sivasiva.org
Search this site with
song/pathigam/paasuram numbers
Or Tamil/English words

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.036   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   కలై ఆర్ మతియోటు ఉర
తక్కరాకమ్   (తిరువైయాఱు చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=P9yjQbTeGAI
1.120   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   పణిన్తవర్ అరువినై పఱ్ఱు అఱుత్తు
వియాఴక్కుఱిఞ్చి   (తిరువైయాఱు చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zDHSBZvbt6M
1.130   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   పులన్ ఐన్తుమ్ పొఱి కలఙ్కి,
మేకరాకక్కుఱిఞ్చి   (తిరువైయాఱు చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rZnYYLAHzqE
2.006   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   కోటల్, కోఙ్కమ్, కుళిర్ కూవిళమాలై,
ఇన్తళమ్   (తిరువైయాఱు చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=t9JFCSZSqkU
2.032   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   తిరుత్ తికఴ్ మలైచ్చిఱుమియోటు మికు
ఇన్తళమ్   (తిరువైయాఱు చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
4.003   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   మాతర్ప్ పిఱైక్ కణ్ణియానై మలైయాన్
కాన్తారమ్   (తిరువైయాఱు చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=kGyJHnSZZ48
4.013   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   విటకిలేన్, అటినాయేన్; వేణ్టియక్ కాల్
పఴన్తక్కరాకమ్   (తిరువైయాఱు చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LtFr6FRYsgI
4.038   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కఙ్కైయైచ్ చటైయుళ్ వైత్తార్; కతిర్ప్
తిరునేరిచై   (తిరువైయాఱు చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dul25CK8BMw
4.039   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కుణ్టనాయ్చ్ చమణరోటే కూటి నాన్
తిరునేరిచై:కొల్లి   (తిరువైయాఱు చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vYtWwNzg12A
4.040   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   తాన్ అలాతు ఉలకమ్ ఇల్లై;
తిరునేరిచై   (తిరువైయాఱు చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ew9877ql9vY
4.091   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   కుఱువిత్తవా, కుఱ్ఱమ్ నోయ్ వినై
తిరువిరుత్తమ్   (తిరువైయాఱు చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EcomQKQFDbc
4.092   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   చిన్తిప్పు అరియన; చిన్తిప్పవర్క్కుచ్ చిఱన్తు
తిరువిరుత్తమ్   (తిరువైయాఱు చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=S11_PW4-fX0
4.098   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   అన్తి వట్టత్ తిఙ్కళ్ కణ్ణియన్,
తిరువిరుత్తమ్   (తిరువైయాఱు పెరియాణ్టేచువరర్ తిరిపురచున్తరియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zKE8RxiX5Ao
5.027   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   చిన్తై వాయ్తల్ ఉళాన్, వన్తు;
తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరువైయాఱు చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Q38qbY1GFEk
5.028   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   చిన్తై వణ్ణత్తరాయ్, తిఱమ్పా వణమ్
తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరువైయాఱు చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fykKEeVwUzI
6.037   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఆరార్ తిరిపురఙ్కళ్ నీఱా నోక్కుమ్
తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువైయాఱు చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=UniZhDqA0sk
6.038   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఓచై ఒలి ఎలామ్ ఆనాయ్,
తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరువైయాఱు చెమ్పొన్చోతీచురర్ అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qIn-C_vMWG0
7.077   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   పరవుమ్ పరిచు ఒన్ఱు అఱియేన్
కాన్తారపఞ్చమమ్   (తిరువైయాఱు చెమ్పొఱ్చోతియీచువరర్ అఱమ్ వళర్త్త నాయకియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gWWhHaXLOuA

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
1.036   కలై ఆర్ మతియోటు ఉర  
పణ్ - తక్కరాకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కలై ఆర్ మతియోటు ఉర నీరుమ్
నిలై ఆర్ చటైయార్ ఇటమ్ ఆకుమ్
మలై ఆరముమ్ మా మణి చన్తోటు
అలై ఆర్ పునల్ చేరుమ్ ఐయాఱే.

[1]
మతి ఒన్ఱియ కొన్ఱై వటత్తన్,
మతి ఒన్ఱ ఉతైత్తవర్ వాఴ్వు
మతియినొటు చేర్ కొటి మాటమ్
మతియమ్ పయిల్కిన్ఱ ఐయాఱే.

[2]
కొక్కిన్ ఇఱకినొటు వన్ని
పుక్క చటైయార్క్కు ఇటమ్ ఆకుమ్
తిక్కిన్ ఇచై తేవర్ వణఙ్కుమ్
అక్కిన్ అరైయారతు ఐయాఱే.

[3]
చిఱై కొణ్ట పురమ్ అవై చిన్తక్
కఱై కొణ్టవర్ కాతల్ చెయ్ కోయిల్
మఱై కొణ్ట నల్ వానవర్ తమ్మిల్
అఱైయుమ్ ఒలి చేరుమ్ ఐయాఱే.

[4]
ఉమైయాళ్ ఒరు పాకమ్ అతు ఆకచ్
చమైవార్ అవర్ చార్వు ఇటమ్ ఆకుమ్
అమైయార్ ఉటల్ చోర్తరు ముత్తమ్
అమైయా వరుమ్ అమ్ తణ్ ఐయాఱే.

[5]
తలైయిన్ తొటై మాలై అణిన్తు
కలై కొణ్టతు ఒరు కైయినర్ చేర్వు ఆమ్
నిలై కొణ్ట మనత్తవర్ నిత్తమ్
మలర్ కొణ్టు వణఙ్కుమ్ ఐయాఱే.

[6]
వరమ్ ఒన్ఱియ మా మలరోన్ తన్
చిరమ్ ఒన్ఱై అఱుత్తవర్ చేర్వు ఆమ్
వరై నిన్ఱు ఇఴి వార్ తరు పొన్ని
అరవమ్ కొటు చేరుమ్ ఐయాఱే.

[7]
వరై ఒన్ఱు అతు ఎటుత్త అరక్కన్
చిరమ్ మఙ్క నెరిత్తవర్ చేర్వు ఆమ్
విరైయిన్ మలర్ మేతకు పొన్నిత్
తిరై తన్నొటు చేరుమ్ ఐయాఱే.

[8]
చఙ్కక్ కయనుమ్ అఱియామై
పొఙ్కుమ్ చుటర్ ఆనవర్ కోయిల్
కొఙ్కిల్ పొలియుమ్ పునల్ కొణ్టు
అఙ్కిక్కు ఎతిర్ కాట్టుమ్ ఐయాఱే.

[9]
తువర్ ఆటైయర్, తోల్ ఉటైయార్కళ్,
కవర్ వాయ్మొఴి కాతల్ చెయ్యాతే,
తవరాచర్కళ్ తామరైయానోటు
అవర్తామ్ అణై అమ్ తణ్ ఐయాఱే.

[10]
కలై ఆర్ కలిక్కాఴియర్ మన్నన్-
నలమ్ ఆర్తరు ఞానచమ్పన్తన్-
అలై ఆర్ పునల్ చూఴుమ్ ఐయాఱ్ఱైచ్
చొలుమ్ మాలై వల్లార్ తుయర్ వీటే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
1.120   పణిన్తవర్ అరువినై పఱ్ఱు అఱుత్తు  
పణ్ - వియాఴక్కుఱిఞ్చి   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పణిన్తవర్ అరువినై పఱ్ఱు అఱుత్తు అరుళ్చెయత్
తుణిన్తవన్, తోలొటు నూల్ తుతై మార్పినిల్
పిణిన్తవన్, అరవొటు పేర్ ఎఴిల్ ఆమై కొణ్టు
అణిన్తవన్, వళ నకర్ అమ్ తణ్ ఐయాఱే.

[1]
కీర్త్తి మిక్కవన్ నకర్ కిళర్ ఒళి ఉటన్ అటప్
పార్త్తవన్; పనిమతి పటర్ చటై వైత్తు,
పోర్త్తవన్ కరి ఉరి; పులి అతళ్, అరవు, అరై
ఆర్త్తవన్; వళ నకర్ అమ్ తణ్ ఐయాఱే.

[2]
వరిన్త వెఞ్చిలై పిటిత్తు, అవుణర్తమ్ వళ నకర్
ఎరిన్తు అఱ ఎయ్తవన్; ఎఴిల్ తికఴ్ మలర్మేల్
ఇరున్తవన్ చిరమ్ అతు, ఇమైయవర్ కుఱై కొళ,
అరిన్తవన్; వళ నకర్ అమ్ తణ్ ఐయాఱే.

[3]
వాయ్న్త వల్ అవుణర్ తమ్ వళ నకర్ ఎరి ఇటై
మాయ్న్తు అఱ ఎయ్తవన్, వళర్పిఱై విరిపునల్
తోయ్న్తు ఎఴు చటైయినన్, తొల్మఱై ఆఱు అఙ్కమ్
ఆయ్న్తవన్, వళ నకర్ అమ్ తణ్ ఐయాఱే.

[4]
వాన్ అమర్ మతి పుల్కు చటై ఇటై అరవొటు
తేన్ అమర్ కొన్ఱైయన్, తికఴ్తరు మార్పినన్,
మాన్ అన మెన్ విఴి మఙ్కై ఒర్ పాకముమ్
ఆనవన్, వళ నకర్ అమ్ తణ్ ఐయాఱే.

[5]
మున్పనై, మునివరొటు అమరర్కళ్ తొఴుతు ఎఴుమ్
ఇన్పనై, ఇణై ఇల ఇఱైవనై, ఎఴిల్ తికఴ్
ఎన్ పొనై, ఏతమ్ ఇల్ వేతియర్ తామ్ తొఴుమ్
అన్పన వళ నకర్ అమ్ తణ్ ఐయాఱే.

[6]
వన్తిఱల్ అవుణర్తమ్ వళ నకర్ ఎరి ఇటై
వెన్తు అఱ ఎయ్తవన్, విళఙ్కియ మార్పినిల్
పన్తు అమర్ మెల్ విరల్ పాకమ్ అతు ఆకి, తన్
అన్తమ్ ఇల్ వళ నకర్ అమ్ తణ్ ఐయాఱే.

[7]
విటైత్త వల్ అరక్కన్ నల్ వెఱ్పినై ఎటుత్తలుమ్,
అటిత్తలత్తాల్ ఇఱై ఊన్ఱి, మఱ్ఱు అవనతు
ముటిత్తలై తోళ్ అవై నెరితర, ముఱైముఱై
అటర్త్తవన్ వళ నకర్ అమ్ తణ్ ఐయాఱే.

[8]
విణ్ణవర్ తమ్మొటు, వెఙ్కతిరోన్, అనల్,
ఎణ్ ఇలి తేవర్కళ్, ఇన్తిరన్, వఴిపట,
కణ్ణనుమ్ పిరమనుమ్ కాణ్పు అరితు ఆకియ
అణ్ణల్ తన్ వళ నకర్ అమ్ తణ్ ఐయాఱే.

[9]
మరుళ్ ఉటై మనత్తు వన్ చమణర్కళ్, మాచు అఱా
ఇరుళ్ ఉటై ఇణైత్తువర్ప్ పోర్వైయినార్కళుమ్,
తెరుళ్ ఉటై మనత్తవర్; తేఱుమిన్, తిణ్ణమా
అరుళ్ ఉటై అటికళ్ తమ్ అమ్ తణ్ ఐయాఱే!

[10]
నలమ్ మలి ఞానచమ్పన్తనతు ఇన్తమిఴ్
అలై మలి పునల్ మల్కుమ్ అమ్ తణ్ ఐయాఱ్ఱినైక్
కలై మలి తమిఴ్ ఇవై కఱ్ఱు వల్లార్ మిక
నలమ్ మలి పుకఴ్ మికు నన్మైయర్తామే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
1.130   పులన్ ఐన్తుమ్ పొఱి కలఙ్కి,  
పణ్ - మేకరాకక్కుఱిఞ్చి   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పులన్ ఐన్తుమ్ పొఱి కలఙ్కి, నెఱి మయఙ్కి, అఱివు అఴిన్తిట్టు, ఐమ్ మేల్ ఉన్తి,
అలమన్త పోతు ఆక, అఞ్చేల్! ఎన్ఱు అరుళ్ చెయ్వాన్ అమరుమ్ కోయిల్
వలమ్ వన్త మటవార్కళ్ నటమ్ ఆట, ముఴవు అతిర, మఴై ఎన్ఱు అఞ్చి,
చిలమన్తి అలమన్తు, మరమ్ ఏఱి, ముకిల్ పార్క్కుమ్ తిరు ఐయాఱే.

[1]
విటల్ ఏఱు పటనాకమ్ అరైక్కు అచైత్తు, వెఱ్పు అరైయన్ పావైయోటుమ్
అటల్ ఏఱు ఒన్ఱు అతు ఏఱి, అమ్ చొలీర్, పలి! ఎన్నుమ్ అటికళ్ కోయిల్
కటల్ ఏఱిత్ తిరై మోతిక్ కావిరియిన్ ఉటన్ వన్తు కఙ్కుల్ వైకి,
తిటల్ ఏఱిచ్ చురిచఙ్కమ్ చెఴు ముత్తు అఙ్కు ఈన్ఱు అలైక్కుమ్ తిరు ఐయాఱే.

