சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.080   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పాళై ఉటైక్ కముకు ఓఙ్కి,
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (కోయిల్ (చితమ్పరమ్) తిరుమూలత్తాననాయకర్ (ఎ) చపానాతర్ చివకామియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=au0ryk1FOoo
4.081   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కరు నట్ట కణ్టనై, అణ్టత్
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (కోయిల్ (చితమ్పరమ్) తిరుమూలత్తాననాయకర్ (ఎ) చపానాతర్ చివకామియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qKzTzfPNIow
4.082   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పార్ కొణ్టు మూటిక్ కటల్
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (చీర్కాఴి పిరమపురీచర్ తిరునిలైనాయకి)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=A32b1qIWuMw
4.083   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పటై ఆర్ మఴు ఒన్ఱు
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (చీర్కాఴి పిరమపురీచర్ తిరునిలైనాయకి)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eig6G1xaZM4
4.085   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కాలై ఎఴున్తు, కటిమలర్ తూయన
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుచ్చోఱ్ఱుత్తుఱై తొలైయాచ్చెల్వర్ ఒప్పిలామ్పికై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ja2zArm5ffk
4.086   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   చెఱ్ఱుక్ కళిఱ్ఱు ఉరి కొళ్కిన్ఱ
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరువొఱ్ఱియూర్ మాణిక్కత్తియాకర్ వటివుటైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LUfkIoXphyA
4.087   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   మేవిత్తు నిన్ఱు విళైన్తన, వెన్తుయర్
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుప్పఴనమ్ ఆపత్చకాయర్ పెరియనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xEIhCMkZD9U
4.088   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   మాలినై మాల్ ఉఱ నిన్ఱాన్,
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుప్పూన్తురుత్తి పుష్పవననాతర్ అఴకాలమర్న్తనాయకి)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pT_B4tkck3g
4.089   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పార్ ఇటమ్ చాటియ పల్
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరునెయ్త్తానమ్ నెయ్యాటియప్పర్ వాలామ్పికైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xOSrrpCR2YY
4.090   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కైయతు, కాల్ ఎరి నాకమ్,
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరువేతికుటి వేతపురీచువరర్ మఙ్కైయర్క్కరచియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=O6ovrf3yUtA
4.091   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కుఱువిత్తవా, కుఱ్ఱమ్ నోయ్ వినై
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరువైయాఱు చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EcomQKQFDbc
4.092   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   చిన్తిప్పు అరియన; చిన్తిప్పవర్క్కుచ్ చిఱన్తు
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరువైయాఱు చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S11_PW4-fX0
4.093   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   వానవర్ తానవర్ వైకల్ మలర్
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుక్కణ్టియూర్ చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NnhnaN6N0fs
4.094   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఈన్ఱాళుమ్ ఆయ్, ఎనక్కు ఎన్తైయుమ్
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుప్పాతిరిప్పులియూర్ (కటలూర్) వీరట్టేచువరర్ మఙ్కైనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=D2gzNhT2Uj8
4.095   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   వాన్ చొట్టచ్చొట్ట నిన్ఱు అట్టుమ్
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరువీఴిమిఴలై తోన్ఱాత్తుణైయీచువరర్ తోకైయమ్పికైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wPzaZrWsx_E
4.096   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కోవాయ్ ముటుకి అటుతిఱల్ కూఱ్ఱమ్
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుచ్చత్తిముఱ్ఱమ్ వీఴియఴకర్ చున్తరకుచామ్పికై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lH-R3BTHJ4Q
4.097   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   అట్టుమిన్, ఇల్ పలి! ఎన్ఱు
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరునల్లూర్ చివక్కొఴున్తీచువరర్ పెరియనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6_bUKILqIFE
4.098   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   అన్తి వట్టత్ తిఙ్కళ్ కణ్ణియన్,
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరువైయాఱు పెరియాణ్టేచువరర్ తిరిపురచున్తరియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zKE8RxiX5Ao
4.099   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఓతువిత్తాయ్, మున్ అఱ ఉరై;
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (కచ్చి ఏకమ్పమ్ (కాఞ్చిపురమ్) చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dSuaUHZ0C5U
4.100   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   మన్నుమ్ మలైమకళ్ కైయాల్ వరుటిన;
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుఇన్నమ్పర్ ఏకామ్పరనాతర్ కామాట్చియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=npcFMuLv1bM
4.101   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కులమ్ పలమ్ పావరు కుణ్టర్మున్నే
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరువారూర్ ఎఴుత్తఱిన్తవీచువరర్ కొన్తార్పూఙ్కుఴలమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pb6x_HCD83U
4.102   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   వేమ్పినైప్ పేచి, విటక్కినై ఓమ్పి,
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరువారూర్ ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S9DI4ZlI9zA
4.103   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   వటివు ఉటై మామలైమఙ్కై పఙ్కా!
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరునాకైక్కారోణమ్ (నాకప్పట్టినమ్) ముల్లైవనేచువరర్ కరుమ్పనైయాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MMUx_48xcZA
4.104   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   మాచు ఇల్ ఒళ్వాళ్ పోల్
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరువతికై వీరట్టానమ్ కాయారోకణేచువరర్ నీలాయతాట్చియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-I3U494sOPI
4.105   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   తన్నైచ్ చరణ్ ఎన్ఱు తాళ్
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుప్పుకలూర్ వీరట్టానేచువరర్ తిరువతికైనాయకి)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hUJDOFGkh8k
4.106   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   నెయ్తల్ కురుకు తన్ పిళ్ళై
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుక్కఴిప్పాలై అక్కినీచువరర్ కరున్తార్క్కుఴలియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pMp7aCaeAm8
4.107   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   మరుళ్-తుయర్ తీర అన్ఱు అర్చ్చిత్త
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుక్కటవూర్ వీరట్టమ్ పాల్వణ్ణనాతర్ వేతనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Koeyeluippo
4.108   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   మాణిక్కు ఉయిర్ పెఱక్ కూఱ్ఱై
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుమాఱ్పేఱు అమిర్తకటేచువరర్ అపిరామియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=M5NdWJa-QAU
4.109   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పొన్ ఆర్ తిరువటిక్కు ఒన్ఱు
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తూఙ్కానైమాటమ్ మాల్వణఙ్కుమీచర్ కరుణైనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PjnXvyDvdyM
4.111   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   విటైయుమ్ విటైప్ పెరుమ్ పాకా!
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (పొతు -చరక్కఱై తిరువిరుత్తమ్ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=V2RlPFkwLy8
4.112   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   వెళ్ళిక్ కుఴైత్తుణి పోలుమ్ కపాలత్తన్;
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (పొతు -తనిత్ తిరువిరుత్తమ్ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IGooaC72-8s
4.113   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   పవళత్తటవరై పోలుమ్, తిణ్తోళ్కళ్; అత్
பண் - తిరువిరుత్తమ్   (పొతు -తనిత్ తిరువిరుత్తమ్ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wu5z8bfU81s

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.080   పాళై ఉటైక్ కముకు ఓఙ్కి,  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ కోయిల్ (చితమ్పరమ్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు చివకామియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరుమూలత్తాననాయకర్ (ఎ) చపానాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పాళై ఉటైక్ కముకు ఓఙ్కి, పల్ మాటమ్ నెరుఙ్కి, ఎఙ్కుమ్
వాళై ఉటైప్ పునల్ వన్తు ఎఱి, వాఴ్ వయల్-తిల్లై తన్నుళ్,
ఆళ ఉటైక్ కఴల్ చిఱ్ఱమ్పలత్తు అరన్ ఆటల్ కణ్టాల్
పీళై ఉటైక్ కణ్కళాల్ పిన్నైప్ పేయ్త్ తొణ్టర్ కాణ్పతు ఎన్నే?

[1]
పొరు విటై ఒన్ఱు ఉటైప్ పుణ్ణియ మూర్త్తి, పులి అతళన్,
ఉరు ఉటై అమ్ మలైమఙ్కై మణాళన్, ఉలకుక్కు ఎల్లామ్
తిరు ఉటై అన్తణర్ వాఴ్కిన్ఱ తిల్లైచ్ చిఱ్ఱమ్పలవన్,
తిరువటియైక్ కణ్ట కణ్ కొణ్టు మఱ్ఱు ఇనిక్ కాణ్పతు ఎన్నే?

[2]
తొటుత్త మలరొటు తూపముమ్ చాన్తుమ్ కొణ్టు ఎప్పొఴుతుమ్
అటుత్తు వణఙ్కుమ్ అయనొటు మాలుక్కుమ్ కాణ్పు అరియాన్,
పొటిక్ కొణ్టు అణిన్తు పొన్ ఆకియ తిల్లైచ్ చిఱ్ఱమ్పలవన్,
ఉటుత్త తుకిల్ కణ్ట కణ్ కొణ్టు మఱ్ఱు ఇనిక్ కాణ్పతు ఎన్నే?

[3]
వైచ్చ పొరుళ్ నమక్కు ఆకుమ్ ఎన్ఱు ఎణ్ణి నమచ్చివాయ
అచ్చమ్ ఒఴిన్తేన్; అణి తిల్లై అమ్పలత్తు ఆటుకిన్ఱ
పిచ్చన్, పిఱప్పు ఇలి, పేర్ నన్తి, ఉన్తియిన్ మేల్ అచైత్త
కచ్చిన్ అఴకు కణ్టాల్ పిన్నైక్ కణ్ కొణ్టు కాణ్పతు ఎన్నే?

[4]
చెయ్ఞ్ ఞిన్ఱ నీలమ్ మలర్కిన్ఱ తిల్లైచ్ చిఱ్ఱమ్పలవన్,
మైఞ్ ఞిన్ఱ ఒణ్ కణ్ మలైమకళ్ కణ్టు మకిఴ్న్తు నిఱ్క
నెయ్ఞ్ ఞిన్ఱు ఎరియుమ్ విళక్కు ఒత్త నీల మణిమిటఱ్ఱాన్,
కైఞ్ ఞిన్ఱ ఆటల్ కణ్టాల్ పిన్నైక్ కణ్ కొణ్టు కాణ్పతు ఎన్నే?

[5]
ఊనత్తై నీక్కి ఉలకు అఱియ(వ్) ఎన్నై ఆట్కొణ్టవన్,
తేన్ ఒత్తు ఎనక్కు ఇనియాన్, తిల్లైచ్ చిఱ్ఱమ్పలవన్, ఎమ్ కోన్,
వానత్తవర్ ఉయ్య వన్ నఞ్చై ఉణ్ట కణ్టత్తు ఇలఙ్కుమ్
ఏనత్తు ఎయిఱు కణ్టాల్ పిన్నైక్ కణ్ కొణ్టు కాణ్పతు ఎన్నే?

[6]
తెరిత్త కణైయాల్-తిరి పురమ్ మూన్ఱుమ్ చెన్ తీయిల్ మూఴ్క
ఎరిత్త ఇఱైవన్, ఇమైయవర్ కోమాన్, ఇణై అటికళ్
తరిత్త మనత్తవర్ వాఴ్కిన్ఱ తిల్లైచ్ చిఱ్ఱమ్పలవన్,
చిరిత్త ముకమ్ కణ్ట కణ్ కొణ్టు మఱ్ఱు ఇనిక్ కాణ్పతు ఎన్నే?

[7]
చుఱ్ఱుమ్ అమరర్, చురపతి, నిన్ తిరుప్పాతమ్ అల్లాల్
పఱ్ఱు ఒన్ఱు ఇలోమ్ ఎన్ఱు అఴైప్పప్ పరవైయుళ్ నఞ్చై ఉణ్టాన్,
చెఱ్ఱు అఙ్కు అనఙ్కనైత్ తీ విఴిత్తాన్, తిల్లై అమ్పలవన్,
నెఱ్ఱియిల్ కణ్ కణ్ట కణ్ కొణ్టు మఱ్ఱు ఇనిక్ కాణ్పతు ఎన్నే?

[8]
చిత్తత్తు ఎఴున్త చెఴుఙ్ కమలత్తు అన్న చేవటికళ్
వైత్త మనత్తవర్ వాఴ్కిన్ఱ తిల్లైచ్ చిఱ్ఱమ్పలవన్,
ముత్తుమ్ వయిరముమ్ మాణిక్కమ్ తన్నుళ్ విళఙ్కియ తూ
మత్త మలర్ కణ్ట కణ్ కొణ్టు మఱ్ఱు ఇనిక్ కాణ్పతు ఎన్నే?

[9]
తరుక్కు మికుత్తుత్ తన్ తోళ్వలి ఉన్నిత్ తటవరైయై
వరైక్ కైకళాల్ ఎటుత్తు ఆర్ప్ప, మలైమకళ్ కోన్ చిరిత్తు,
అరక్కన్ మణి ముటి పత్తుమ్-అణి తిల్లై అమ్పలవన్
నెరుక్కి మితిత్త విరల్ కణ్ట కణ్ కొణ్టు కాణ్పతు ఎన్నే?


[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.081   కరు నట్ట కణ్టనై, అణ్టత్  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ కోయిల్ (చితమ్పరమ్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు చివకామియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరుమూలత్తాననాయకర్ (ఎ) చపానాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కరు నట్ట కణ్టనై, అణ్టత్ తలైవనై, కఱ్పకత్తై,
చెరు నట్ట ముమ్మతిల్ ఎయ్య వల్లానై, చెన్ తీ ముఴఙ్కత్
తిరు నట్టమ్ ఆటియై, తిల్లైక్కు ఇఱైయై, చిఱ్ఱమ్పలత్తుప్
పెరు నట్టమ్ ఆటియై, వానవర్ కోన్ ఎన్ఱు వాఴ్త్తువనే.

[1]
ఒన్ఱి ఇరున్తు నినైమిన్కళ్! ఉమ్ తమక్కు ఊనమ్ ఇల్లై;
కన్ఱియ కాలనైక్ కాలాల్ కటిన్తాన్, అటియవఱ్కా;
చెన్ఱు తొఴుమిన్కళ్, తిల్లైయుళ్ చిఱ్ఱమ్పలత్తు నట్టమ్!-
ఎన్ఱు వన్తాయ్? ఎన్నుమ్ ఎమ్పెరుమాన్ తన్ తిరుక్కుఱిప్పే.

