This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.042   niRai v^eN ti~NkaL vALmuka  
paN - k^ollikkauvANam   (tiruttalam tiruchchiRRemam ; (tiruttalam aruLtaru akilANTechuvariyammai uTa^nuRai aruLmiku p^o^nvaittanAtar tiruvaTikaL poRRi )

niRai v^eN ti~NkaL vALmuka mAtar pATa, nILchaTaik kuRai v^eN ti~NkaL chUTi, or ATal meya k^oLkaiyA^n- chiRaivaNTu yAzhch^ey paimp^ozhil pazha^nam chUzh chiRRemattA^n; iRaiva^n! ^e^nRe ulaku ^elAm etta ni^nRa p^erumA^ne.

[1]

mAkatti~NkaL vALmuka mAtar pATa, vArchaTaip pAkatti~NkaL chUTi, or ATal meya paNTa~Nka^n- mekattu ATu cholai chUzh miTai chiRRemam mevi^nA^n; Akattu er k^oL Amaiyaip pUNTa aNNal alla^ne!

[2]

n^eTu v^eN ti~NkaL vAL muka mAtar pATa, nIL chaTaik k^oTu v^eNti~NkaL chUTi, or ATal meya k^oLkaiyA^n- paTu vaNTu yAzhch^ey paimp^ozhil pazha^nam chUzh chiRRemattA^n; kaTuv^e~NkURRaik kAli^nAl kAynta kaTavuL alla^ne!

[3]

katir Ar ti~NkaL vAL muka mAtar pATa, kaNNutal, mutir Ar ti~NkaL chUTi, or ATal meya mukkaNa^n- ^etir Ar pu^nal am pu^nchaTai ^ezhil Arum chiRRemattA^n; atir Ar pai~NkaN eRu uTai AtimUrtti alla^ne!

[4]

vA^n Ar ti~NkaL vALmuka mAtar pATa, vArchaTaik kU^n Ar ti~NkaL chUTi, ^or ATal meya k^oLkaiyA^n- te^n Ar vaNTu paNch^eyum tiru Arum chiRRemattA^n; mA^n Ar vizhi nal mAt^oTum makizhnta mainta^n alla^ne!

[5]

pa^ni v^eNti~NkaL vALmuka mAtar pATa, palchaTaik ku^ni v^eNti~NkaL chUTi, or ATal meya k^oLkaiyA^n, ta^ni v^eLviTaiya^n-puL i^nat tAmam chUzh chiRRemattA^n; mu^nivum mUppum nI~Nkiya mukkaN mUrtti alla^ne!

[6]

kiLarum ti~NkaL vALmuka mAtar pATa, keTu ilA vaLarum ti~NkaL chUTi, or ATal meya mA tava^n- taLirum k^ompum matuvum Ar tAmam chUzh chiRRemattA^n; ^oLirum v^eN nUl mArpa^n ^e^n uLLattu uLLA^n alla^ne!

[7]

chUzhnta ti~NkaL vALmuka mAtar pATa, chUzhchaTaip pozhnta ti~NkaL chUTi, or ATal meya puNNiya^n- tAzhnta vayal chiRRemattA^n; taTavaraiyait ta^n tALi^nAl Azhnta arakka^n ^olka, a^nRu aTartta aNNal alla^ne!

[8]

ta^niv^eNTi~NkaL vANmuka mAtarpATat tAzhchaTait tuNiv^eNTi~NkaL chUTiyo rATalmeya t^o^nmaiyA^n aNivaNNachchiR RemattA^n alarmelanta NALa^num maNivaNNa^numu^n kANkilA mazhuvATch^elva^n alla^ne.

[9]

v^eLLaitti~NkaL vANmuka mAtarpATa vIzhchaTaip piLLaitti~NkaL chUTiyo rATalmeya pi~n~naka^n uLLattArchiR RemattA^n uruvArputtar ^oppilAk kaLLattArait tA^nAkkiyuT karantuvaittA^n alla^ne.

[10]

kallilotam malkutaN kA^nalchUzhnta kAzhiyA^n nallavAya vi^nRamizh navilum~nA^na champanta^n ch^elva^nUrchiR Remattaip pATalchIrAr nAvi^nAl vallarAki vAzhttuvAr allali^nRi vAzhvare.

[11]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.038   tammA^nai aRiyAta chAtiyAr uLare?  
paN - k^ollikkauvANam   (tiruttalam tiruvatikai vIraTTA^nam ; (tiruttalam aruLtaru tiruvatikainAyaki uTa^nuRai aruLmiku vIraTTA^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

tammA^nai aRiyAta chAtiyAr uLare? chaTaimel k^oL piRaiyA^nai, viTai meRk^oL vikirta^n, kaimmAvi^n uriyA^nai, karikATTil ATal uTaiyA^nai, viTaiyA^nai, kaRai  k^oNTa kaNTattu ammA^n ta^n aTik k^oNTu ^e^n muTimel vaittiTum ^e^n^num AchaiyAl  vAzhki^nRa aRivu ilA nAye^n- ^emmA^nai, ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRai potum ikazhva^n pol  yA^ne! .

[1]

mu^n^ne ^emp^erumA^nai maRantu ^e^nk^ol? maRavA-t^ozhintu ^e^nk^ol? maRavAta  chintaiyAl vAzhve^n; p^o^n^ne! nalmaNiye! v^eN mutte! ch^ey pavaLak ku^nRame! Icha^n! ^e^nRu u^n^naiye  pukazhve^n; a^n^ne! ^e^n attA! ^e^nRu amararAl amarap paTuvA^nai, atikai mA nakaruL  vAzhpava^nai, ^e^n^ne! ^e^n ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRaipotum ikazhva^n pol  yA^ne! .

[2]

virumpi^neRku ^e^natu uLLam viTakilA vitiye! viNNavar tam p^erumA^ne!   maNNavar ni^nRu ettum karumpe! ^e^n kaTTi! ^e^nRu uLLattAl uLki, kAtal cher mAtarAL ka~NkaiyAL na~Nkai varum pu^nalum chaTaikku aNintu, vaLarAta piRaiyum vari aravum uTa^n tuyila vaittu    aruLum ^entai, irum pu^nal vantu ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRaipotum ikazhva^n    pol yA^ne! .

[3]

nAl-tA^nattu ^oruva^nai, nA^n Aya para^nai, naLLARRu nampiyai, v^eLLARRu vitiyai, kARRA^nai, tIyA^nai, kaTalA^nai, malaiyi^n talaiyA^nai, kaTu~N kaluzhik ka~Nkai nIr v^eLLa- ARRA^nai, piRaiyA^nai, ammA^nai, ^emmA^ntammA^nai, yAvarkkum aRivu ariya ch^e~NkaN eRRA^nai, ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRaipotum ikazhva^n pol yA^ne! .

