[1]

nam mA^nam mARRi namakku aruL Ay ni^nRa p^emmA^nai, pey uTa^n ATal purintA^nai, ammA^nai, antaNar cherum aNi kAzhi ^emmA^nai, etta vallArkku iTai illaiye.

[2]

aruntA^nai, a^npu ch^eytu ettakillArpAl; p^oruntA^nai, p^oy aTimait t^ozhil ch^eyvAruLa viruntA^nai; vetiyar oti miTai kAzhi iruntA^nai; ettumi^n, num vi^nai ekave!

[3]

puRRA^nai, puRRu aravam araiyi^nmichaik chuRRA^nai, t^oNTu ch^eyvAr avartamm^oTum aRRA^nai, antaNar kAzhi amar koyil paRRA^nai, paRRi ni^nRArkku illai, pAvame.

[4]

n^etiyA^nai, n^e~nchuiTam k^oLLa ni^naivArtam vitiyA^nai, viNNavartAm viyantu ettiya katiyA^nai, kAr ulavum p^ozhil kAzhi Am patiyA^nai, pATumi^n, num vi^nai pARave!

[5]

ch^eppu A^na m^e^nmulaiyALait tikazh me^ni vaippA^nai, vAr kazhal etti ni^naivArtam ^oppA^nai, otam ulAvu kaTal kAzhi m^eyppA^nai, meviya mAntar viyantAre.

[6]

tu^npA^nai, tu^npam azhittu aruL Akkiya i^npA^nai, ezh ichaiyi^n nilai peNuvAr a^npA^nai, aNi p^ozhil kAzhinakar meya nampA^nai, naNNa vallAr vi^nai nAchame.

[7]

ku^nRA^nai, ku^nRu ^eTuttA^n puyamnAl aintum v^e^nRA^nai, m^e^nmalarA^n^oTu mAl teTa ni^nRA^nai, nerizhaiyAL^oTum kAzhiyuLa na^nRA^nai, namp^erumA^nai, naNukume!

[8]

chAvAyum vAtuch^ey chAvakar chAkkiyar mevAta ch^ol avai keTTu v^ekuLe^nmi^n! pU Ayak^o^nRaiyi^nA^naip pu^nal kAzhik ko Aya k^oLkaiyi^nA^n aTi kURume!

[9]

kazhi Ar chIr otam malkum kaTal kAzhiyu ^ozhiyAtu koyilk^oNTA^nai, ukantu uLkit tazhi Ar ch^ol ~nA^nachampanta^n tamizh Ara m^ozhivArkaL, mUulakum p^eRuvArkaLe.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.012   maRaiyA^nai, mAchu ilAp pu^nchaTai  
paN - intaLam   (tiruttalam kachchi ekampam (kA~nchipuram) ; (tiruttalam aruLtaru kAmATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku ekAmparanAtar tiruvaTikaL poRRi )

maRaiyA^nai, mAchu ilAp pu^nchaTai malku v^eN piRaiyA^nai, p^eNN^oTu AN Akiya p^emmA^nai, iRaiyA^nai, er k^oL kachchit tiru ekampattu uRaivA^nai, allatu uLkAtu, ^e^natu uLLame.

[1]

naொchchiye, va^n^ni, k^o^nRai, mati, kUviLam, uchchiye pu^naital veTam; viTaiUrtiyA^n; kachchi ekampam meya kaRaikkaNTa^nai nachchiye t^ozhumi^n! nummel vi^nai naiyume.

[2]

pAr Arum muzhavam, m^ontai, kuzhal, yAzh, ^oli chIrAle pATal ATal chitaivuillatu or er Ar pU~N kachchi ekampa^nai, ^emmA^nai, cherAtAr i^npam Aya n^eRi cherAre.

[3]

ku^nRu eykkum n^eTuv^eNmATak k^oTi kUTip poy mi^n teykkum mukilkaL toyum viya^nkachchiyuLa ma^nRu eykkum malku chIrAl mali ekampam ch^e^nRu eykkum chintaiyArmel vi^nai cherAve.

[4]

chaTaiyA^nai, talai kai entip pali taruvArtam kaTaiye poy mU^nRum k^oNTA^n kalik kachchiyuLa puTaiye p^o^n malarum kampaikkarai ekampam uTaiyA^nai, allatu uLkAtu, ^e^natu uLLame.