[2]
కల్మనవీర్! కఴియుమ్ కరుత్తే చొల్లిక్ కాణ్పతు ఎన్నే?
నల్ మనవర్ నవిల్ తిల్లైయుళ్ చిఱ్ఱమ్పలత్తు నట్టమ్
పొన్ మలైయిల్ వెళ్ళిక్ కున్ఱు అతు పోలప్ పొలిన్తు ఇలఙ్కి,
ఎన్ మనమే ఒన్ఱిప్ పుక్కనన్; పోన్త చువటు ఇల్లైయే!

[3]
కునిత్త పురువముమ్, కొవ్వైచ్ చెవ్వాయిల్ కుమిణ్ చిరిప్పుమ్,
పనిత్త చటైయుమ్, పవళమ్ పోల్ మేనియిల్ పాల్ వెణ్ నీఱుమ్,
ఇనిత్తమ్ ఉటైయ ఎటుత్త పొన్పాతముమ్ కాణప్ పెఱ్ఱాల్
మని(త్)తప్ పిఱవియుమ్ వేణ్టువతే, ఇన్త మా నిలత్తే!

[4]
వాయ్త్తతు నమ్ తమక్కు ఈతు ఓర్ పిఱవి; మతిత్తిటుమిన్!
పార్త్తఱ్కుప్ పాచుపతమ్ అరుళ్ చెయ్తవన్,-పత్తర్ ఉళ్ళ
కోత్తు అన్ఱు ముప్పురమ్ తీ విళైత్తాన్, తిల్లై అమ్పలత్తుక్
కూత్తనుక్కు ఆట్పట్టు ఇరుప్పతు అన్ఱో, నమ్ తమ్ కూఴైమైయే?

[5]
పూత్తన, పొన్చటై పొన్ పోల్ మిళిర; పురి కణఙ్కళ్
ఆర్త్తన, కొట్టి; అరిత్తన, పల్ కుఱళ్ పూతక్కణమ్;
తేత్తెన ఎన్ఱు ఇచై వణ్టుకళ్ పాటు చిఱ్ఱమ్పలత్తుక్
కూత్తనిన్ కూత్తు వల్లార్ ఉళరో, ఎన్ తన్ కోల్వళైక్కే?

[6]
ముటి కొణ్ట మత్తముమ్, ముక్కణ్ణిన్ నోక్కుమ్, ముఱువలిప్పుమ్,
తుటి కొణ్ట కైయుమ్, తుతైన్త వెణ్ నీఱుమ్, చురి కుఴలాళ్
పటి కొణ్ట పాకముమ్, పాయ్ పులిత్తోలుమ్, ఎన్ పావి నెఞ్చిల్
కుటి కొణ్టవా, తిల్లై అమ్పలక్ కూత్తన్ కురైకఴలే!

[7]
పటైక్కలమ్ ఆక ఉన్ నామత్తు ఎఴుత్తు అఞ్చు ఎన్ నావిల్ కొణ్టేన్;
ఇటైక్కలమ్ అల్లేన్; ఎఴు పిఱప్పుమ్(మ్) ఉనక్కు ఆట్ చెయ్కిన్ఱేన్;
తుటైక్కినుమ్ పోకేన్; తొఴుతు వణఙ్కిత్ తూ నీఱు అణిన్తు ఉన్
అటైక్కలమ్ కణ్టాయ్-అణి తిల్లైచ్ చిఱ్ఱమ్పలత్తు అరనే!

[8]
పొన్ ఒత్త మేని మేల్ వెణ్ నీఱు అణిన్తు, పురిచటైకళ్
మిన్ ఒత్తు ఇలఙ్క, పలి తేర్న్తు, ఉఴలుమ్ విటఙ్క వేటచ్-
చిన్నత్తినాల్ మలి తిల్లైయుళ్ చిఱ్ఱమ్పలత్తు నట్టమ్
ఎన్ అత్తన్ ఆటల్ కణ్టు ఇన్పు ఉఱ్ఱతాల్, ఇవ్ ఇరు నిలమే.

[9]
చాట ఎటుత్తతు, తక్కన్ తన్ వేళ్వియిల్ చన్తిరనై;
వీట ఎటుత్తతు, కాలనై; నారణన్ నాన్ముకనుమ్
తేట ఎటుత్తతు,-తిల్లైయుళ్ చిఱ్ఱమ్పలత్తు నట్టమ్
ఆట ఎటుత్తిట్ట పాతమ్ అన్ఱో,-నమ్మై ఆట్కొణ్టతే!

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.082   పార్ కొణ్టు మూటిక్ కటల్  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ చీర్కాఴి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు తిరునిలైనాయకి ఉటనుఱై అరుళ్మికు పిరమపురీచర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పార్ కొణ్టు మూటిక్ కటల్ కొణ్ట ఞాన్ఱు నిన్ పాతమ్ ఎల్లామ్
నాల్-అఞ్చు పుళ్ ఇనమ్ ఏన్తిన ఎన్పర్; నళిర్ మతియమ్
కాల్ కొణ్ట వణ్కైచ్ చటై విరిత్తు ఆటుమ్ కఴుమలవర్క్కు
ఆళ్ అన్ఱి మఱ్ఱుమ్ ఉణ్టో, అమ్ తణ్ ఆఴి అకలిటమే?

[1]
కటై ఆర్ కొటి నెటుమాటఙ్కళ్ ఎఙ్కుమ్ కలన్తు ఇలఙ్క
ఉటైయాన్, ఉటై తలై మాలైయుమ్ చూటి ఉకన్తు అరుళి
విటైతాన్ ఉటైయ అవ్ వేతియన్ వాఴుమ్ కఴుమలత్తుళ
అటైవార్-వినైకళ్ అవై ఎన్క!-నాళ్ తొఱుమ్ ఆటువరే!

[2]
తిరైవాయ్ప్ పెరుఙ్కటల్ ముత్తమ్ కువిప్ప, ముకన్తు కొణ్టు
నురైవాయ్ నుళైచ్చియర్ ఓటిక్ కఴు మలత్తుళ్(ళ్) అఴున్తుమ్
విరై వాయ్ నఱుమలర్ చూటియ విణ్ణవన్ తన్ అటిక్కే
వరైయాప్ పరిచు ఇవై నాళ్తొఱుమ్ నమ్ తమై ఆళ్వనవే.

[3]
విరిక్కుమ్, అరుమ్ పతమ్; వేతఙ్కళ్ ఓతుమ్; విఴుమియ నూల్
ఉరైక్కిల్ అరుమ్ పొరుళ్ ఉళ్ళువర్; కేట్కిల్ ఉలకమ్ ముఱ్ఱుమ్
ఇరిక్కుమ్ పఱైయొటు పూతఙ్కళ్ పాట, కఴుమలవన్
నిరుత్తమ్ పఴమ్పటి ఆటుమ్ కఴల్ నమ్మై ఆళ్వనవే.

[4]
చిన్తిత్తు ఎఴు,-మనమే!-నినైయా మున్ కఴుమలత్తై!
పన్తిత్త వల్వినై తీర్క్క వల్లానై, పచుపతియై,
చన్తిత్త కాలమ్ అఱుత్తుమ్ ఎన్ఱు ఎణ్ణి ఇరున్తవర్క్కు
మున్తిత్ తొఴు కఴల్ నాళ్తొఱుమ్ నమ్ తమ్మై ఆళ్వనవే.

[5]
నిలైయుమ్ పెరుమైయుమ్ నీతియుమ్ చాల అఴకు ఉటైత్తు ఆయ్,
అలైయుమ్ పెరు వెళ్ళత్తు అన్ఱు మితన్త ఇత్ తోణిపురమ్,
చిలైయిల్-తిరి పురమ్ మూన్ఱుమ్ ఎరిత్తార్, తమ్ కఴుమలవర్,
అలరుమ్ కఴల్ అటి నాళ్ తొఱుమ్ నమ్ తమై ఆళ్వనవే.

[6]
ముఱ్ఱిక్ కిటన్తు మున్నీరిన్ మితన్తు, ఉటన్ మొయ్త్తు అమరర్
చుఱ్ఱిక్ కిటన్తు, తొఴప్పటుకిన్ఱతు-చూఴ్ అరవమ్
తెఱ్ఱిక్ కిటన్తు వెఙ్ కొన్ఱైయుమ్ తున్ఱి వెణ్ తిఙ్కళ్ చూటుమ్
కఱ్ఱైచ్ చటై ముటియార్క్కు ఇటమ్ ఆయ కఴుమలమే.

[7]
ఉటలుమ్ ఉయిరుమ్ ఒరువఴిచ్ చెల్లుమ్ ఉలకత్తు
అటైయుమ్ ఉనై వన్తు అటైన్తార్, అమరర్ అటి ఇణైక్కీఴ్;
నటైయుమ్ విఴవొటు నాళ్తొఱుమ్ మల్కుమ్ కఴుమలత్తుళ
విటైయన్ తనిప్ పతమ్ నాళ్ తొఱుమ్ నమ్ తమై ఆళ్వనవే.

[8]
పరవైక్-కటల్ నఞ్చమ్ ఉణ్టతుమ్ ఇల్లై; ఇప్ పార్ముఴుతుమ్
నిరవిక్ కిటన్తు తొఴప్పటుకిన్ఱతు;-నీణ్టు ఇరువర్
చిరమప్పట వన్తు చార్న్తార్, కఴల్ అటి కాణ్పతఱ్కే-
అరవక్ కఴల్ అటి నాళ్తొఱుమ్ నమ్ తమై ఆళ్వనవే.

[9]
కలై ఆర్ కటల్ చూఴ్ ఇలఙ్కైయర్ కోన్ తన్ ముటి చితఱత్
తొలైయా మలర్ అటి ఊన్ఱలుమ్, ఉళ్ళమ్ వితిర్ వితిర్త్తుత్
తలై ఆయ్క్ కిటన్తు, ఉయర్న్తాన్ తన్ కఴుమలమ్ కాణ్పతఱ్కే-
అలైయాప్ పరిచు ఇవై నాళ్ తొఱుమ్ నమ్ తమై ఆళ్వనవే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.083   పటై ఆర్ మఴు ఒన్ఱు  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ చీర్కాఴి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు తిరునిలైనాయకి ఉటనుఱై అరుళ్మికు పిరమపురీచర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పటై ఆర్ మఴు ఒన్ఱు పఱ్ఱియ కైయన్ పతి వినవిల్,
కటై ఆర్ కొటి నెటు మాటఙ్కళ్ ఓఙ్కుమ్ కఴుమలమ్ ఆమ్-
మటైవాయ్క్ కురుకు ఇనమ్, పాళై విరితొఱుమ్ వణ్టు ఇనఙ్కళ్
పెటై వాయ్ మతు ఉణ్టు, పేరాతు ఇరుక్కుమ్-పెరుమ్పతియే.

[1]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.085   కాలై ఎఴున్తు, కటిమలర్ తూయన  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుచ్చోఱ్ఱుత్తుఱై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఒప్పిలామ్పికై ఉటనుఱై అరుళ్మికు తొలైయాచ్చెల్వర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కాలై ఎఴున్తు, కటిమలర్ తూయన తామ్ కొణర్న్తు
మేలై అమరర్ విరుమ్పుమ్ ఇటమ్-విరైయాన్ మలిన్త
చోలై మణమ్ కమఴ్-చోఱ్ఱుత్తుఱై ఉఱైవార్ చటై మేల్
మాలై మతియమ్ అన్ఱో, ఎమ్పిరానుక్కు అఴకియతే?

[1]
వణ్టు అణై కొన్ఱైయుమ్, వన్నియుమ్, మత్తముమ్, వాళ్ అరవుమ్,
కొణ్టు అణైన్తు ఏఱు ముటి ఉటైయాన్, కురై చేర్ కఴఱ్కే
తొణ్టు అణైన్తు ఆటియ చోఱ్ఱుత్తుఱై ఉఱైవార్ చటైమేల్
వెణ్ తలై మాలై అన్ఱో, ఎమ్పిరానుక్కు అఴకియతే?

[2]
అళక్కుమ్ నెఱియినన్, అన్పర్కళ్ తమ్ మనత్తు ఆయ్న్తు కొళ్వాన్,
విళక్కుమ్ అటియవర్ మేల్ వినై తీర్త్తిటుమ్ విణ్ణవర్ కోన్,
తుళక్కుమ్ కుఴై అణి చోఱ్ఱుత్తుఱై ఉఱైవార్ చటై మేల్
తిళైక్కుమ్ మతియమ్ అన్ఱో, ఎమ్పిరానుక్కు అఴకియతే?

[3]
ఆయ్న్త కై వాళ్ అరవత్తొటు, మాల్విటై ఏఱి, ఎఙ్కుమ్
పేర్న్త కై మాన్, నటమ్ ఆటువర్; పిన్ను చటై ఇటైయే
చేర్న్త కైమ్ మా మలర్ తున్నియ చోఱ్ఱుత్తుఱై ఉఱైవార్
ఏన్తు కైచ్ చూలమ్ మఴు ఎమ్పిరానుక్కు అఴకియతే!

[4]
కూఱ్ఱైక్ కటన్తతుమ్, కోళ్ అరవు ఆర్త్తతుమ్, కోళ్ ఉఴువై
నీఱ్ఱిల్-తుతైన్తు తిరియుమ్ పరిచు అతుమ్, నామ్ అఱియోమ్;
ఆఱ్ఱిల్ కిటన్తు అఙ్కు అలైప్ప అలైప్పుణ్టు అచైన్తతు ఒక్కుమ్,
చోఱ్ఱుత్తుఱై ఉఱైవార్ చటై మేలతు ఓర్ తూ మతియే.

[5]
వల్లాటి నిన్ఱు వలి పేచువార్ కోళర్ వల్ అచురర్
కొల్లాటి నిన్ఱు కుమైక్కిలుమ్, వానవర్ వన్తు ఇఱైఞ్చచ్
చొల్లాటి నిన్ఱు పయిల్కిన్ఱ చోఱ్ఱుత్తుఱై ఉఱైవార్
విల్ ఆటి నిన్ఱ నిలై ఎమ్పిరానుక్కు అఴకియతే!

[6]
ఆయమ్ ఉటైయతు నామ్ అఱివోమ్; అరణత్తవరైక్
కాయక్ కణై చిలై వాఙ్కియుమ్ ఎయ్తుమ్ తుయక్కు అఱుత్తాన్,
తూయ వెణ్ నీఱ్ఱినన్, చోఱ్ఱుత్తుఱై ఉఱైవార్, చటైమేల్
పాయుమ్ వెణ్ నీర్త్తిరైక్ కఙ్కై ఎమ్మానుక్కు అఴకియతే!