[2]
కఙ్కాళర్, కయిలాయమలైయాళర్, కానప్పేరాళర్, మఙ్కై-
పఙ్కాళర్, తిరిచూలప్పటైయాళర్, విటైయాళర్, పయిలుమ్ కోయిల్
కొఙ్కు ఆళ్ అప్ పొఴిల్ నుఴైన్తు, కూర్వాయాల్ ఇఱకు
    ఉలర్త్తి, కూతల్ నీఙ్కి,
చెఙ్కాల్ నల్ వెణ్కురుకు, పైఙ్కానల్ ఇరై తేరుమ్ తిరు ఐయాఱే.

[3]
ఊన్ పాయుమ్ ఉటైతలైక్ కొణ్టు ఊర్ ఊరిన్ పలిక్కు ఉఴల్వార్, ఉమైయాళ్పఙ్కర్,
తాన్ పాయుమ్ విటై ఏఱుమ్ చఙ్కరనార్, తఴల్ ఉరువర్, తఙ్కుమ్ కోయిల్
మాన్ పాయ, వయల్ అరుకే మరమ్ ఏఱి, మన్తి పాయ్ మటుక్కళ్ తోఱుమ్
తేన్ పాయ, మీన్ పాయ, చెఴుఙ్కమలమొట్టు అలరుమ్ తిరు ఐయాఱే.

[4]
నీరోటు కూవిళముమ్, నిలామతియుమ్, వెళ్ ఎరుక్కుమ్, నిఱైన్త కొన్ఱైత్
తారోటు, తణ్కరన్తై, చటైక్కు అణిన్త తత్తువనార్ తఙ్కుమ్ కోయిల్
కార్ ఓటి విచుమ్పు అళన్తు, కటి నాఱుమ్ పొఴిల్ అణైన్త కమఴ్ తార్ వీతిత్
తేర్ ఓటుమ్ అరఙ్కు ఏఱి, చేయిఴైయార్ నటమ్ పయిలుమ్ తిరు ఐయాఱే.

[5]
వేన్తు ఆకి, విణ్ణవర్క్కుమ్ మణ్ణవర్క్కుమ్ నెఱి కాట్టుమ్ వికిర్తన్ ఆకి,
పూన్తామ నఱుఙ్కొన్ఱై చటైక్కు అణిన్త పుణ్ణియనార్ నణ్ణుమ్ కోయిల్
కాన్తారమ్ ఇచై అమైత్తుక్ కారికైయార్ పణ్ పాట, కవిన్ ఆర్ వీతి,
తేమ్తామ్ ఎన్ఱు, అరఙ్కు ఏఱిచ్ చేయిఴైయార్ నటమ్ ఆటుమ్ తిరు ఐయాఱే.

[6]
నిన్ఱు ఉలామ్ నెటువిచుమ్పిల్ నెరుక్కి వరు పురమ్ మూన్ఱుమ్ నీళ్వాయ్ అమ్పు
చెన్ఱు ఉలామ్పటి తొట్ట చిలైయాళి, మలైయాళి, చేరుమ్ కోయిల్
కున్ఱు ఎలామ్ కుయిల్ కూవ, కొఴుమ్ పిరచమలర్ పాయ్న్తు వాచమ్ మల్కు
తెన్ఱలార్ అటి వరుట, చెఴుఙ్ కరుమ్పు కణ్వళరుమ్ తిరు ఐయాఱే.

[7]
అఞ్చాతే కయిలాయమలై ఎటుత్త అరక్కర్కోన్ తలైకళ్ పత్తుమ్,
మఞ్చు ఆటు తోళ్, నెరియ అటర్త్తు, అవనుక్కు అరుళ్పురిన్త మైన్తర్ కోయిల్
ఇఞ్చాయల్ ఇళన్ తెఙ్కిన్ పఴమ్ వీఴ, ఇళ మేతి ఇరిన్తు అఙ్కు ఓటి,
చెఞ్చాలిక్కతిర్ ఉఴక్కి, చెఴుఙ్ కమల వయల్ పటియుమ్ తిరు ఐయాఱే.

[8]
మేల్ ఓటి విచుమ్పు అణవి, వియన్ నిలత్తై మిక అకఴ్న్తు, మిక్కు నాటుమ్
మాలోటు నాన్ముకనుమ్ అఱియాత వకై నిన్ఱాన్ మన్నుమ్ కోయిల్
కోల్ ఓట, కోల్వళైయార్ కూత్తాట, కువిములైయార్ ముకత్తిల్ నిన్ఱు
చేల్ ఓట, చిలై ఆట, చేయిఴైయార్ నటమ్ ఆటుమ్ తిరు ఐయాఱే.

[9]
కుణ్టాటు కుఱ్ఱు ఉటుక్కైచ్ చమణరొటు చాక్కియరుమ్ కుణమ్ ఒన్ఱు ఇల్లా
మిణ్టాటుమ్ మిణ్టర్ ఉరై కేళాతే, ఆళ్ ఆమిన్, మేవిత్ తొణ్టీర్!
ఎణ్తోళర్, ముక్కణ్ణర్, ఎమ్ ఈచర్, ఇఱైవర్, ఇనితు అమరుమ్ కోయిల్
చెణ్టు ఆటు పునల్ పొన్నిచ్ చెఴు మణికళ్ వన్తు అలైక్కుమ్ తిరు ఐయాఱే.

[10]
అన్నమ్ మలి పొఴిల్ పుటై చూఴ్ ఐయాఱ్ఱు ఎమ్పెరుమానై, అమ్ తణ్ కాఴి
మన్నియ చీర్ మఱై నావన్-వళర్ ఞానచమ్పన్తన్-మరువు పాటల్
ఇన్ ఇచైయాల్ ఇవైపత్తుమ్ ఇచైయుఙ్కాల్, ఈచన్ అటి ఏత్తువార్కళ్
తన్ ఇచైయోటు అమరులకిల్ తవనెఱి చెన్ఱు ఎయ్తువార్, తాఴాతు అన్ఱే!

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.006   కోటల్, కోఙ్కమ్, కుళిర్ కూవిళమాలై,  
పణ్ - ఇన్తళమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కోటల్, కోఙ్కమ్, కుళిర్ కూవిళమాలై, కులాయ చీర్
ఓటు కఙ్కై, ఒళివెణ్పిఱై, చూటుమ్ ఒరువనార్
పాటల్ వీణై, ముఴవమ్, కుఴల్, మొన్తై, పణ్ ఆకవే
ఆటుమ్ ఆఱు వల్లానుమ్ ఐయాఱు ఉటై ఐయనే.

[1]
తన్మై యారుమ్ అఱివార్ ఇలై; తామ్ పిఱర్ ఎళ్కవే,
పిన్నుమ్ మున్నుమ్ చిలపేయ్క్కణమ్ చూఴత్ తిరితర్వర్;
తున్నఆటై ఉటుప్పర్; చుటలైప్ పొటి పూచువర్
అన్నమ్ ఆలుమ్ తుఱైయానుమ్ ఐయాఱు ఉటై ఐయనే.

[2]
కూఱు పెణ్; ఉటై కోవణమ్; ఉణ్పతు వెణ్తలై;
మాఱిల్, ఆరుమ్ కొళ్వార్ ఇలై, మార్పిల్ అణికలమ్;
ఏఱుమ్ ఏఱిత్ తిరివర్; ఇమైయోర్ తొఴుతు ఏత్తవే
ఆఱుమ్ నాన్కుమ్ చొన్నానుమ్ ఐయాఱు ఉటై ఐయనే.

[3]
పణ్ణిన్ నల్ల మొఴియార్, పవళత్తువర్వాయినార్,
ఎణ్ ఇల్ నల్ల కుణత్తార్, ఇణైవేల్ వెన్ఱ
కణ్ణినార్,
వణ్ణమ్ పాటి, వలి పాటి, తమ్ వాయ్మొఴి పాటవే,
అణ్ణల్ కేట్టు ఉకన్తానుమ్ ఐయాఱు ఉటై ఐయనే.

[4]
వేనల్ ఆనై వెరువ ఉరి పోర్త్తు ఉమై అఞ్చవే,
వానై ఊటుఅఱుక్కుమ్ మతి చూటియ మైన్తనార్
తేన్, నెయ్, పాల్, తయిర్, తెఙ్కుఇళనీర్, కరుమ్పిన్ తెళి,
ఆన్ అఞ్చు, ఆటు ముటియానుమ్ ఐయాఱు ఉటై ఐయనే.

[5]
ఎఙ్కుమ్ ఆకి నిన్ఱానుమ్, ఇయల్పు అఱియప్పటా
మఙ్కై పాకమ్ కొణ్టానుమ్, మతి చూటు మైన్తనుమ్,
పఙ్కమ్ ఇల్ పతినెట్టొటు నాన్కుక్కు ఉణర్వుమ్ ఆయ్
అఙ్కమ్ ఆఱుమ్ చొన్నానుమ్ ఐయాఱు ఉటై ఐయనే.

[6]
ఓతి యారుమ్ అఱివార్ ఇలై; ఓతి ఉలకుఎలామ్
చోతిఆయ్ నిఱైన్తాన్; చుటర్చ్చోతియుళ్ చోతియాన్;
వేతిఆకి, విణ్ ఆకి, మణ్ణோటు ఎరి కాఱ్ఱుమ్ ఆయ్,
ఆతిఆకి, నిన్ఱానుమ్ ఐయాఱు ఉటై ఐయనే.

[7]
కురవనాళ్మలర్కొణ్టు అటియార్ వఴిపాటుచెయ్,
విరవు నీఱు అణివార్ చిల తొణ్టర్ వియప్పవే.
పరవి నాళ్తొఱుమ్ పాట, నమ్ పావమ్ పఱైతలాల్,
అరవమ్ ఆర్త్తు ఉకన్తానుమ్ ఐయాఱు ఉటై ఐయనే.

[8]
ఉరైచెయ్ తొల్ వఴి చెయ్తు అఱియా ఇలఙ్కైక్కు మన్
వరై చెయ్ తోళ్ అటర్త్తు మతి చూటియ మైన్తనార్;
కరై చెయ్ కావిరియిన్ వటపాలతు కాతలాన్;
అరై చెయ్ మేకలైయానుమ్ ఐయాఱు ఉటై ఐయనే.

[9]
మాలుమ్, చోతి మలరానుమ్, అఱికిలా వాయ్మైయాన్;
కాలమ్ కామ్పు వయిరమ్ కటికైయన్ పొన్కఴల్;
కోలమ్ ఆయ్క్ కొఴున్తు ఈన్ఱు పవళమ్ తిరణ్టతు ఓర్
ఆలనీఴల్ ఉళానుమ్ ఐయాఱు ఉటై ఐయనే.

[10]
కైయిల్ ఉణ్టు ఉఴల్వారుమ్, కమఴ్ తువర్ ఆటైయాల్
మెయ్యైప్ పోర్త్తు ఉఴల్వారుమ్, ఉరైప్పన మెయ్ అల;
మై కొళ్ కణ్టత్తు ఎణ్తోళ్ ముక్కణాన్ కఴల్
వాఴ్త్తవే.
ఐయమ్ తేర్న్తు అళిప్పానుమ్ ఐయాఱు ఉటై ఐయనే.

[11]
పలి తిరిన్తు ఉఴల్ పణ్టఙ్కన్ మేయ ఐయాఱ్ఱినై,
కలి కటిన్త కైయాన్ కటల్కాఴియర్కావలన్,
ఒలి కొళ్ చమ్పన్తన్ ఒణ్తమిఴ్పత్తుమ్ వల్లార్కళ్,
పోయ్
మలి కొళ్ విణ్ ఇటై మన్నియ చీర్ పెఱువార్కళే.

[12]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.032   తిరుత్ తికఴ్ మలైచ్చిఱుమియోటు మికు  
పణ్ - ఇన్తళమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
తిరుత్ తికఴ్ మలైచ్చిఱుమియోటు మికు తేచర్,
ఉరుత్ తికఴ్ ఎఴిల్ కయిలైవెఱ్పిల్ ఉఱైతఱ్కే
విరుప్పు ఉటైయ అఱ్పుతర్, ఇరుక్కుమ్ ఇటమ్ ఏర్ ఆర్
మరుత్ తికఴ్ పొఴిల్ కులవు వణ్ తిరు ఐయాఱే.

[1]
కన్తు అమర ఉన్తు పుకై ఉన్తల్ ఇల్ విళక్కు ఏర్
ఇన్తిరన్ ఉణర్న్తు పణి ఎన్తై ఇటమ్ ఎఙ్కుమ్
చన్తమ్ మలియుమ్ తరు మిటైన్త పొఴిల్ చార,
వన్త వళి నన్తు అణవు వణ్ తిరు ఐయాఱే.