[5]

mazhuvALoTu ^ezhil k^oL chUlappaTaivallArtam k^ezhu vALor, imaiyAr, uchchi umaiyAL ka~Nkai vazhuvAme malku chIrAl vaLar ekampam t^ozhuvAre vizhumiyAr; melvi^nai tu^n^nAve.

[6]

viN uLAr; maRaikaLvetam virittu otuvAr kaN uLAr; kazhali^n v^elvAr, kari kAla^nai; naNNuvAr ^ezhil k^oL kachchinakar ekampattu aNNalAr; ATuki^nRa ala~NkArame!

[7]

tUyA^nai, tUya Aya maRai otiya vAyA^nai, vAL arakka^n vali vATTiya tIyA^nai, tItu il kachchit tiru ekampam meyA^nai, mevuvAr ^e^n talaimelAre.

[8]

nAkam pUN; eRuatu eRal; naRu~Nk^o^nRai, tAr; pAkam p^eN; paliyum eRpar; maRai pATuvar; ekampam mevi ATum iRai iruvarkkum mA kampam aRiyum vaNNattava^n alla^ne!

[9]

potiyAr, piNTiyAr, ^e^nRu ivar p^oynnUlai vAtiyA vammi^n! am mA ^e^num kachchiyuLa AtiyAr mevi ATum tiru ekampam nItiyAl t^ozhumi^n! nummel vi^nai nillAve.

[10]

am taN pU~Nkachchi ekampa^nai, ammA^nai, kantu aN pU~NkAzhiUra^n kalikkovaiyAl chantame pATa valla tamizh ~nA^nacham panta^n ch^ol pATi ATa, k^eTum, pAvame.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.013   nIRRA^nai, nILchaTaimel niRaivu uLLatu  
paN - intaLam   (tiruttalam tirukkozhampam ; (tiruttalam aruLtaru chavuntariyammai uTa^nuRai aruLmiku kokulechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

nIRRA^nai, nILchaTaimel niRaivu uLLatu or ARRA^nai, azhaku amar m^e^nmulaiyALai or kURRA^nai, kuLir p^ozhil kozhampam meviya eRRA^nai, ettumi^n, num iTar ekave!

[1]

maiA^na kaNTa^nai, mA^nmaRi entiya kaiyA^nai, kaTip^ozhil kozhampam meviya ch^eyyA^nai, te^n n^ey pAlum tikazhntu ATiya m^eyyA^nai, mevuvArmel vi^nai mevAve.

[2]

eta^nai, etam ilA imaiyor t^ozhum veta^nai, v^eNkuzhai toTu viLa~Nkiya kAta^nai, kaTip^ozhil kozhampam meviya nAta^nai, ettumi^n, num vi^nai naiyave!

[3]

chaTaiyA^nai, taNmalarA^n chiram entiya viTaiyA^nai, vetamum veLviyum Aya na^nku uTaiyA^nai, kuLirp^ozhil chUzh tirukkozhampam uTaiyA^nai, uLkumi^n, uLLam kuLirave!

[4]

kArA^nai, kaTi kamazh k^o^nRaiampotu aNi tArA^nai, taiyal orpAl makizhntu o~Nkiya chIrA^nai, ch^eRi p^ozhil kozhampam meviya UrA^nai, ettumi^n, num iTar ^olkave!

[5]

paNTu Ali^nnIzhalA^nai, para~nchotiyai, viNTArkaLtam purammU^nRu uTa^nevevak kaNTA^nai, kaTi kamazh kozhampam koyilAk k^oNTA^nai, kURumi^n, uLLam kuLirave!

[6]

ch^ollA^nai, chuTukaNaiyAl purammU^nRu ^eyta villA^nai, vetamum veLviyum A^nA^nai, k^ol A^nai uriyA^nai, kozhampam meviya nallA^nai, ettumi^n, num iTar naiyave!

[7]

vil tA^nai val arakkar viRal venta^naik kuRRA^nai, tiruviralAl; k^oTu~NkAla^naich ch^eRRA^nai; chIr tikazhum tirukkozhampam paRRA^nai; paRRuvArmel vi^nai paRRAve.

[8]

n^eTiyA^noTu aya^n aRiyA vakai ni^nRatu or paTiyA^nai, paNTa~NkaveTam payi^nRA^nai, kaTi Arum kozhampam meviya v^eL eRRi^n k^oTiyA^nai, kURumi^n, uLLam kuLirave!

