This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.050   m^eyyar Akip p^oyyai nIkki,  
paN - pazhantakkarAkam   (tiruttalam tiruvalivalam ; (tiruttalam aruLtaru vALaiya~NkaNNiyammai uTa^nuRai aruLmiku ma^nattuNainAtar tiruvaTikaL poRRi )

m^eyyar Akip p^oyyai nIkki, veta^naiyait tuRantu, ch^eyyar A^nAr chintaiyA^ne! tevar kulakk^ozhunte! naiva^n, nAye^n; u^nta^n nAmam nALum naviRRuki^nRe^n; vaiyam mu^n^ne vantu nalkAy valivalam meyava^ne!

[1]

tu~nchum potum tuRRum potum ch^olluva^n, u^n tiRame; ta~ncham illAt tevar vantu, u^n tAL iNaikkIzhp paNiya, na~nchai uNTAykku ^e^n ch^eyke^no? nALum ni^naintu, aTiye^n, va~ncham uNTu ^e^nRu a~nchuki^nRe^n-valivalam meyava^ne!

[2]

purichaTaiyAy! puNNiya^ne! naNNalAr mU^eyilum ^eriya ^eytAy! ^emp^erumA^n! ^e^nRu imaiyor paravum kari uriyAy! kAlakAlA! nIlamaNi miTaRRu vari aravA! vantu nalkAy valivalam meyava^ne!

[3]

tAyum nIye! tantai nIye! cha~Nkara^ne! aTiye^n Ayum ni^npAl a^npu ch^eyvA^n Atarikki^nRatu, uLLam; Ayam Aya kAyam ta^n^nuL aivar ni^nRu ^o^nRal ^oTTAr; mAyame ^e^nRu a~nchuki^nRe^n-valivalam meyava^ne!

[4]

nIr ^oTu~Nkum ch^e~nchaTaiyAy! ni^n^nuTaiya p^o^nmalaiyai ver^oTum pIzhntu ental uRRa venta^n irAvaNa^nait ter^oTum poy vIzhntu alaRa, tiruviralAl aTartta vAr ^oTu~Nkum k^o~Nkai pa~NkA! valivalam meyava^ne!

[5]

Ati Aya nA^nmuka^num mAlum aRivu ariya chotiyA^ne! nIti ille^n ch^olluva^n, ni^n tiRame; oti nALum u^n^nai ettum ^e^n^nai vi^nai avalam vAtiyAme vantu nalkAy valivalam meyava^ne!

[6]

p^otiyilA^ne! pUvaNattAy! p^o^n tikazhum kayilaip patiyilA^ne! pattar chittam paRRu viTAtava^ne! viti ilAtAr v^e~nchamaNar chAkkiyar ^e^nRu ivarkaL mati ilAtAr ^e^n ch^eyvAro? valivalam meyava^ne!

[7]

va^n^ni, k^o^nRai, mattam, chUTum valivalam meyava^naip p^o^n^ni nATa^n-pukali venta^n, ~nA^nachampanta^n-ch^o^n^na pa^n^nu pATal pattum vallAr m^eyttavattor virumpum ma^n^nu choti Icha^noTe ma^n^ni iruppAre.

[8]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.123   pU iyal purikuzhal; varichilai  
paN - viyAzhakkuRi~nchi   (tiruttalam tiruvalivalam ; (tiruttalam aruLtaru vALaiya~NkaNNiyammai uTa^nuRai aruLmiku ma^nattuNainAtar tiruvaTikaL poRRi )

pU iyal purikuzhal; varichilai nikar nutal; e iyal kaNai, piNai, ^etir vizhi; umaiyavaL meviya tiru uru uTaiyava^n-viraimalar mA iyal p^ozhil valivalam uRai iRaiye.

[1]

iTTam atu amar p^oTi ichaitali^n, nachai p^eRu paTTu avir pavaLa nalmaNi ^e^na aNi p^eRu viTTu ^oLir tiru uru uTaiyava^n-viraimalar maTTu amar p^ozhil valivalam uRai iRaiye.

[2]

uru mali kaTal kaTaivuzhi ulaku amar uyir v^eru uRu vakai ^ezhu viTam, v^eLimalai aNi karumaNi nikar kaLam uTaiyava^n-miTaitaru maru mali p^ozhil valivalam uRai iRaiye.

[3]

a^nal nikar chaTai azhal avi uRa ^e^na varu pu^nal nikazhvatum, mati na^nai p^oRi aravamum ^e^na ni^naiv^oTu varum itum, m^ela muTimichai ma^nam uTaiyavar valivalam uRai iRaiye.