[4]

chentar tAy malaima~Nkai tiruniRamum parivum uTaiyA^nai, atikai mA nakaruL   vAzhpava^nai, kUntal tAzh pu^nal ma~Nkai kuyil a^n^na m^ozhiyAL chaTai iTaiyil kayal i^na~NkaL   kuti k^oLLak kulAvi, vAynta nIr vara unti marAmara~NkaL vaNakki, maRikaTalai iTam k^oLvA^n malai Aram vAri entu nIr ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRaipotum ikazhva^n pol yA^ne! .

[5]

maim mA^na maNinIla kaNTattu ^emp^erumA^n, val e^nak k^ompu aNinta mA tava^nai,   vA^nor- tammA^nai, talaimaka^nai, taN matiyum pAmpum taTumARum chaTaiyA^nai, tAzhvaraikkai   v^e^nRa v^em mA^na matakariyi^n uriyA^nai, veta-vitiyA^nai, v^eNnIRu chaNNitta me^ni ^emmA^nai, ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRaipotum ikazhva^n pol   yA^ne! .

[6]

v^eytu Aya vi^naikkaTalil taTumARum uyirkku mika ira~Nki, aruL purintu, vITu peRu       Akkam p^eytA^nai, pi~n~naka^nai, mai~n ~navilum kaNTattu ^eNtoL ^emp^erumA^nai,  p^eNpAkam ^orupAl ch^eytA^nai, ch^ekkar vA^n ^oLiyA^nai, tI vAy aravu ATu chaTaiyA^nai, tiripura~NkaL veva ^eytA^nai, ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRaipotum ikazhva^n pol   yA^ne! .

[7]

p^o^n^nA^nai, mayil Urti murukaveL tAtai, p^oTi ATu tirume^ni, n^eTumAl ta^n    muTimel- t^e^n^nA^nai, kuTapAli^n vaTapAli^n kuNapAl cherAta chintaiyA^n, ch^ekkarvA^n anti a^n^nA^nai, amararkaL tam p^erumA^nai, karumA^n uriyA^nai, atikai mA nakaruL vAzhpava^nai, ^e^n^nA^nai, ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRaipotum ikazhva^n pol yA^ne! .

[8]

tiruntAta vAL avuNar puram mU^nRum vevach chilai vaLaivittu, ^oru kaNaiyAl-   t^ozhil pUNTa chiva^nai, karun tA^na matakaLiRRi^n uriyA^nai, p^eriya kaN mU^nRum uTaiyA^nai, karutAta  arakka^n p^eruntoLkaL nAl-aintum, Ir-aintu muTiyum, uTaiyA^naip pey uruvam U^nRum uRa   malai mel iruntA^nai, ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRaipotum ikazhva^n pol   yA^ne! .

[9]

^e^npi^naiye kala^n Aka aNintA^nai, ^e~NkaL ^erutu eRum p^erumA^nai, ichai      ~nA^ni chiRuva^n- va^n pa^naiya vaLar p^ozhil chUzh vayal nAvalUrkko^n, va^nt^oNTa^n, ArUra^n-   matiyAtu ch^o^n^na a^npa^nai, yAvarkkum aRivu ariya attar-p^erumA^nai, atikai mA nakaruL    vAzhpava^nai, ^e^n p^o^n^nai, ^eRi k^eTila vaTa vIraTTA^nattu uRaivA^nai, iRaipotum ikazhva^n  pol yA^ne! .

[10]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.039   tillai vAzh antaNar tam  
paN - k^ollikkauvANam   (tiruttalam tiruvArUr ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )

tillai vAzh antaNar tam aTiyArkkum aTiye^n; tiru nIla kaNTattuk kuyava^nArkku aTiye^n; illaiye ^e^n^nAta iyaRpakaikkum aTiye^n; iLaiyA^n ta^n kuTimARa^naTiyArkkum aTiye^n; v^ellumA mika valla m^eypp^oruLukku aTiye^n; viri p^ozhil chUzh ku^nRaiyAr viRal miNTaRku aTiye^n; alli m^e^n mullai antAr amar nItikku aTiye^n; ArUra^n ArUril ammA^nukku  ALe .

[1]

ilai malinta vel nampi ^eRipattaRku aTiye^n; e^nAti nAta^n ta^n aTiyArkkum aTiye^n; kalai malinta chIr nampi kaNNapparkku aTiye^n; kaTavUril kalaya^n ta^n aTiyArkkum  aTiye^n; malai malinta toL vaLLal mA^nakka~nchARa^n, ^e~nchAta vAL-tAya^n, aTiyArkkum  aTiye^n; alai malinta pu^nal ma~Nkai A^nAyaRku aTiye^n; ArUra^n ArUril ammA^nukku  ALe .

[2]

mummaiyAl ulaku ANTa mUrttikkum aTiye^n; muruka^nukkum, uruttira pachupatikkum, aTiye^n; ch^emmaiye tiru nALaip povArkkum aTiye^n; tirukkuRipput t^oNTar tam    aTiyArkkum aTiye^n; m^eymmaiye tirume^ni vazhipaTA niRka, v^ekuNTu ^ezhunta tAtaitAL mazhuvi^nAl  ^eRinta, ammaiyA^n aTi chaNTip p^erumA^nukku aTiye^n; ArUra^n ArUril ammA^nukku  ALe .

[3]

tiru ni^nRa ch^emmaiye ch^emmaiyAk k^oNTa tirunAvukkaraiya^n ta^n aTiyArkkum aTiye^n; p^eru nampi kulachchiRai ta^n aTiyArkkum aTiye^n; p^eru mizhalaik kuRumpaRkum,   peyArkkum, aTiye^n; ^oru nampi appUti aTiyArkkum aTiye^n; ^oli pu^nal chUzh chAtta ma~Nkai nIla nakkaRku  aTiye^n; aru nampi nami nanti aTiyArkkum aTiye^n; ArUra^n ArUril ammA^nukku  ALe .

[4]

vampu aRA varivaNTu maNam nARa malarum matu malar nal k^o^nRaiyA^n aTi alAl peNA ^empirA^n-champanta^n aTiyArkkum aTiye^n; eyarko^n kalikkAma^n aTiyArkkum  aTiye^n; nampirA^n-tirumUla^n aTiyArkkum aTiye^n; nATTam miku taNTikkum, mUrkkaRkum,  aTiye^n; amparA^n-chomAchimARa^nukkum aTiye^n; ArUra^n ArUril ammA^nukku ALe .