[9]

puttarum, tokaiampIli k^oL p^oymm^ozhip pittarum, pechuva pechchu alla; pITu uTaik k^ottu alar taNp^ozhil kozhampam meviya atta^nai ettumi^n, allal aRukkave!

[10]

taNpu^nal o~Nku taN am tarAy mA nakar naNpu uTai ~nA^nachampanta^n, nampA^n uRai viN p^ozhil kozhampam meviya pattuivai paN k^oLap pATa vallArkku illai, pAvame.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.014   chaTaiyA^nai, chantira^noTu ch^e~NkaN arA uTaiyA^nai,  
paN - intaLam   (tiruttalam tiruv^eNNiyUr ; (tiruttalam aruLtaru azhakiyanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku v^eNNinAyakar tiruvaTikaL poRRi )

chaTaiyA^nai, chantira^noTu ch^e~NkaN arA uTaiyA^nai, uTaitalaiyil pali k^oNTu Urum viTaiyA^nai, viNNavartAm t^ozhum v^eNNiyai uTaiyA^nai, allatu uLkAtu, ^e^natu uLLame.

[1]

chotiyai, chuNNav^eNnIRu aNintiTTa ^em Atiyai, Atiyum antamum illAta vetiyai, vetiyartAm t^ozhum v^eNNiyil nItiyai, ni^naiya vallAr vi^nai nillAve.

[2]

ka^nita^nai, ka^nintavaraik kalantu ATk^oLLum mu^nita^nai, mUulakukku ^oru mUrttiyai, na^nita^nai, nallavartAm t^ozhum v^eNNiyil i^nita^nai, ettuvar etam ilAtAre.

[3]

mUttA^nai, mUulakukku ^oru mUrttiAyk kAttA^nai, ka^nintavaraik kalantu AL Aka ArttA^nai, azhaku amar v^eNNi ammA^nta^n^nai, ettAtAr ^e^n ch^eyvAr? ezhai, ap peykaLe

[4]

nIrA^nai, niRai pu^nal chUzhtaru nIL k^o^nRait tArA^nai, taiyal orpAkam uTaiyA^nai, chIrA^nai, tikazhtaru v^eNNi amarntu uRai UrA^nai, uLka vallAr vi^nai oyume.

[5]

mutti^nai, muzhuvayirattiraL mANikkat t^otti^nai, tuLakkam ilAta viLakkuAya vitti^nai, viNNavartAm t^ozhum v^eNNiyil atta^nai, aTaiya vallArkku illai, allale.

[6]

kAyntA^naik kAma^naiyum, ch^eRu kAla^naip pAyntA^nai, pariya kaimmAurit tol m^eyyil meyntA^nai, viNNavartAm t^ozhum v^eNNiyil nIntA^nai, ni^naiya vallAr vi^nai nillAve.

[7]

maRuttA^nai, mAmalaiyai matiyAtu oTich ch^eRuttA^nait techu azhiyat tikazh toL iRuttA^nai, ^ezhil amar v^eNNi ^emmA^n! ^e^nap p^oRuttA^nai, poRRuvAr ARRal uTaiyAre.

[8]

maNNi^nai, vA^navaroTu ma^nitarkkum kaNNi^nai, kaNNa^num nA^nmuka^num kANA viNNi^nai, viNNavartAm t^ozhum v^eNNiyil aNNalai, aTaiya vallArkku illai, allale.

[9]

kuNTarum kuNam ilAta chamaNchAkkiya miNTarkaL miNTuavai keTTu v^ekuLa^nmi^n! viNTavartam puram ^eytava^n v^eNNiyil t^oNTarAy etta vallAr tuyar to^nRAve.

[10]

maru Arum malku kAzhit tikazh champanta^n, tiru Arum tikazhtaru v^eNNi amarntA^nai, uru Arum ^oNtamizhmAlaiivai vallAr p^oruAkap pukku iruppAr, puvalokatte.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.015   nIrA^ne! nILchaTaimel ^or nirai  
paN - intaLam   (tiruttalam tirukkARAyil (tirukkARaivAchal) ; (tiruttalam aruLtaru kayilAyanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku kaNNAyiranAtar tiruvaTikaL poRRi )

nIrA^ne! nILchaTaimel ^or nirai k^o^nRait tArA^ne! tAmaraimel aya^ntA^n t^ozhum chIrA^ne! chIr tikazhum tirukkARAyil UrA^ne! ^e^npavar U^nam ilAtAre.