[4]

piTi ata^n uru umai k^oLa, miku kari atu vaTik^oTu, ta^natu aTi vazhipaTumavar iTar kaTi, kaNapati vara aruLi^na^n-miku k^oTai vaTivi^nar payil valivalam uRai iRaiye.

[5]

tarai mutal ulaki^nil uyir puNar takai mika, virai mali kuzhal umaiy^oTu viravu atu ch^eytu, narai tirai k^eTu takai atu aruLi^na^n-^ezhil varai tikazh matil valivalam uRai iRaiye.

[6]

nalitaru tarai vara naTai varum iTaiyavar p^olitaru maTavaraliyar ma^nai atu puku pali k^oLa varupava^n-^ezhil miku t^ozhil vaLar vali varu matil valivalam uRai iRaiye.

[7]

iravaNa^n irupatukaram ^ezhil malaita^ni^n iravaNam ni^naitara ava^n muTi p^oTi ch^eytu, iravaNam amar p^eyar aruLi^na^n-nakan^eti iravu aNa nikar valivalam uRai iRaiye.

[8]

te^n amartaru malar aNaipava^n, vali mikum e^nam atu Ay nilam akazh ari, aTi muTi tA^n aNaiyA uru uTaiyava^n-miTai k^oTi vA^n aNai matil valivalam uRai iRaiye.

[9]

ilai malitara miku tuvar uTaiyavarkaLum, nilaimaiyil uNal uTaiyavarkaLum, ni^naivatu t^olai vali n^eTumaRai t^oTar vakai uruvi^na^n- malai mali matil valivalam uRai iRaiye.

[10]

ma^n^niya vali vala nakar uRai iRaiva^nai, i^n iyal kazhumala nakar iRai ^ezhil maRai ta^n iyal kalai vala tamizh viraka^natu urai u^n^niya ^orupatum uyarp^oruL tarume.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
6.048   nallA^n kAN, nAlmaRaikaL Ayi^nA^n  
paN - tiruttANTakam   (tiruttalam tiruvalivalam ; (tiruttalam aruLtaru vALaiya~NkaNNiyammai uTa^nuRai aruLmiku ma^nattuNainAtar tiruvaTikaL poRRi )

nallA^n kAN, nAlmaRaikaL Ayi^nA^n kAN, nampa^n kAN, naNukAtAr puram mU^nRu ^eyta villA^n kAN, viNNavarkkum mel A^nA^n kAN, m^elliyalAL pAka^n kAN, veta veLvich ch^ollA^n kAN, chuTar mU^nRum Ayi^nA^n kAN, t^oNTu Akip paNivArkkut t^ol vA^n Iya vallA^n kAN vA^navarkaL vaNa~Nki ettum vali valattA^n kAN; ava^n ^e^n ma^nattu uLA^ne.

[1]

U^nava^n kAN, uTal ta^nakku or uyir A^nA^n kAN, uLLava^n kAN, illava^n kAN, umaiyATku ^e^nRum te^n ava^n kAN, tiru ava^n kAN, tichai A^nA^n kAN, tIrtta^n kAN, pArtta^n ta^n paNiyaik kaNTa kA^nava^n kAN, kaTal ava^n kAN, malai A^nA^n kAN, kaLiyA^nai Ir urivai kataRap portta vA^nava^n kAN vA^navarkaL vaNa~Nki ettum vali valattA^n kAN; ava^n ^e^n ma^nattu uLA^ne.

[2]

eyava^n kAN; ^ellArkkum iyalpu A^nA^n kAN; i^npa^n   kAN; tu^npa~NkaL illAtA^n kAN; tAy ava^n kAN, ulakukku or; ta^n ^oppu illAt tattuva^n kAN; uttama^n kAN; tA^ne ^e~Nkum Ayava^n kAN; aNTattukku appAlA^n kAN; akam kuzhaintu, m^ey arumpi, azhuvAr ta~NkaL vAyava^n kAN vA^navarkaL vaNa~Nki ettum vali valattA^n   kAN; ava^n ^e^n ma^nattu uLA^ne.

[3]

uyttava^n kAN; uTal ta^nakku or uyir A^nA^n kAN;   o~NkArattu ^oruva^n kAN; ulakukku ^ellAm vittu ava^n kAN; viN p^ozhiyum mazhai A^nA^n kAN; viLaivu ava^n kAN; virumpAtAr n^e~nchattu ^e^nRum p^oyttava^n kAN; p^ozhil ezhum tA~Nki^nA^n kAN; pu^naloTu, vaLarmatiyum, pAmpum, ch^e^n^ni vaittava^n kAN vA^navarkaL vaNa~Nki ettum vali valattA^n kAN; ava^n ^e^n ma^nattu uLA^ne.