[5]

vAr k^oNTa va^na mulaiyAL umai pa~Nka^n kazhale maRavAtu kal ^eRinta chAkkiyaRkum aTiye^n; chIr k^oNTa pukazh vaLLal chiRappulikkum aTiye^n; ch^e~NkATTa~NkuTi meya  chiRutt^oNTaRku aTiye^n; kAr k^oNTa k^oTai kazhaRiRRaRivARkum aTiye^n; kaTal kAzhi kaNanAta^n  aTiyArkkum aTiye^n; Ar k^oNTa vel kURRa^n-kaLantaik ko^n-aTiye^n; ArUra^n ArUril   ammA^nukku ALe .

[6]

p^oy aTimai illAta pulavarkkum aTiye^n; p^ozhil karuvUrt tu~nchiya  pukazhchchozhaRku aTiye^n; m^ey aTiyA^n-narachi~Nka mu^naiyaraiyaRku aTiye^n; viri tirai chUzh kaTal nAkai  atipattaRku aTiye^n; kai taTinta varichilaiyA^n-kalik kampa^n, kaliya^n, kazhal chatti-vari~nchaiyarko^n,-  aTiyArkkum aTiye^n; aiyaTikaL kATavar ko^n aTiyArkkum aTiye^n; ArUra^n ArUril ammA^nukku  ALe .

[7]

kaRaik kaNTa^n kazhal aTiye kAppuk k^oNTirunta kaNam pulla nampikkum, kArikkum, aTiye^n; niRaik k^oNTa chintaiyA^n, n^elveli v^e^nRa ni^nRa chIr n^eTumARa^n aTiyArkkum  aTiye^n; tuRaik k^oNTa ch^empavaLam iruL akaRRum chotit t^ol mayilai vAyilA^n   aTiyArkkum aTiye^n; aRaik k^oNTa vel nampi mu^naiyaTuvARku aTiye^n; ArUra^n ArUrilammA^nukku ALe .

[8]

kaTal chUzhnta ulaku ^elAm kAkki^nRa p^erumA^n- kATavar ko^n-kazhaRchi~Nka^n aTiyArkkum aTiye^n; maTal chUzhnta tAr nampi iTa~Nkazhikkum, ta~nchai ma^n^nava^n Amch^eruttuNai ta^n  aTiyArkkum aTiye^n; puTai chUzhnta puli ataL mel aravu ATa ATi p^o^n aTikke ma^nam vaitta pukazht   tuNaikkum aTiye^n; aTal chUzhnta vel nampi koTpulikkum aTiye^n; ArUra^n ArUril ammA^nukku  ALe .

[9]

pattarAyp paNivArkaL ^ellArkkum aTiye^n; parama^naiye pATuvAr aTiyArkkum aTiye^n; chittattaich chiva^n pAle vaittArkkum aTiye^n; tiru ArUrp piRantArkaL  ^ellArkkum aTiye^n; muppotum tirume^ni tINTuvArkku aTiye^n; muzhunIRu pUchiya mu^nivarkkum aTiye^n; appAlum aTich chArnta aTiyArkkum aTiye^n; ArUra^n ArUril ammA^nukku  ALe .

[10]

ma^n^niya chIr maRai nAva^nni^nRavUr pUchal, varivaLaiyAL mA^nikkum, necha^nukkum, aTiye^n; t^e^n^nava^nAy ulaku ANTa ch^e~NkaNARku aTiye^n; tirunIla kaNTattup  pANa^nArkku aTiye^n; ^e^n^nava^n Am ara^n aTiye aTaintiTTa chaTaiya^n, ichai~nA^ni, kAtala^n-tiru   nAvalUrk ko^n, a^n^nava^n Am ArUra^n-aTimai keTTu uvappAr ArUril ammA^nukku a^npar  AvAre .

[11]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.040   vaL vAya mati miLirum  
paN - k^ollikkauvANam   (tiruttalam tirukkA^nATTumuLLUr ; (tiruttalam aruLtaru kA^nArkuzhalammai uTa^nuRai aruLmiku pata~nchaliyIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

vaL vAya mati miLirum vaLar chaTaiyi^nA^nai, maRaiyava^nai, vAym^ozhiyai, vA^navar tam ko^nai, puL vAyaik kINTu ulakam vizhu~Nki umizhntA^nai, p^o^nniRatti^n muppurinUl nA^n  mukatti^nA^nai, muL vAya maTal-tazhuvi, muTattAzhai I^nRu m^oTTu alarntu, virai nARum muruku viri  p^ozhil chUzh, kaL vAya karu~NkuvaLai kaN vaLarum kazha^ni kA^nATTu muLLUril kaNTu t^ozhute^ne .

[1]

^oru meka-mukil Aki, ^ottu ulakam tA^n Ay, Urva^navum niRpa^navum UzhikaLum tA^n Ay, p^oru mevu kaTal Aki, pUta~NkaL aintu Ay, pu^naintava^nai, puNNiya^nai,  purichaTaiyi^nA^nai, tiru mevu ch^elvattAr tI mU^nRum vaLartta tirut takka antaNarkaL otum nakar ^e~Nkum karumeti ch^entAmarai meyum kazha^ni kA^nATTu muLLUril kaNTu t^ozhute^ne .

[2]

irumpu uyarnta mU ilaiya chUlatti^nA^nai, iRaiyava^nai, maRaiyava^nai, ^eN   kuNatti^nA^nai, churumpu uyarnta k^o^nRaiy^oTu tU matiyam chUTum chaTaiyA^nai, viTaiyA^nai, choti  ^e^num chuTarai, arumpu uyarnta aravintattu aNi malarkaL eRi, a^n^na~NkaL viLaiyATum aka^n   tuRaiyi^n aruke karumpu uyarntu, p^eru~n ch^enn^el n^eru~Nki viLai kazha^ni kA^nATTu muLLUril kaNTu  t^ozhute^ne .

[3]

pULai pu^nai k^o^nRaiy^oTu purichaTaiyi^nA^nai, pu^nal Aki, a^nal Aki, pUta~NkaL aintu Ay, nALai i^nRu n^erunal Ay, AkAyam Aki, nAyiRu Ay, matiyam Ay, ni^nRa    ^empara^nai, pALai paTu pai~Nkamuki^n chUzhal, iLan t^e~Nki^n paTu matam ch^ey k^ozhun teRal vAy  maTuttup paruki, kALai vaNTu pATa, mayil Alum vaLar cholai kA^nATTu muLLUril kaNTu     t^ozhute^ne .