[2]
కట్టు వటమ్ ఎట్టుమ్ ఉఱు వట్టముఴవత్తిల్
కొట్టు కరమ్ ఇట్ట ఒలి తట్టుమ్ వకై నన్తిక్కు
ఇట్టమ్ మిక, నట్టమ్ అవై ఇట్టవర్ ఇటమ్ చీర్
వట్టమతిలుళ్ తికఴుమ్ వణ్ తిరు ఐయాఱే.

[3]
నణ్ణి ఒర్ వటత్తిన్నిఴల్ నాల్వర్మునివర్క్కు, అన్ఱు,
ఎణ్ ఇలిమఱైప్పొరుళ్ విరిత్తవర్ ఇటమ్ చీర్త్
తణ్ణిన్ మలి చన్తు అకిలొటు ఉన్తి వరు పొన్ని
మణ్ణిన్ మిచై వన్తు అణవు వణ్ తిరు ఐయాఱే.

[4]
వెన్ఱి మికు తారుకనతు ఆర్ ఉయిర్ మటఙ్క,
కన్ఱి వరు కోపమ్ మికు కాళి కతమ్ ఓవ,
నిన్ఱు నటమ్ ఆటి ఇటమ్ నీటు మలర్మేలాల్
మన్ఱల్ మలియుమ్ పొఴిల్ కొళ్ వణ్ తిరు ఐయాఱే.

[5]
పూతమొటు పేయ్కళ్పల పాట నటమ్ ఆటి,
పాత ముతల్ పైఅరవు కొణ్టు అణి పెఱుత్తి,
కోతైయర్ ఇటుమ్ పలి కొళుమ్ పరన్ ఇటమ్ పూ
మాతవి మణమ్ కమఴుమ్ వణ్ తిరు ఐయాఱే.

[6]
తున్ను కుఴల్ మఙ్కై ఉమైనఙ్కై చుళివు ఎయ్త,
పిన్ ఒరు తవమ్ చెయ్తు ఉఴల్ పిఞ్ఞకనుమ్, అఙ్కే,
ఎన్న చతి? ఎన్ఱు ఉరైచెయ్ అఙ్కణన్ ఇటమ్ చీర్
మన్ను కొటైయాళర్ పయిల్ వణ్ తిరు ఐయాఱే.

[7]
ఇరక్కమ్ ఇల్ కుణత్తొటు ఉలకు ఎఙ్కుమ్ నలి వెమ్పోర్
అరక్కన్ ముటిపత్తు అలై పుయత్తొటుమ్ అటఙ్కత్
తురక్క, విరలిన్ చిఱితు వైత్తవర్ ఇటమ్ చీర్
వరక్ కరుణైయాళర్ పయిల్ వణ్ తిరు ఐయాఱే.

[8]
పరుత్తుఉరుఅతు ఆకి విణ్ అటైన్తవన్, ఒర్ పన్ఱిప్
పెరుత్త ఉరుఅతు ఆయ్ ఉలకు ఇటన్తవనుమ్, ఎన్ఱుమ్
కరుత్తు ఉరు ఒణా వకై నిమిర్న్తవన్ ఇటమ్ కార్
వరుత్తు వకై నీర్ కొళ్ పొఴిల్ వణ్ తిరు ఐయాఱే.

[9]
పాక్కియమ్ అతు ఒన్ఱుమ్ ఇల్ చమణ్పతకర్, పుత్తర్
చాక్కియర్కళ్ ఎన్ఱు ఉటల్ పొలిన్తు తిరివార్తామ్,
నోక్కరియ తత్తువన్ ఇటమ్ పటియిన్మేలాల్
మాకమ్ ఉఱ నీటు పొఴిల్ వణ్ తిరు ఐయాఱే.

[10]
వాచమ్ మలియుమ్ పొఴిల్ కొళ్ వణ్ తిరు ఐయాఱ్ఱుళ్
ఈచనై, ఎఴిల్ పుకలి మన్నవన్ మెయ్ఞ్ఞానప్
పూచురన్ ఉరైత్త తమిఴ్ పత్తుమ్ ఇవై వల్లార్,
నేచమ్ మలి పత్తర్ అవర్, నిన్మలన్ అటిక్కే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.003   మాతర్ప్ పిఱైక్ కణ్ణియానై మలైయాన్  
పణ్ - కాన్తారమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మాతర్ప్ పిఱైక్ కణ్ణియానై మలైయాన్ మకళొటుమ్ పాటి,
పోతొటు నీర్ చుమన్తు ఏత్తిప్ పుకువార్ అవర్ పిన్ పుకువేన్,
యాతుమ్ చువటు పటామల్ ఐయాఱు అటైకిన్ఱ పోతు,
కాతల్ మటప్పిటియోటుమ్ కళిఱు వరువన కణ్టేన్.
కణ్టేన్, అవర్ తిరుప్పాతమ్; కణ్టు అఱియాతన కణ్టేన్.



[1]
పోఴ్ ఇళఙ్కణ్ణియినానైప్ పూన్తుకిలాళొటుమ్ పాటి,
వాఴియమ్, పోఱ్ఱి! ఎన్ఱు ఏత్తి, వట్టమ్ ఇట్టు ఆటా వరువేన్,
ఆఴివలవన్ నిన్ఱు ఏత్తుమ్ ఐయాఱు అటైకిన్ఱపోతు,
కోఴి పెటైయొటుమ్ కూటిక్ కుళిర్న్తు వరువన కణ్టేన్;-
కణ్టేన్, అవర్ తిరుప్పాతమ్; కణ్టు అఱియాతన కణ్టేన్!



[2]
ఎరిప్పిఱైక్కణ్ణియినానై ఏన్తిఴైయాళొటుమ్ పాటి,
మురిత్త ఇలయఙ్కళ్ ఇట్టు, ముకమ్ మలర్న్తు ఆటా వరువేన్,
అరిత్తు ఒఴుకుమ్ వెళ్ అరువి ఐయాఱు అటైకిన్ఱపోతు,
వరిక్కుయిల్ పేటైయొటు ఆటి వైకి వరువన కణ్టేన్;-
కణ్టేన్, అవర్ తిరుప్పాతమ్; కణ్టు అఱియాతన కణ్టేన్!

[3]
పిఱై ఇళఙ్కణ్ణియినానైప్ పెయ్వళైయాళొటుమ్ పాటి,
తుఱై ఇళమ్ పల్మలర్ తూవి, తోళైక్ కుళిరత్ తొఴువేన్,
అఱై ఇళమ్ పూఙ్ కుయిల్ ఆలుమ్ ఐయాఱు అటైకిన్ఱపోతు,
చిఱై ఇళమ్ పేటైయొటు ఆటిచ్ చేవల్ వరువన కణ్టేన్;-
కణ్టేన్, అవర్ తిరుప్పాతమ్; కణ్టుఅఱియాతన కణ్టేన్!



[4]
ఏటుమతిక్కణ్ణియానై ఏన్తిఴైయాళొటుమ్ పాటి,
కాటొటు నాటుమ్ మలైయుమ్ కైతొఴుతు ఆటా వరువేన్,
ఆటల్ అమర్న్తు ఉఱైకిన్ఱ ఐయాఱు అటైకిన్ఱపోతు,
పేటై మయిలొటుమ్ కూటిప్ పిణైన్తు వరువన కణ్టేన్;-
కణ్టేన్, అవర్ తిరుప్పాతమ్; కణ్టు అఱియాతన కణ్టేన్!

[5]
తణ్మతిక్కణ్ణియినానైత్ తైయల్ నల్లాళొటుమ్ పాటి,
ఉళ్ మెలి చిన్తైయన్ ఆకి, ఉణరా, ఉరుకా, వరువేన్,
అణ్ణల్ అమర్న్తు ఉఱైకిన్ఱ ఐయాఱు అటైకిన్ఱపోతు,
వణ్ణప్ పకన్ఱిలొటు ఆటి వైకి వరువన కణ్టేన్;-
కణ్టేన్, అవర్ తిరుప్పాతమ్; కణ్టు అఱియాతన కణ్టేన్!



[6]
కటిమతిక్కణ్ణియినానైక్ కారికైయాళొటుమ్ పాటి,
వటివొటు వణ్ణమ్ ఇరణ్టుమ్ వాయ్ వేణ్టువ చొల్లి వాఴ్వేన్,
అటి ఇణై ఆర్క్కుమ్ కఴలాన్ ఐయాఱు అటైకిన్ఱ పోతు,
ఇటి కురల్ అన్నతు ఒర్ ఏనమ్ ఇచైన్తు వరువన కణ్టేన్;-
కణ్టేన్, అవర్ తిరుప్పాతమ్; కణ్టు అఱియాతన కణ్టేన్!



[7]
విరుమ్పు మతిక్ కణ్ణి యానై మెల్లియలాళొటుమ్ పాటి,
పెరుమ్ పులర్కాలై ఎఴున్తు, పెఱు మలర్ కొయ్యా వరువేన్.
అరుఙ్ కలమ్ పొన్ మణి ఉన్తుమ్ ఐయాఱు అటైకిన్ఱపోతు,
కరుఙ్ కలై పేటైయొటు ఆటిక్ కలన్తు వరువన కణ్టేన్;-
కణ్టేన్, అవర్ తిరుప్పాతమ్; కణ్టు అఱియాతన కణ్టేన్!



[8]
ముఱ్ పిఱైక్ కణ్ణియినానై మొయ్ కుఴలాళొటుమ్ పాటి,
పఱ్ఱిక్ కయిఱు అఱుక్కిల్లేన్, పాటియుమ్ ఆటా వరువేన్,
అఱ్ఱు అరుళ్ పెఱ్ఱు నిన్ఱారోటు ఐయాఱు అటైకిన్ఱపోతు,
నల్-తుణైప్ పేటైయొటు ఆటి నారై వరువన కణ్టేన్;-
కణ్టేన్, అవర్ తిరుప్పాతమ్; కణ్టు అఱియాతన కణ్టేన్!



[9]
తిఙ్కళ్-మతిక్ కణ్ణియానైత్ తేమొఴియాళొటుమ్ పాటి,
ఎఙ్కు అరుళ్ నల్కుమ్ కొల్, ఎన్తై ఎనక్కు ఇని? ఎన్నా వరువేన్,
అఙ్కు ఇళ మఙ్కైయర్ ఆటుమ్ ఐయాఱు అటైకిన్ఱ పోతు,
పైఙ్కిళి పేటైయొటు ఆటిప్ పఱన్తు వరువన కణ్టేన్;
కణ్టేన్, అవర్ తిరుప్పాతమ్; కణ్టు అఱియాతన కణ్టేన్!



[10]
వళర్మతిక్ కణ్ణియినానై వార్ కుఴలాళొటుమ్ పాటి,
కళవు పటాతతు ఒర్ కాలమ్ కాణ్పాన్ కటైక్ కణ్ నిఱ్కిన్ఱేన్,
అళవు పటాతతు ఒర్ అన్పోటు ఐయాఱు అటైకిన్ఱ పోతు,
ఇళ మణ నాకు తఴువి ఏఱు వరువన కణ్టేన్;-
కణ్టేన్, అవర్ తిరుప్పాతమ్; కణ్టు అఱియాతన కణ్టేన్!

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.013   విటకిలేన్, అటినాయేన్; వేణ్టియక్ కాల్  
పణ్ - పఴన్తక్కరాకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
విటకిలేన్, అటినాయేన్; వేణ్టియక్ కాల్ యాతొన్ఱుమ్
ఇటకిలేన్; అమణర్కళ్ తమ్ అఱవురై కేట్టు అలమన్తేన్;
తొటర్కిన్ఱేన్, -ఉన్నుటైయ తూ మలర్చ్ చేవటి కాణ్పాన్,
అటైకిన్ఱేన్; ఐయాఱర్క్కు ఆళ్ ఆయ్ నాన్ ఉయ్న్తేనే!

[1]
చెమ్పవళత్ తిరు ఉరువర్, తికఴ్ చోతి, కుఴైక్ కాతర్
కొమ్పు అమరుమ్ కొటిమరుఙ్కుల్ కోల్ వళైయాళ్ ఒరుపాకర్,
వమ్పు అవిఴుమ్ మలర్క్కొన్ఱై వళర్ చటై మేల్ వైత్తు ఉకన్త
అమ్ పవళ ఐయాఱర్క్కు ఆళ్ ఆయ్ నాన్ ఉయ్న్తేనే!

[2]
నణియానే! చేయానే! నమ్పానే! చెమ్ పొన్నిన్
తుణియానే! తోలానే! చుణ్ణ వెణ్ నీఱ్ఱానే!
మణియానే! వానవర్క్కు మరున్తు ఆకిప్ పిణి తీర్క్కుమ్
అణియానే! ఐయాఱర్క్కు ఆళ్ ఆయ్ నాన్ ఉయ్న్తేనే!

