This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ନକ୍କୀରତେବ ନାଯନ଼ାର୍   ତିରୁବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ମୁମ୍ମଣିକ୍କୋବୈ  
11.011   ତିରୁବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ମୁମ୍ମଣିକ୍କୋବୈ  
ପଣ୍ -   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ବଣଙ୍କୁତୁମ୍ ବାଳ଼ି ନେଞ୍ଚେ ପୁଣର୍ନ୍ତୁଟନ଼୍ ପୋରୁକଟଲ୍ ମୁକନ୍ତୁ କରୁମୁକିର଼୍ କଣମ୍ନର଼୍ ପଟଅର ବୋଟୁଙ୍କ ମିନ଼୍ନ଼ିକ୍ କୁଟବରୈପ୍ ପୋଳ଼ିନ୍ତୁ କୋଳ଼ିତ୍ତିଳ଼ି ଅରୁବି କୁଣକଟଲ୍ ମଟୁକ୍କୁଙ୍ କାବିରି ମଟନ୍ତୈ ବାର୍ପୁନ଼ଲ୍ ଉଟୁତ୍ତ ମଣିନୀର୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ଅଣିନୀର୍କ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ଅଣ୍ଣଲ ତଟିଯେ.

[1]

ଅଟିପ୍ପୋତୁ ତମ୍ ତଲୈବୈତ୍ ତବ୍ବଟିକଳ୍ ଉନ଼୍ନ଼ିକ୍ କଟିପ୍ପୋତୁ କୈକ୍କୋଣ୍ଟାର୍ କଣ୍ଟାର୍ ମୁଟିପ୍ପୋତା ବାଣାକଞ୍ ଚୂଟୁମ୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯାନ଼୍ ବାନ଼ୋରୁମ୍ କାଣାତ ଚେମ୍ପୋର଼୍ କଳ଼ଲ୍.

[2]

କଳ଼ଲ୍ବଣ୍ଣ ମୁମ୍ଚଟୈକ୍ କର଼୍ର଼ୈଯୁମ୍ ମର଼୍ର଼ବର୍ କାଣକିଲ୍ଲାତ୍ ତଳ଼ଲ୍ବଣ୍ଣଙ୍ କଣ୍ଟେ ତଳର୍ନ୍ତାର୍ ଇରୁବର୍ ଅନ୍ ତାମରୈଯିନ଼୍ ନିଳ଼ଲ୍ବଣ୍ଣମ୍ ପୋନ଼୍ବଣ୍ଣମ୍ ନୀର୍ନିର଼ ବଣ୍ଣମ୍ ନେଟିଯବଣ୍ଣମ୍ ଅଳ଼ଲ୍ବଣ୍ଣମ୍ ମୁନ୍ନୀର୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ଆଳ୍କିନ଼୍ର଼ ଅଣ୍ଣଲୈଯେ.

[3]

ଅଣ୍ଣଲତୁ ପେରୁମୈ କଣ୍ଟନ଼ମ୍ କଣ୍ଣୁତର଼୍ କଟବୁଳ୍ ମନ଼୍ନ଼ିଯ ତଟମ୍ମଲ୍କୁ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିପ୍ ପନ଼ିପ୍ପୋରୁଟ୍ ପଯନ୍ତୁ ପଲ୍ଲବମ୍ ପଳ଼ିକ୍କୁମ୍ ତିକଳ଼ୋଳି ମୁର଼ୁବଲ୍ ତେମୋଳ଼ିଚ୍ ଚେବ୍ବାଯ୍ତ୍ ତିରୁନ୍ତିରୁଙ୍ କୁଳ଼ଲିଯୈକ୍ କଣ୍ଟୁ ବରୁନ୍ତିଏନ଼୍ ଉଳ୍ଳମ୍ ବନ୍ତଅପ୍ ପୋତେ.