[4]

kURRu ava^n kAN, kuNam ava^n kAN, kuRi A^nA^n kAN, kuRRa~NkaL a^naittum kAN, kolam Aya nIRRava^n kAN, nizhal ava^n kAN, n^eruppu A^nA^n kAN,   nimir pu^nchaTai muTimel nIr Ar ka~Nkai eRRava^n kAN, ezh ulakum Ayi^nA^n kAN, imaippu   aLavil kAma^nai mu^n p^oTi Ay vIzha mARRava^n kAN vA^navarkaL vaNa~Nki ettum vali valattA^n kAN; ava^n ^e^n ma^nattu uLA^ne.

[5]

nilaiyava^n kAN; toRRu ava^n kAN; niRai A^nA^n kAN; nIr ava^n kAN; pAr ava^n kAN, Ur mU^nRu ^eyta chilaiyava^n kAN; ch^eyya vAy, kariya kUntal, te^nm^ozhiyai ^orupAkam chertti^nA^n kAN; kalaiyava^n kAN; kARRu ava^n kAN; kAla^n vIzhak kaRuttava^n kAN; kayilAyam ^e^n^num t^eyva- malaiyava^n kAN vA^navarkaL vaNa~Nki ettum vali valattA^n kAN; ava^n ^e^n ma^nattu uLA^ne.

[6]

p^eN ava^n kAN, AN ava^n kAN, p^eriyorkku ^e^nRum p^eriyava^n kAN, ari ava^n kAN, aya^n A^nA^n kAN, ^eN ava^n kAN, ^ezhuttu ava^n kAN, i^npak keLvi ichai ava^n kAN, iyal ava^n kAN, ^ellAm kANum kaN ava^n kAN, karuttu ava^n kAN, kazhintor ch^ellum kati ava^n kAN, mati ava^n kAN, kaTal ezh chUzhnta maN ava^n kAN vA^navarkaL vaNa~Nki ettum vali   valattA^n kAN; ava^n ^e^n ma^nattu uLA^ne.

[7]

mu^n^nava^n kAN, pi^n^nava^n kAN, mUvA me^ni mutal  ava^n kAN, muTivu ava^n kAN, mU^nRu choti a^n^nava^n kAN, aTiyArkkum aNTattArkkum aNiyava^n kAN, cheyava^n kAN, aLavu il choti mi^n ava^n kAN, urum ava^n kAN, tirumAl pAkam veNTi^na^n kAN, INTu pu^nal ka~Nkaikku ^e^nRum ma^n^nava^n kAN vA^navarkaL vaNa~Nki ettum vali   valattA^n kAN; ava^n ^e^n ma^nattu uLA^ne.

[8]

n^eti ava^n kAN, yAvarkkum ni^naiya ^oNNA nItiya^n kAN, vetiya^n kAN, ni^naivArkku ^e^nRum kati ava^n kAN, kAr ava^n kAN, ka^nal A^nA^n kAN, kAla~NkaL UzhiyAk kalantu ni^nRa pati ava^n kAN, pazham ava^n kAN, iratam tA^n kAN, pAmpoTu ti~NkaL payila vaitta matiyava^n kAN vA^navarkaL vaNa~Nki ettum vali valattA^n kAN; ava^n ^e^n ma^nattu uLA^ne.

[9]

pa~Nkayatti^n melA^num, pAla^n Aki ulaku aLanta paTiyA^num, paravik kANAtu a~Nkai vaitta ch^e^n^niyarAy, aLakka mATTA a^nal ava^n kAN; alai kaTal chUzh ila~Nkai venta^n k^o~Nku alartta muTi n^eriya viralAl U^nRum kuzhaka^n kAN; azhaka^n kAN; kolam Aya ma~Nkaiyarkku or kURa^n kAN vA^nor ettum vali valattA^n kAN; ava^n ^e^n ma^nattu uLA^ne.

[10]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.067   U^n a~Nkattu uyirppu Ay,  
paN - takkechi   (tiruttalam tiruvalivalam ; (tiruttalam aruLtaru mAzhaiya~NkaNNiyammai uTa^nuRai aruLmiku ma^nattuNainAtar tiruvaTikaL poRRi )

U^n a~Nkattu uyirppu Ay, ulaku ^ellAm o~NkArattu uru Aki ni^nRA^nai; vA^nam kaittavarkkum(m) aLappa(a)riya vaLLalai; aTiyArkaL tam uLLat te^n, a~Nkattu amutu, Aki, uL URum techa^nai; ni^naittaRku i^niyA^nai; mA^n am kaittalattu enta vallA^nai; vali valam ta^nil vantu kaNTe^ne.