[3]
ఊఴిత్ తీ ఆయ్ నిన్ఱాయ్! ఉళ్కువార్ ఉళ్ళత్తాయ్!
వాఴిత్ తీ ఆయ్ నిన్ఱాయ్! వాఴ్త్తువార్ వాయానే!
పాఴిత్ తీ ఆయ్ నిన్ఱాయ్! పటర్ చటై మేల్ పనిమతియమ్
ఆఴిత్ తీ ఐయాఱర్క్కు ఆళ్ ఆయ్ నాన్ ఉయ్న్తేనే!

[4]
చటైయానే! చటై ఇటైయే తవఴుమ్ తణ్ మతియానే!
విటైయానే! విటై ఏఱిప్ పురమ్ ఎరిత్త విత్తకనే!
ఉటైయానే! ఉటై తలై కొణ్టు ఊర్ ఊర్ ఉణ్ పలిక్కు ఉఴలుమ్
అటైయానే! ఐయాఱర్క్కు ఆళ్ ఆయ్ నాన్ ఉయ్న్తేనే!

[5]
నీరానే! తీయానే! నెతియానే! కతియానే!
ఊరానే! ఉలకానే! ఉటలానే! ఉయిరానే!
పేరానే! పిఱై చూటీ! పిణి తీర్క్కుమ్ పెరుమాన్! ఎన్ఱు
ఆరాత ఐయాఱర్క్కు ఆళ్ ఆయ్ నాన్ ఉయ్న్తేనే!

[6]
కణ్ ఆనాయ్! మణి ఆనాయ్! కరుత్తు ఆనాయ్! అరుత్తు ఆనాయ్!
ఎణ్ ఆనాయ్! ఎఴుత్తు ఆనాయ్! ఎఴుత్తినుక్కు ఓర్ ఇయల్పు ఆనాయ్!
విణ్ ఆనాయ్! విణ్ ఇటైయే పురమ్ ఎరిత్త వేతియనే!
అణ్ ఆన ఐయాఱర్క్కు ఆళ్ ఆయ్ నాన్ ఉయ్న్తేనే!

[7]
మిన్ ఆనాయ్! ఉరుమ్ ఆనాయ్! వేతత్తిన్ పొరుళ్ ఆనాయ్!
పొన్ ఆనాయ్! మణి ఆనాయ్! పొరు కటల్ వాయ్ ముత్తు ఆనాయ్!
నిన్ ఆనార్ ఇరువర్క్కుమ్ కాణ్పు అరియ నిమిర్ చోతి
అన్నానే! ఐయాఱర్క్కు ఆళ్ ఆయ్ నాన్ ఉయ్న్తేనే!

[8]
ముత్తు ఇచైయుమ్ పునల్ పొన్ని మొయ్ పవళమ్ కొఴిత్తు ఉన్తప్
పత్తర్ పలర్ నీర్ మూఴ్కిప్ పలకాలుమ్ పణిన్తు ఏత్త,
ఎత్తిచైయుమ్ వానవర్కళ్, ఎమ్పెరుమాన్ ఎన ఇఱైఞ్చుమ్
అత్ తిచై ఆమ్ ఐయాఱర్క్కు ఆళ్ ఆయ్ నాన్ ఉయ్న్తేనే!

[9]
కరువరై చూఴ్ కటల్ ఇలఙ్కైక్ కోమానైక్ కరుత్తు అఴియత్
తిరు విరలాల్ ఉతకరణమ్ చెయ్తు ఉకన్త చివమూర్త్తి,
పెరువరై చూఴ్ వైయకత్తార్, పేర్ నన్తి ఎన్ఱు ఏత్తుమ్
అరు వరై చూఴ్ ఐయాఱర్క్కు ఆళ్ ఆయ్ నాన్ ఉయ్న్తేనే!

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.038   కఙ్కైయైచ్ చటైయుళ్ వైత్తార్; కతిర్ప్  
పణ్ - తిరునేరిచై   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కఙ్కైయైచ్ చటైయుళ్ వైత్తార్; కతిర్ప్ పొఱి అరవుమ్ వైత్తార్
తిఙ్కళైత్ తికఴ వైత్తార్; తిచై తిచై తొఴవుమ్ వైత్తార్
మఙ్కైయైప్ పాకమ్ వైత్తార్; మాన్మఱి, మఴువుమ్, వైత్తార్
అఙ్కైయుళ్ అనలుమ్ వైత్తార్;-ఐయన్ ఐయాఱనారే.

[1]
పొటితనైప్ పూచ వైత్తార్; పొఙ్కు వెణ్ నూలుమ్ వైత్తార్
కటియతు ఓర్ నాకమ్ వైత్తార్; కాలనైక్ కాల్ అవైత్తార్
వటివు ఉటై మఙ్కై తన్నై మార్పిల్ ఓర్ పాకమ్ వైత్తార్
అటి ఇణై తొఴవుమ్ వైత్తార్-ఐయన్ ఐయాఱనారే.

[2]
ఉటై తరు కీళుమ్ వైత్తార్; ఉలకఙ్కళ్ అనైత్తుమ్ వైత్తార్
పటై తరు మఴువుమ్ వైత్తార్; పాయ్ పులిత్తోలుమ్ వైత్తార్
విటై తరు కొటియుమ్ వైత్తార్; వెణ్ పురి నూలుమ్ వైత్తార్
అటై తర అరుళుమ్ వైత్తార్-ఐయన్ ఐయాఱనారే.

[3]
తొణ్టర్కళ్ తొఴవుమ్ వైత్తార్; తూ మతి చటైయిల్ వైత్తార్
ఇణ్టైయైత్ తికఴ వైత్తార్; ఎమక్కు ఎన్ఱుమ్ ఇన్పమ్ వైత్తార్
వణ్టు చేర్ కుఴలినాళై మరువి ఓర్ పాకమ్ వైత్తార్
అణ్ట వానవర్కళ్ ఏత్తుమ్ ఐయన్ ఐయాఱనారే.

[4]
వానవర్ వణఙ్క వైత్తార్; వల్వినై మాయ వైత్తార్
కాన్ ఇటై నటముమ్ వైత్తార్; కామనైక్ కనలా వైత్తార్
ఆన్ ఇటై ఐన్తుమ్ వైత్తార్; ఆట్టువార్క్కు అరుళుమ్ వైత్తార్
ఆనైయిన్ ఉరివై వైత్తార్- ఐయన్ ఐయాఱనారే.

[5]
చఙ్కు అణి కుఴైయుమ్ వైత్తార్; చామ్పర్ మెయ్ప్ పూచ వైత్తార్
వెఙ్కతిర్ ఎరియ వైత్తార్; విరి పొఴిల్ అనైత్తుమ్ వైత్తార్
కఙ్కులుమ్ పకలుమ్ వైత్తార్; కటువినై కళైయ వైత్తార్
అఙ్కమ్ అతు ఓత వైత్తార్- ఐయన్ ఐయాఱనారే.

[6]
పత్తర్కట్కు అరుళుమ్ వైత్తార్; పాయ్ విటై ఏఱ వైత్తార్
చిత్తత్తై ఒన్ఱ వైత్తార్; చివమ్ అతే నినైయ వైత్తార్
ముత్తియై ముఱ్ఱ వైత్తార్; ముఱై ముఱై నెఱికళ్ వైత్తార్
అత్తియిన్ ఉరివై వైత్తార్; -ఐయన్ ఐయాఱనారే.

[7]
ఏఱు ఉకన్తు ఏఱ వైత్తార్; ఇటై మరుతు ఇటముమ్ వైత్తార్
నాఱు పూఙ్కొన్ఱై వైత్తార్; నాకముమ్ అరైయిల్ వైత్తార్
కూఱు ఉమై ఆకమ్ వైత్తార్; కొల్ పులిత్ తోలుమ్ వైత్తార్
ఆఱుమ్ ఓర్ చటైయిల్ వైత్తార్- ఐయన్ ఐయాఱనారే.

[8]
పూతఙ్కళ్ పలవుమ్ వైత్తార్; పొఙ్కు వెణ్నీఱుమ్ వైత్తార్
కీతఙ్కళ్ పాట వైత్తార్; కిన్నరమ్ తన్నై వైత్తార్
పాతఙ్కళ్ పరవ వైత్తార్; పత్తర్కళ్ పణియ వైత్తార్
ఆతియుమ్ అన్తమ్ వైత్తార్-ఐయన్ ఐయాఱనారే.

[9]
ఇరప్పవర్క్కు ఈయ వైత్తార్; ఈపవర్క్కు అరుళుమ్ వైత్తార్
కరప్పవర్ తఙ్కట్కు ఎల్లామ్ కటు నరకఙ్కళ్ వైత్తార్
పరప్పు నీర్క్ కఙ్కై తన్నైప్ పటర్ చటైప్ పాకమ్ వైత్తార్
అరక్కనుక్కు అరుళుమ్ వైత్తార్- ఐయన్ ఐయాఱనారే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.039   కుణ్టనాయ్చ్ చమణరోటే కూటి నాన్  
పణ్ - తిరునేరిచై:కొల్లి   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కుణ్టనాయ్చ్ చమణరోటే కూటి నాన్ కొణ్ట మాలైత్
తుణ్టనే! చుటర్ కొళ్ చోతీ! తూ నెఱి ఆకి నిన్ఱ
అణ్టనే! అమరర్ ఏఱే! తిరు ఐయాఱు అమర్న్త తేనే!
తొణ్టనేన్, తొఴుతు ఉన్ పాతమ్ చొల్లి, నాన్ తిరికిన్ఱేనే.

[1]
పీలి కై ఇటుక్కి, నాళుమ్ పెరియతు ఓర్ తవమ్ ఎన్ఱు ఎణ్ణి,
వాలియ తఱికళ్ పోల మతి ఇలార్ పట్టతు ఎన్నే!
వాలియార్ వణఙ్కి ఏత్తుమ్ తిరు ఐయాఱు అమర్న్త తేనోటు
ఆలియా ఎఴున్త నెఞ్చమ్ అఴకితా ఎఴున్త ఆఱే!

[2]
తట్టు ఇటు చమణరోటే తరుక్కి, నాన్ తవమ్ ఎన్ఱు ఎణ్ణి,
ఒట్టిటు మనత్తినీరే! ఉమ్మై యాన్ చెయ్వతు ఎన్నే!
మొట్టు ఇటు కమలప్ పొయ్కైత్ తిరు ఐయాఱు అమర్న్త తేనోటు
ఒట్టిటుమ్ ఉళ్ళత్తీరే! ఉమ్మై నాన్ ఉకన్తిట్టేనే.

[3]
పాచిప్ పల్ మాచు మెయ్యర్ పలమ్ ఇలాచ్ చమణరోటు
నేచత్తాల్ ఇరున్త నెఞ్చై నీక్కుమ్ ఆఱు అఱియమాట్టేన్;
తేచత్తార్ పరవి ఏత్తుమ్ తిరు ఐయాఱు అమర్న్త తేనై
వాచత్తాల్ వణఙ్క వల్లార్ వల్వినై మాయుమ్ అన్ఱే.

[4]
కటుప్ పొటి అట్టి మెయ్యిల్, కరుతి ఓర్ తవమ్ ఎన్ఱు ఎణ్ణి,
వటుక్కళోటు ఇచైన్త నెఞ్చే! మతి ఇలి పట్టతు ఎన్నే!
మటుక్కళిల్ వాళై పాయుమ్ తిరు ఐయాఱు అమర్న్త తేనై
అటుత్తు నిన్ఱు ఉన్ను, నెఞ్చే! అరున్తవమ్ చెయ్త ఆఱే!

[5]
తుఱవి ఎన్ఱు అవమ్ అతు ఓరేన్; చొల్లియ చొలవు చెయ్తు(వ్)
ఉఱవినాల్ అమణరోటుమ్ ఉణర్వు ఇలేన్ ఉణర్వు ఒన్ఱు ఇన్ఱి;
నఱవమ్ ఆర్ పొఴిల్కళ్ చూఴ్న్త తిరు ఐయాఱు అమర్న్త తేనై
మఱవు ఇలా నెఞ్చమే! నల్మతి ఉనక్కు అటైన్తఆఱే!

[6]
పల్ ఉరైచ్ చమణరోటే పలపల కాలమ్ ఎల్లామ్
చొల్లియ చొలవు చెయ్తేన్; చోర్వన్, నాన్ నినైన్తపోతు;
మల్లికై మలరుమ్ చోలైత్ తిరు ఐయాఱు అమర్న్త తేనై!
ఎల్లియుమ్ పకలుమ్ ఎల్లామ్ నినైన్త పోతు ఇనియఆఱే!

[7]
మణ్ ఉళార్ విణ్ ఉళారుమ్ వణఙ్కువార్ పావమ్ పోక,-
ఎణ్ ఇలాచ్ చమణరోటే ఇచైన్తనై, ఏఴై నెఞ్చే!-
తెణ్ నిలా ఎఱిక్కుమ్ చెన్నిత్ తిరు ఐయాఱు అమర్న్త తేనైక్
కణ్ణినాల్ కాణప్ పెఱ్ఱుక్ కరుతిఱ్ఱే ముటిన్తఆఱే!