[7]
అణ్టర్ అమరర్ కటైన్తు ఎఴున్తు ఓటియ నఞ్చు అతనై
ఉణ్టుమ్ అతనై ఒటుక్క వల్లాన్, మిక్క ఉమ్పర్కళ్ కోన్,
తొణ్టు పయిల్కిన్ఱ చోఱ్ఱుత్తుఱై ఉఱైవార్, చటైమేల్
ఇణ్టై మతియమ్ అన్ఱో, ఎమ్పిరానుక్కు అఴకియతే?

[8]
కటల్ మణివణ్ణన్, కరుతియ నాన్ముకన్ తాన్, అఱియాన్;
విటమ్ అణి కణ్టమ్ ఉటైయవన్; తాన్ ఎనై ఆళ్ ఉటైయాన్;
చుటర్ అణిన్తు ఆటియ చోఱ్ఱుత్తుఱై ఉఱైవార్; చటై మేల్
పటమ్ మణి నాకమ్ అన్ఱో, ఎమ్పిరానుక్కు అఴకియతే?

[9]
ఇలఙ్కైక్కు ఇఱైవన్ ఇరుపతు తోళుమ్ ముటి నెరియక్
కలఙ్క విరలినాల్ ఊన్ఱి అవనైక్ కరుత్తు అఴిత్త
తులఙ్కల్ మఴువినాన్, చోఱ్ఱుత్తుఱై ఉఱైవార్, చటైమేల్
ఇలఙ్కుమ్ మతియమ్ అన్ఱో, ఎమ్పిరానుక్కు అఴకియతే?


[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.086   చెఱ్ఱుక్ కళిఱ్ఱు ఉరి కొళ్కిన్ఱ  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువొఱ్ఱియూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు వటివుటైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు మాణిక్కత్తియాకర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
చెఱ్ఱుక్ కళిఱ్ఱు ఉరి కొళ్కిన్ఱ ఞాన్ఱు చెరు వెణ్ కొమ్పు ఒన్ఱు
ఇఱ్ఱుక్ కిటన్తతు పోలుమ్, ఇళమ్పిఱై; పామ్పు, అతనైచ్
చుఱ్ఱిక్ కిటన్తతు, కిమ్పురి పోలచ్ చుటర్ ఇమైక్కుమ్;
నెఱ్ఱిక్కణ్ మఱ్ఱు అతన్ ముత్తు ఒక్కుమాల్-ఒఱ్ఱియూరనుక్కే.

[1]
చొల్లక్ కరుతియతు ఒన్ఱు ఉణ్టు, కేట్కిల్; తొణ్టు ఆయ్ అటైన్తార్
అల్లల్ పటక్ కణ్టు పిన్ ఎన్ కొటుత్తి?-అలై కొళ్ మున్నీర్
మల్లల్-తిరైచ్ చఙ్కమ్ నిత్తిలమ్ కొణ్టు వమ్పక్ కరైక్కే
ఒల్లై(త్) తిరై కొణర్న్తు ఎఱ్ఱు ఒఱ్ఱియూర్ ఉఱై ఉత్తమనే!

[2]
పరవై వరు తిరై నీర్క్ కఙ్కై పాయ్న్తు ఉక్క పల్ చటై మేల్
అరవమ్ అణి తరు-కొన్ఱై, ఇళన్ తిఙ్కళ్, చూటియతు ఓర్
కురవ నఱుమలర్, కోఙ్కమ్, అణిన్తు కులాయ-చెన్ని,
ఉరవు తిరై కొణర్న్తు ఎఱ్ఱు, ఒఱ్ఱియూర్ ఉఱై ఉత్తమనే!

[3]
తాన్ అకమ్కాటు, అరఙ్కు ఆక ఉటైయతు; తన్ అటైన్తార్
ఊన్ అకమ్ నాఱుమ్ ఉటై తలైయిల్, పలి కొళ్వతు, తాన్;
తేన్ అకమ్ నాఱుమ్ తిరు ఒఱ్ఱియూర్ ఉఱై వార్ అవర్తామ్
తాన్ అకమే వన్తు పోనకమ్ వేణ్టి ఉఴితర్వరే.

[4]
వేలైక్-కటల్ నఞ్చమ్ ఉణ్టు వెళ్ ఏఱ్ఱొటుమ్ వీఱ్ఱిరున్త
మాలైచ్ చటైయార్క్కు ఉఱైవు ఇటమ్ ఆవతు, వారి కున్ఱా
ఆలైక్ కరుమ్పొటు చెన్నెల్ కఴని అరుకు అణైన్త
చోలై, తిరు ఒఱ్ఱియూరై ఎప్పోతుమ్ తొఴుమిన్కళే!

[5]
పుఱ్ఱినిల్ వాఴుమ్ అరవుక్కుమ్, తిఙ్కట్కుమ్, కఙ్కై ఎన్నుమ్
చిఱ్ఱిటైయాట్కుమ్, చెఱితరు కణ్ణిక్కుమ్, చేర్వు ఇటమ్ ఆమ్-
పెఱ్ఱుటైయాన్, పెరుమ్ పేచ్చు ఉటైయాన్, పిరియాతు ఎనై ఆళ్
విఱ్ఱు ఉటైయాన్ ఒఱ్ఱియూర్ ఉటైయాన్ తన్ విరిచటైయే.

[6]
ఇన్ఱు అరైక్కణ్ ఉటైయార్ ఎఙ్కుమ్ ఇల్లై; ఇమయమ్ ఎన్నుమ్
కున్ఱర్ ఐక్కు అణ్ నల్ కులమకళ్ పావైక్కుక్ కూఱు ఇట్ట నాళ్
అన్ఱు, అరైక్ కణ్ణుమ్ కొటుత్తు, ఉమైయాళైయుమ్ పాకమ్ వైత్త
ఒన్ఱరైక్ కణ్ణన్ కణ్టీర్, ఒఱ్ఱియూర్ ఉఱై ఉత్తమనే!

[7]
చుఱ్ఱి వణ్టు యాఴ్ చెయుమ్ చోలైయుమ్ కావుమ్ తుతైన్తు ఇలఙ్కు
పెఱ్ఱి కణ్టాల్ మఱ్ఱు యావరుమ్ కొళ్వర్; పిఱర్ ఇటై నీ
ఒఱ్ఱి కొణ్టాయ్; ఒఱ్ఱియూరైయుమ్ కైవిట్టు, ఉఱుమ్ ఎన్ఱు ఎణ్ణి
విఱ్ఱి కణ్టాయ్; మఱ్ఱు ఇతు ఒప్పతు ఇల్, ఇటమ్-వేతియనే!

[8]
చుఱ్ఱిక్ కిటన్తు ఒఱ్ఱియూరన్ ఎన్ చిన్తై పిరివు అఱియాన్;
ఒఱ్ఱిత్ తిరి తన్తు నీ ఎన్న చెయ్తి? ఉలకమ్ ఎల్లామ్
పఱ్ఱిత్ తిరి తన్తు పల్లొటు నా మెన్ఱు కణ్ కుఴిత్తుత్
తెఱ్ఱిత్తు ఇరుప్పతు అల్లాల్, ఎన్న చెయ్యుమ్, ఇత్ తీవినైయే?

[9]
అమ్ కళ్ కటుక్కైక్కు ముల్లైప్ పుఱవమ్; ముఱువల్ చెయ్యుమ్
పైఙ్కణ్-తలైక్కు చుటలైక్ కళరి; పరు మణి చేర్
కఙ్కైక్కు వేలై; అరవుక్కుప్ పుఱ్ఱు; కలై నిరమ్పాత్
తిఙ్కట్కు వానమ్-తిరు ఒఱ్ఱియూరర్ తిరుముటియే.

[10]
తరుక్కిన వాళ్ అరక్కన్ ముటి పత్తు ఇఱప్ పాతమ్ తన్నాల్
ఒరుక్కిన ఆఱు అటియేనైప్ పిఱప్పు అఱుత్తు ఆళ వల్లాన్,
నెరుక్కిన వానవర్ తానవర్ కూటిక్ కటైన్త నఞ్చైప్
పరు(క్)కిన ఆఱు ఎన్ చెయ్కేన్?-ఒఱ్ఱియూర్ ఉఱై పణ్టఙ్కనే!

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.087   మేవిత్తు నిన్ఱు విళైన్తన, వెన్తుయర్  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పఴనమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు పెరియనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ఆపత్చకాయర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మేవిత్తు నిన్ఱు విళైన్తన, వెన్తుయర్ తుక్కమ్ ఎల్లామ్;
ఆవిత్తు నిన్ఱు కఴిన్తన, అల్లల్; అవై అఱుప్పాన్
పావిత్త పావనై నీ అఱివాయ్;-పఴనత్తు అరచే!-
కూవిత్తుక్ కొళ్ళుమ్ తనై అటియేనైక్ కుఱిక్కొళ్వతే!

[1]
చుఱ్ఱి నిన్ఱార్; పుఱమ్ కావల్ అమరర్; కటైత్ తలైయిల్
మఱ్ఱు నిన్ఱార్; తిరుమాలొటు నాన్ముకన్ వన్తు అటిక్కీఴ్ప్
పఱ్ఱి నిన్ఱార్, -పఴనత్తు అరచే!-ఉన్ పణి అఱివాన్
ఉఱ్ఱు నిన్ఱార్; అటియేనైక్ కుఱిక్కొణ్టు అరుళువతే!

[2]
ఆటి నిన్ఱాయ్, అణ్టమ్ ఏఴుమ్ కటన్తు పోయ్; మేల్ అవైయుమ్
కూటి నిన్ఱాయ్; కువిమెన్ ములైయాళైయుమ్ కొణ్టు ఉటనే-
పాటి నిన్ఱాయ్;-పఴనత్తు అరచే!-అఙ్కు ఓర్ పాల్ మతియమ్
చూటి నిన్ఱాయ్; అటియేనై అఞ్చామైక్ కుఱిక్కొళ్వతే!

[3]
ఎరిత్తు విట్టాయ్, అమ్పినాల్ పురమ్ మూన్ఱుమ్ మున్నే పటవుమ్;
ఉరిత్తు విట్టాయ్, ఉమైయాళ్ నటుక్కు ఎయ్త ఓర్ కుఞ్చరత్తై;
పరిత్తు విట్టాయ్,-పఴనత్తు అరచే!-కఙ్కై వార్ చటై మేల్-
తరిత్తు విట్టాయ్; అటియేనైక్ కుఱిక్కొణ్టు అరుళువతే!

[4]
మున్నియుమ్ మున్నై ముళైత్తన మూఎయిలుమ్(మ్) ఉటనే-
మన్నియుమ్, అఙ్కుమ్ ఇరున్తనై; మాయ మనత్తవర్కళ్
పన్నియ నూలిన్ పరిచు అఱివాయ్;-పఴనత్తు అరచే!
ఉన్నియుమ్ ఉన్ అటియేనైక్ కుఱిక్కొణ్టు అరుళువతే!

[5]
ఏయ్న్తు అఱుత్తాయ్, ఇన్పనాయ్ ఇరున్తే పటైత్తాన్ తలైయై;
కాయ్న్తు అఱుత్తాయ్, కణ్ణినాల్ అన్ఱు కామనై; కాలనైయుమ్
పాయ్న్తు అఱుత్తాయ్;-పఴనత్తు అరచే!-ఎన్ పఴవినై నోయ్
ఆయ్న్తు అఱుత్తాయ్; అటియేనైక్ కుఱిక్కొణ్టు అరుళువతే!

[6]
మఱ్ఱు వైత్తాయ్, అఙ్కు ఓర్ మాల్ ఒరు పాకమ్; మకిఴ్న్తు ఉటనే-
ఉఱ్ఱు వైత్తాయ్, ఉమైయాళొటుమ్ కూటుమ్ పరిచు ఎనవే;
పఱ్ఱి వైత్తాయ్,-పఴనత్తు అరచే!-అఙ్కు ఓర్ పామ్పు ఒరు కై
చుఱ్ఱి వైత్తాయ్; అటియేనైక్ కుఱిక్కొణ్టు అరుళువతే!

[7]
ఊరిన్ నిన్ఱాయ్, ఒన్ఱి నిన్ఱు; విణ్టారైయుమ్ ఒళ్ అఴలాల్
పోరిల్ నిన్ఱాయ్; పొఱైయాల్ ఉయిర్-ఆవి చుమన్తు కొణ్టు
పారిల్ నిన్ఱాయ్;-పఴనత్తు అరచే!-పణి చెయ్పవర్కట్కు
ఆర నిన్ఱాయ్; అటియేనైక్ కుఱిక్కొణ్టు అరుళువతే!

[8]
పోకమ్ వైత్తాయ్, పురి పున్ చటై మేల్ ఓర్ పునల్ అతనై;
ఆకమ్ వైత్తాయ్, మలైయాన్ మట మఙ్కై మకిఴ్న్తు ఉటనే
పాకమ్ వైత్తాయ్;-పఴనత్తు అరచే!-ఉన్ పణి అరుళాల్
ఆకమ్ వైత్తాయ్; అటియేనైక్ కుఱిక్కొణ్టు అరుళువతే!

[9]
అటుత్తు ఇరున్తాయ్, అరక్కన్ ముటి వాయొటు తోళ్ నెరియక్
కెటుత్తు ఇరున్తాయ్; కిళర్న్తార్ వలియైక్ కిళైయోటు ఉటనే-
పటుత్తిరున్తాయ్;-పఴనత్తు అరచే!-పులియిన్(న్) ఉరి-తోల్
ఉటుత్తిరున్తాయ్; అటియేనైక్ కుఱిక్కొణ్టు అరుళువతే!

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.088   మాలినై మాల్ ఉఱ నిన్ఱాన్,  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పూన్తురుత్తి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఴకాలమర్న్తనాయకి ఉటనుఱై అరుళ్మికు పుష్పవననాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మాలినై మాల్ ఉఱ నిన్ఱాన్, మలై మకళ్ తన్నుటైయ
పాలనై, పాల్ మతి చూటియై, పణ్పు ఉణరార్ మతిల్ మేల్
పోలనై, పోర్ విటై ఏఱియై, పూన్తురుత్తి(మ్) మకిఴుమ్
ఆలనై, ఆతిపురాణనై-నాన్ అటి పోఱ్ఱువతే.

[1]
మఱి ఉటైయాన్, మఴువాళినన్, మామలై మఙ్కై ఓర్పాల్
కుఱి ఉటైయాన్, కుణమ్ ఒన్ఱు అఱిన్తార్ ఇల్లై; కూఱిల్, అవన్
పొఱి ఉటై వాళ్ అరవత్తవన్; పూన్తురుత్తి(య్) ఉఱైయుమ్
అఱివు ఉటై ఆతిపురాణనై-నాన్ అటి పోఱ్ఱువతే.