[4]

ch^erukku vAyp pai~NkaN v^eL aravu araiyi^nA^nai, tevarkaL chULAmaNiyai, ch^e~NkaN viTaiyA^nai, murukkuvAy malar ^okkum tirume^niyA^nai, mu^n^nilai Ay muzhutu ulakam Aya  p^erumA^nai, irukku vAy antaNarkaL ^ezhupiRappuL ^e~Nkum veLvi iruntu iru nitiyam vazha~Nkum  nakar, ^e~Nkum karukku vAyp p^eNNaiy^oTu t^e~Nku mali cholai kA^nATTu muLLUril kaNTu  t^ozhute^ne .

[5]

viTai aravak k^oTi entum viNNavar tam ko^nai, v^eLLattu mAl ava^num veta mutalA^num aTi iNaiyum tirumuTiyum kANa aritu Aya cha~Nkara^nai, tattuva^nai, taiyal  maTavArkaL uTai avizha, kuzhal avizha, kotai kuTaintu ATa, ku~Nkuma~NkaL unti varu    k^oLLiTatti^n karai mel, kaTaikaL viTu vAr kuvaLaikaLai vArum kazha^ni kA^nATTu muLLUril kaNTu    t^ozhute^ne .

[6]

arumaNiyai, mutti^nai, A^n a~nchum ATum amararkaL tam p^erumA^nai,   arumaRaiyi^n p^oruLait tirumaNiyait tI~Nkarumpi^n URalirun te^nait t^erivariya mAmaNiyait tikazhtaruch^em p^o^n^naik kurumaNikaL k^ozhittizhintu chuzhittizhiyun tiraivAyk kolvaLaiyAr kuTaintATu~N k^oLLiTatti^n karaimel karumaNikaL polnIlam malarki^nRa kazha^nik kA^nATTu muLLUriR kaNTut^ozhu te^ne.

[7]

izhai tazhuvu v^eNnUlum mevu tirumArpi^n Icha^n, ta^n ^eNtoLkaL vIchi ^eri ATa, kuzhai tazhuvu tirukkAtil koL aravam achaittu, kovaNam k^oL kuzhaka^nai, kuLirchaTaiyi^nA^nai, tazhai tazhuvu taN niRatta ch^enn^el ata^n ayale taTan taraLa m^e^n karumpi^n tAzh      kiTa~Nki^n aruke, kazhai tazhuvit te^n k^oTukkum kazha^ni chUzh pazha^na kA^nATTu muLLUril kaNTu      t^ozhute^ne .

[8]

ku^nivu i^niya katir matiyam chUTu chaTaiyA^nai, kuNTalam cher kAtava^nai, vaNTu    i^na~NkaL pATap pa^ni utirum chaTaiyA^nai, pAl v^eN nIRRA^nai, pala uruvum ta^n uruve Aya      p^erumA^nai, tu^nivu i^niya tUya m^ozhit t^oNTai vAy nallAr, tU nIlam kaN vaLarum chUzh      kiTa~Nki^n aruke ka^nivu i^niya katali va^nam tazhuvu p^ozhil-cholai kA^nATTu muLLUril kaNTu      t^ozhute^ne .

[9]

tevi, amp^o^nmalaikkoma^n ta^n pAvai, Akat ta^natu uruvam orupAkam    cherttuvitta p^erumA^n; meviya v^en narakattil azhuntAmai namakku m^eynn^eRiyait tA^n kATTum veta      mutalA^nai; tUvi vAy nAraiy^oTu kuruku pAyntu Arppa, tuRaik k^eNTai miLirntu, kayal      tuLLi viLaiyATa, kAvi vAy vaNTu pala paN ch^eyyum kazha^ni kA^nATTu muLLUril kaNTu t^ozhute^ne .

[10]

tiraiyi^n Ar kaTal chUzhnta t^e^n ila~Nkaik ko^naich ch^eRRava^nai, ch^e~nchaTai mel v^eN matiyi^nA^nai, karaiyi^n Ar pu^nal tazhuvu k^oLLiTatti^n karai mel kA^nATTu muLLUril kaNTu  kazhal-t^ozhutu, uraiyi^n Ar matayA^nai nAval ArUra^n, urimaiyAl urai ch^eyta ^oN tamizhkaL   vallAr varaiyi^n Ar vakai ~nAlam ANTavarkkum, tAm poy, vA^navarkkum, talaivarAy      niRpar, avar tAme .

[11]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.041   mutu vAy ori kataRa,  
paN - k^ollikkauvANam   (tiruttalam tirukkachchUr Alakkoyil ; (tiruttalam aruLtaru ka^n^niyumaiyammai uTa^nuRai aruLmiku ti^namviruntiTTanAtar tiruvaTikaL poRRi )

mutu vAy ori kataRa, mutukATTu ^eri k^oNTu ATal muyalvA^ne! matu vAr k^o^nRaip putuvI chUTum malaiyA^n makaL ta^n maNavALA! katuvAyt talaiyil pali nI k^oLLak kaNTAl aTiyAr kavalAre? atuve Am ARu ituvo? kachchUr Alakkoyil ammA^ne!.

[1]

kachchu er aravu ^o^nRu araiyil achaittu, kazhalum chilampum kalikka, palikku ^e^nRu uchcham potA Ur Ur tiriyak kaNTAl aTiyAr urukAre? ichchai aRiyom; ^e~NkaL p^erumA^n! ezh ezh piRappum ^e^nai ALvAy! achcham illAk kachchUr vaTapAl Alakkoyil ammA^ne!.

[2]

chAlak koyil uLa ni^n koyil; avai ^e^n talai mel k^oNTATi mAlait tIrnte^n; vi^naiyum turante^n-vA^nor aRiyA n^eRiyA^ne! kolak koyil kuRaiyAk koyil kuLir pU~N kachchUr vaTapAlai Alakkoyil, kallAl nizhal kIzh aRam kaTTuraitta ammA^ne!.

[3]

viTaiyum k^oTiyum chaTaiyum uTaiyAy! mi^n ner uruvattu ^oLiyA^ne! kaTaiyum puTai chUzh maNi maNTapamum ka^n^ni mATam kalantu, ^e~Nkum puTaiyum p^ozhilum pu^nalum tazhuvi, pUmel-tirumAmakaL pulki, aTaiyum kazha^nip pazha^nak kachchUr Alakkoyil ammA^ne!.

[4]

melai vitiye! vi^naiyi^n paya^ne! viravAr puram mU^nRu ^eri ch^eytAy! kAlai ^ezhuntu t^ozhuvAr ta~NkaL kavalai kaLaivAy! kaRaik kaNTA! mAlai matiye! malai mel marunte! maRave^n, aTiye^n; vayal chUzhnta Alaik kazha^nip pazha^nak kachchUr Alakkoyil ammA^ne!.