[8]
కురున్తమ్ అతు ఒచిత్త మాలుమ్, కులమలర్ మేవినానుమ్,
తిరున్తు నల్-తిరు వటీయుమ్ తిరుముటి కాణమాట్టార్
అరున్తవ మునివర్ ఏత్తుమ్ తిరు ఐయాఱు అమర్న్త తేనైప్
పొరున్తి నిన్ఱు ఉన్ను, నెఞ్చే! పొయ్ వినై మాయుమ్ అన్ఱే.

[9]
అఱివు ఇలా అరక్కన్ ఓటి, అరువరై ఎటుక్కల్ ఉఱ్ఱు,
ముఱుకినాన్; ముఱుకక్ కణ్టు మూతఱి వాళన్ నోక్కి
నిఱువినాన్, చిఱువిర(ల్)లాల్; నెరిన్తు పోయ్ నిలత్తిల్ వీఴ,
అఱివినాల్ అరుళ్కళ్ చెయ్తాన్, తిరు ఐయాఱు అమర్న్త తేనే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.040   తాన్ అలాతు ఉలకమ్ ఇల్లై;  
పణ్ - తిరునేరిచై   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
తాన్ అలాతు ఉలకమ్ ఇల్లై; చకమ్ అలాతు అటిమై ఇల్లై;
కాన్ అలాతు ఆటల్ ఇల్లై; కరుతువార్ తఙ్కళుక్కు
వాన్ అలాతు అరుళుమ్ ఇల్లై; వార్ కుఴల్ మఙ్కైయోటుమ్
ఆన్ అలాతు ఊర్వతు ఇల్లై-ఐయన్ ఐయాఱనార్క్కే.

[1]
ఆల్ అలాల్ ఇరుక్కై ఇల్లై; అరున్తవ మునివర్క్కు అన్ఱు
నూల్ అలాల్ నொటివతు ఇల్లై; నుణ్ పొరుళ్ ఆయ్న్తు కొణ్టు
మాలుమ్ నాన్ముకనుమ్ కూటి మలర్ అటి వణఙ్క, వేలై
ఆల్ అలాల్ అముతమ్ ఇల్లై-ఐయన్ ఐయాఱనార్క్కే.

[2]
నరి పురి చుటలై తన్నిల్ నటమ్ అలాల్ నవిఱ్ఱల్ ఇల్లై;
చురి పురి కుఴలియోటుమ్ తుణై అలాల్ ఇరుక్కై ఇల్లై;
తెరి పురి చిన్తైయార్క్కుత్ తెళివు అలాల్ అరుళుమ్ ఇల్లై-
అరి పురి మలర్కొటు ఏత్తుమ్ ఐయన్ ఐయాఱనార్క్కే.

[3]
తొణ్టు అలాల్-తుణైయుమ్ ఇల్లై; తోల్ అలాతు ఉటైయుమ్ ఇల్లై;
కణ్టు అలాతు అరుళుమ్ ఇల్లై; కలన్త పిన్ పిరివతు ఇల్లై-
పణ్టై నాల్మఱైకళ్ కాణాప్ పరిచినన్ ఎన్ఱు ఎన్ఱు ఎణ్ణి,
అణ్ట వానవర్కళ్ ఏత్తుమ్ ఐయన్ ఐయాఱనార్క్కే.

[4]
ఎరి అలాల్ ఉరువమ్ ఇల్లై; ఏఱు అలాల్ ఏఱల్ ఇల్లై;
కరి అలాల్ పోర్వై ఇల్లై; కాణ్ తకు చోతియార్క్కు,
పిరి ఇలా అమరర్ కూటిప్ పెరున్తకైప్ పిరాన్ ఎన్ఱు ఏత్తుమ్-
అరి అలాల్-తేవి ఇల్లై, ఐయన్ ఐయాఱనార్క్కే.

[5]
ఎన్పు అలాల్ కలనుమ్ ఇల్లై; ఎరుతు అలాల్ ఊర్వతు ఇల్లై;
పున్ పులాల్ నాఱు కాట్టిన్ పొటి అలాల్ చాన్తుమ్ ఇల్లై;
తున్పు ఇలాత్ తొణ్టర్ కూటిత్ తొఴుతు అఴుతు ఆటిప్ పాటుమ్
అన్పు అలాల్ పొరుళుమ్ ఇల్లై-ఐయన్ ఐయాఱనార్క్కే.

[6]
కీళ్ అలాల్ ఉటైయుమ్ ఇల్లై; కిళర్ పొఱి అరవమ్ పైమ్ పూణ్
తోళ్ అలాల్-తుణైయుమ్ ఇల్లై; తొత్తు అలర్కిన్ఱ వేనిల్
వేళ్ అలాల్ కాయప్పట్ట వీరరుమ్ ఇల్లై; మీళ
ఆళ్ అలాల్ కైమ్మాఱు ఇల్లై-ఐయన్ ఐయాఱనార్క్కే.

[7]
చకమ్ అలాతు అటిమై ఇల్లై; తాన్ అలాల్-తుణైయుమ్ ఇల్లై;
నకమ్ ఎలామ్ తేయక్ కైయాల్ నాళ్ మలర్ తొఴుతు తూవి,
ముకమ్ ఎలామ్ కణ్ణీర్ మల్క మున్ పణిన్తు, ఏత్తుమ్ తొణ్టర్
అకమ్ అలాల్ కోయిల్ ఇల్లై-ఐయన్ ఐయాఱనార్క్కే.

[8]
ఉమై అలాతు ఉరువమ్- ఇల్లై; ఉలకు అలాతు ఉటైయతు ఇల్లై-
నమై ఎలామ్ ఉటైయర్ ఆవర్; నన్మైయే; తీమై ఇల్లై;
కమై ఎలామ్ ఉటైయర్ ఆకిక్ కఴల్ అటి పరవుమ్ తొణ్టర్క్కు
అమైవు ఇలా అరుళ్ కొటుప్పార్ -ఐయన్ ఐయాఱనార్క్కే.

[9]
మలై అలాల్ ఇరుక్కై ఇల్లై; మతిత్తిటా అరక్కన్ తన్నైత్
తలై అలాల్ నెరిత్తతు ఇల్లై; తటవరైక్ కీఴ్ అటర్త్తు;
నిలై ఇలార్ పురఙ్కళ్ వేవ నెరుప్పు అలాల్ విరిత్తతు ఇల్లై-
అలైయిన్ ఆర్ పొన్ని మన్నుమ్ ఐయన్ ఐయాఱనార్క్కే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.091   కుఱువిత్తవా, కుఱ్ఱమ్ నోయ్ వినై  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
కుఱువిత్తవా, కుఱ్ఱమ్ నోయ్ వినై కాట్టి! కుఱువిత్త నోయ్
ఉఱువిత్తవా! ఉఱ్ఱ నోయ్వినై తీర్ప్పాన్ ఉకన్తు అరుళి
అఱివిత్త ఆఱు, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే!
చెఱివిత్తవా-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్కీఴ్ ఎనైయే!

[1]
కూర్విత్తవా, కుఱ్ఱమ్ నోయ్వినై కాట్టియుమ్! కూర్ విత్త నోయ్
ఊర్విత్తవా! ఉఱ్ఱ నోయ్ వినై తీర్ప్పాన్ ఉకన్తు అరుళి
ఆర్విత్త ఆఱు, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే!
చేర్విత్తవా-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్కీఴ్ ఎనైయే!

[2]
తాక్కినవా, చలమ్ మేల్ వినై కాట్టియుమ్! తణ్టిత్త నోయ్
నీక్కినవా! నెటు నీరిన్ నిన్ఱు ఏఱ నినైన్తు అరుళి
ఆక్కిన ఆఱు, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే!
నోక్కినవా-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్కీఴ్ ఎనైయే!

[3]
తరుక్కిన నాన్ తకవు ఇన్ఱియుమ్ ఓటచ్ చలమ్ అతనాల్
నెరుక్కినవా! నెటు నీరిన్ నిన్ఱు ఏఱ నినైన్తు అరుళి
ఉరుక్కిన ఆఱు, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే!
పెరుక్కినవా-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్కీఴ్ ఎనైయే!

[4]
ఇఴివిత్త ఆఱు, ఇట్ట నోయ్ వినైక్ కాట్టి! ఇటర్ప్పటుత్తుక్
కఴివిత్తవా! కట్ట నోయ్ వినై తీర్ప్పాన్ కలన్తు అరుళి
అఴివిత్త ఆఱు, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే!
తొఴువిత్తవా-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్కీఴ్ ఎనైయే!

[5]
ఇటైవిత్త ఆఱు, ఇట్ట నోయ్వినై కాట్టి! ఇటర్ప్పటుత్తు(వ్)
ఉటైవిత్త ఆఱు! ఉఱ్ఱ నోయ్వినై తీర్ప్పాన్ ఉకన్తు అరుళి
అటైవిత్త ఆఱు, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే!
తొటర్విత్తవా-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్కీఴ్ ఎనైయే!

[6]
పటక్కినవా, పట నిన్ఱు పల్-నాళుమ్! పటక్కిన నోయ్
అటక్కిన ఆఱు! అతు అన్ఱియుమ్ తీవినై పావమ్ ఎల్లామ్
అటక్కిన ఆఱు, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే!
తొటక్కినవా-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్కీఴ్ ఎనైయే!

[7]
మఱప్పిత్తవా, వల్లై నోయ్వినై కాట్టి! మఱప్పిత్త నోయ్
తుఱప్పిత్తవా! తుక్క నోయ్ వినై తీర్ప్పాన్ ఉకన్తు అరుళి
ఇఱప్పిత్త ఆఱు, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే!
చిఱప్పిత్తవా-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్కీఴ్ ఎనైయే!

[8]
తుయక్కినవా, తుక్క నోయ్వినై కాట్టి! తుయక్కిన నోయ్
ఇయక్కిన ఆఱు! ఇట్ట నోయ్వినై తీర్ప్పాన్ ఇచైన్తు అరుళి
అయక్కిన ఆఱు, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే!
మయక్కినవా-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్కీఴ్ ఎనైయే!

[9]
కఱుత్తు మిట్టార్, కణ్టమ్; కఙ్కై చటై మేల్ కరన్తు అరుళ
ఇఱుత్తు మిట్టార్, ఇలఙ్కైక్కు ఇఱై తన్నై ఇరుపతు తోళ్
అఱుత్తు మిట్టార్, అటియేనై ఐయాఱన్ అటిమై(క్)కళే;
పొఱుత్తుమ్ ఇట్టార్-తొణ్టనేనైత్ తన్ పొన్ అటిక్ కీఴ్ ఎనైయే!