[2]
మఱుత్తవర్ ముమ్మతిల్ మాయ ఓర్ వెఞ్చిలై కోత్తు ఓర్ అమ్పాల్
అఱుత్తనై, ఆల్ అతన్ కీఴనై, ఆల్విటమ్ ఉణ్టు అతనైప్
పొఱుత్తనై, పూతప్పటైయనై, పూన్తురుత్తి(య్) ఉఱైయుమ్
నిఱుత్తనై, నీలమిటఱ్ఱనై-యాన్ అటి పోఱ్ఱువతే.

[3]
ఉరువినై, ఊఴి ముతల్వనై, ఓతి నిఱైన్తు నిన్ఱ
తిరువినై, తేచమ్ పటైత్తనై, చెన్ఱు అటైన్తేనుటైయ
పొరు వినై ఎల్లామ్ తురన్తనై, పూన్తురుత్తి(య్) ఉఱైయుమ్
కరువినై, కణ్ మూన్ఱు ఉటైయనై-యాన్ అటి పోఱ్ఱువతే.

[4]
తక్కన్తన్ వేళ్వి తకర్త్తవన్,-చారమ్, అతు(వ్) అన్ఱు-కోళ
మిక్కన ముమ్మతిల్ వీయ ఓర్ వెఞ్చిలై కోత్తు ఓర్ అమ్పాల్
పుక్కనన్, పొన్ తికఴ్న్తన్నతు ఓర్ పూన్తురుత్తి(య్) ఉఱైయుమ్
నక్కనై, నఙ్కళ్ పిరాన్తనై-నాన్ అటి పోఱ్ఱువతే.

[5]
అరుకు అటై మాలైయుమ్ తాన్ ఉటైయాన్, అఴకాల్ అమైన్త
ఉరు ఉటై మఙ్కైయుమ్ తన్ ఒరు పాల్ ఉలకు ఆయుమ్ నిన్ఱాన్,
పొరుపటై వేలినన్, విల్లినన్, పూన్తురుత్తి(య్) ఉఱైయుమ్
తిరు ఉటైత్ తేచ మతియనై-యాన్ అటి పోఱ్ఱువతే.

[6]
మన్ఱియుమ్ నిన్ఱ మతిలరై మాయ వకై కెటుక్కక్
కన్ఱియుమ్ నిన్ఱు కటుఞ్చిలై వాఙ్కిక్ కనల్ అమ్పినాల్
పొన్ఱియుమ్ పోకప్ పురట్టినన్, పూన్తురుత్తి(య్) ఉఱైయుమ్
అన్ఱియుమ్ చెయ్త పిరాన్ తనై-యాన్ అటి పోఱ్ఱువతే.

[7]
మిన్ నిఱమ్ మిక్క ఇటై ఉమై నఙ్కై ఓర్ పాల్ మకిఴ్న్తాన్,
ఎన్ నిఱమ్? ఎన్ఱు అమరర్ పెరియార్ ఇన్నమ్ తామ్ అఱియార్
పొన్ నిఱమ్ మిక్క చటైయవన్, పూన్తురుత్తి(య్) ఉఱైయుమ్
ఎల్-నిఱ ఎన్తై పిరాన్ తనై-యాన్ అటి పోఱ్ఱువతే.

[8]
అన్తియై, నల్ల మతియినై, యార్క్కుమ్ అఱివు అరియ
చెన్తియై వాట్టుమ్ చెమ్పొన్నినై, చెన్ఱు అటైన్తేనుటైయ
పున్తియైప్ పుక్క అఱివినై, పూన్తురుత్తి(య్) ఉఱైయుమ్
నన్తియై, నఙ్కళ్ పిరాన్ తనై-నాన్ అటి పోఱ్ఱువతే.

[9]
పైక్కైయుమ్ పాన్తి విఴిక్కైయుమ్ పామ్పు; చటై ఇటైయే
వైక్కైయుమ్ వాన్ ఇఴి కఙ్కైయుమ్; మఙ్కై నటుక్కు ఉఱవే
మొయ్క్కై అరక్కనై ఊన్ఱినన్, పూన్తురుత్తి(య్) ఉఱైయుమ్
మిక్క నల్వేత వికిర్తనై-నాన్ అటి పోఱ్ఱువతే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.089   పార్ ఇటమ్ చాటియ పల్  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరునెయ్త్తానమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు వాలామ్పికైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు నెయ్యాటియప్పర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పార్ ఇటమ్ చాటియ పల్ ఉయిర్ వాన్ అమరర్క్కు అరుళ
కార్ అటైన్త(క్) కటల్ వాయ్ ఉమిఴ్ నఞ్చు అముతు ఆక ఉణ్టాన్
ఊర్ అటైన్తు ఇవ్ ఉలకిల్ పలి కొళ్వతు నామ్ అఱియోమ్-
నీర్ అటైన్త(క్) కరై నిన్ఱ నెయ్త్తానత్తు ఇరున్తవనే.

[1]
తేయ్న్తు ఇలఙ్కుమ్ చిఱు వెణ్ మతియాయ్! నిన్ తిరుచ్చటై మేల్
పాయ్న్త కఙ్కైప్ పునల్ పల్ముకమ్ ఆకిప్ పరన్తు ఒలిప్ప,
ఆయ్న్తు ఇలఙ్కుమ్ మఴు, వేల్, ఉటైయాయ్!-అటియేఱ్కు ఉరై నీ,
ఏన్తు ఇళమఙ్కైయుమ్ నీయుమ్ నెయ్త్తానత్తు ఇరున్తతువే!

[2]
కొన్ఱు అటైన్తు ఆటిక్ కుమైత్తిటుమ్ కూఱ్ఱమ్, ఒన్నార్ మతిల్ మేల్
చెన్ఱు అటైన్తు ఆటి, పొరుతతుమ్, -తేచమ్ ఎల్లామ్ అఱియుమ్;-
కున్ఱు అటైన్తు ఆటుమ్ కుళిర్ప్పొఴిల్ కావిరియిన్ కరై మేల్,
చెన్ఱు అటైన్తార్ వినై తీర్క్కుమ్, నెయ్త్తానత్తు ఇరున్తవనే!

[3]
కొట్టు ముఴవు అరవత్తొటు కోలమ్పల అణిన్తు
నట్టమ్ పల పయిన్ఱు ఆటువర్; నాకమ్ అరైక్కు అచైత్తుచ్
చిట్టర్ తిరిపురమ్ తీ ఎఴచ్ చెఱ్ఱ చిలై ఉటైయాన్
ఇట్టమ్ ఉమైయొటు నిన్ఱ నెయ్త్తానత్తు ఇరున్తవనే.

[4]
కొయ్మ్ మలర్క్ కొన్ఱై, తుఴాయ్, వన్ని, మత్తముమ్, కూవిళముమ్,
మొయ్మ్మలర్, వేయ్న్త విరిచటైక్కఱ్ఱై విణ్ణோర్ పెరుమాన్;
మైమ్మలర్ నీల నిఱమ్ కరుఙ్కణ్ణి ఓర్ పాల్ మకిఴ్న్తాన్;
నిన్మలన్ ఆటల్ నిలయమ్ నెయ్త్తానత్తు ఇరున్తవనే.

[5]
పూన్తార్ నఱుఙ్ కొన్ఱై మాలైయై వాఙ్కిచ్ చటైక్కు అణిన్తు
కూర్న్తు ఆర్ విటైయినై ఏఱి, పల్ పూతప్పటై నటువే
పోన్తార్-పుఱ ఇచై పాటవుమ్ ఆటవుమ్ కేట్టు అరుళిచ్
చేర్న్తు ఆర్ ఉమైయవళోటుమ్ నెయ్త్తానత్తు ఇరున్తవనే.

[6]
పఱ్ఱిన పామ్పన్; పటుత్త పులి ఉరిత్-తోల్ ఉటైయన్;
ముఱ్ఱిన మూన్ఱుమ్ మతిల్కళై మూట్టి ఎరిత్తు అఱుత్తాన్;
చుఱ్ఱియ పూతప్పటైయినన్చూలమ్ మఴు ఒరుమాన్,
చెఱ్ఱు నమ్ తీవినై తీర్క్కుమ్, నెయ్త్తానత్తు ఇరున్తవనే.

[7]
విరిత్త చటైయినన్; విణ్ణవర్ కోన్; విటమ్ ఉణ్ట కణ్టన్;
ఉరిత్త కరిఉరి మూటి ఒన్నార్ మతిల్ మూన్ఱు ఉటనే-
ఎరిత్త చిలైయినన్ ఈటు అఴియాతు ఎన్నై ఆణ్టు కొణ్ట,
తరిత్త ఉమైయవళోటు, నెయ్త్తానత్తు ఇరున్తవనే.

[8]
తూఙ్కాన్; తుళఙ్కాన్; తుఴాయ్, కొన్ఱై, తున్నియ చెఞ్చటై మేల్
వాఙ్కా మతియముమ్, వాళ్ అరవుమ్, కఙ్కై, తాన్ పునైన్తాన్;
తేఙ్కార్ తిరిపురమ్ తీ ఎఴ ఎయ్తు తియక్కు అఱుత్తు
నీఙ్కాన్, ఉమైయవళోటు; నెయ్త్తానత్తు ఇరున్తవనే.

[9]
ఊట్టి నిన్ఱాన్, పొరు వానిల్ అమ్ ముమ్మతిల్ తీ; అమ్పినాల్
మాట్టి నిన్ఱాన్; అన్ఱినార్ వెన్తు వీఴవుమ్ వానవర్క్కుక్
కాట్టి నిన్ఱాన్; కతమాక్ కఙ్కై పాయ ఓర్ వార్చటైయై
నీట్టి నిన్ఱాన్తిరు నిన్ఱ నెయ్త్తానత్తు ఇరున్తవనే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.090   కైయతు, కాల్ ఎరి నాకమ్,  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువేతికుటి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు మఙ్కైయర్క్కరచియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వేతపురీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కైయతు, కాల్ ఎరి నాకమ్, కనల్విటు చూలమ్ అతు;
వెయ్యతు వేలై నఞ్చు ఉణ్ట విరిచటై విణ్ణవర్ కోన్,
చెయ్యినిల్ నీలమ్ మణమ్ కమఴుమ్ తిరు వేతి కుటి
ఐయనై, ఆరా అముతినై, నామ్ అటైన్తు ఆటుతుమే.

[1]
కైత్తలై మాన్ మఱి ఏన్తియ కైయన్; కనల్ మఴువన్;
పొయ్త్తలై ఏన్తి, నల్ పూతి అణిన్తు పలి తిరివాన్;
చెయ్త్తలై వాళైకళ్ పాయ్న్తు ఉకళుమ్ తిరు వేతి కుటి
అత్తనై; ఆరా అముతినై;-నామ్ అటైన్తు ఆటుతుమే.

[2]
మున్ పిన్ ముతల్వన్; మునివన్; ఎమ్ మేలైవినై కఴిత్తాన్;
అన్పిన్ నిలై ఇల్ అవుణర్పురమ్ పొటి ఆన చెయ్యుమ్
చెమ్ పొనై; నల్ మలర్ మేలవన్ చేర్ తిరు వేతి కుటి
అన్పనై; నమ్మై ఉటైయనై;-నామ్ అటైన్తు ఆటుతుమే.

[3]
పత్తర్కళ్, నాళుమ్ మఱవార్, పిఱవియై ఒన్ఱు అఱుప్పాన్;
ముత్తర్కళ్ మున్నమ్ పణి చెయ్తు పార్ ఇటమ్ మున్ ఉయర్న్తాన్;
కొత్తన కొన్ఱై మణమ్ కమఴుమ్ తిరు వేతి కుటి
అత్తనై; ఆరా అముతినై;-నామ్ అటైన్తు ఆటుతుమే

[4]
ఆన్ అణైన్తు ఏఱుమ్ కుఱి కుణమ్ ఆర్ అఱివార్? అవర్ కై
మాన్ అణైన్తు ఆటుమ్; మతియుమ్ పునలుమ్ చటై ముటియన్;
తేన్ అణైన్తు ఆటియ వణ్టు పయిల్ తిరు వేతి కుటి,
ఆన్ అణ్ ఐన్తు ఆటుమ్, మఴువనై-నామ్ అటైన్తు ఆటుతుమే.

[5]
ఎణ్ణుమ్ ఎఴుత్తుమ్ కుఱియుమ్ అఱిపవర్ తామ్ మొఴియ,
పణ్ణిన్ ఇచై మొఴి పాటియ వానవర్ తామ్ పణివార్
తిణ్ణెన్ వినైకళైత్ తీర్క్కుమ్ పిరాన్; తిరు వేతి కుటి
నణ్ణ అరియ అముతినై;-నామ్ అటైన్తు ఆటుతుమే.

[6]
ఊర్న్త విటై ఉకన్తు ఏఱియ చెల్వనై నామ్ అఱియోమ్;
ఆర్న్త మటమొఴి మఙ్కై ఓర్ పాకమ్ మకిఴ్న్తు ఉటైయాన్;
చేర్న్త పునల్ చటైచ్ చెల్వప్ పిరాన్; తిరు వేతి కుటిచ్
చార్న్త వయల్ అణి తణ్ణముతై అటైన్తు ఆటుతుమే.

[7]
ఎరియుమ్ మఴువినన్; ఎణ్ణియుమ్ మఱ్ఱొరువన్ తలైయుళ
తిరియుమ్ పలియినన్; తేయముమ్ నాటుమ్ ఎల్లామ్ ఉటైయాన్;
విరియుమ్ పొఴిల్ అణి చేఱు తికఴ్ తిరు వేతి కుటి
అరియ అముతినై అన్పర్కళోటు అటైన్తు ఆటుతుమే.

[8]
మై అణి కణ్టన్; మఱై విరి నావన్; మతిత్తు ఉకన్త
మెయ్ అణి నీఱ్ఱన్; విఴుమియ వెణ్మఴువాళ్ పటైయన్;
చెయ్య కమలమ్ మణమ్ కమఴుమ్ తిరు వేతి కుటి
ఐయనై ఆరా అముతినై;-నామ్ అటైన్తు ఆటుతుమే.