[5]

piRavAy; iRavAy; peNAy, mUvAy; p^eRRam eRip pey chUzhtal tuRavAy; maRavAy, chuTukATu ^e^nRum iTamAk k^oNTu naTam ATi; ^oRuvAyt talaiyil pali nI k^oLLak kaNTAl aTiyAr urukAre? aRave ^ozhiyAy kachchUr vaTapAl Alakkoyil ammA^ne! .

[6]

p^oyye u^n^naip pukazhvAr pukazhntAl atuvum p^oruLAk k^oLvo^ne! m^eyye! ^e~NkaL p^erumA^n! u^n^nai ni^naivAr avarai ni^nai kaNTAy! mai Ar taTa~NkaN ma~Nkai pa~NkA! ka~Nku Ar matiyam chaTai vaitta aiyA! ch^eyyAy! v^eLiyAy! kachchUr Alakkoyil ammA^ne! .

[7]

U^naip p^erukki, u^n^nai ni^naiyAt^ozhinte^n, ch^eTiye^n; uNarvu ille^n- kA^nak k^o^nRai kamazha malarum kaTinARu uTaiyAy! kachchUrAy! mA^naip puraiyum maTa m^e^n nokki maTavAL a~ncha maRaittiTTa A^naittolAy! ~nA^nakkaNNAy! Alakkoyil ammA^ne! .

[8]

kAtal ch^eytu, kaLittu, pitaRRi, kaTimAmalar iTTu u^nai etti, Atal ch^eyyum aTiyAr irukka, aiyam k^oLvatu azhakite! otak kaNTe^n; u^n^nai maRave^n; umaiyAL kaNavA! ^e^nai ALvAy! Atal pazha^nak kazha^nik kachchUr Alakkoyil ammA^ne!.

[9]

a^n^nam ma^n^num vayal chUzh kachchUr Alakkoyil ammA^nai u^n^na mu^n^num ma^nattu ArUra^n-ArUra^n per muTi vaitta ma^n^nu pulava^n, vayal nAvalar ko^n, ch^e~nch^ol nAva^n, va^nt^oNTa^n pa^n^nu tamizh nUl mAlai vallAr avar ^e^n talaimel payilvAre .

[10]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.042   ^eRikkum katir vey uri  
paN - k^ollikkauvANam   (tiruttalam tiruv^e~nchamAkkUTal ; (tiruttalam aruLtaru vikirtechuvari uTa^nuRai aruLmiku vikirtechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

^eRikkum katir vey uri mutta(m)m^oTu, elam(m), ilava~Nkam, takkolam, i~nchi, ch^eRikkum pu^naluL p^eytu k^oNTu, maNTi, tiLaittu, ^eRRu chiRRARu ata^n kIzhkkarai mel muRikkum tazhai mA muTappu^n^nai, ~nAzhal, kurukkattikaL mel kuyil kUval aRA, v^eRikkum kalaimA v^e~nchamAkkUTal vikirtA! aTiye^naiyum veNTutiye .

[1]

kuLa~NkaL palavum kuzhiyum niRaiya, kuTa mA maNi chanta^namum(m) akilum tuLa~Nkum pu^naluL p^eytu k^oNTu maNTi, tiLaittu, ^eRRu chiRRARu ata^n kIzhkkarai mel vaLam k^oL matil mALikai, kopuramum, maNi maNTapamum(m), ivai ma~nchu ta^n^nuL viLa~Nkum mati toy v^e~nchamAkkUTal vikirtA! aTiye^naiyum veNTutiye .

[2]

varai mA^n a^naiyAr mayil chAyal nallAr, vaTivel kaN nallAr palar vantu   iRai~ncha, tirai Ar pu^naluL p^eytu k^oNTu maNTi, tiLaittu, ^eRRu chiRRARu ata^n kIzhkkarai      mel nirai Ar kamukum, n^eTun tAL-t^e~Nkum, kuRun tAL palavum, viravik kuLirum virai Ar p^ozhil chUzh v^e~nchamAkkUTal vikirtA! aTiye^naiyum veNTutiye .

[3]

paN ner m^ozhiyALai or pa~Nku uTaiyAy! paTu kATTu akattu ^e^nRum or paRRu   ^ozhiyAy! taN Ar akilum, nala chAmaraiyum, alaittu ^eRRu chiRRARu ata^n kIzhkkarai mel maN Ar muzhavum kuzhalum iyampa, maTavAr naTam ATum(m) maNi ara~Nkil viN Ar mati toy v^e~nchamAkkUTal vikirtA! aTiye^naiyum veNTutiye .

[4]

tuLai v^eN kuzhaiyum churuL v^eN toTum tU~Nkum kAtil-tuLa~Nkum paTiyAy! ka(L)Laiye kamazhum malark k^o^nRaiyi^nAy! kalantArkku aruL ch^eytiTum kaRpakame! pi(L)Lai v^eN piRaiyAy! piRa~Nkum chaTaiyAy! piRavAtava^ne! p^eRutaRku ariyAy! v^e(L)Lai mAl viTaiyAy! v^e~nchamAkkUTal vikirtA! aTiye^naiyum veNTutiye.

[5]

t^ozhuvArkku ^eLiyAy! tuyar tIra ni^nRAy! churumpu Ar malark k^o^nRai tu^nRum   chaTaiyAy! uzhuvArkku ariya viTai eRi! ^o^n^nAr puram tI ^ezha oTuvittAy! azhakA! muzhavu Ar ^oli pATal^oTu ATal aRA mutukATu ara~NkA naTam ATa vallAy! vizhavu Ar maRuki^n v^e~nchamAkkUTal vikirtA! aTiye^naiyum veNTutiye .

[6]

kaTam mA kaLiyA^nai urittava^ne! karikATu iTamA, a^nal vIchi ni^nRu naTam ATa vallAy! narai eRu ukantAy! nallAy! naRu~Nk^o^nRai nayantava^ne! paTam Ayiram Am parut tuttip pai~NkaN pakuvAy ^eyiRRoTu azhale umizhum viTa vAr aravA! v^e~nchamAkkUTal vikirtA! aTiye^naiyum veNTutiye.

[7]

kATum malaiyum nATum iTaRi, katir mA maNi chanta^namum(m) akilum cheTa^n(^n) uRaiyum(m) iTam tA^n virumpi, tiLaittu, ^eRRu chiRRARu ata^n kIzhk karai mel pATal muzhavum kuzhalum(m) iyampa, paNait toLiyar pAtal^oTu ATal aRA, veTar virumpum v^e~nchamAkkUTal vikirtA! aTiye^naiyum veNTitiye .