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.092   చిన్తిప్పు అరియన; చిన్తిప్పవర్క్కుచ్ చిఱన్తు  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
చిన్తిప్పు అరియన; చిన్తిప్పవర్క్కుచ్ చిఱన్తు చెన్తేన్
మున్తిప్ పొఴివన; ముత్తి కొటుప్పన; మొయ్త్తు ఇరుణ్టు
పన్తిత్తు నిన్ఱ పఴవినై తీర్ప్పన-పామ్పు చుఱ్ఱి
అన్తిప్పిఱై అణిన్తు ఆటుమ్ ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[1]
ఇఴిత్తన ఏఴ్ ఏఴ్పిఱప్పుమ్ అఱుత్తన; ఎన్ మనత్తే
పొఴిత్తన; పోర్ ఎఴిల్ కూఱ్ఱై ఉతైత్తన; పోఱ్ఱవర్క్కు ఆయ్క్
కిఴిత్తన, తక్కన్ కిళర్ ఒళి వేళ్వియైక్ కీఴ మున్ చెన్ఱు
అఴిత్తన-ఆఱు అఙ్కమ్ ఆన ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[2]
మణి నిఱమ్ ఒప్పన; పొన్ నిఱమ్ మన్నిన; మిన్ ఇయల్ వాయ్
కణి నిఱమ్ అన్న; కయిలైప్ పొరుప్పన; కాతల్ చెయ్యత్
తుణివన; చీలత్తర్ ఆకిత్ తొటర్న్తు విటాత తొణ్టర్క్కు
అణియన; చేయన, తేవర్క్కు;-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[3]
ఇరుళ్ తరు తున్పప్పటలమ్ మఱైప్ప, మెయ్ఞ్ఞానమ్ ఎన్నుమ్
పొరుళ్ తరు కణ్ ఇఴన్తు, ఉణ్ పొరుళ్ నాటి, పుకల్ ఇఴన్త
కురుటరుమ్ తమ్మైప్ పరవ, కొటు నరకక్ కుఴి నిన్ఱు
అరుళ్ తరు కై కొటుత్తు ఏఱ్ఱుమ్-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[4]
ఎఴువాయ్ ఇఱువాయ్ ఇలాతన; ఎఙ్కళ్ పిణి తవిర్త్తు
వఴువా మరుత్తువమ్ ఆవన; మా నరకక్ కుఴివాయ్
విఴువార్ అవర్ తమ్మై వీఴ్ప్పన; మీట్పన; మిక్క అన్పోటు
అఴువార్క్కు అముతఙ్కళ్-కాణ్క!-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[5]
తున్పక్కటల్ ఇటైత్ తోణిత్తొఴిల్ పూణ్టు, తొణ్టర్ తమ్మై
ఇన్పక్కరై ముకన్తు ఏఱ్ఱుమ్ తిఱత్తన; మాఱ్ఱు అయలే
పొన్ పట్టు ఒఴుకప్ పొరున్తు ఒళి చెయ్యుమ్ అప్ పొయ్ పొరున్తా
అన్పర్క్కు అణియన-కాణ్క!-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[6]
కళిత్తుక్ కలన్తతు ఓర్ కాతల్ కచివొటు కావిరివాయ్క్
కుళిత్తుత్ తొఴుతు మున్ నిన్ఱ ఇప్ పత్తరైక్ కోతు ఇల్ చెన్తేన్
తెళిత్తు, చువై అముతు ఊట్టి, అమరర్కళ్ చూఴ్ ఇరుప్ప
అళిత్తు, పెరుఞ్చెల్వమ్ ఆక్కుమ్-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[7]
తిరుత్తిక్ కరుత్తినైచ్ చెవ్వే నిఱుత్తిచ్ చెఱుత్తు ఉటలై
వరుత్తిక్ కటి మలర్వాళ్ ఎటుత్తు ఓచ్చి మరుఙ్కు చెన్ఱు
విరుత్తిక్కు ఉఴక్క వల్లోర్కట్కు విణ్ పట్టికై ఇటుమాల్-
అరుత్తిత్తు అరున్తవర్ ఏత్తుమ్ ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[8]
పాటుమ్ పఱణ్టైయుమ్ మొన్తైయుమ్ ఆర్ప్ప, పరన్తు పల్పేయ్
కూటి ముఴవక్ కువి కవిఴ్ కొట్ట, కుఱు నరికళ్
నీటుమ్ కుఴల్ చెయ్య, వైయమ్ నెళియ నిణప్ పిణక్కాట్టు
ఆటుమ్ తిరువటి-కాణ్క!-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[9]
నిన్ పోల్ అమరర్కళ్ నీళ్ ముటి చాయ్త్తు నిమిర్న్తు ఉకుత్త
పైమ్పోతు ఉఴక్కిప్ పవళమ్ తఴైప్పన-పాఙ్కు అఱియా
ఎన్ పోలికళ్ పఱిత్తు ఇట్ట ఇలైయుమ్ ముకైయుమ్ ఎల్లామ్
అమ్ పోతు ఎనక్ కొళ్ళుమ్ ఐయన్ ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[10]
మలైయాన్ మటన్తై మనత్తన; వానోర్ మకుటమ్ మన్ని
నిలై ఆయ్ ఇరుప్పన; నిన్ఱోర్ మతిప్పన; నీళ్ నిలత్తుప్
పులై ఆటు పున్మై తవిర్ప్పన-పొన్నులకమ్(మ్) అళిక్కుమ్,
అలై ఆర్ పునల్ పొన్ని చూఴ్న్త, ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[11]
పొలమ్ పుణ్టరికప్ పుతు మలర్ పోల్వన; పోఱ్ఱి! ఎన్పార్
పులమ్పుమ్ పొఴుతుమ్ పుణర్ తుణై ఆవన; పొన్ అనైయాళ్
చిలమ్పుమ్, చెఱి పాటకముమ్, చెఴుఙ్ కిణ్కిణిత్తిరళుమ్,
అలమ్పుమ్ తిరువటి-కాణ్క!-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[12]
ఉఱ్ఱార్ ఇలాతార్క్కు ఉఱు తుణై ఆవన; ఓతి నన్ నూల్
కఱ్ఱార్ పరవప్ పెరుమై ఉటైయన; కాతల్ చెయ్య
కిఱ్పార్ తమక్కుక్ కిళర్ ఒళి వానకమ్ తాన్ కొటుక్కుమ్;
అఱ్ఱార్క్కు అరుమ్పొరుళ్-కాణ్క!-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[13]
వానైక్ కటన్తు అణ్టత్తు అప్పాల్ మతిప్పన; మన్తిరిప్పార్
ఊనైక్ కఴిత్తు ఉయ్యక్ కొణ్టు అరుళ్ చెయ్వన; ఉత్తమర్క్కు
ఞానచ్ చుటర్ ఆయ్ నటువే ఉతిప్పన; నఙ్కై అఞ్చ
ఆనై ఉరిత్తన-కాణ్క!-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[14]
మాతిరమ్, మా నిలమ్, ఆవన; వానవర్ మా ముకట్టిన్
మీతన; మెన్ కఴల్ వెఙ్ కచ్చు వీక్కిన; వెన్ నమనార్
తూతరై ఓటత్ తురప్పన; తున్పు అఱత్ తొణ్టు పట్టార్క్కు
ఆతరమ్ ఆవన కాణ్క!-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[15]
పేణిత్ తొఴుమవర్ పొన్నులకు ఆళప్ పిఱఙ్కు అరుళాల్
ఏణిప్పటి నెఱి ఇట్టుక్ కొటుత్తు, ఇమైయోర్ ముటి మేల్
మాణిక్కమ్ ఒత్తు, మరకతమ్ పోన్ఱు, వయిరమ్ మన్ని,
ఆణిక్ కనకముమ్ ఒక్కుమ్-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[16]
ఓతియ ఞానముమ్, ఞానప్పొరుళుమ్, ఒలి చిఱన్త
వేతియర్ వేతముమ్, వేళ్వియుమ్, ఆవన; విణ్ణుమ్ మణ్ణుమ్
చోతి అమ్ చెఞ్చుటర్ ఞాయిఱుమ్ ఒప్పన, తీ, మతియోటు;
ఆతియుమ్ అన్తముమ్ ఆన-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[17]
చుణఙ్కు ముకత్తుత్ తుణై ములైప్ పావై-చురుమ్పొటు వణ్టు
అణఙ్కుమ్ కుఴలి-అణి ఆర్ వళైక్కరమ్ కూప్పి నిన్ఱు,
వణఙ్కుమ్ పొఴుతుమ్, వరుటుమ్ పొఴుతుమ్, వణ్ కాన్తళ్ ఒణ్పోతు
అణఙ్కుమ్ అరవిన్తమ్ ఒక్కుమ్-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[18]
చుఴల్ ఆర్ తుయర్వెయిల్ చుట్టిటుమ్ పోతు అటిత్తొణ్టర్ తున్నుమ్
నిఴల్ ఆవన; ఎన్ఱుమ్ నీఙ్కాప్ పిఱవి నిలై కెటుత్తుక్
కఴలా వినైకళ్ కఴఱ్ఱువ; కాలవనమ్ కటన్త
అఴల్ ఆర్ ఒళియన-కాణ్క!-ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[19]
వలియాన్ తలైపత్తుమ్ వాయ్ విట్టు అలఱ వరై అటర్త్తు
మెలియా వలి ఉటైక్ కూఱ్ఱై ఉతైత్తు, విణ్ణோర్కళ్ మున్నే
పలి చేర్ పటు కటైప్ పార్త్తు, పల్-నాళుమ్ పలర్ ఇకఴ
అలి ఆమ్ నిలై నిఱ్కుమ్-ఐయన్ ఐయాఱన్ అటిత్తలమే.

[20]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
4.098   అన్తి వట్టత్ తిఙ్కళ్ కణ్ణియన్,  
పణ్ - తిరువిరుత్తమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు తిరిపురచున్తరియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు పెరియాణ్టేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
అన్తి వట్టత్ తిఙ్కళ్ కణ్ణియన్, ఐయాఱు అమర్న్తు వన్తు ఎన్
పున్తి వట్టత్తు ఇటైప్ పుక్కు నిన్ఱానైయుమ్, పొయ్ ఎన్పనో?-
చిన్తి వట్టచ్చటైక్కఱ్ఱై అలమ్పచ్ చిఱితు అలర్న్త
నన్తి వట్టత్తొటు కొన్ఱై వళావియ నమ్పనైయే.

[1]
పాటకక్ కాల్; కఴల్కాల్; పరితిక్ కతిర్ ఉక్క అన్తి
నాటకక్ కాల్; నఙ్కైమున్ చెఙ్కణ్ ఏనత్తిన్ పిన్ నటన్త
కాటు అకక్ కాల్; కణమ్ కైతొఴుమ్ కాల్; ఎమ్ కణాయ్ నిన్ఱ కాల్;
ఆటకక్కాల్-అరిమాల్ తేర అల్లన్ ఐయాఱ్ఱనవే.

[2]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.027   చిన్తై వాయ్తల్ ఉళాన్, వన్తు;  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
చిన్తై వాయ్తల్ ఉళాన్, వన్తు; చీరియన్;
పొన్తు వార్ పులాల్ వెణ్తలైక్ కైయినన్;
మున్తి వాయతు ఓర్ మూఇలైవేల్ పిటిత్తు
అన్తి వాయతు ఓర్ పామ్పర్-ఐయాఱరే.

[1]
పాకమ్ మాలై,- మకిఴ్న్తనర్,- పాల్మతి;
పోక, ఆనైయిన్ ఈర్ ఉరి పోర్త్తవర్
కోకమ్మాలై, కులాయతు ఓర్ కొన్ఱైయుమ్,
ఆక, ఆన్నెయ్ అఞ్చు ఆటుమ్ ఐయాఱరే.

[2]
నెఞ్చమ్ ఎన్పతు ఓర్ నీళ్ కయమ్తన్నుళే
వఞ్చమ్ ఎన్పతు ఓర్ వాన్ చుఴిప్పట్టు, నాన్,
తుఞ్చుమ్ పోఴ్తు, నిన్ నామత్ తిరు ఎఴుత్తు-
అఞ్చుమ్ తోన్ఱ, అరుళుమ్ ఐయాఱరే.

[3]
నినైక్కుమ్ నెఞ్చిన్ ఉళ్ళార్; నెటు మా మతిల్-
అనైత్తుమ్ ఒళ్ అఴల్వాయ్ ఎరియూట్టినార్;
పనైక్కైవేఴత్తు ఉరి ఉటల్ పోర్త్తవర్
అనైత్తువాయ్తలుళ్ ఆరుమ్ ఐయాఱరే.

[4]
పరియర్; నుణ్ణియర్; పార్త్తఱ్కు అరియవర్;
అరియ పాటలర్; ఆటలర్; అన్ఱియుమ్
కరియ కణ్టత్తర్; కాట్చి పిఱర్క్కు ఎలామ్
అరియర్; తొణ్టర్క్కు ఎళియర్-ఐయాఱరే.

[5]
పులరుమ్ పోతుమ్, ఇలాప్ పట్ట పొన్చుటర్,
మలరుమ్ పోతుకళాల్ పణియ, చిలర్;
ఇలరుమ్, పోతుమ్ ఇలాతతుమ్ అన్ఱియుమ్;
అలరుమ్ పోతుమ్ అణియుమ్ ఐయాఱరే.

[6]
పఙ్కు అ(మ్)మ్మాలైక్ కుఴలి, ఓర్ పాల్నిఱక్
కఙ్కై, మాలైయర్ కాతన్మై చెయ్తవర్
మఙ్కై, మాలై మతియముమ్, కణ్ణియుమ్,
అఙ్కమాలైయుమ్, చూటుమ్ ఐయాఱరే.

[7]
మున్నై ఆఱు ముయన్ఱు ఎఴువీర్; ఎలామ్
పిన్నై ఆఱు పిరి ఎనుమ్ పేతైకాళ్!
మన్ ఐ ఆఱు మరువియ మాతవన్
తన్ ఐయాఱు తొఴ, తవమ్ ఆకుమే.

[8]
ఆన్ ఐ ఆఱు ఎన ఆటుకిన్ఱాన్ ముటి
వానై ఆఱు వళాయతు కాణ్మినో!
నాన్ ఐయాఱు పుక్కేఱ్కు అవన్ ఇన్ అరుళ్
తేనై ఆఱు తిఱన్తాలే ఒక్కుమే.

[9]
అరక్కిన్ మేనియన్; అమ్ తళిర్ మేనియన్;
అరక్కిన్ చేవటియాళ్ అఞ్చ, అఞ్చల్! ఎన్ఱు,
అరక్కన్ ఈర్-ఐన్తువాయుమ్ అలఱవే,
అరక్కినాన్, అటియాలుమ్-ఐయాఱనే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.028   చిన్తై వణ్ణత్తరాయ్, తిఱమ్పా వణమ్  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
చిన్తై వణ్ణత్తరాయ్, తిఱమ్పా వణమ్
మున్తి వణ్ణత్తరాయ్, ముఴునీఱు అణి
చన్తి వణ్ణత్తరాయ్, తఴల్ పోల్వతు ఓర్
అన్తివణ్ణముమ్, ఆవర్-ఐయాఱరే.

[1]
మూల వణ్ణత్తరాయ్, ముతల్ ఆకియ
కోల వణ్ణత్తర్ ఆకి, కొఴుఞ్ చుటర్
నీలవణ్ణత్తర్ ఆకి, నెటుమ్ పళిఙ్కు
ఆల వణ్ణత్తర్ ఆవర్-ఐయాఱరే.