[9]
వరుత్తనై, వాళ్ అరక్కన్ ముటి తోళొటు పత్తు ఇఱుత్త
పొరుత్తనై, పొయ్యా అరుళనై, పూతప్పటై ఉటైయ
తిరుత్తనై, తేవర్ పిరాన్ తిరు వేతి కుటి ఉటైయ
అరుత్తనై, ఆరా అముతినై,-నామ్ అటైన్తు ఆటుతుమే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.091   కుఱువిత్తవా, కుఱ్ఱమ్ నోయ్ వినై  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కుఱువిత్తవా, కుఱ్ఱమ్ నోయ్ వినై కాట్టి! కుఱువిత్త నోయ్
ఉఱువిత్తవా! ఉఱ్ఱ నోయ్వినై తీర్ప్పాన్ ఉకన్తు అరుళి
అఱివిత్త ఆఱు, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే!
చెఱివిత్తవా-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్కీఴ్ ఎనైయే!

[1]
కూర్విత్తవా, కుఱ్ఱమ్ నోయ్వినై కాట్టియుమ్! కూర్ విత్త నోయ్
ఊర్విత్తవా! ఉఱ్ఱ నోయ్ వినై తీర్ప్పాన్ ఉకన్తు అరుళి
ఆర్విత్త ఆఱు, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే!
చేర్విత్తవా-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్కీఴ్ ఎనైయే!

[2]
తాక్కినవా, చలమ్ మేల్ వినై కాట్టియుమ్! తణ్టిత్త నోయ్
నీక్కినవా! నెటు నీరిన్ నిన్ఱు ఏఱ నినైన్తు అరుళి
ఆక్కిన ఆఱు, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే!
నోక్కినవా-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్కీఴ్ ఎనైయే!

[3]
తరుక్కిన నాన్ తకవు ఇన్ఱియుమ్ ఓటచ్ చలమ్ అతనాల్
నెరుక్కినవా! నెటు నీరిన్ నిన్ఱు ఏఱ నినైన్తు అరుళి
ఉరుక్కిన ఆఱు, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే!
పెరుక్కినవా-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్కీఴ్ ఎనైయే!

[4]
ఇఴివిత్త ఆఱు, ఇట్ట నోయ్ వినైక్ కాట్టి! ఇటర్ప్పటుత్తుక్
కఴివిత్తవా! కట్ట నోయ్ వినై తీర్ప్పాన్ కలన్తు అరుళి
అఴివిత్త ఆఱు, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే!
తొఴువిత్తవా-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్కీఴ్ ఎనైయే!

[5]
ఇటైవిత్త ఆఱు, ఇట్ట నోయ్వినై కాట్టి! ఇటర్ప్పటుత్తు(వ్)
ఉటైవిత్త ఆఱు! ఉఱ్ఱ నోయ్వినై తీర్ప్పాన్ ఉకన్తు అరుళి
అటైవిత్త ఆఱు, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే!
తొటర్విత్తవా-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్కీఴ్ ఎనైయే!

[6]
పటక్కినవా, పట నిన్ఱు పల్-నాళుమ్! పటక్కిన నోయ్
అటక్కిన ఆఱు! అతు అన్ఱియుమ్ తీవినై పావమ్ ఎల్లామ్
అటక్కిన ఆఱు, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే!
తొటక్కినవా-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్కీఴ్ ఎనైయే!

[7]
మఱప్పిత్తవా, వల్లై నోయ్వినై కాట్టి! మఱప్పిత్త నోయ్
తుఱప్పిత్తవా! తుక్క నోయ్ వినై తీర్ప్పాన్ ఉకన్తు అరుళి
ఇఱప్పిత్త ఆఱు, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే!
చిఱప్పిత్తవా-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్కీఴ్ ఎనైయే!

[8]
తుయక్కినవా, తుక్క నోయ్వినై కాట్టి! తుయక్కిన నోయ్
ఇయక్కిన ఆఱు! ఇట్ట నోయ్వినై తీర్ప్పాన్ ఇచైన్తు అరుళి
అయక్కిన ఆఱు, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే!
మయక్కినవా-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్కీఴ్ ఎనైయే!

[9]
కఱుత్తు మిట్టార్, కణ్టమ్; కఙ్కై చటై మేల్ కరన్తు అరుళ
ఇఱుత్తు మిట్టార్, ఇలఙ్కైక్కు ఇఱై తన్నై ఇరుపతు తోళ్
అఱుత్తు మిట్టార్, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే;
పొఱుత్తుమ్ ఇట్టార్-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్ కీఴ్ ఎనైయే!

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.092   చిన్తిప్పు అరియన; చిన్తిప్పవర్క్కుచ్ చిఱన్తు  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
చిన్తిప్పు అరియన; చిన్తిప్పవర్క్కుచ్ చిఱన్తు చెన్తేన్
మున్తిప్ పొఴివన; ముత్తి కొటుప్పన; మొయ్త్తు ఇరుణ్టు
పన్తిత్తు నిన్ఱ పఴవినై తీర్ప్పన-పామ్పు చుఱ్ఱి
అన్తిప్పిఱై అణిన్తు ఆటుమ్ ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[1]
ఇఴిత్తన ఏఴ్ ఏఴ్పిఱప్పుమ్ అఱుత్తన; ఎన్ మనత్తే
పొఴిత్తన; పోర్ ఎఴిల్ కూఱ్ఱై ఉతైత్తన; పోఱ్ఱవర్క్కు ఆయ్క్
కిఴిత్తన, తక్కన్ కిళర్ ఒళి వేళ్వియైక్ కీఴ మున్ చెన్ఱు
అఴిత్తన-ఆఱు అఙ్కమ్ ఆన ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[2]
మణి నిఱమ్ ఒప్పన; పొన్ నిఱమ్ మన్నిన; మిన్ ఇయల్ వాయ్
కణి నిఱమ్ అన్న; కయిలైప్ పొరుప్పన; కాతల్ చెయ్యత్
తుణివన; చీలత్తర్ ఆకిత్ తొటర్న్తు విటాత తొణ్టర్క్కు
అణియన; చేయన, తేవర్క్కు;-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[3]
ఇరుళ్ తరు తున్పప్పటలమ్ మఱైప్ప, మెయ్ఞ్ఞానమ్ ఎన్నుమ్
పొరుళ్ తరు కణ్ ఇఴన్తు, ఉణ్ పొరుళ్ నాటి, పుకల్ ఇఴన్త
కురుటరుమ్ తమ్మైప్ పరవ, కొటు నరకక్ కుఴి నిన్ఱు
అరుళ్ తరు కై కొటుత్తు ఏఱ్ఱుమ్-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[4]
ఎఴువాయ్ ఇఱువాయ్ ఇలాతన; ఎఙ్కళ్ పిణి తవిర్త్తు
వఴువా మరుత్తువమ్ ఆవన; మా నరకక్ కుఴివాయ్
విఴువార్ అవర్ తమ్మై వీఴ్ప్పన; మీట్పన; మిక్క అన్పోటు
అఴువార్క్కు అముతఙ్కళ్-కాణ్క!-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[5]
తున్పక్కటల్ ఇటైత్ తోణిత్తొఴిల్ పూణ్టు, తొణ్టర్ తమ్మై
ఇన్పక్కరై ముకన్తు ఏఱ్ఱుమ్ తిఱత్తన; మాఱ్ఱు అయలే
పొన్ పట్టు ఒఴుకప్ పొరున్తు ఒళి చెయ్యుమ్ అప్ పొయ్ పొరున్తా
అన్పర్క్కు అణియన-కాణ్క!-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[6]
కళిత్తుక్ కలన్తతు ఓర్ కాతల్ కచివొటు కావిరివాయ్క్
కుళిత్తుత్ తొఴుతు మున్ నిన్ఱ ఇప్ పత్తరైక్ కోతు ఇల్ చెన్తేన్
తెళిత్తు, చువై అముతు ఊట్టి, అమరర్కళ్ చూఴ్ ఇరుప్ప
అళిత్తు, పెరుఞ్చెల్వమ్ ఆక్కుమ్-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[7]
తిరుత్తిక్ కరుత్తినైచ్ చెవ్వే నిఱుత్తిచ్ చెఱుత్తు ఉటలై
వరుత్తిక్ కటి మలర్వాళ్ ఎటుత్తు ఓచ్చి మరుఙ్కు చెన్ఱు
విరుత్తిక్కు ఉఴక్క వల్లోర్కట్కు విణ్ పట్టికై ఇటుమాల్-
అరుత్తిత్తు అరున్తవర్ ఏత్తుమ్ ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[8]
పాటుమ్ పఱణ్టైయుమ్ మొన్తైయుమ్ ఆర్ప్ప, పరన్తు పల్పేయ్
కూటి ముఴవక్ కువి కవిఴ్ కొట్ట, కుఱు నరికళ్
నీటుమ్ కుఴల్ చెయ్య, వైయమ్ నెళియ నిణప్ పిణక్కాట్టు
ఆటుమ్ తిరువటి-కాణ్క!-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[9]
నిన్ పోల్ అమరర్కళ్ నీళ్ ముటి చాయ్త్తు నిమిర్న్తు ఉకుత్త
పైమ్పోతు ఉఴక్కిప్ పవళమ్ తఴైప్పన-పాఙ్కు అఱియా
ఎన్ పోలికళ్ పఱిత్తు ఇట్ట ఇలైయుమ్ ముకైయుమ్ ఎల్లామ్
అమ్ పోతు ఎనక్ కొళ్ళుమ్ ఐయన్ ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[10]
మలైయాన్ మటన్తై మనత్తన; వానోర్ మకుటమ్ మన్ని
నిలై ఆయ్ ఇరుప్పన; నిన్ఱోర్ మతిప్పన; నీళ్ నిలత్తుప్
పులై ఆటు పున్మై తవిర్ప్పన-పొన్నులకమ్(మ్) అళిక్కుమ్,
అలై ఆర్ పునల్ పొన్ని చూఴ్న్త, ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[11]
పొలమ్ పుణ్టరికప్ పుతు మలర్ పోల్వన; పోఱ్ఱి! ఎన్పార్
పులమ్పుమ్ పొఴుతుమ్ పుణర్ తుణై ఆవన; పొన్ అనైయాళ్
చిలమ్పుమ్, చెఱి పాటకముమ్, చెఴుఙ్ కిణ్కిణిత్తిరళుమ్,
అలమ్పుమ్ తిరువటి-కాణ్క!-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[12]
ఉఱ్ఱార్ ఇలాతార్క్కు ఉఱు తుణై ఆవన; ఓతి నన్ నూల్
కఱ్ఱార్ పరవప్ పెరుమై ఉటైయన; కాతల్ చెయ్య
కిఱ్పార్ తమక్కుక్ కిళర్ ఒళి వానకమ్ తాన్ కొటుక్కుమ్;
అఱ్ఱార్క్కు అరుమ్పొరుళ్-కాణ్క!-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[13]
వానైక్ కటన్తు అణ్టత్తు అప్పాల్ మతిప్పన; మన్తిరిప్పార్
ఊనైక్ కఴిత్తు ఉయ్యక్ కొణ్టు అరుళ్ చెయ్వన; ఉత్తమర్క్కు
ఞానచ్ చుటర్ ఆయ్ నటువే ఉతిప్పన; నఙ్కై అఞ్చ
ఆనై ఉరిత్తన-కాణ్క!-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[14]
మాతిరమ్, మా నిలమ్, ఆవన; వానవర్ మా ముకట్టిన్
మీతన; మెన్ కఴల్ వెఙ్ కచ్చు వీక్కిన; వెన్ నమనార్
తూతరై ఓటత్ తురప్పన; తున్పు అఱత్ తొణ్టు పట్టార్క్కు
ఆతరమ్ ఆవన కాణ్క!-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[15]
పేణిత్ తొఴుమవర్ పొన్నులకు ఆళప్ పిఱఙ్కు అరుళాల్
ఏణిప్పటి నెఱి ఇట్టుక్ కొటుత్తు, ఇమైయోర్ ముటి మేల్
మాణిక్కమ్ ఒత్తు, మరకతమ్ పోన్ఱు, వయిరమ్ మన్ని,
ఆణిక్ కనకముమ్ ఒక్కుమ్-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[16]
ఓతియ ఞానముమ్, ఞానప్పొరుళుమ్, ఒలి చిఱన్త
వేతియర్ వేతముమ్, వేళ్వియుమ్, ఆవన; విణ్ణుమ్ మణ్ణుమ్
చోతి అమ్ చెఞ్చుటర్ ఞాయిఱుమ్ ఒప్పన, తీ, మతియోటు;
ఆతియుమ్ అన్తముమ్ ఆన-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[17]
చుణఙ్కు ముకత్తుత్ తుణై ములైప్ పావై-చురుమ్పొటు వణ్టు
అణఙ్కుమ్ కుఴలి-అణి ఆర్ వళైక్కరమ్ కూప్పి నిన్ఱు,
వణఙ్కుమ్ పొఴుతుమ్, వరుటుమ్ పొఴుతుమ్, వణ్ కాన్తళ్ ఒణ్పోతు
అణఙ్కుమ్ అరవిన్తమ్ ఒక్కుమ్-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[18]
చుఴల్ ఆర్ తుయర్వెయిల్ చుట్టిటుమ్ పోతు అటిత్తొణ్టర్ తున్నుమ్
నిఴల్ ఆవన; ఎన్ఱుమ్ నీఙ్కాప్ పిఱవి నిలై కెటుత్తుక్
కఴలా వినైకళ్ కఴఱ్ఱువ; కాలవనమ్ కటన్త
అఴల్ ఆర్ ఒళియన-కాణ్క!-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[19]
వలియాన్ తలైపత్తుమ్ వాయ్ విట్టు అలఱ వరై అటర్త్తు
మెలియా వలి ఉటైక్ కూఱ్ఱై ఉతైత్తు, విణ్ణோర్కళ్ మున్నే
పలి చేర్ పటు కటైప్ పార్త్తు, పల్-నాళుమ్ పలర్ ఇకఴ
అలి ఆమ్ నిలై నిఱ్కుమ్-ఐయన్ ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[20]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.093   వానవర్ తానవర్ వైకల్ మలర్  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కణ్టియూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
వానవర్ తానవర్ వైకల్ మలర్ కొణర్న్తు ఇట్టు ఇఱైఞ్చిత్
తానవర్ మాల్ పిరమన్(న్) అఱియాత తకైమైయినాన్,
ఆనవన్, ఆతిపురాణన్, అన్ఱు ఓటియ పన్ఱి ఎయ్త
కానవనై, కణ్టియూర్ అణ్టవాణర్ తొఴుకిన్ఱతే.