[4]

ପୋତେଲାମ୍ ପୂଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ କୋଣ୍ଟିରୁନ୍ତ ପୂଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈତ୍ ତାତେଲାମ୍ ତନ଼୍ମେନ଼ି ତୈବରୁମାଲ୍ ତୀତିଲ୍ ମର଼ୈକ୍କଣ୍ଟନ଼୍ ବାନ଼ୋନ଼୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯାନ଼୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିପ୍ ପିର଼ୈକ୍କଣ୍ଟଙ୍ କଣ୍ଟଣୈନ୍ତ ପେଣ୍.

[5]

ପେଣ୍କୋଣ୍ ଟିରୁନ୍ତୁ ବରୁନ୍ତୁଙ୍କୋ ଲାମ୍ ପେରୁ ମାନ଼୍ତିରୁମାଲ୍ ବଣ୍କୋଣ୍ଟ ଚୋଲୈ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ଯାନ଼୍ ମତି ଚୂଟିନେର଼୍ର଼ିକ୍ କଣ୍କୋଣ୍ଟ କୋପଙ୍ କଲନ୍ତନ଼ ପୋଲ୍ମିନ଼୍ନ଼ିକ୍ କାର୍ପ୍ପୁନ଼ତ୍ତୁପ୍ ପଣ୍କୋଣ୍ଟୁ ବଣ୍ଟିନ଼ମ୍ ପାଟନିନ଼୍ ର଼ାର୍ତ୍ତନ଼

[6]

ମୁକିର଼୍କଣମ୍ ମୁଳ଼ଙ୍କ ମୁନ଼ିନ୍ତ ବେଳ଼ମ୍ ଏଯିର଼୍ର଼ିଟୈ ଅଟକ୍କିଯ ବେକୁଳି ଆର଼୍ର଼ ଅଣିନଟୈ ମଟପ୍ପିଟି ଅରୁକୁବନ୍ ତଣୈତରୁମ୍ ଚାରଲ୍ ତଣ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ଅଣୈନ୍ତୁ ଚେରୁମ୍ ତଟମ୍ମାଚୁ ତଳ଼ୀଇଯ ତକଲିଟମ୍ ତୁଟୈତ୍ତ ତେନ଼ୁକୁ ତଣ୍ତଳ଼ୈ ତେଯ୍ବମ୍ ନାର଼ୁମ୍ ଚରୁବରି ବାରଲ୍ଏମ୍ ପେରୁମନୀର୍ ମଲ୍କୁ ଚଟୈମୁଟି ଓରୁବନ଼୍ ମରୁବିଯ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ଅଣିତିକଳ଼୍ ତୋର଼୍ର଼ତ୍ ତଙ୍କଯତ୍ ତେଳ଼ୁନ୍ତ ମଣିନୀର୍କ୍ କୁବଳୈ ଅନ଼୍ନ଼ ଅଣିନୀର୍କ୍ କରୁଙ୍କଣ୍ ଆଯିଳ଼ୈ ପୋରୁଟ୍ଟେ.

[7]

ପୋରୁଳ୍ତକ୍କୀର୍ ଚିଲ୍ପଲିକ୍କେନ଼୍ ର଼ିଲ୍ପୁକୁନ୍ତୀ ରେନ଼ୁମ୍ ଅରୁଳ୍ତକ୍କୀର୍ ଯାତୁନୁମ୍ଊର୍ ଏନ଼୍ର଼େନ଼୍ ମରୁଳ୍ତକ୍କ ମାମର଼ୈଯମ୍ ଏନ଼୍ର଼ାର୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିନମ୍ ବାଳ଼୍ବେନ଼୍ର଼ାର୍ ତାମ୍ମର଼ୈନ୍ତାର୍ କାଣେନ଼୍କୈଚ୍ ଚଙ୍କୁ.