[8]

k^o~Nku Ar malark k^o^nRai am tArava^ne! k^oTu k^oTTi ^or vINai uTaiyava^ne! p^o~Nku ATu aravum pu^nalum chaTai mel p^otiyum pu^nitA! pu^nam chUzhntu azhaku Ar tu~Nku Ar pu^naluL p^eytu k^oNTu maNTi, tiLaittu ^eRRu chiRRARu ata^n kIzhkkarai mel v^e~N kAr vayal chUzh v^e~nchamAkkUTal vikirtA! aTiye^naiyum veNTutiye .

[9]

va~nchi nuN iTaiyAr mayil chAyal a^n^nAr, vaTivel kaN nallAr palar vantu iRai~nchum v^e~nchamAkkUTal vikirtA! aTiye^naiyum veNTutiye” ^e^nRu tA^n virumpi, va~nchiyAtu aLikkum vayal nAvalar ko^n-va^nap pakai appa^n, va^n t^oNTa^n- ch^o^n^na ch^e~nch^ol-tamizh mAlaikaL pattum vallAr chivalokattu iruppatu tiNNam a^nRe! .

[10]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.043   na~nchi, iTai i^nRu nALai  
paN - k^ollikkauvANam   (tiruttalam tirumutuku^nRam (viruttAchalam) ; (tiruttalam aruLtaru p^eriyanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku pazhamalainAtar tiruvaTikaL poRRi )

na~nchi, iTai i^nRu nALai ^e^nRu ummai nachchuvAr tu~nchiyiTTAl pi^n^naich ch^eyvatu ^e^n? aTikeL, ch^olIr! pa~nchi iTap puTTil kIRumo? paNiyIr, aruL! mu~nchi iTaich cha~Nkam Arkkum chIr mutuku^nRare!

[1]

erik ka^nakakkamalam malar a^n^na chevaTi Ur itta^naiyum tirintakkAl avai nomk^olo? vArikkaN ch^e^nRu vaLaikkappaTTu, varuntip poy, mUrik kaLiRu muzhakku aRA mutuku^nRare!

[2]

t^oNTarkaL pATa, viNNaோrkaL etta uzhitarvIr! paNTu akam toRum palikkuch ch^elvatu pA^nmaiye? kaNTakar vALikaL villikaL puRa~NkAkkum chIr m^oNTa kai veLvi muzhakku aRA mutuku^nRare!

[3]

iLaippu aRiyIr; immai ettuvArkku ammai ch^eyvatu ^e^n? viLaippu aRiyAta v^e~N kAla^nai uyir vITTi^nIr; aLaip piriyA aravu alkulAL^oTu ka~Nkai cher muLaippiRaich ch^e^n^nich chaTaimuTi mutuku^nRare!

[4]

ATi achaintu aTiyArum nIrum akam t^oRum pATip paTaitta p^oruL ^elAm umaiyALukko? mATam, matil, aNi kopuram, maNi maNTapam, mUTi mukil tavazh cholai chUzh mutuku^nRare!

[5]

izhai vaLar nuN iTai ma~Nkaiy^oTu iTukATTu iTaik kuzhai vaLar kAtukaL mota ni^nRu ku^nippate? mazhai vaLarum n^eTu~NkoTTu iTai matayA^naikaL, muzhai vaLar ALi, muzhakku aRA mutuku^nRare!

[6]

ch^e^nRu il iTaich ch^eTi nAy kuraikka, ch^eTichchikaL ma^nRil iTaip pali terap povatu vAzhkkaiye? ku^nRil iTaik kaLiRu ALi k^oLLa, kuRattikaL mu^nRil iTaip piTi ka^nRu iTum mutuku^nRare!

[7]

anti tirintu aTiyArum nIrum akamt^oRum chantikaL toRum palikkuch ch^elvatu takkate? manti kaTuva^nukku uN pazham nATi malaippuRam munti aTi t^ozha ni^nRa chIr mutuku^nRare!

[8]

ch^eTTu ni^n kAtali UrkaL toRum aRam ch^eya, aTTumi^n, chilpalikku! ^e^nRu akam kaTai niRpate? paTTi v^eL eRu ukantu eRuvIr! parichu ^e^nk^olo? muTTi aTi t^ozha ni^nRa chIr mutuku^nRare!

[9]

^ettichaiyum tirintu eRRakkAl piRar ^e^n ch^olAr? pattiyi^nAl iTuvAr iTaip pali k^oNmi^no! ^ettichaiyum tirai eRa motik karaikaL mel mutti muttARu valam ch^eyum mutuku^nRare!

[10]

mutti muttARu valam ch^eyum mutuku^nRaraip pitta^n ^oppA^n aTitt^oNTa^n-Ura^n-pitaRRu ivai tattuva ~nA^nikaL Ayi^nAr taTumARRu ilAr, ^ettavattorkaLum, ettuvArkku iTar illaiye.

[11]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.044   muTippatu ka~Nkaiyum, ti~NkaLum; ch^eRRatu  
paN - k^ollikkauvANam   (tiruttalam tirua~nchaikkaLam ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )

muTippatu ka~Nkaiyum, ti~NkaLum; ch^eRRatu mU ^eyil; naொTippatu mAttirai nIRu ^ezhak kaNai nURi^nAr; kaTippatum eRum ^e^nRu a~nchuva^n; tirukkaikaLAl piTippatu pAmpu a^nRi illaiyo, ^empirA^nukke?

[1]

tURu a^nRi ATu ara~Nku illaiyo? chuTalaip p^oTi- nIRu a^nRich chAntam maRRu illaiyo? imavA^n makaL kURu a^nRik kURu maRRu illaiyo? k^ollaich chillai v^eL- eRu a^nRi eRuvatu illaiyo, ^empirA^nukke?

[2]

taTTu ^e^num taTTu ^e^num, t^oNTarkAL! taTumARRattai, ^oTTu ^e^num ^oTTu ^e^num mA nilattu uyir koRalai; chiTTa^num, tiripuram chuTTa tevarkaL teva^nai, v^eTT^e^nap pecha^nmi^n, t^oNTarkAL, ^empirA^naiye!

[3]

nari talai kavva, ni^nRu ori kUppiTa, naL iruL ^eri talaip pey puTai chUzha, Ar iruL kATTu iTaich chiri talai mAlai chaTaikku aNinta ^em ch^elva^nai, piritalaip pecha^nmi^n, t^oNTarkAL, ^empirA^naiye!