[1]

pal aTiyAr paNikkup parivA^nai, pATi ATum pattarkku a^npu uTaiyA^nai, ch^el aTiye n^erukkit tiRampAtu cherntavarkke chitti mutti ch^eyvA^nai, nal aTiyAr ma^nattu ^eyppi^nil vaippai, nA^n uRu kuRai aRintu aruL purivA^nai, val aTiyAr ma^nattu ichchai uLA^nai, vali valam ta^nil vantu kaNTe^ne.

[2]

Azhiya^nAy, aka^nRe, uyarntA^nai; Ati antam paNivArkku aNiyA^nai; kUzhaiyar Aki, p^oyye kuTi ompi, kuzhaintu, m^ey aTiyAr kuzhup p^eyyum vAzhiyarkke vazhuvA n^eRi kATTi maRupiRappu ^e^n^nai mAchu aRuttA^nai; mAzhai ^oN kaN umaiyai makizhntA^nai; vali valam ta^nil vantu kaNTe^ne.

[3]

nAttA^n u^n tiRame tiRampAtu, naNNi aNNittu, amutam p^otintu URum AttA^nai, aTiye^n ta^nakku; ^e^nRum aLavu iRanta pal-tevarkaL poRRum chottA^nai; chuTar mU^nRilum ^o^nRi, turuvi mAl pirama^n(^n) aRiyAta mAttA^nai; mAttu ^e^nakku vaittA^nai; vali valam ta^nil vantu kaNTe^ne .

[4]

nal ichai ~nA^nachampanta^num nAvukku-aracharum pATiya nal-tamizhmAlai ch^olliyave ch^olli ettu ukappA^nai; t^oNTa^ne^n aRiyAmai aRintu, kal iyal ma^nattaik kachivittu, kazhal aTi kATTi, ^e^n kaLaikaLai aRukkum val iyal vA^navar vaNa~Nka ni^nRA^nai; vali valam ta^nil vantu kaNTe^ne.

[5]

pATumAp pATip paNiyum ARu aRiye^n; pa^nuvumA pa^nuvip paravum ARu aRiye^n; teTumA teTit tiruttum ARu aRiye^n; ch^ellumA ch^ellach ch^eluttum ARu aRiye^n; kUTum ARu ^e~N~Na^namo? ^e^nRu kURak kuRittuk kATTik k^oNarntu ^e^nai ANTu, vATi nI vALA varuntal! ^e^npA^nai vali valam ta^nil vantu kaNTe^ne .

[6]

pantitta val vi^naip paRRu aRa, piRavip-paTukaTal parapput tavirppA^nai; chantitta(t) tiRalAl paNi pUTTit tavattai ITTiya tam aTiyArkku, chintittaRku ^eLitu Ay, tiruppAtam, chivalokam tiRantu eRRa vallA^nai; vantippAr tam ma^natti^n uLLA^nai; vali valam ta^nil vantu kaNTe^ne .

[7]

^ev ^evar tevar iruTikaL ma^n^nar ^eN iRantArkaL maRRu ^e~Nkum ni^nRu etta, av avar veNTiyate aruL ch^eytu, aTaintavarkke iTam Aki ni^nRA^nai; iv avar karuNai ^em kaRpakak kaTalai; ^emp^erumA^n, aruLAy! ^e^nRa pi^n^nai, vavvi ^e^n Avi ma^nam kalantA^nai; vali valam ta^nil vantu kaNTe^ne .

[8]

tiriyum muppuram ch^eRRatum, kuRRat tiRal arakka^naich ch^eRuttatum, maRRaip p^eriya na~nchu amutu uNTatum, muRRum pi^n^nai Ay mu^n^name muLaittA^nai; ariya nAl maRai antaNar ovAtu aTi paNintu aRitaRku ariyA^nai; varaiyi^n pAvai maNALa^n, ^emmA^nai; vali valam ta^nil vantu kaNTe^ne.

[9]

e^nRa antaNa^n talaiyi^nai aRuttu, niRaikka mAl utiratti^nai eRRu, to^nRu toLmichaik kaLeparam ta^n^naich chumanta mA viratatta ka~NkALa^n; chA^nRu kATTutaRku ariyava^n; ^eLiyava^nta^n^nai; ta^n nilAm ma^nattArkku mA^nRu ch^e^nRu aNaiyAtava^n ta^n^nai; vali valam ta^nil vantu kaNTe^ne.

[10]

kali valam k^eTa Ar azhal ompum-kaRRa nAlmaRai muRRu a^nal ompum vali valam ta^nil vantu kaNTu, aTiye^n ma^n^num nAval ArUra^n-va^nt^oNTa^n- ^oli k^oL i^n ichaich ch^entamizh pattum uLLattAl ukantu etta vallAr, poy, m^elivu il vA^n ulakattavar etta, virumpi viNNulaku ^eytuvar tAme .

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list