[1]

matiyA^ne! variaravoTu uTa^n mattam cher vitiyA^ne! viti uTai vetiyartAm t^ozhum n^etiyA^ne! nIr vayal chUzh tirukkARAyil patiyA^ne! ^e^npavar pAvam ilAtAre.

[2]

viNNA^ne! viNNavar etta virumpum chIr maNNA^ne! viN iTai vAzhum uyirkku ^ellAm kaNNA^ne! kaTip^ozhil chUzh tirukkARAyil ^eNNA^ne! ^e^npavar etam ilAtAre.

[3]

tAyA^ne! tantaiyum Akiya ta^nmaikaL AyA^ne! Aya nal a^nparkku aNiyA^ne! cheyA^ne! chIr tikazhum tirukkARAyil meyA^ne! ^e^npavarmel vi^nai mevAve.

[4]

kalaiyA^ne! kalai mali ch^emp^o^n kayilAya malaiyA^ne! malaipavar mummatil mAyvitta chilaiyA^ne! chIr tikazhum tirukkARAyil nilaiyA^ne! ^e^npavarmel vi^nai nillAve.

[5]

ARRA^ne! ARu aNi ch^e~nchaTai ATuaravu eRRA^ne! ezh ulakum imaiyorkaLum poRRA^ne! p^ozhil tikazhum tirukkARAyil nIRRA^ne! ^e^npavarmel vi^nai nillAve.

[6]

cherttA^ne! tIvi^nai teyntu aRat tevarkaL ettA^ne! ettum nal mA mu^nivarkku iTar kAttA^ne! kAr vayal chUzh tirukkARAyil ArttA^ne! ^e^npavarmel iTar aTarAve.

[7]

kaTuttA^ne, kAla^naik kAlAl! kayilAyam ^eTuttA^nai etam Aka(m), mu^nivarkku iTar k^eTuttA^ne! kezh kiLarum tirukkARAyil aTuttA^ne! ^e^npavarmel vi^nai aTarAve.

[8]

piRaiyA^ne! peNiya pATal^oTu i^n ichai maRaiyA^ne! mAl^oTu nA^nmuka^n kANAta iRaiyA^ne! ^ezhil tikazhum tirukkARAyil uRaivA^ne! ^e^npavarmel vi^nai oTume.

[9]

ch^eTi Arum pu^n chamaN chIvarattArkaLum paTi Arum pAvikaL pechchup paya^n illai; kaTi Arum pUmp^ozhil chUzh tirukkARAyil kuTi Arum k^oLkaiyi^nArkku illai, kuRRame.

[10]

eynta chIr ^ezhil tikazhum tirukkARAyil Aynta chIrA^n aTi etti aruL p^eRRa pAynta nIrk kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n ch^ol vAyntaARu ettuvAr vA^n ulaku ALvAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.016   ayil Arum ampuata^nAl purammU^nRu  
paN - intaLam   (tiruttalam ^etirk^oLpATi (melaittirumaNa~ncheri) ; (tiruttalam aruLtaru yAzhm^ozhiyammai uTa^nuRai aruLmiku maNavALanAyakar tiruvaTikaL poRRi )

ayil Arum ampuata^nAl purammU^nRu ^eytu kuyil Arum m^e^nm^ozhiyAL ^orukURuAki, mayil Arum malkiya cholai maNa~ncherip payilvA^naip paRRi ni^nRArkku illai, pAvame.

[1]

vitiyA^nai, viNNavartAm t^ozhutu ettiya n^etiyA^nai, nILchaTaimel nikazhvitta vA^n matiyA^nai, vaNp^ozhil chUzhnta maNa~ncherip patiyA^nai, pATa vallAr vi^nai pARume.

[2]

^eyppuA^nArkku i^npuuRu te^n aLittu URiya ippAl Ay ^e^naiyum ALa uriyA^nai, vaippu A^na mATa~NkaL chUzhnta maNa~ncheri m^eyppA^nai, mevi ni^nRAr vi^nai vITume.

[3]

viTaiyA^nai, mel ulakuezhum ip pAr ^elAm uTaiyA^nai, UzhitoRuUzhi uLatuAya paTaiyA^nai, paN ichai pATu maNa~ncheri aTaivA^nai, aTaiya vallArkku illai, allale.

[4]

^eRi Ar pU~Nk^o^nRaiyi^noTum iLa mattam v^eRi Arum ch^e~nchaTai Ara milaintA^nai, maRi Arum kai uTaiyA^nai, maNa~ncherich ch^eRivA^nai, ch^eppa vallArkku iTar cherAve.