[8]

ଚଙ୍କମ୍ ପୁରଳତ୍ ତିରୈଚୁମନ୍ ତେର଼ୁଙ୍ କଳ଼ିଯରୁକେ ବଙ୍କମ୍ ମଲିଯୁନ୍ ତୁର଼ୈଯିଟୈକ୍ କାଣ୍ଟିର୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯା ର଼ଙ୍କମ୍ ପୁଲନ଼୍ଐନ୍ତୁମ୍ ଆକିଯ ନାନ଼୍ମର଼ୈ ମୁକ୍କଣ୍ନକ୍କନ଼୍ ପଙ୍କନ଼୍ ର଼ିରୁବର୍କ୍ କୋରୁବଟି ବାକିଯ

[9]

ପାବୈ ଆଟିଯ ତୁର଼ୈଯୁମ୍ ପାବୈ ମରୁବୋଟୁ ବଳର୍ନ୍ତ ବନ଼୍ନ଼ମୁମ୍ ମରୁବିତ୍ ତିରୁବଟି ଅଟିଯେନ଼୍ ତୀଣ୍ଟିଯ ତିର଼ନ଼ୁମ୍ କୋଟିଯେନ଼୍ ଉଳଙ୍କୋଣ୍ଟ ଚୂଳ଼ଲୁଙ୍ କଳ୍ଳକ୍ କରୁଙ୍କଣ୍ ପୋନ଼୍ର଼ କାବିଯୁମ୍ ନେରୁଙ୍କି ଅବଳେ ପୋନ଼୍ର଼ ତନ଼୍ର଼େ ତବଳଚ୍ ଚାମ୍ପଲ୍ ଅମ୍ପୋଟି ଚାନ୍ତେନ଼ତ୍ ତୈବନ୍ତୁ ତେମ୍ପଲ୍ ବେଣ୍ପିର଼ୈ ଚେନ଼୍ନ଼ିମିଚୈ ବୈତ୍ତ ବେଳ୍ଳେର଼୍ ର଼ୁଳ଼ବନ଼୍ ବୀଙ୍କୁପୁନ଼ଲ୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ବଣ୍ଟିନ଼ମ୍ ପାଟୁଞ୍ ଚୋଲୈକ୍ କଣ୍ଟ ଅମ୍ମଅକ୍ କଟିପୋଳ଼ିଲ୍ ତାନ଼େ.

[10]

ତାନ଼େର଼ୁମ୍ ଆନ଼େର଼ୁ କୈତୋଳ଼େନ଼୍ ତନ଼୍ଚଟୈମେଲ୍ ତେନ଼େର଼ୁ କୋନ଼୍ର଼ୈତ୍ ତିର଼ମ୍ପେଚେନ଼୍ ବାନ଼େର଼ୁ ମୈଯାରୁଞ୍ ଚୋଲୈ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯାନ଼୍ ଏନ଼୍କୋଲ୍ଏନ଼୍ କୈଯାର୍ ବଳୈକବର୍ନ୍ତ ବାର଼ୁ.

[11]

ଆର଼ୁକର଼୍ ର଼ୈଚ୍ଚଟୈକ୍ କୋଣ୍ଟୋରୋର଼୍ ର଼ୈପ୍ପିର଼ୈ ଚୂଟିମର଼୍ର଼ୈକ୍ କୂର଼ୁପେଣ୍ ଣାଯବନ଼୍ କଣ୍ଣାର୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିକ୍ କୋଙ୍କୁତଙ୍କୁ ନାର଼ୁତଣ୍ କୋମ୍ପରନ଼୍ ନ଼ୀର୍କଳ୍ଇନ଼୍ ନ଼େନଟନ୍ ତେକଟନ୍ତାର୍ ଚୀର଼ୁବେନ଼୍ ର଼ିଚ୍ଚିଲୈକ୍ କାନ଼ବର୍ ବାଳ଼୍କିନ଼୍ର଼ ଚେଣ୍ନେର଼ିଯେ.