[1]
వానమతియముమ్ వాళ్ అరవుమ్ పునలోటు చటైత్
తానమ్ అతు ఎన వైత్తు ఉఴల్వాన్, తఴల్ పోల్ ఉరువన్,
కానమఱి ఒన్ఱు కై ఉటైయాన్, కణ్టియూర్ ఇరున్త
ఊనమ్ ఇల్ వేతమ్ ఉటైయనై, నామ్ అటి ఉళ్కువతే.

[2]
పణ్టు అఙ్కు అఱుత్తతు ఓర్ కై ఉటైయాన్ పటైత్తాన్ తలైయై,
ఉణ్టు, అఙ్కు అఱుత్తతుమ్ ఊరొటు నాటు అవైతాన్ అఱియుమ్;
కణ్టమ్ కఱుత్త మిటఱు ఉటైయాన్; కణ్టియూర్ ఇరున్త
తొణ్టర్ పిరానై- కణ్టీర్- అణ్టవాణర్ తొఴుకిన్ఱతే.

[3]
ముటియిన్ ముఱ్ఱాతతు ఒన్ఱు ఇల్లై, ఎల్లామ్ ఉటన్ తాన్ ఉటైయాన్
కొటియుమ్ ఉఱ్ఱ(వ్) విటై ఏఱి, ఓర్ కూఱ్ఱు ఒరుపాల్ ఉటైయాన్;
కటియ ముఱ్ఱు అవ్ వినైనోయ్ కళైవాన్, కణ్టియూర్ ఇరున్తాన్;
అటియుమ్ ఉఱ్ఱార్ తొణ్టర్; ఇల్లైకణ్టీర్, అణ్టవానరే.

[4]
పఱ్ఱి ఓర్ ఆనై ఉరిత్త పిరాన్,పవళత్తిరళ్ పోల్
ముఱ్ఱుమ్ అణిన్తతు ఓర్ నీఱు ఉటైయాన్, మున్నమే కొటుత్త
కల్- తమ్ కుటైయవన్ తాన్ అఱియాన్ కణ్టియూర్ ఇరున్త
కుఱ్ఱమ్ ఇల్ వేతమ్ ఉటైయానై ఆమ్, అణ్టర్ కూఱువతే.

[5]
పోర్ప్ పనై యానై ఉరిత్త పిరాన్; పొఱి వాయ్ అరవమ్
చేర్ప్పతు, వానత్ తిరై కటల్ చూఴ్ ఉలకమ్(మ్) ఇతనైక్
కాప్పతు కారణమ్ ఆక, కొణ్టాన్; కణ్టియూర్ ఇరున్త
కూర్ప్పు ఉటై ఒళ్వాళ్ మఴువనై ఆమ్, అణ్టర్ కూఱువతే.

[6]
అట్టతు కాలనై; ఆయ్న్తతు వేతమ్ ఆఱు అఙ్కమ్; అన్ఱు
చుట్టతు కామనై, కణ్ అతనాలే; తొటర్న్తు ఎరియక్
కట్టు అవై మూన్ఱుమ్ ఎరిత్త పిరాన్; కణ్టియూర్ ఇరున్త
కుట్టమ్ మున్ వేతప్పటైయనై ఆమ్, అణ్టర్ కూఱువతే.

[7]
అట్టుమ్ ఒలినీర్, అణి మతియుమ్, మలర్ ఆన ఎల్లామ్,
ఇట్టుప్ పొతియుమ్ చటైముటియాన్, ఇణ్టైమాలై; అమ్ కైక్
కట్టుమ్ అరవు అతు తాన్ ఉటైయాన్; కణ్టియూర్ ఇరున్త
కొట్టుమ్ పఱై ఉటై కూత్తనై ఆమ్, అణ్టర్ కూఱువతే.

[8]
మాయ్న్తన, తీవినై; మఙ్కిన నోయ్కళ్ మఱుకి విఴత్
తేయ్న్తన; పావమ్ చెఱుక్కకిల్లా, నమ్మై; చెఱ్ఱు అనఙ్కైక్
కాయ్న్త పిరాన్, కణ్టియూర్ ఎమ్పిరాన్, అఙ్కమ్ ఆఱినైయుమ్
ఆయ్న్త పిరాన్, అల్లనో, అటియేనై ఆట్కొణ్టవనే?

[9]
మణ్టి మలైయై ఎటుత్తు మత్తు ఆక్కి అవ్ వాచుకియైత్
తణ్టి అమరర్ కటైన్త కటల్ విటమ్ కణ్టు అరుళి
ఉణ్ట పిరాన్, నఞ్చు ఒళిత్త పిరాన్, అఞ్చి ఓటి నణ్ణక్
కణ్ట పిరాన్, అల్లనో, కణ్టియూర్ అణ్టవానవనే?


[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.094   ఈన్ఱాళుమ్ ఆయ్, ఎనక్కు ఎన్తైయుమ్  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పాతిరిప్పులియూర్ (కటలూర్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు మఙ్కైనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వీరట్టేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఈన్ఱాళుమ్ ఆయ్, ఎనక్కు ఎన్తైయుమ్ ఆయ్, ఉటన్ తోన్ఱినరాయ్,
మూన్ఱు ఆయ్ ఉలకమ్ పటైత్తు ఉకన్తాన్; మనత్తుళ్ ఇరుక్క
ఏన్ఱాన్; ఇమైయవర్క్కు అన్పన్; తిరుప్ పాతిరిప్పులియూర్త్
తోన్ఱాత్ తుణై ఆయ్ ఇరున్తనన్, తన్ అటియోఙ్కళుక్కే.

[1]
పఱ్ఱు ఆయ్ నినైన్తిటు, ఎప్పోతుమ్!-నెఞ్చే!-ఇన్తప్ పారై ముఱ్ఱుమ్
చుఱ్ఱు ఆయ్ అలైకటల్ మూటినుమ్ కణ్టేన్, పుకల్ నమక్కు;
ఉఱ్ఱాన్, ఉమైయవట్కు అన్పన్, తిరుప్ పాతిరిప్పులియూర్
ముఱ్ఱా ముళైమతిక్ కణ్ణియినాన్తన మొయ్కఴలే.

[2]
విటైయాన్ విరుమ్పి ఎన్ ఉళ్ళత్తు ఇరున్తాన్; ఇని నమక్కు ఇఙ్కు
అటైయా, అవలమ్; అరువినై చారా; నమనై అఞ్చోమ్;
పుటై ఆర్ కమలత్తు అయన్ పోల్పవర్ పాతిరిప్పులియూర్
ఉటైయాన్ అటియార్ అటి అటియోఙ్కట్కు అరియతు ఉణ్టే?

[3]
మాయమ్ ఎల్లామ్ ముఱ్ఱ విట్టు, ఇరుళ్ నీఙ్క, మలైమకట్కే
నేయమ్ నిలావ ఇరున్తాన్ అవన్తన్ తిరువటిక్కే
తేయమ్ ఎల్లామ్ నిన్ఱు ఇఱైఞ్చుమ్-తిరుప్ పాతిరిప్పులియూర్
మేయ నల్లాన్ మలర్ప్పాతమ్ ఎన్ చిన్తైయుళ్ నిన్ఱనవే.

[4]
వైత్త పొరుళ్ నమక్కు ఆమ్ ఎన్ఱు చొల్లి, మనత్తు అటైత్తు
చిత్తమ్ ఒరుక్కి, చివాయనమ ఎన్ఱు ఇరుక్కిన్ అల్లాల్,
మొయ్త్త కతిర్ మతి పోల్వార్ అవర్ పాతిరిప్పులియూర్
అత్తన్ అరుళ్ పెఱల్ ఆమో?-అఱివు ఇలాప్ పేతైనెఞ్చే!

[5]
కరుఆయ్క్ కిటన్తు ఉన్ కఴలే నినైయుమ్ కరుత్తు ఉటైయేన్;
ఉరుఆయ్త్ తెరిన్తు ఉన్తన్ నామమ్ పయిన్ఱేన్, ఉనతు అరుళాల్,
తిరువాయ్ పొలియచ్ చివాయనమ ఎన్ఱు నీఱు అణిన్తేన్;
తరువాయ్, చివకతి నీ!-పాతిరిప్పులియూర్ అరనే!

[6]
ఎణ్ణాతు అమరర్ ఇరక్కప్ పరవైయుళ్ నఞ్చమ్ ఉణ్టాయ్!
తిణ్ ఆర్ అచురర్ తిరిపురమ్ తీ ఎఴచ్ చెఱ్ఱవనే!
పణ్ ఆర్న్తు అమైన్త పొరుళ్కళ్ పయిల్ పాతిరిప్పులియూర్క్
కణ్ ఆర్ నుతలాయ్!-కఴల్ నమ్ కరుత్తిల్ ఉటైయనవే.

[7]
పుఴుఆయ్ప్ పిఱక్కినుమ్, పుణ్ణియా!-ఉన్ అటి ఎన్ మనత్తే
వఴువాతు ఇరుక్క వరమ్ తరవేణ్టుమ్-ఇవ్ వైయకత్తే
తొఴువార్క్కు ఇరఙ్కి ఇరున్తు అరుళ్ చెయ్ పాతిరిప్పులియూర్చ్
చెఴునీర్ప్-పునల్ కఙ్కై చెఞ్చటైమేల్ వైత్త తీవణ్ణనే!

[8]
మణ్ పాతలమ్ పుక్కు, మాల్కటల్ మూటి, మఱ్ఱు ఏఴ్ ఉలకుమ్
విణ్పాల్ తిచైకెట్టు, ఇరుచుటర్ వీఴినుమ్, అఞ్చల్, నెఞ్చే!
తిణ్పాల్ నమక్కు ఒన్ఱు కణ్టోమ్; తిరుప్ పాతిరిప్పులియూర్క్
కణ్ పావుమ్ నెఱ్ఱిక్ కటవుళ్ చుటరాన్ కఴల్ ఇణైయే.

[9]
తిరున్తా అమణర్తమ్ తీ నెఱిప్ పట్టు, తికైత్తు, ముత్తి
తరుమ్ తాళ్ ఇణైక్కే చరణమ్ పుకున్తేన్; వరై ఎటుత్త
పొరున్తా అరక్కన్ ఉటల్ నెరిత్తాయ్! పాతిరిప్పులియూర్
ఇరున్తాయ్! అటియేన్ ఇనిప్ పిఱవామల్ వన్తు ఏన్ఱుకొళ్ళే!

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.095   వాన్ చొట్టచ్చొట్ట నిన్ఱు అట్టుమ్  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువీఴిమిఴలై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు తోకైయమ్పికైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు తోన్ఱాత్తుణైయీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
వాన్ చొట్టచ్చొట్ట నిన్ఱు అట్టుమ్ వళర్మతియోటు అయలే
తేన్ చొట్టచ్చొట్ట నిన్ఱు అట్టుమ్ తిరుక్కొన్ఱై చెన్ని వైత్తీర్
మాన్ పెట్టై నోక్కి మణాళీర్! మణి నీర్ మిఴలై ఉళ్ళ
నాన్ చట్ట ఉమ్మై మఱక్కినుమ్, ఎన్నైక్ కుఱిక్కొణ్మినే!

[1]
అన్తముమ్ ఆతియుమ్ ఆకి నిన్ఱీర్! అణ్టమ్ ఎణ్తిచైయుమ్
పన్తముమ్ వీటుమ్ పరప్పుకిన్ఱీర్! పచు ఏఱ్ఱు ఉకన్తీర్
వెన్తఴల్ ఓమ్పుమ్ మిఴలై ఉళ్ళీర్!-ఎన్నైత్ తెన్తిచైక్కే
ఉన్తిటుమ్పోతు మఱక్కినుమ్, ఎన్నైక్ కుఱిక్కొణ్మినే!

[2]
అలైక్కిన్ఱ నీర్, నిలమ్, కాఱ్ఱు, అనల్ అమ్పరమ్, ఆకి నిన్ఱీర్
కలైక్కన్ఱు చేరుమ్ కరత్తీర్! కలైప్పొరుళ్ ఆకి నిన్ఱీర్
విలక్కు ఇన్ఱి నల్కుమ్ మిఴలై ఉళ్ళీర్ మెయ్యిల్ కైయొటు కాల్
కులైక్కిన్ఱు నుమ్మై మఱక్కినుమ్, ఎన్నైక్ కుఱిక్కొణ్మినే!

[3]
తీత్ తొఴిలాన్ తలై తీయిల్ ఇట్టు, చెయ్త వేళ్వి చెఱ్ఱీర్
పేయ్త్తొఴిలాట్టియైప్ పెఱ్ఱు ఉటైయీర్! పిటిత్తుత్ తిరియుమ్
వేయ్త్ తొఴిలాళర్ మిఴలై ఉళ్ళీర్! విక్కి అఞ్చు ఎఴుత్తుమ్
ఓత్తు ఒఴిన్తు ఉమ్మై మఱక్కినుమ్, ఎన్నైక్ కుఱిక్కొణ్మినే!

[4]
తోళ్ పట్ట నాకముమ్, చూలముమ్, చుత్తియుమ్, పత్తిమైయాల్
మేఱ్పట్ట అన్తణర్ వీఴియుమ్, ఎన్నైయుమ్ వేఱు ఉటైయీర్
నాళ్ పట్టు వన్తు పిఱన్తేన్, ఇఱక్క, నమన్ తమర్తమ్
కోళ్పట్టు నుమ్మై మఱక్కినుమ్, ఎన్నైక్ కుఱిక్కొణ్మినే!

[5]
కణ్టియిల్ పట్ట కఴుత్తు ఉటైయీర్! కరికాట్టిల్ ఇట్ట
పణ్టియిల్ పట్ట పరికలత్తీర్! పతివీఴి కొణ్టీర్
ఉణ్టియిల్, పట్టిని, నోయిల్, ఉఱక్కత్తిల్,-ఉమ్మై, ఐవర్
కొణ్టియిల్ పట్టు మఱక్కినుమ్, ఎన్నైక్ కుఱిక్కొణ్మినే!

[6]
తోఱ్ఱమ్ కణ్టాన్ చిరమ్ ఒన్ఱు కొణ్టీర్! తూయ వెళ్ ఎరుతు ఒన్ఱు
ఏఱ్ఱమ్ కొణ్టీర్! ఎఴిల్ వీఴిమిఴలై ఇరుక్కై కొణ్టీర్
చీఱ్ఱమ్ కొణ్టు ఎన్మేల్ చివన్తతు ఓర్ పాచత్తాల్ వీచియ వెఙ్
కూఱ్ఱమ్ కణ్టు ఉమ్మై మఱక్కినుమ్, ఎన్నైక్ కుఱిక్కొణ్మినే!