[4]

vey a^na toLi malai makaLai virumpiya mAyam il mAmalai nATa^n Akiya mANpa^nai, Aya^na ch^olli ni^nRArkaL allal aRukkilum, peya^ne! pitta^ne! ^e^nparAl, ^empirA^naiye!

[5]

iRaiva^n! ^e^nRu ^emp^erumA^nai vA^navar ettap poy, tuRai ^o^nRi, tU malar iTTu, aTi iNai poRRuvAr; maRai a^nRip pATuvatu illaiyo? malku vA^n iLam- piRai a^nRich chUTuvatu illaiyo, ^empirA^nukke?

[6]

tArum, taN k^o^nRaiyum kUviLam ta^ni mattamum; Arum aLavu, aRiyAta Atiyum antamum; Urum, ^o^nRu illai, ulaku ^elAm, ukappAr t^ozhap perum or Ayiram ^e^nparAl, ^empirA^nukke.

[7]

ariy^oTu pUmichaiyA^num Atiyum aRikilAr; vari taru pAmp^oTu va^n^ni ti~NkaLum mattamum puri taru pu^nchaTai vaitta ^em pu^nitaRku, i^ni ^eri a^nRi a~Nkaikku ^o^nRu illaiyo, ^empirA^nukke?

[8]

kariya ma^nach chamaN kATi ATu kazhukkaLAl ^eriya vachavuNum ta^nmaiyo? imavA^n makaL p^eriya ma^nam taTumARa veNTi, p^emmA^n-matak- kariyi^n uri allatu illaiyo, ^empirA^nukke?

[9]

kAychi^na mAlviTai mANikkattu, ^em kaRaik kaNTattu, Icha^nai Ura^n ^eTToTu iraNTu virumpiya Ayi^na chIrp pakai ~nA^ni appa^n, aTitt^oNTa^n tA^n, echi^na pechumi^n, t^oNTar kAL, ^empirA^naiye!

[10]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.045   kANTa^na^n kANTa^na^n, kArikaiyAL ta^n  
paN - k^ollikkauvANam   (tiruttalam tiruAmAttUr ; (tiruttalam aruLtaru azhakiyanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku azhakiyanAtar tiruvaTikaL poRRi )

kANTa^na^n kANTa^na^n, kArikaiyAL ta^n karutta^nAy ANTa^na^n ANTa^na^n; AmAttUr ^em aTikaTku AT- pUNTa^na^n pUNTa^na^n; p^oy a^nRu; ch^olluva^n; keNmi^nkaL: mINTa^na^n mINTa^na^n, vetavittu allAtavarkaTke.

[1]

pATuva^n pATuva^n, pArp patita^n aTi paRRi, nA^n teTuva^n teTuva^n; tiNN^e^nap paRRich ch^eRitara ATuva^n ATuva^n, AmAttUr ^em aTikaLai, kUTuva^n kUTuva^n, kuRRam atu aRRu ^e^n kuRipp^oTe.

[2]

kAyntava^n kAyntava^n, kaN azhalAl a^nRu kAma^nai; pAyntava^n pAyntava^n, pAtatti^nAl a^nRu kURRattai; Ayntava^n Ayntava^n, AmAttUr ^em aTikaLAr, eyntava^n eyntava^n, ^empirATTiyaip pAkame.

[3]

ornta^na^n ornta^na^n, uLLattuLLe ni^nRa ^oN p^oruL, chernta^na^n chernta^na^n, ch^e^nRu tiru ^oRRiyUr pukku; chArnta^na^n chArnta^na^n, cha~Nkili m^e^ntoL taTamulai; Arnta^na^n Arnta^na^n, AmAttUr aiya^n aruL ate.

[4]

v^e^nRava^n v^e^nRava^n, veLviyil viNNavar ta~NkaLai; ch^e^nRava^n ch^e^nRava^n, chilpalikku ^e^nRu t^eru iTai; ni^nRava^n ni^nRava^n, nIti niRaintavar ta~NkaL pAl; a^nRu ava^n a^nRu ava^n, ch^ey aruL; AmAttUr aiya^ne.

[5]

kANTava^n kANTava^n, kANTaRku ariya kaTavuLAy; nINTava^n nINTava^n, nAraNa^n nA^nmuka^n neTave; ANTava^n ANTava^n, AmAttUraiyum ^e^naiyum AL; pUNTava^n pUNTava^n, mArpil purinUl puraLave.

[6]

^eNNava^n ^eNNava^n, ezh ulakattu uyir ta~NkaTku; kaN ava^n kaN ava^n, kANTum ^e^npAr avar ta~NkaTku; p^eN ava^n p^eN ava^n, me^ni orpAkam; Am, pi~n~naka^n; aNNava^n aNNava^n-AmAttUr ^em aTikaLe.

[7]

p^o^n^nava^n p^o^n^nava^n; p^o^n^nait tantu ^e^n^naip poka viTA mi^n^nava^n mi^n^nava^n; vetatti^n uL p^oruL Akiya a^n^nava^n a^n^nava^n; AmAttUr aiya^nai ArvattAl ^e^n^nava^n ^e^n^nava^n! ^e^n ma^nattu i^npuRRu iruppa^ne.

[8]

teTuva^n teTuva^n, ch^emmalarp pAta~NkaL nALt^oRum; nATuva^n nATuva^n, nApikku mele or nAlviral; mA(T)Tuva^n mA(T)Tuva^n, va^n kai piTittu; makizhntu uLe ATuva^n ATuva^n, AmAttUr ^em aTikaLe.

[9]

uRRa^na^n, uRRavar tammai ^ozhintu, uLLattu uLp^oruL paRRi^na^n, paRRi^na^n, pa~Nkayach chevaTikke ch^ella; aRRa^na^n aRRa^na^n; AmAttUr meyA^n aTiyArkaTku AT- p^eRRa^na^n p^eRRa^na^n, p^eyarttum p^eyarttum piRavAmaikke.

[10]

aiya^nai, atta^nai, AL uTai AmAttUr aNNalai, m^eyya^nai, m^eyyarkku m^eypp^oruL A^na vimala^nai, maiya^nai, mai aNi kaNTa^nai, va^n t^oNTa^n-Ura^n-ch^ol p^oy ^o^nRum i^nRip pulampuvAr p^o^n kazhal chervare.