[12]

ନେର଼ିତରୁ କୁଳ଼ଲି ବିର଼ଲିଯୋଟୁ ପୁଣର୍ନ୍ତ ଚେର଼ିତରୁ ତମିଳ଼୍ନୂର଼୍ ଚୀର଼ିଯାଳ଼୍ପ୍ ପାଣ ପୋଯ୍କୈ ଯୂରନ଼୍ ପୁତୁମଣମ୍ ପୁଣର୍ତର ମୂବୋମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ପଯନ଼୍ପେର଼୍ ର଼ନ଼ମେ ନୀ ଅବନ଼୍ ପୁନ଼ୈତାର୍ ମାଲୈ ପୋରୁନ୍ତପ୍ ପାଟି ଇଲ୍ଲତୁମ୍ ଉଳ୍ଳତୁମ୍ ଚୋଲ୍ଲିକ୍ କଳ୍ଳ ବାଚକମ୍ ବଳ଼ାମର଼୍ ପେଚ ବନ଼୍ମୈଯିଲ୍ ବାନ଼୍ଅର ମକଳିର୍ ବାନ଼୍ପୋରୁଳ୍ ପେର଼୍ର଼ନ଼ୈ ଅବରେଲ୍ ଏଙ୍କୈଯର୍ କୋଙ୍କୈକ୍ କୁଙ୍କୁମନ୍ ତଳ଼ୀଇ ବିଳ଼ୈଯା ଇନ଼୍ପମ୍ ପେର଼୍ର଼ନ଼ର୍ ଯାନ଼େଲ୍ ଅରନ଼୍ଅମର୍ନ୍ ତୁର଼ୈଯୁମ୍ ଅଣିନୀର୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଚ୍ ଚୁରୁମ୍ପିବର୍ ନର଼ବଯର଼୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତେଳ଼ୁ କରୁମ୍ପିନ଼୍ ତୀନୀର୍ ଅନ଼୍ନ଼ ବାଯ୍ନୀର୍ ଚୋରୁମ୍ ଚିଲମ୍ପୁକୁରର଼୍ ଚିର଼ୁପର଼ୈ ପୂଣ୍ଟ ଅଲମ୍ପୁକୁରର଼୍ କିଣ୍କିଣିକ୍ କଳିର଼ୁପେର଼୍ ର଼ନ଼ନ଼େ.

[13]

ତନ଼ମେର଼ିପ୍ ପୀର୍ପୋଙ୍କିତ୍ ତନ଼୍ଅଙ୍କମ୍ ବେର଼ାଯ୍ ମନ଼ମ୍ବେର଼ୁ ପଟ୍ଟୋଳ଼ିନ୍ତାଳ୍ ମାତୋ ଇନ଼ମେର଼ିପ୍ ପାଟାଲମ୍ ବଣ୍ଟଲମ୍ପୁମ୍ ପାଯ୍ନୀର୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯାନ଼୍ କୋଟାଲମ୍ କଣ୍ଟଣୈନ୍ତ କୋମ୍ପୁ.

[14]

କୋମ୍ପାର୍ କୁଳିର୍ମର଼ୈକ୍ କାଟନ଼ୈ ବାନ଼ବର୍ କୂଟିନିନ଼୍ର଼ୁ ନମ୍ପା ଏନ଼ ବଣଙ୍ କପ୍ପେର଼ୁ ବାନ଼ୈ ନକର୍ଏରିଯ ଅମ୍ପାଯ୍ନ୍ ତବନ଼ୈ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ଯାନ଼ୈଯଣ୍ ଣାମଲୈମେଲ୍ ବମ୍ପାର୍ ନର଼ୁଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈତ୍ ତାରୁଟୈ ଯାନ଼ୈ ବଣଙ୍କୁତୁମେ.