[7]
చుఴిప్పట్ట కఙ్కైయుమ్ తిఙ్కళుమ్ చూటిచ్ చొక్కమ్ పయిన్ఱీర్
పఴిప్పట్ట పామ్పు అరైప్ పఱ్ఱు ఉటైయీర్! పటర్ తీప్ పరుక
విఴిప్పట్ట కామనై వీట్టీర్! మిఴలై ఉళ్ళీర్!-పిఱవిచ్
చుఴిప్పట్టు నుమ్మై మఱక్కినుమ్, ఎన్నైక్ కుఱిక్కొణ్మినే!

[8]
పిళ్ళైయిన్ పట్ట పిఱైముటియీర్! మఱై ఓత వల్లీర్
వెళ్ళైయిల్ పట్టతు ఓర్ నీఱ్ఱీర్! విరినీర్ మిఴలై ఉళ్ళ
నళ్ళైయిల్ పట్టు ఐవర్ నక్కు అరైప్పిక్క నమన్ తమర్తమ్
కొళ్ళైయిల్ పట్టు మఱక్కినుమ్, ఎన్నైక్ కుఱిక్కొణ్మినే!

[9]
కఱుక్కొణ్టు అరక్కన్ కయిలైయైప్ పఱ్ఱియ కైయుమ్ మెయ్యుమ్
నెఱుక్కెన్ఱు ఇఱచ్ చెఱ్ఱ చేవటియాల్ కూఱ్ఱై నీఱుచెయ్తీర్
వెఱిక్ కొన్ఱైమాలై ముటియీర్! విరినీర్ మిఴలై ఉళ్ళ
ఇఱక్కిన్ఱు నుమ్మై మఱక్కినుమ్, ఎన్నైక్ కుఱిక్కొణ్మినే!

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.096   కోవాయ్ ముటుకి అటుతిఱల్ కూఱ్ఱమ్  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుచ్చత్తిముఱ్ఱమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు చున్తరకుచామ్పికై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వీఴియఴకర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కోవాయ్ ముటుకి అటుతిఱల్ కూఱ్ఱమ్ కుమైప్పతన్ మున్
పూ ఆర్ అటిచ్చువటు ఎన్మేల్ పొఱిత్తువై! పోక విటిల్
మూవా ముఴుప్పఴి మూటుమ్కణ్టాయ్-ముఴఙ్కుమ్ తఴల్ కైత్
తేవా! తిరుచ్ చత్తిముఱ్ఱత్తు ఉఱైయుమ్ చివక్కొఴున్తే!

[1]
కాయ్న్తాయ్, అనఙ్కన్ ఉటలమ్ పొటిపట; కాలనై మున్
పాయ్న్తాయ్, ఉయిర్ చెక; పాతమ్ పణివార్తమ్ పల్పిఱవి
ఆయ్న్తుఆయ్న్తు అఱుప్పాయ్, అటియేఱ్కు అరుళాయ్! ఉన్ అన్పర్ చిన్తై
చేర్న్తాయ్-తిరుచ్ చత్తిముఱ్ఱత్తు ఉఱైయుమ్ చివక్కొఴున్తే!

[2]
పొత్తు ఆర్ కురమ్పై పుకున్తు ఐవర్ నాళుమ్ పుకల్ అఴిప్ప,
మత్తు ఆర్ తయిర్ పోల్ మఱుకుమ్ ఎన్ చిన్తై మఱుక్కు ఒఴివి!
అత్తా! అటియేన్ అటైక్కలమ్ కణ్టాయ్-అమరర్కళ్ తమ్
చిత్తా! తిరుచ్ చత్తిముఱ్ఱత్తు ఉఱైయుమ్ చివక్కొఴున్తే!

[3]
నిల్లాక్ కురమ్పై నిలైయాక్ కరుతి, ఇన్ నీళ్ నిలత్తు ఒన్ఱు
అల్లాక్ కుఴి వీఴ్న్తు, అయర్వు ఉఱువేనై వన్తు ఆణ్టుకొణ్టాయ్;
విల్ ఏర్ పురువత్తు ఉమైయాళ్ కణవా! విటిన్ కెటువేన్-
చెల్వా! తిరుచ్ చత్తిముఱ్ఱత్తు ఉఱైయుమ్ చివక్కొఴున్తే!

[4]
కరు ఉఱ్ఱు ఇరున్తు ఉన్ కఴలే నినైన్తేన్; కరుప్పువియిల్-
తెరువిల్ పుకున్తేన్; తికైత్త(అ)అటియేనైత్ తికైప్పు ఒఴివి!
ఉరువిల్-తికఴుమ్ ఉమైయాళ్ కణవా! విటిన్ కెటువేన్-
తిరువిన్ పొలి చత్తిముఱ్ఱత్తు ఉఱైయుమ్ చివక్కొఴున్తే!

[5]
వెమ్మై నమన్తమర్ మిక్కు విరవి విఴుప్పతన్ మున్
ఇమ్మై ఉన్ తాళ్ ఎన్ తన్ నెఞ్చత్తు ఎఴుతివై! ఈఙ్కు ఇకఴిల్
అమ్మై అటియేఱ్కు అరుళుతి ఎన్పతు ఇఙ్కు ఆర్ అఱివార్?-
చెమ్మై తరు చత్తిముఱ్ఱత్తు ఉఱైయుమ్ చివక్కొఴున్తే!

[6]
విట్టార్ పురఙ్కళ్ ఒరు నொటి వేవ ఓర్ వెఙ్కణైయాల్
చుట్టాయ్; ఎన్ పాచత్తొటర్పు అఱుత్తు ఆణ్టుకొళ్!-తుమ్పి పమ్పుమ్
మట్టు ఆర్ కుఴలి మలైమకళ్ పూచై మకిఴ్న్తు అరుళుమ్
చిట్టా! తిరుచ్ చత్తిముఱ్ఱత్తు ఉఱైయుమ్ చివక్కొఴున్తే!

[7]
ఇకఴ్న్తవన్ వేళ్వి అఴిత్తిట్టు, ఇమైయోర్ పొఱై ఇరప్ప
నికఴ్న్తిట అన్ఱే విచయముమ్ కొణ్టాయ్, నీలకణ్టా!
పుకఴ్న్త అటియేన్ తన్ పున్మైకళ్ తీరప్ పురిన్తు నల్కాయ్!-
తికఴ్న్త తిరుచ్ చత్తిముఱ్ఱత్తు ఉఱైయుమ్ చివక్కొఴున్తే!

[8]
తక్కు ఆర్వమ్ ఎయ్తిచ్ చమణ్ తవిర్న్తు ఉన్ తన్ చరణ్ పుకున్తేన్;
ఎక్ కాతల్, ఎప్ పయన్, ఉన్ తిఱమ్ అల్లాల్ ఎనక్కు ఉళతే?-
మిక్కార్ తిలైయుళ్ విరుప్పా! మిక వటమేరు ఎన్నుమ్
తిక్కా! తిరుచ్ చత్తిముఱ్ఱత్తు ఉఱైయుమ్ చివక్కొఴున్తే!

[9]
పొఱిత్ తేర్ అరక్కన్ పొరుప్పు ఎటుప్పు ఉఱ్ఱవన్ పొన్ముటి తోళ్
ఇఱ, తాళ్ ఒరువిరల్ ఊన్ఱిట్టు, అలఱ ఇరఙ్కి, ఒళ్వాళ్
కుఱిత్తే కొటుత్తాయ్; కొటియేన్ చెయ్ కుఱ్ఱక్ కొటువినైనోయ్
చెఱుత్తాయ్-తిరుచ్ చత్తిముఱ్ఱత్తు ఉఱైయుమ్ చివక్కొఴున్తే!

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.097   అట్టుమిన్, ఇల్ పలి! ఎన్ఱు  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరునల్లూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు పెరియనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చివక్కొఴున్తీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
అట్టుమిన్, ఇల్ పలి! ఎన్ఱు ఎన్ఱు అకమ్ కటైతోఱుమ్ వన్తు,
మట్టు అవిఴుమ్ కుఴలార్ వళై కొళ్ళుమ్ వకై ఎన్కొలో?-
కొట్టియ పాణి ఎటుత్తిట్ట పాతముమ్ కోళ్ అరవుమ్
నట్టమ్ నిన్ఱు ఆటియ నాతర్, నల్లూర్ ఇటమ్ కొణ్టవరే.

[1]
పెణ్ ఇట్టమ్ పణ్టైయతు అన్ఱు; ఇవై పెయ్ పలిక్కు ఎన్ఱు ఉఴల్వార్
నణ్ణిట్టు, వన్తు మనై పుకున్తారుమ్ నల్లూర్ అకత్తే
పణ్ ఇట్ట పాటలర్ ఆటలరాయ్ప్ పఱ్ఱి, నోక్కి నిన్ఱు,
కణ్ణిట్టు, పోయిఱ్ఱుక్ కారణమ్ ఉణ్టు-కఱైక్కణ్టరే.

[2]
పట ఏర్ అరవు అల్కుల్ పావై నల్లీర్! పకలే ఒరువర్
ఇటువార్ ఇటైప్ పలి కొళ్పవర్ పోల వన్తు, ఇల్ పుకున్తు,
నటవార్; అటికళ్ నటమ్ పయిన్ఱు ఆటియ కూత్తర్కొలో?
వటపాల్ కయిలైయుమ్ తెన్పాల్ నల్లూరుమ్ తమ్ వాఴ్ పతియే.

[3]
చెఞ్చుటర్చ్ చోతిప్ పవళత్తిరళ్ తికఴ్ ముత్తు అనైయ,
నఞ్చు అణి కణ్టన్, నల్లూర్ ఉఱై నమ్పనై, నాన్ ఒరు కాల్
తుఞ్చు ఇటైక్ కణ్టు కనవిన్ తలైత్ తొఴుతేఱ్కు అవన్ తాన్
నెఞ్చు ఇటై నిన్ఱు అకలాన్, పలకాలముమ్ నిన్ఱననే.

[4]
వెణ్మతి చూటి విళఙ్క నిన్ఱానై, విణ్ణோర్కళ్ తొఴ;
నణ్ ఇలయత్తొటు పాటల్ అఱాత నల్లూర్ అకత్తే
తిణ్ నిలయమ్ కొటు నిన్ఱాన్; తిరి పురమ్ మూన్ఱు ఎరిత్తాన్;
కణ్ణుళుమ్ నెఞ్చత్తు అకత్తుళుమ్ ఉళ, కఴల్చేవటియే.

[5]
తేఱ్ఱప్పటత్ తిరు నల్లూర్ అకత్తే చివన్ ఇరున్తాల్
తోఱ్ఱప్పటచ్ చెన్ఱు కణ్టుకొళ్ళార్, తొణ్టర్, తున్మతియాల్;
ఆఱ్ఱిల్ కెటుత్తుక్ కుళత్తినిల్-తేటియ ఆతరైప్ పోల్
కాఱ్ఱిన్ కటుత్తు ఉలకు ఎల్లామ్ తిరితర్వర్, కాణ్పతఱ్కే.

[6]
నాళ్ కొణ్ట తామరైప్పూత్ తటమ్ చూఴ్న్త నల్లూర్ అకత్తే
కీళ్ కొణ్ట కోవణమ్ కా! ఎన్ఱు చొల్లిక్ కిఱిపటత్ తాన్
వాళ్ కొణ్ట నోక్కి మనైవియొటుమ్ అఙ్కు ఓర్ వాణికనై
ఆట్కొణ్ట వార్త్తై ఉరైక్కుమ్ అన్ఱో, ఇవ్ అకలిటమే?

[7]
అఱై మల్కు పైఙ్కఴల్ ఆర్క్క నిన్ఱాన్; అణి ఆర్ చటైమేల్
నఱై మల్కు కొన్ఱై అమ్తార్ ఉటైయానుమ్; నల్లూర్ అకత్తే
మఱై మల్కు పాటలన్ ఆటలన్ ఆకిప్ పరిచు అఴిత్తాన్-
పిఱై మల్కు చెఞ్చటై తాఴ నిన్ఱు ఆటియ పిఞ్ఞకనే.

[8]
మన్నియ మా మఱైయోర్ మకిఴ్న్తు ఏత్త, మరువి ఎన్ఱుమ్
తున్నియ తొణ్టర్కళ్ ఇన్ ఇచై పాటిత్ తొఴుతు, నల్లూర్క్
కన్నియర్ తాముమ్ కనవు ఇటై ఉన్నియ కాతలరై,
అన్నియర్ అఱ్ఱవర్, అఙ్కణనే, అరుళ్ నల్కు! ఎన్పరే.

[9]
తిరు అమర్ తామరై, చీర్ వళర్ చెఙ్కఴునీర్, కొళ్ నెయ్తల్,
కురు అమర్ కోఙ్కమ్, కురా, మకిఴ్, చణ్పకమ్, కొన్ఱై, వన్ని,
మరు అమర్ నీళ్ కొటి మాటమ్ మలి మఱైయోర్కళ్ నల్లూర్
ఉరు అమర్ పాకత్తు ఉమైయవళ్ పాకనై ఉళ్కుతుమే.

[10]
చెల్ ఏర్ కొటియన్ చివన్ పెరుఙ్కోయిల్ చివపురముమ్
వల్లేన్, పుకవుమ్; మతిల్ చూఴ్ ఇలఙ్కైయర్ కావలనైక్
కల్ ఆర్ ముటియొటు తోళ్ ఇఱచ్ చెఱ్ఱ కఴల్ అటియాన్,
నల్లూర్ ఇరున్త పిరాన్ అల్లనో, నమ్మై ఆళ్పవనే?


[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.098   అన్తి వట్టత్ తిఙ్కళ్ కణ్ణియన్,  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు తిరిపురచున్తరియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు పెరియాణ్టేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
అన్తి వట్టత్ తిఙ్కళ్ కణ్ణియన్, ఐయాఱు అమర్న్తు వన్తు ఎన్
పున్తి వట్టత్తు ఇటైప్ పుక్కు నిన్ఱానైయుమ్, పొయ్ ఎన్పనో?-
చిన్తి వట్టచ్చటైక్కఱ్ఱై అలమ్పచ్ చిఱితు అలర్న్త
నన్తి వట్టత్తొటు కొన్ఱై వళావియ నమ్పనైయే.