[11]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.046   pattu Ur pukku, irantu,  
paN - k^ollikkauvANam   (tiruttalam tirunAkaikkAroNam (nAkappaTTi^nam) ; (tiruttalam aruLtaru nIlAyatATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku kAyArokaNechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

pattu Ur pukku, irantu, uNTu, palapatikam pATi, | pAvaiyaraik kiRi pechip paTiRu ATit tirivIr; ch^ettAr tam ^elumpu aNintu che eRit tirivIr; | ch^elvattai maRaittu vaittIr; ^e^nakku ^oru nAL ira~NkIr; muttu Aram, ila~Nki-miLir maNivayirak kovai-|avai, pUNat tantu aruLi, m^eykku i^nitA nARum kattUri kamazh chAntu paNittu aruLa veNTum | kaTal nAkaikkAroNam mevi iruntIre! .

[1]

vempi^n^oTu tIm karumpu viravi ^e^nait tIRRi, | virutti nA^n umai veNTa, turutti  pukku a~Nku iruntIr; pAmpi^n^oTu paTar chaTaikaL avai kATTi v^eruTTip | pakaTTa nA^n ^oTTuva^no? pala    kAlum uzha^nRe^n; chempi^noTu ch^e~Nkazhu nIr taN kiTa~Nkil-tikazhum |tiru ArUr pukku irunta tIvaNNar   nIre; kAmpi^n^oTu nettira~NkaL paNittu aruLa veNTum | kaTal nAkaikkAroNam mevi   iruntIre! .

[2]

pUNpatu or iLa Amai; p^oruviTai ^o^nRu eRi,| p^ollAta veTam k^oNTu,  ^ellArum kANap pAN pechi, paTutalaiyil pali k^oLkai tavirIr;| pAmpi^n^oTu paTar chaTai mel mati   vaitta paNpIr; vIN pechi maTavAr kai v^eLvaLaikaL k^oNTAl,| v^eRpu araiya^n maTappAvai   p^oRukkumo? ch^ollIr kANpu i^niya maNi mATam niRainta n^eTuvItik | kaTal nAkaikkAroNam mevi      iruntIre! .

[3]

viTTatu or chaTai tAzha, vINai viTa~Nku Aka,| vIti viTai eRuvIr; vIN aTimai   ukantIr; tuTTar Ayi^na peykaL chUzha naTam ATich| chuntararAyt tU matiyam chUTuvatu chuvaNTe? vaTTavAr kuzhal maTavAr tammai mayal ch^eytal | mA tavamo? mAtimaiyo? vATTam    ^elAm tIrak kaTTi ^emakku Ivatu tA^n ^eppotu? ch^ollIr| kaTal nAkaikkAroNam mevi iruntIre! .

[4]

miNTATit tiri tantu, v^eRuppa^nave ch^eytu,| vi^naikkeTu pala pechi, veNTiyavA tirivIr; t^oNTATit tirive^nait t^ozhumpu talaikku eRRum | chuntara^ne! kantam mutal ATai  AparaNam paNTAratte ^e^nakkup paNittu aruLa veNTum;| paNTu tA^n piramANam ^o^nRu uNTe? nummaik kaNTArkkum kANpu aritu Ayk ka^nal Aki nimirntIr| kaTal nAkaikkAroNam mevi iruntIre!

[5]

ilava itazh vAy umaiyoTu ^erutu eRi, pUtam | ichai pATa, iTu pichchaikku ^echchu uchcham potu, pala akam pukku, uzhitarvIr; paTToTu chAntam| paNittu aruLAtu irukki^nRa parichu ^e^n^na paTiRo? ulavu tiraik kaTal na~nchai, a^nRu, amarar veNTa | uNTu aruLich ch^eytatu, umakku irukka ^oNNAtu iTave; kalava mayil iyalavarkaL naTam ATum ch^elvak| kaTal nAkaikkAroNam mevi iruntIre! .

[6]

tUchu uTaiya akal alkul-tUm^ozhiyAL UTal| t^olaiyAta kAlattu or ch^olpATu Ay vantu, techu uTaiya ila~Nkaiyar ko^n varai ^eTukka aTarttu,| tippiya kItam pATa, ter^oTu vAL k^oTuttIr; necham uTai aTiyavarkaL varuntAmai arunta,| niRai maRaiyor uRai vIzhimizhalai  ta^nil nittal kAchu aruLich ch^eytIr; i^nRu ^e^nakku aruLa veNTum | kaTal nAkaikkAroNam mevi   iruntIre! .

[7]

mARRam mel ^o^nRu uraiyIr; vALA nIr iruntIr;| vAzhvippa^n ^e^na ANTIr; vazhi aTiye^n, umakku; ARRavel-tiru uTaiyIr; nalkUrntIr allIr;| aNi ArUr pukap p^eyta aru nitiyam   ata^nil- toRRam miku mukkURRil ^oru kURu veNTum;| tArIrel, ^oru p^ozhutum aTi ^eTukkal   ^oTTe^n; kARRu a^naiya kaTum parimA eRuvatu veNTum| kaTal nAkaikkAroNam meviiruntIre! .

[8]

maNNulakum viNNulakum u(m)mate ATchi;| malai araiya^n p^o^n pAvai,   chiRuva^naiyum, teRe^n; ^eNNili uN p^eru vayiRa^n kaNapati ^o^nRu aRiyA^n;| ^emp^erumA^n! itu takavo?      iyampi aruL ch^eyvIr! tiNN^e^na ^e^n uTal virutti tArIre Akil,| tirume^ni varuntave vaLaikki^nRe^n;   nALai, kaNNaRaiya^n, k^oTumpATa^n ^e^nRu uraikka veNTA | kaTal nAkaikkAroNam     mevi iruntIre! .

[9]

maRi eRu karatalattIr; mAtimaiyel uTaiyIr;| mA nitiyam taruva^n ^e^nRu vallIrAy ANTIr; kiRi pechi, kIzhveLUr pukku, iruntIr; aTikeL!| kiRi ummAl paTuve^no? tiru ANai   uNTel, p^oRi viravu nal pukar k^oL p^o^n churikai mel or| p^o^n pUvum paTTikaiyum purintu     aruLa veNTum; kaRi viravu n^eychoRu muppotum veNTum| kaTal nAkaikkAroNam mevi iruntIre! .

[10]

paN mayatta m^ozhip paravai cha~Nkilikkum ^e^nakkum | paRRu Aya p^erumA^ne! maRRu Arai   uTaiye^n? uL mayatta umakku aTiye^n kuRai tIrkka veNTum;| ^oLi muttam, pUN Aram, ^oN     paTTum, pUvum, kaN mayatta kattUri, kamazh chAntum, veNTum |kaTal nAkaikkAroNam mevi iruntIr!   ^e^nRu aN mayattAl aNi nAval ArUra^n ch^o^n^na | aruntamizhkaL ivai vallAr    amarulaku ALpavare .

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list