[15]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
2.002   ବିଣ୍ଟୁ ଏଲାମ୍ ମଲର ବିରୈ  
ପଣ୍ - ଇନ୍ତଳମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ମଙ୍କଳନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କାପ୍ପକତ୍ତୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ବିଣ୍ଟୁ ଏଲାମ୍ ମଲର ବିରୈ ନାର଼ୁ ତଣ୍ ତେନ଼୍ ବିମ୍ମି, ବଣ୍ଟୁଏଲାମ୍ ନଚୈଯାଲ୍ ଇଚୈ ପାଟୁମ୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି, ତୋଣ୍ଟୁଏଲାମ୍ ପରବୁମ୍ ଚୁଟର୍ ପୋଲ୍ ଓଳିଯୀର୍! ଚୋଲୀର୍ ପଣ୍ଟୁଏଲାମ୍ ପଲି ତେର୍ନ୍ତୁ ଓଲିପାଟଲ୍ ପଯିନ଼୍ର଼ତେ?

[1]

ପାରଲ୍ ବେଣ୍କୁରୁକୁମ୍ ପକୁବାଯନ଼ ନାରୈଯୁମ୍ ବାରଲ୍ ବେଣ୍ତିରୈବାଯ୍ ଇରୈ ତେରୁମ୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି, ମୂରଲ୍ ବେଣ୍ମୁର଼ୁବଲ୍ ନକୁ ମୋଯ୍ ଓଳିଯୀର୍! ଚୋଲୀର୍ ଊରଲ୍ ବେଣ୍ତଲୈ କୋଣ୍ଟୁ ଉଲକୁ ଓକ୍କ ଉଳ଼ନ଼୍ର଼ତେ?

[2]

କିଣ୍ଣ ବଣ୍ଣମ୍ ମଲ୍କୁମ୍ କିଳର୍ ତାମରୈତ୍ ତାତୁ ଅଳାଯ୍ ବଣ୍ଣ ନୁଣ୍ମଣଲ୍ମେଲ୍ ଅନ଼ମ୍ ବୈକୁମ୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି, ଚୁଣ୍ଣବେଣ୍ପୋଟିକ୍କୋଣ୍ଟୁ ମେଯ୍ ପୂଚ ବଲୀର୍! ଚୋଲୀର୍ ବିଣ୍ଣବର୍ ତୋଳ଼, ବେଣ୍ତଲୈଯିଲ୍ ପଲି କୋଣ୍ଟତେ?

[3]

କୋଟୁଏଲାମ୍ ନିର଼ୈଯକ୍ କୁବଳୈ ମଲରୁମ୍ କୁଳ଼ି ମାଟୁଏଲାମ୍ ମଲିନୀର୍ ମଣମ୍ ନାର଼ୁମ୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି, ଚେଟୁଏଲାମ୍ ଉଟୈଯୀର୍! ଚିର଼ୁମାନ଼୍ମର଼ିଯୀର୍! ଚୋଲୀର୍ ନାଟୁଏଲାମ୍ ଅର଼ିଯତ୍ ତଲୈଯିଲ୍ ନର଼ବୁ ଏର଼୍ର଼ତେ?

[4]

କୋଲ୍ଲୈ ବେନ଼ଲ୍ ପୁନ଼ତ୍ତିନ଼୍ କୁରୁ ମା ମଣି କୋଣ୍ଟୁ ପୋଯ୍, ବଲ୍ଲୈ ନୁଣ୍ମଣଲ୍ମେଲ୍ ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ବୈକୁମ୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି, ମୁଲ୍ଲୈବେଣ୍ମୁର଼ୁବଲ୍ ନକୈଯାଳ୍ ଓଳିଯୀର୍! ଚୋଲୀର୍ ଚିଲ୍ଲୈ ବେଣ୍ତଲୈଯିଲ୍ ପଲି କୋଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ ଚେଲ୍ବମେ?