[1]
పాటకక్ కాల్; కఴల్కాల్; పరితిక్ కతిర్ ఉక్క అన్తి
నాటకక్ కాల్; నఙ్కైమున్ చెఙ్కణ్ ఏనత్తిన్ పిన్ నటన్త
కాటు అకక్ కాల్; కణమ్ కైతొఴుమ్ కాల్; ఎమ్ కణాయ్ నిన్ఱ కాల్;
ఆటకక్కాల్-అరిమాల్ తేర అల్లన్ ఐయాఱ్ఱనవే.

[2]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.099   ఓతువిత్తాయ్, మున్ అఱ ఉరై;  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ కచ్చి ఏకమ్పమ్ (కాఞ్చిపురమ్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఓతువిత్తాయ్, మున్ అఱ ఉరై; కాట్టి అమణరొటే
కాతువిత్తాయ్; కట్టమ్, నోయ్, పిణి, తీర్త్తాయ్; కలన్తు అరుళిప్
పోతువిత్తాయ్; నిన్ పణి పిఴైక్కిన్ పుళియమ్వళారాల్
మోతువిప్పాయ్; ఉకప్పాయ్; మునివాయ్-కచ్చి ఏకమ్పనే!

[1]
ఎత్తైక్కొటు ఎత్తకై ఏఴై అమణొటు ఇచైవిత్తు,-ఎనై,-
కొత్తైక్కు మూఙ్కర్ వఴి కాట్టువిత్తెన్నక్ కోకు చెయ్తాయ్?-
ముత్తిన్ తిరళుమ్ పళిఙ్కినిన్ చోతియుమ్ మొయ్ పవళత్-
తొత్తినై ఏయ్క్కుమ్ పటియాయ్! పొఴిల్ కచ్చి ఏకమ్పనే!

[2]
మెయ్ అమ్పు కోత్త విచయనొటు అన్ఱు ఒరు వేటువనాయ్ప్
పొయ్ అమ్పు ఎయ్తు, ఆవమ్ అరుళిచ్చెయ్తాయ్; పురమ్ మూన్ఱు ఎరియక్
కై అమ్పు ఎయ్తాయ్; నున్ కఴల్ అటి పోఱ్ఱాక్ కయవర్ నెఞ్చిల్
కుయ్యమ్ పెయ్తాయ్-కొటి మా మతిల్ చూఴ్ కచ్చి ఏకమ్పనే!

[3]
కుఱిక్కొణ్టు ఇరున్తు చెన్తామరై ఆయిరమ్ వైకల్వైకల్
నెఱిప్పట ఇణ్టై పునైకిన్ఱ మాలై నిఱై అఴిప్పాన్,
కఱైక్కణ్ట! నీ ఒరు పూక్ కుఱైవిత్తుక్ కణ్ చూల్విప్పతే?
పిఱైత్తుణ్ట వార్చటైయాయ్! పెరుఙ్ కాఞ్చి ఎమ్ పిఞ్ఞకనే!

[4]
ఉరైక్కుమ్ కఴిన్తు ఇఙ్కు ఉణర్వు అరియాన్; ఉళ్కువార్ వినైయైక్
కరైక్కుమ్ ఎనక్ కైతొఴువతు అల్లాల్, కతిరోర్కళ్ ఎల్లామ్,
విరైక్కొళ్ మలరవన్, మాల్, ఎణ్వచుక్కళ్, ఏకాతచర్కళ్,
ఇరైక్కుమ్ అమిర్తర్క్కు, అఱియ ఒణ్ణాన్ ఎఙ్కళ్ ఏకమ్పనే.

[5]
కరు ఉఱ్ఱ నాళ్ ముతల్ ఆక ఉన్ పాతమే కాణ్పతఱ్కు(వ్)
ఉరుకిఱ్ఱు, ఎన్ ఉళ్ళముమ్; నానుమ్ కిటన్తు అలన్తు ఎయ్త్తొఴిన్తేన్;
తిరు ఒఱ్ఱియూరా! తిరు ఆలవాయా! తిరు ఆరూరా!
ఒరు పఱ్ఱు ఇలామైయుమ్ కణ్టు ఇరఙ్కాయ్-కచ్చి ఏకమ్పనే!

[6]
అరి, అయన్, ఇన్తిరన్, చన్తిరాతిత్తర్, అమరర్ ఎల్లామ్,
ఉరియ నిన్ కొఱ్ఱక్ కటైత్తలైయార్ ఉణఙ్కాక్ కిటన్తార్;
పురితరు పున్ చటైప్ పోక మునివర్ పులమ్పుకిన్ఱార్;-
ఎరితరు చెఞ్చటై ఏకమ్ప!-ఎన్నో, తిరుక్కుఱిప్పే?

[7]
పామ్పు అరైచ్ చేర్త్తిప్ పటరుమ్ చటైముటిప్ పాల్వణ్ణనే!
కూమ్పలైచ్ చెయ్త కరతలత్తు అన్పర్కళ్ కూటిప్ పల్-నాళ్
చామ్పలైప్ పూచి, తరైయిల్ పురణ్టు, నిన్ తాళ్ చరణ్ ఎన్ఱు
ఏమ్పలిప్పార్కట్కు ఇరఙ్కుకణ్టాయ్-కచ్చి ఏకమ్పనే!

[8]
ఏన్ఱు కొణ్టాయ్, ఎన్నై; ఎమ్పెరుమాన్! ఇని, అల్లమ్ ఎన్నిల్,
చాన్ఱు కణ్టాయ్ ఇవ్ ఉలకమ్ ఎల్లామ్; తనియేన్ ఎన్ఱు ఎన్నై
ఊన్ఱి నిన్ఱార్ ఐవర్క్కు ఒఱ్ఱి వైత్తాయ్; పిన్నై ఒఱ్ఱి ఎల్లామ్
చోన్ఱుకొణ్టాయ్-కచ్చి ఏకమ్పమ్ మేయ చుటర్ వణ్ణనే!

[9]
ఉన్తి నిన్ఱార్, ఉన్ తన్ ఓలక్కచ్ చూళైకళ్; వాయ్తల్ పఱ్ఱిత్
తున్ఱి నిన్ఱార్, తొల్లై వానవర్ ఈట్టమ్; పణి అఱివాన్
వన్తు నిన్ఱార్, అయనుమ్ తిరుమాలుమ్;-మతిల్ కచ్చియాయ్!-
ఇన్త నిన్ఱోమ్ ఇని ఎఙ్ఙనమో, వన్తు ఇఱైఞ్చువతే?

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.100   మన్నుమ్ మలైమకళ్ కైయాల్ వరుటిన;  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరుఇన్నమ్పర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు కామాట్చియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ఏకామ్పరనాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మన్నుమ్ మలైమకళ్ కైయాల్ వరుటిన; మామఱైకళ్
చొన్న తుఱైతొఱుమ్ తూప్ పొరుళ్ ఆయిన; తూక్ కమలత్తు
అన్న వటివిన; అన్పు ఉటైత్ తొణ్టర్క్కు అముతు అరుత్తి
ఇన్నల్ కళైవన - ఇన్నమ్పరాన్తన్ ఇణై అటియే.

[1]
పైతల్పిణక్కుఴైక్ కాళి వెఙ్కోపమ్ పఙ్కప్పటుప్పాన్
చెయ్తఱ్కు అరియ తిరునటమ్ చెయ్తన; చీర్ మఱైయోన్
ఉయ్తల్ పొరుట్టు వెఙ్ కూఱ్ఱై ఉతైత్తన; ఉమ్పర్క్కు ఎల్లామ్
ఎయ్తఱ్కు అరియన-ఇన్నమ్పరాన్తన్ ఇణై అటియే.

[2]
చుణఙ్కు నిన్ఱు ఆర్ కొఙ్కైయాళ్ ఉమై చూటిన; తూ మలరాల్
వణఙ్కి నిన్ఱు ఉమ్పర్కళ్ వాఴ్త్తిన; మన్నుమ్ మఱైకళ్ తమ్మిల్
పిణఙ్కి నిన్ఱు ఇన్న(అ)అళవు ఎన్ఱు అఱియాతన; పేయ్క్కణత్తోటు
ఇణఙ్కి నిన్ఱు ఆటిన-ఇన్నమ్పరాన్తన్ ఇణై అటియే.

[3]
ఆఱు ఒన్ఱియ చమయఙ్కళిన్ అవ్ అవర్క్కు అప్ పొరుళ్కళ్
వేఱు ఒన్ఱు ఇలాతన; విణ్ణோర్ మతిప్పన; మిక్కు ఉవమన్
మాఱు ఒన్ఱు ఇలాతన; మణ్ణొటు విణ్ణకమ్ మాయ్న్తిటినుమ్
ఈఱు ఒన్ఱు ఇలాతన-ఇన్నమ్పరాన్తన్ ఇణై అటియే.

[4]
అరక్కర్ తమ్ ముప్పురమ్ అమ్పు ఒన్ఱినాల్ అటల్ అఙ్కియిన్ వాయ్క్
కరక్క మున్ వైతికత్ తేర్మిచై నిన్ఱన; కట్టు ఉరువమ్
పరక్క వెఙ్కాన్ ఇటై వేటు ఉరు ఆయిన; పల్పతితోఱు
ఇరక్క నటన్తన-ఇన్నమ్పరాన్తన్ ఇణై అటియే.

[5]
కీణ్టుమ్ కిళర్న్తుమ్ పొన్ కేఴల్ మున్ తేటిన; కేటు పటా
ఆణ్టుమ్ పలపలఊఴియుమ్ ఆయిన; ఆరణత్తిన్
వేణ్టుమ్ పొరుళ్కళ్ విళఙ్క నిన్ఱు ఆటిన; మేవు చిలమ్పు
ఈణ్టుమ్ కఴలిన-ఇన్నమ్పరాన్తన్ ఇణై అటియే.

[6]
పోఱ్ఱుమ్ తకైయన; పొల్లా ముయలకన్ కోపప్ పున్మై
ఆఱ్ఱుమ్ తకైయన; ఆఱుచమయత్తవర్ అవరైత్
తేఱ్ఱుమ్ తకైయన; తేఱియ తొణ్టరైచ్ చెన్నెఱిక్కే
ఏఱ్ఱుమ్ తకైయన-ఇన్నమ్పరాన్తన్ ఇణై అటియే.

[7]
పయమ్, పున్మై, చేర్తరు పావమ్, తవిర్ప్పన; పార్ప్పతితన్
కుయమ్ పొన్మై మా మలర్ ఆకక్ కులావిన; కూట ఒణ్ణాచ్
చయమ్పు ఎన్ఱే, తకు తాణు ఎన్ఱే, చతుర్వేతఙ్కళ్ నిన్ఱు
ఇయమ్పుమ్ కఴలిన-ఇన్నమ్పరాన్తన్ ఇణైఅటియే.

[8]
అయన్, నెటుమాల్, ఇన్తిరన్, చన్తిరాతిత్తర్, అమరర్ ఎల్లామ్
చయ చయ ఎన్ఱు ముప్పోతుమ్ పణివన; తణ్కటల్ చూఴ్
వియల్ నిలమ్ ముఱ్ఱుక్కుమ్ విణ్ణుక్కుమ్ నాకర్ వియల్ నకర్క్కుమ్
ఇయపరమ్ ఆవన ఇన్నమ్పరాన్తన్ ఇణైఅటియే.

[9]
తరుక్కియ తక్కన్తన్ వేళ్వి తకర్త్తన; తామరైప్పోతు,
ఉరుక్కియ చెమ్పొన్, ఉవమన్ ఇలాతన; ఒణ్ కయిలై
నెరుక్కియ వాళ్ అరక్కన్ తలైపత్తుమ్ నెరిత్తు, అవన్తన్
ఇరుక్కు ఇయల్పు ఆయిన-ఇన్నమ్పరాన్తన్ ఇణై అటియే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.101   కులమ్ పలమ్ పావరు కుణ్టర్మున్నే  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు కొన్తార్పూఙ్కుఴలమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు ఎఴుత్తఱిన్తవీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కులమ్ పలమ్ పావరు కుణ్టర్మున్నే నమక్కు ఉణ్టుకొలో-
అలమ్పు అలమ్పా వరు తణ్పునల్ ఆరూర్ అవిర్చటైయాన్,
చిలమ్పు అలమ్పా వరు చేవటియాన్, తిరు మూలట్టానమ్
పులమ్పు అలమ్పా వరు తొణ్టర్క్కుత్ తొణ్టర్ ఆమ్ పుణ్ణియమే?

[1]
మఱ్ఱు ఇటమ్ ఇన్ఱి మనై తుఱన్తు అల్ ఉణా వల్ అమణర్
చొల్-తిటమ్ ఎన్ఱు తురిచుపట్టేనుక్కుమ్ ఉణ్టుకొలో-
విల్-తిటమ్ వాఙ్కి, విచయనొటు అన్ఱు ఒరు వేటువనాయ్,
పుఱ్ఱు ఇటమ్కొణ్టాన్తన్ తొణ్టర్క్కుత్ తొణ్టర్ ఆమ్ పుణ్ణియమే?

[2]
ఒరు వటివు ఇన్ఱి నిన్ఱు ఉణ్ కుణ్టర్మున్ నమక్కు ఉణ్టుకొలో-
చెరు వటి వెఞ్చిలైయాల్ పురమ్ అట్టవన్, చెన్ఱు అటైయాత్
తిరు ఉటైయాన్, తిరు ఆరూర్త్ తిరుమూలట్టానన్, చెఙ్కణ్
పొరు విటైయాన్, అటిత్తొణ్టర్క్కుత్ తొణ్టర్ ఆమ్ పుణ్ణియమే?

[3]
మాచినై ఏఱియ మేనియర్, వన్కణ్ణర్, మొణ్ణరై విట్టు
ఈచనైయే నినైన్తు ఏచఱువేనుక్కుమ్ ఉణ్టుకొలో-
తేచనై, ఆరూర్త్ తిరుమూలట్టాననై, చిన్తైచెయ్తు
పూచనైప్ పూచురర్తొణ్టర్క్కుత్ తొణ్టర్ ఆమ్ పుణ్ణియమే?

[4]
అరున్తుమ్పొఴుతు ఉరైయాటా అమణర్ తిఱమ్ అకన్ఱు,
వరున్తి నినైన్తు, అరనే! ఎన్ఱు వాఴ్త్తువేఱ్కు ఉణ్టుకొలో-
తిరున్తియ మా మతిల్ ఆరూర్త్ తిరుమూలట్టాననుక్కుప్
పొరున్తుమ్ తవమ్ ఉటైత్ తొణ్టర్క్కుత్ తొణ్టర్ ఆమ్ పుణ్ణియమే?

[5]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list