[5]

m^ozhiyA^nai, mu^n ^oru nAlmaRai ARua~Nkam pazhiyAmaip paN ichaiA^na pakarvA^nai; vazhiyA^nai; vA^navar ettum maNa~ncheri izhiyAmai etta vallArkku ^eytum, i^npame.

[6]

^eNNA^nai, ^eN amar chIr imaiyorkaTkuk kaNNA^nai, kaN ^orumU^nRum uTaiyA^nai, maNNA^nai, mA vayal chUzhnta maNa~ncherip p^eNNA^nai, pecha ni^nRAr p^eriyorkaLe.

[7]

^eTuttA^nai ^ezhil muTi^eTTum iraNTum toLa k^eTuttA^nai, keTu ilAch ch^emmai uTaiyA^nai, maTuttu Ara vaNTu ichai pATum maNa~ncheri piTittu Arap peNa vallAr p^eriyorkaLe

[8]

ch^ollA^nai; toRRam kaNTA^num, n^eTumAlum, kallA^nai; kaRRa^na ch^ollit t^ozhutu o~Nka vallAr, nal mA tavar, ettum maNa~ncheri ^ellAm Am ^emp^erumA^n; kazhal ettume!

[9]

chaRReyum tAm aRivu il chamaNchAkkiyar ch^ol teyum vaNNam or ch^emmai uTaiyA^nai, vaRRAta vAvikaL chUzhnta maNa~ncheri paRRAAka vAzhpavarmel vi^nai paRRAve.

[10]

kaN Arum kAzhiyarko^n karuttu Arvitta taN Ar chIr ~nA^nachampanta^n tamizhmAlai, maN Arum mA vayal chUzhnta maNa~ncheri, paN Arap pATa vallArkku illai, pAvame.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.017   nilavum, pu^nalum, niRai vAL  
paN - intaLam   (tiruttalam tiruveNupuram (chIrkAzhi) ; (tiruttalam aruLtaru tirunilainAyaki uTa^nuRai aruLmiku piramapurIchar tiruvaTikaL poRRi )

nilavum, pu^nalum, niRai vAL aravum, ilakum chaTaiyArkku iTam Am ^ezhilAr ulavum vayalukku ^oLi Ar muttam vilakum kaTal Ar veNupurame.

[1]

aravu Ar karava^n, amai Ar tiraLtoLa kuravu Ar kuzhalAL ^orukURa^n, iTam karavAta k^oTaikku alantAr avarkku viravu Aka vallAr veNupurame.

[2]

Akam azhaku AyavaLtA^n v^eruva, nAkam uri porttava^n naNNum iTam pokam taru chIr vayal chUzh p^ozhikaL mekam tavazhum veNupurame.

[3]

kAchu ak kaTalil viTam uNTa kaNTattu Icharkku iTam Avatu i^nnaRava vAchakkamalattu a^nam, va^n tiraikaL vIcha, tuyilum veNupurame.

[4]

arai Ar kalai cher a^nam^e^n^naTaiyai uraiyA ukantA^n uRaiyum iTam Am nirai Ar kamuki^n nikazh pALai uTai virai Ar p^ozhil chUzh veNupurame.

[5]

^oLirum piRaiyum uRu kUviLa i^n taLirum chaTaimel uTaiyA^n iTam Am naLirum pu^nalil nala ch^e~Nkayal kaN miLirum vayal chUzh veNupurame.

[6]

evum paTai venta^n irAvaNa^nai, A ^e^nRu alaRa, aTarttA^n iTam Am tAvum maRimA^n^oTu taNmatiyam mevum p^ozhil chUzh veNupurame.

[8]

kaNNa^n, kaTimAmalaril tikazhum aNNal, iruvar aRiyA iRai Ur vaNNach chutai mALikaimel k^oTikaL viNNil tikazhum veNupurame.

[9]

pokam aRiyAr, tuvar porttu uzhalvAr, Akam aRiyA aTiyAr iRaiUr mUkam aRivAr, kalai muttamizh nUl mI kam aRivAr, veNupurame.