[2]
చిన్తై వణ్ణముమ్, తీయతు ఓర్ వణ్ణముమ్,
అన్తిప్ పోతు అఴకు ఆకియ వణ్ణముమ్,
పన్తిక్ కాలనైప్ పాయ్న్తతు ఓర్ వణ్ణముమ్,
అన్తివణ్ణముమ్, ఆవర్-ఐయాఱరే.

[3]
ఇరుళిన్ వణ్ణముమ్, ఏఴ్ ఇచై వణ్ణముమ్,
చురుళిన్ వణ్ణముమ్, చోతియిన్ వణ్ణముమ్,
మరుళుమ్ నాన్ముకన్ మాలొటు వణ్ణముమ్,
అరుళుమ్ వణ్ణముమ్, ఆవర్-ఐయాఱరే.

[4]
ఇఴుక్కిన్ వణ్ణఙ్కళ్ ఆకియ వెవ్ అఴల్
కుఴైక్కుమ్ వణ్ణఙ్కళ్ ఆకియుమ్ కూటియుమ్,
మఴైక్కణ్ మా ముకిల్ ఆకియ వణ్ణముమ్,
అఴైక్కుమ్ వణ్ణముమ్, ఆవర్-ఐయాఱరే.

[5]
ఇణ్టై వణ్ణముమ్, ఏఴ్ ఇచై వణ్ణముమ్,
తొణ్టర్ వణ్ణముమ్, చోతియిన్ వణ్ణముమ్,
కణ్ట వణ్ణఙ్కళ్ ఆయ్క్ కనల్ మా మణి
అణ్ట వణ్ణముమ్, ఆవర్-ఐయాఱరే.

[6]
విరుమ్పుమ్ వణ్ణముమ్, వేతత్తిన్ వణ్ణముమ్,
కరుమ్పిన్ ఇన్మొఴిక్ కారికై వణ్ణముమ్,
విరుమ్పువార్ వినై తీర్త్తిటుమ్ వణ్ణముమ్,
అరుమ్పిన్ వణ్ణముమ్, ఆవర్-ఐయాఱరే.

[7]
ఊఴి వణ్ణముమ్, ఒణ్చుటర్ వణ్ణముమ్,
వేఴ్ ఈర్ ఉరి పోర్త్తతు ఓర్ వణ్ణముమ్,
వాఴిత్ తీ ఉరు ఆకియ వణ్ణముమ్,
ఆఴి వణ్ణముమ్, ఆవర్-ఐయాఱరే.

[8]
చెయ్ తవన్ తిరునీఱు అణి వణ్ణముమ్,
ఎయ్త నోక్క(అ)అరితు ఆకియ వణ్ణముమ్,
కైతు కాట్చి అరియతు ఓర్ వణ్ణముమ్,
ఐతు వణ్ణముమ్, ఆవర్-ఐయాఱరే.

[9]
ఎటుత్త వాళ్ అరక్కన్ తిఱల్ వణ్ణముమ్,
ఇటర్(క్)కళ్ పోల్ పెరితు ఆకియ వణ్ణముమ్,
కటుత్త కైన్నరమ్పాల్ ఇచై వణ్ణముమ్,
అటుత్త వణ్ణముమ్, ఆవర్-ఐయాఱరే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
6.037   ఆరార్ తిరిపురఙ్కళ్ నీఱా నోక్కుమ్  
పణ్ - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఆరార్ తిరిపురఙ్కళ్ నీఱా నోక్కుమ్ అనల్ ఆటి! ఆరముతే! ఎన్ఱేన్, నానే;
కూర్ ఆర్ మఴువాళ్ పటై ఒన్ఱు ఏన్తిక్ కుఱళ్   పూతప్పల్ పటైయాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే;
పేర్ ఆయిరమ్ ఉటైయాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే; పిఱై చూటుమ్ పిఞ్ఞకనే! ఎన్ఱేన్, నానే;
ఆరా అముతే! ఎన్ ఐయాఱ(న్)నే! ఎన్ఱు ఎన్ఱే నాన్ అరఱ్ఱి నైకిన్ఱేనే!.

[1]
తీ వాయిల్ ముప్పురఙ్కళ్ నీఱా నోక్కుమ్ తీర్త్తా! పురాణనే! ఎన్ఱేన్, నానే;
మూవా మతిచూటి! ఎన్ఱేన్, నానే; ముతల్వా! ముక్కణ్ణనే! ఎన్ఱేన్, నానే;
ఏ ఆర్ చిలైయానే! ఎన్ఱేన్, నానే; ఇటుమ్పైక్కటల్ నిన్ఱుమ్ ఏఱ వాఙ్కి,
ఆవా! ఎన్ఱు అరుళ్పురియుమ్ ఐయాఱ(న్)నే! ఎన్ఱు ఎన్ఱే నాన్ అరఱ్ఱి నైకిన్ఱేనే!.

[2]
అమ్ చుణ్ణ వణ్ణనే! ఎన్ఱేన్, నానే;
అటియార్కట్కు ఆర్ అముతే! ఎన్ఱేన్, నానే;
నఞ్చు అణి కణ్టనే! ఎన్ఱేన్, నానే; నావలర్కళ్ నాల్మఱైయే! ఎన్ఱేన్, నానే;
నెఞ్చు ఉణర ఉళ్ పుక్కు ఇరున్తపోతు నిఱైయుమ్ అముతమే! ఎన్ఱేన్, నానే;
అఞ్చాతే ఆళ్వానే! ఐయాఱ(న్)నే! ఎన్ఱు ఎన్ఱే నాన్ అరఱ్ఱి నైకిన్ఱేనే!.

[3]
తొల్లైత్ తొటు కటలే! ఎన్ఱేన్, నానే; తులఙ్కుమ్ ఇళమ్పిఱైయాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే;
ఎల్లై నిఱైన్తానే! ఎన్ఱేన్, నానే; ఏఴ్నరమ్పిన్ ఇన్ ఇచైయాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే;
అల్లల్ కటల్ పుక్కు అఴున్తువేనై వాఙ్కి అరుళ్చెయ్తాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే;
ఎల్లై ఆమ్ ఐయాఱా! ఎన్ఱేన్, నానే; ఎన్ఱు ఎన్ఱే నాన్ అరఱ్ఱి నైకిన్ఱేనే!.

[4]
ఇణ్టైచ్ చటైముటియాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే; ఇరుచుటర్ వానత్తాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే;
తొణ్టర్ తొఴప్పటువాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే; తురుత్తి నెయ్త్తానత్తాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే;
కణ్టమ్ కఱుత్తానే! ఎన్ఱేన్, నానే; కనల్ ఆకుమ్ కణ్ణానే! ఎన్ఱేన్, నానే;
అణ్టత్తుక్కు అప్పాల్ ఆమ్ ఐయాఱ(న్)నే! ఎన్ఱు ఎన్ఱే నాన్ అరఱ్ఱి నైకిన్ఱేనే!.

[5]
పఱ్ఱార్ పురమ్ ఎరిత్తాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే; పచుపతీ! పణ్టరఙ్కా! ఎన్ఱేన్, నానే;
కఱ్ఱార్కళ్ నావినాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే; కటు విటై ఒన్ఱు ఊర్తియాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే;
పఱ్ఱు ఆనార్ నెఞ్చు ఉళాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే; పార్త్తఱ్కు అరుళ్చెయ్తాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే;
అఱ్ఱార్క్కు అరుళ్చెయ్యుమ్ ఐయాఱ(న్)నే! ఎన్ఱు ఎన్ఱే నాన్ అరఱ్ఱి నైకిన్ఱేనే!.

[6]
విణ్ణோర్ తలైవనే! ఎన్ఱేన్, నానే; విళఙ్కుమ్ ఇళమ్పిఱైయాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే;
ఎణ్ణార్ ఎయిల్ ఎరిత్తాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే; ఏకమ్పమ్ మేయానే! ఎన్ఱేన్, నానే;
పణ్ ఆర్ మఱై పాటి! ఎన్ఱేన్, నానే; పచుపతీ! పాల్నీఱ్ఱాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే;
అణ్ణా! ఐయాఱనే! ఎన్ఱేన్, నానే; ఎన్ఱు ఎన్ఱే నాన్ అరఱ్ఱి నైకిన్ఱేనే!.

[7]
అవన్ ఎన్ఱు నాన్ ఉన్నై అఞ్చాతేనై అల్లల్ అఱుప్పానే! ఎన్ఱేన్, నానే;
చివన్ ఎన్ఱు నాన్ ఉన్నై ఎల్లామ్ చొల్ల, చెల్వమ్ తరువానే! ఎన్ఱేన్, నానే;
పవన్ ఆకి ఎన్ ఉళ్ళత్తుళ్ళే నిన్ఱు పణ్టైవినై అఱుప్పాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే;
అవన్ ఎన్ఱే, ఆతియే! ఐయాఱ(న్)నే!ఎన్ఱు ఎన్ఱే నాన్ అరఱ్ఱి నైకిన్ఱేనే!

[8]
కచ్చి ఏకమ్పనే! ఎన్ఱేన్, నానే; కయిలాయా! కారోణా! ఎన్ఱేన్, నానే;
నిచ్చల్ మణాళనే! ఎన్ఱేన్, నానే; నినైప్పార్ మనత్తు ఉళాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే;
ఉచ్చమ్ పోతు ఏఱు ఏఱీ! ఎన్ఱేన్, నానే; ఉళ్కువార్ ఉళ్ళత్తాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే;
అచ్చమ్ పిణి తీర్క్కుమ్ ఐయాఱ(న్)నే! ఎన్ఱు ఎన్ఱే నాన్ అరఱ్ఱి నైకిన్ఱేనే!.

[9]
విల్ ఆటి వేటనే! ఎన్ఱేన్, నానే; వెణ్నీఱు మెయ్క్కు అణిన్తాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే;
చొల్ ఆయ చూఴలాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే; చులా ఆయ తొన్నెఱియే! ఎన్ఱేన్, నానే;
ఎల్లామ్ ఆయ్ ఎన్ ఉయిరే! ఎన్ఱేన్, నానే; ఇలఙ్కైయర్కోన్ తోళ్ ఇఱుత్తాయ్! ఎన్ఱేన్, నానే;
అల్లా వినై తీర్క్కుమ్ ఐయాఱ(న్)నే! ఎన్ఱుఎన్ఱే నాన్ అరఱ్ఱి నైకిన్ఱేనే!.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
6.038   ఓచై ఒలి ఎలామ్ ఆనాయ్,  
పణ్ - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్వళర్త్తనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొన్చోతీచురర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఓచై ఒలి ఎలామ్ ఆనాయ్, నీయే; ఉలకుక్కు ఒరువనాయ్ నిన్ఱాయ్, నీయే;
వాచమలర్ ఎలామ్ ఆనాయ్, నీయే; మలైయాన్ మరుకనాయ్ నిన్ఱాయ్, నీయే;
పేచప్ పెరితుమ్ ఇనియాయ్, నీయే; పిరానాయ్ అటి ఎన్మేల్ వైత్తాయ్, నీయే;
తేచ విళక్కు ఎలామ్ ఆనాయ్, నీయే తిరు ఐయాఱు అకలాత చెమ్పొన్చోతీ!.

[1]
నోక్క(అ)రియ తిరుమేని ఉటైయాయ్, నీయే; నోవామే నోక్కు అరుళ వల్లాయ్, నీయే;
కాప్ప(అ)రియ ఐమ్పులనుమ్ కాత్తాయ్, నీయే; కామనైయుమ్   కణ్ అఴలాల్ కాయ్న్తాయ్, నీయే;
ఆర్ప్ప(అ)రియ మా నాకమ్ ఆర్త్తాయ్, నీయే; అటియాన్   ఎన్ఱు అటి ఎన్మేల్ వైత్తాయ్, నీయే;
తీర్ప్ప (అ)రియ వల్వినై నోయ్ తీర్ప్పాయ్, నీయే తిరు ఐయాఱు అకలాత చెమ్పొన్ చోతీ!.

[2]
కనత్తు అకత్తుక్ కటుఞ్ చుటర్ ఆయ్ నిన్ఱాయ్, నీయే; కటల్, వరై, వాన్, ఆకాయమ్, ఆనాయ్, నీయే;
తనత్తు అకత్తుత్ తలై కలనాక్ కొణ్టాయ్, నీయే; చార్న్తారైత్ తకైన్తు ఆళ వల్లాయ్, నీయే;
మనత్తు ఇరున్త కరుత్తు అఱిన్తు ముటిప్పాయ్, నీయే; మలర్చ్ చేవటి ఎన్మేల్ వైత్తాయ్, నీయే;
చినత్తు ఇరున్త తిరు నీలకణ్టన్, నీయే తిరు ఐయాఱు అకలాత చెమ్పొన్చోతీ!.