[10]

kalam Ar kaTal pol vaLam Artaru, nal pulam Artaru, veNupurattu iRaiyai, nalam Artaru ~nA^nachampanta^n, ch^o^n^na kulam Ar tamizh kURuvar kUrmaiyare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.018   chaTaiyAy! ^e^numAl; charaN nI!  
paN - intaLam   (tiruttalam tirumarukal ; (tiruttalam aruLtaru vaNTuvArkuzhali uTa^nuRai aruLmiku mANikkavaNNar tiruvaTikaL poRRi )

chaTaiyAy! ^e^numAl; charaN nI! ^e^numAl; viTaiyAy! ^e^numAl; v^eruvA vizhumAl; maTai Ar kuvaLai malarum marukal uTaiyAy! takumo, ivaL uL m^elive?

[1]

chintAy! ^e^numAl; chiva^ne! ^e^numAl; muntAy! ^e^numAl; mutalvA! ^e^numAl; k^ontu Ar kuvaLai kulavum marukal ^entAy! takumo, ivaL echaRave?

[2]

aRai Ar kazhalum, azhal vAy aravum, piRai Ar chaTaiyum, uTaiyAy! p^eriya maRaiyAr marukal makizhvAy! ivaLai iRai Ar vaLai k^oNTu, ^ezhil vavvi^naiye?

[3]

^olinIr chaTaiyil karantAy! ulakam pali nI tirivAy! pazhi il pukazhAy! mali nIr marukal makizhvAy! ivaLai m^eli nIrmaiyaL Akkavum veNTi^naiye?

[4]

tuNi nIlavaNNam mukil to^nRiya^n^na maNi nIlakaNTam(m) uTaiyAy, marukal! kaNi nIlavaNTu Ar kuzhalAL ivaLta^n aNi nIla^oNkaN ayarvu Akki^naiye?

[5]

palarum paravappaTuvAy! chaTaimel malarum piRai ^o^nRu uTaiyAy, marukal! pularumta^naiyum tuyilAL, puTai pontu alarum paTumo, aTiyAL ivaLe

[6]

vazhuvAL; p^erumA^nkazhal vAzhka! ^e^nA ^ezhuvAL; ni^naivAL, iravum pakalum; mazhuvAL uTaiyAy! marukal p^erumA^n! t^ozhuvAL ivaLait tuyar Akki^naiye?

[7]

ila~Nkaikku iRaiva^n vila~Nkal ^eTuppa, tula~Nka viral U^nRalum, to^nRala^nAy; valamk^oL matil chUzh marukal p^erumA^n! ala~Nkal ivaLai alar Akki^naiye?

[8]

^eri Ar chaTaiyum, aTiyum, iruvar t^eriyAtatu ^or tIttiraL Ayava^ne! mariyAr piriyA marukal p^erumA^n! ariyAL ivaLai ayarvu Akki^naiye?

[9]

aRivu il chamaNum(m) alar chAkkiyarum n^eRialla^na ch^eyta^nar, ni^nRu uzhalvAr; maRi entu kaiyAy! marukal p^erumA^n! n^eRi Ar kuzhali niRai nIkki^naiye?

[10]

vaya~nA^nam vallAr marukal p^erumA^n uyar ~nA^nam uNarntu, aTi uLkutalAl, iyal ~nA^nachampanta^na pATal vallAr, viya^n~nAlam ^ellAm viLa~Nkum, pukazhe.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.019   aRattAl uyir kAval amarntu  
paN - intaLam   (tiruttalam tirun^ellikkA ; (tiruttalam aruLtaru ma~NkaLanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku n^elliva^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

aRattAl uyir kAval amarntu aruLa maRattAl matilmU^nRuuTa^n mANpu azhitta tiRattAl, t^erivu ^eytiya tI, v^eNti~NkaL, niRattA^n n^ellikkAvuL nilAyava^ne.

[1]

patitA^n iTukATu; pai~Nk^o^nRai t^o~Nkal; matitA^n atu chUTiya mainta^num tA^n; viti tA^n; vi^nai tA^n; vizhuppam payakkum n^eti tA^n n^ellikkAvuL nilAyava^ne.

[2]

nalamtA^n ava^n; nA^nmuka^nta^n talaiyaik kalamtA^n atu k^oNTa kapAliyum tA^n; pulam tA^n; pukazhAl ^eri viN pukazhum nilam tA^n n^ellikkAvuL nilAyava^ne.

[3]

talaitA^natu entiya tam aTikaL kalaitA^n tiri kATuiTam nATuiTam Am; malaitA^n ^eTuttA^n, matilmU^nRu uTaiya; nilai tA^n n^ellikkAvuL nilAyava^ne.

[4]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list