[3]
వాన్ ఉఱ్ఱ మా మలైకళ్ ఆనాయ్, నీయే; వటకయిలై   మన్ని ఇరున్తాయ్, నీయే;
ఊన్ ఉఱ్ఱ ఒళి మఴువాళ్ పటైయాయ్, నీయే; ఒళి మతియోటు, అరవు, పునల్, వైత్తాయ్, నీయే;
ఆన్ ఉఱ్ఱ ఐన్తుమ్ అమర్న్తాయ్, నీయే; అటియాన్ ఎన్ఱు అటి ఎన్మేల్ వైత్తాయ్, నీయే;
తేన్ ఉఱ్ఱ చొల్ మటవాళ్ పఙ్కన్, నీయే తిరు ఐయాఱు అకలాత చెమ్పొన్చోతీ!.

[4]
పెణ్ ఆణ్ పిఱప్పు ఇలియాయ్ నిన్ఱాయ్, నీయే; పెరియార్కట్కు ఎల్లామ్ పెరియాయ్, నీయే;
ఉణ్ణా అరునఞ్చమ్ ఉణ్టాయ్, నీయే; ఊఴి ముతల్వనాయ్ నిన్ఱాయ్, నీయే;
కణ్ ఆయ్ ఉలకు ఎలామ్ కాత్తాయ్, నీయే; కఴల్చేవటి ఎన్మేల్ వైత్తాయ్, నీయే;
తిణ్ ఆర్ మఴువాళ్ పటైయాయ్, నీయే తిరు ఐయాఱు అకలాత చెమ్పొన్చోతీ!.

[5]
ఉఱ్ఱిరున్త ఉణర్వు ఎలామ్ ఆనాయ్, నీయే; ఉఱ్ఱవర్క్కు ఓర్ చుఱ్ఱమ్ ఆయ్ నిన్ఱాయ్, నీయే;
కఱ్ఱిరున్త కలైఞానమ్ ఆనాయ్, నీయే; కఱ్ఱవర్క్కు ఓర్ కఱ్పకమ్ ఆయ్ నిన్ఱాయ్, నీయే;
పెఱ్ఱిరున్త తాయ్ అవళిన్ నల్లాయ్, నీయే; పిరానాయ్ అటి ఎన్మేల్ వైత్తాయ్, నీయే;
చెఱ్ఱిరున్త తిరు నీలకణ్టన్, నీయే తిరు ఐయాఱు అకలాత చెమ్పొన్చోతీ!.

[6]
ఎల్లా ఉలకముమ్ ఆనాయ్, నీయే; ఏకమ్పమ్ మేవి ఇరున్తాయ్, నీయే;
నల్లారై నన్మై అఱివాయ్, నీయే; ఞానచ్చుటర్ విళక్కు ఆయ్ నిన్ఱాయ్, నీయే;
పొల్లా వినైకళ్ అఱుప్పాయ్, నీయే; పుకఴ్చ్ చేవటి ఎన్మేల్ వైత్తాయ్, నీయే;
చెల్వాయ చెల్వమ్ తరువాయ్, నీయే తిరు ఐయాఱు అకలాత చెమ్పొన్చోతీ!.

[7]
ఆవినిల్ ఐన్తుమ్ అమర్న్తాయ్, నీయే; అళవు ఇల్ పెరుమై ఉటైయాయ్, నీయే;
పూవినిల్ నాఱ్ఱమ్ ఆయ్ నిన్ఱాయ్, నీయే; పోర్క్ కోలమ్ కొణ్టు ఎయిల్ ఎయ్తాయ్, నీయే;
నావిల్ నటు ఉరై ఆయ్ నిన్ఱాయ్, నీయే; నణ్ణి అటి ఎన్మేల్ వైత్తాయ్, నీయే;
తేవర్ అఱియాత తేవన్, నీయే తిరు ఐయాఱు అకలాత చెమ్పొన్చోతీ!.

[8]
ఎణ్ తిచైక్కుమ్ ఒణ్చుటర్ ఆయ్ నిన్ఱాయ్, నీయే;   ఏకమ్పమ్ మేయ ఇఱైవన్, నీయే;
వణ్టు ఇచైక్కుమ్ నఱుఙ్కొన్ఱైత్ తారాయ్, నీయే; వారా ఉలకు అరుళ వల్లాయ్, నీయే;
తొణ్టు ఇచైత్తు ఉన్ అటి పరవ నిన్ఱాయ్, నీయే; తూ మలర్చ్చేవటి ఎన్మేల్ వైత్తాయ్, నీయే;
తిణ్ చిలైక్కు ఓర్ చరమ్ కూట్ట వల్లాయ్, నీయే తిరు ఐయాఱు అకలాత చెమ్పొన్చోతీ!.

[9]
విణ్టార్ పురమ్ మూన్ఱుమ్ ఎయ్తాయ్, నీయే; విణ్ణవర్క్కుమ్ మేల్ ఆకి నిన్ఱాయ్, నీయే;
కణ్టారైక్ కొల్లుమ్ నఞ్చు ఉణ్టాయ్, నీయే; కాలఙ్కళ్ ఊఴి ఆయ్ నిన్ఱాయ్, నీయే;
తొణ్టు ఆయ్ అటియేనై ఆణ్టాయ్, నీయే; తూ మలర్చ్చేవటి ఎన్మేల్ వైత్తాయ్, నీయే;
తిణ్ తోళ్ విట్టు ఎరి ఆటల్ ఉకన్తాయ్, నీయే   తిరు ఐయాఱు అకలాత చెమ్పొన్చోతీ!.

[10]
ఆరుమ్ అఱియా ఇటత్తాయ్, నీయే; ఆకాయమ్ తేర్ ఊర వల్లాయ్, నీయే;
పేరుమ్ పెరియ ఇలఙ్కై వేన్తన్ పెరియ ముటిపత్తు
ఇఱుత్తాయ్, నీయే;
ఊరుమ్ పురమ్ మూన్ఱుమ్ అట్టాయ్, నీయే; ఒణ్
తామరైయానుమ్ మాలుమ్ కూటిత్
తేరుమ్ అటి ఎన్మేల్ వైత్తాయ్, నీయే తిరు
ఐయాఱు అకలాత చెమ్పొన్చోతీ!.

[11]

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.077   పరవుమ్ పరిచు ఒన్ఱు అఱియేన్  
పణ్ - కాన్తారపఞ్చమమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువైయాఱు ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అఱమ్ వళర్త్త నాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చెమ్పొఱ్చోతియీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పరవుమ్ పరిచు ఒన్ఱు అఱియేన్ నాన్ పణ్టే ఉమ్మైప్ పయిలాతేన్;
ఇరవుమ్ పకలుమ్ నినైన్తాలుమ్ ఎయ్త నినైయమాట్టేన్, నాన్-
కరవు ఇల్ అరువి కముకు ఉణ్ణ, తెఙ్కు అమ్ కులైక్కీఴ్క్ కరుప్పాలై
అరవమ్ తిరైక్ కావిరిక్ కోట్టత్తు ఐయాఱు ఉటైయ అటికళో!

[1]
ఎఙ్కే పోవేన్ ఆయిటినుమ్, అఙ్కే వన్తు ఎన్ మనత్తీరాయ్,
చఙ్కై ఒన్ఱుమ్ ఇన్ఱియే తలై నాళ్ కటై నాళ్ ఒక్కవే;
కఙ్కై చటై మేల్ కరన్తానే! కలై మాన్ మఱియుమ్ కనల్ మఴువుమ్
తఙ్కుమ్, తిరైక్ కావిరిక్ కోట్టత్తు, ఐయాఱు ఉటైయ అటికళో!

[2]
మరువిప్ పిరియ మాట్టేన్, నాన్; వఴి నిన్ఱొఴిన్తేన్; ఒఴికిలేన్-
పరువి విచ్చి(య) మలైచ్చారల్ పట్టై కొణ్టు పకటు ఆటి,
కురువి ఓప్పి, కిళి కటివార్ కుఴల్ మేల్ మాలై కొణ్టు ఒట్టన్
తర, అమ్ తిరైక్ కావిరిక్ కోట్టత్తు ఐయాఱు ఉటైయ అటికళో!

[3]
పఴకా నిన్ఱు పణి చెయ్వార్, పెఱ్ఱ పయన్ ఒన్ఱు అఱికిలేన్,
ఇకఴాతు ఉమక్కు ఆట్పట్టోర్క్కు; ఏకపటమ్ ఒన్ఱు అరైచ్ చాత్తి!
కుఴకా! వాఴై, కులై, తెఙ్కు కొణర్న్తు కరై మేల్ ఎఱియవే,
అఴకు ఆర్ తిరైక్ కావిరిక్ కోట్టత్తు ఐయాఱు ఉటైయ అటికళో!

[4]
పిఴైత్త పిఴై ఒన్ఱు అఱియేన్, నాన్; పిఴైయైత్ తీరప్ పణియాయే!
మఴైక్ కణ్ నల్లార్ కుటైన్తు ఆట, మలైయుమ్ నిలనుమ్ కొళ్ళామై
కఴైక్ కొళ్ పిరచమ్ కలన్తు, ఎఙ్కుమ్ కఴని మణ్టి, కై ఏఱి,
అఴైక్కుమ్ తిరైక్ కావిరిక్ కోట్టత్తు ఐయాఱు ఉటైయ అటికళో!

[5]
కార్క్ కొళ్ కొన్ఱై చటైమేల్ ఒన్ఱు ఉటైయాయ్! విటైయాయ్! నకైయినాల్
మూర్క్కర్ పురమ్ మూన్ఱు ఎరి చెయ్తాయ్! మున్ నీ; పిన్ నీ; ముతల్వన్ నీ
వార్క్ కొళ్ అరువి పల వారి, మణియుమ్ ముత్తుమ్ పొన్నుమ్ కొణ్టు,
ఆర్క్కుమ్ తిరైక్ కావిరిక్ కోట్టత్తు ఐయాఱు ఉటైయ అటికళో!

[6]
మలైక్కణ్ మటవాళ్ ఒరు పాల్ ఆయ్ప్ పఱ్ఱి ఉలకమ్ పలి తేర్వాయ్!
చిలైక్ కొళ్ కణైయాల్ ఎయిల్ ఎయ్త చెఙ్కణ్ విటైయాయ్! తీర్త్తన్ నీ
మలైక్ కొళ్ అరువి పల వారి, మణియుమ్ ముత్తుమ్ పొన్నుమ్ కొణ్టు,
అలైక్కుమ్ తిరైక్ కావిరిక్ కోట్టత్తు ఐయాఱు ఉటైయ అటికళో!

[7]
పోఴుమ్ మతియుమ్, పునక్ కొన్ఱై, పునల్, చేర్ చెన్నిప్ పుణ్ణియా!
చూఴుమ్ అరవచ్ చుటర్చ్ చోతీ! ఉన్నైత్ తొఴువార్ తుయర్ పోక,
వాఴుమవర్కళ్, అఙ్కు అఙ్కే వైత్త చిన్తై ఉయ్త్తు ఆట్ట!
ఆఴుమ్ తిరైక్ కావిరిక్ కోట్టత్తు ఐయాఱు ఉటైయ అటికళో!

[8]
కతిర్క్(క్) కొళ్ పచియే ఒత్తే నాన్ కణ్టేన్, ఉమ్మైక్ కాణాతేన్;
ఎతిర్త్తు నీన్త మాట్టేన్, నాన్-ఎమ్మాన్ తమ్మాన్ తమ్మానే!
వితిర్త్తు మేకమ్ మఴై పొఴియ, వెళ్ళమ్ పరన్తు, నురై చితఱి,
అతిర్క్కుమ్ తిరైక్ కావిరిక్ కోట్టత్తు ఐయాఱు ఉటైయ అటికళో!

[9]
కూచి అటియార్ ఇరున్తాలుమ్ కుణమ్ ఒన్ఱు ఇల్లీర్; కుఱిప్పు ఇల్లీర్;
తేచ వేన్తన్ తిరుమాలుమ్, మలర్ మేల్ అయనుమ్, కాణ్కిలార్
తేచమ్ ఎఙ్కుమ్ తెళిత్తు ఆటత్ తెణ్నీర్ అరువి కొణర్న్తు ఎఙ్కుమ్
వాచమ్ తిరైక్ కావిరిక్ కోట్టత్తు ఐయాఱు ఉటైయ అటికళో!

[10]
కూటి అటియార్ ఇరున్తాలుమ్, కుణమ్ ఒన్ఱు ఇల్లీర్; కుఱిప్పు ఇల్లీర్;
ఊటి ఇరున్తుమ్ ఉణర్కిలేన్, ఉమ్మై, తొణ్టన్, ఊరనేన్,
తేటి ఎఙ్కుమ్ కాణ్కిలేన్; తిరు ఆరూరే చిన్తిప్పన్-
ఆటుమ్ తిరైక్ కావిరిక్ కోట్టత్తు ఐయాఱు ఉటైయ అటికళో!

[11]
Back to Top

This page was last modified on Fri, 15 Dec 2023 21:06:13 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_list.php?column_name=thalam&string_value=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%81&lang=telugu;