[5]

ପୂଚମ୍ ନୀର୍ ପୋଳ଼ିଯୁମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ପୋନ଼୍ନ଼ିଯିଲ୍ ପଲ୍ମଲର୍ ବାଚମ୍ ନୀର୍ କୁଟୈବାର୍ ଇଟର୍ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି, ତେଚମ୍ ନୀର୍; ତିରୁ ନୀର୍; ଚିର଼ୁମାନ଼୍ମର଼ିଯୀର୍! ଚୋଲୀର୍ ଏଚ, ବେଣ୍ତଲୈଯିଲ୍ ପଲି କୋଳ୍ବତୁ ଇଲାମୈଯେ?

[6]

କନ୍ତମାମଲର୍ଚ୍ ଚନ୍ତୋଟୁ କାର୍ ଅକିଲୁମ୍ ତଳ଼ୀଇ, ବନ୍ତ ନୀର୍ କୁଟୈବାର୍ ଇଟର୍ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି, ଅନ୍ତମ୍ ନୀର୍, ମୁତଲ୍ ନୀର୍, ନଟୁ ଆମ୍ ଅଟିକେଳ୍! ଚୋଲୀର୍ ପନ୍ତମ୍ ନୀର୍ କରୁତାତୁ, ଉଲକିଲ୍ ପଲି କୋଳ୍ବତେ?

[7]

ତେନ଼୍ ଉର଼୍ର଼ ନର଼ୁମାମଲର୍ଚ୍ ଚୋଲୈଯିଲ୍ ବଣ୍ଟୁଇନ଼ମ୍ ବାନ଼୍ ଉର଼୍ର଼ ନଚୈଯାଲ୍ ଇଚୈ ପାଟୁମ୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି, କାନ଼୍ ଉର଼୍ର଼ କଳିର଼୍ର଼ିନ଼୍ ଉରି ପୋର୍କ୍କ ବଲ୍ଲୀର୍! ଚୋଲୀର୍ ଊନ଼୍ ଉର଼୍ର଼ ତଲୈ କୋଣ୍ଟୁ, ଉଲକୁ ଓକ୍କ ଉଳ଼ନ଼୍ର଼ତେ?

[8]

ତୀର୍ତ୍ତନୀର୍ ବନ୍ତୁ ଇଳ଼ି ପୁନ଼ଲ୍ ପୋନ଼୍ନ଼ିଯିଲ୍ ପଲ୍ମଲର୍ ବାର୍ତ୍ତ ନୀର୍ କୁଟୈବାର୍ ଇଟର୍ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି, ଆର୍ତ୍ତୁ ବନ୍ତ ଅରକ୍କନ଼ୈ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅଟର୍ତ୍ତୀର୍! ଚୋଲୀର୍ ଚୀର୍ତ୍ତ ବେଣ୍ତଲୈଯିଲ୍ ପଲି କୋଳ୍ବତୁମ୍ ଚୀର୍ମୈଯେ?

[9]

ଉରମ୍ ମନ଼ୁମ୍ ଚଟୈଯୀର୍! ବିଟୈଯୀର୍! ଉମତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁଳ ବରମ୍ ମନ଼ୁମ୍ ପେର଼ଲ୍ ଆବତୁମ୍; ଏନ୍ତୈ! ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିପ୍ ପିରମନ଼ୁମ୍ ତିରୁମାଲୁମ୍ ଅଳପ୍ପରିଯୀର୍! ଚୋଲୀର୍ ଚିରମ୍ ଏନ଼ୁମ୍ କଲନ଼ିଲ୍ ପଲି ବେଣ୍ଟିଯ ଚେଲ୍ବମେ?

[10]

ବୀଟୁମ୍ ଞାନ଼ମୁମ୍ ବେଣ୍ଟୁତିରେଲ୍, ବିରତଙ୍କଳାଲ୍ ବାଟିନ଼୍ ଞାନ଼ମ୍ ଏନ଼୍ ଆବତୁମ୍? ଏନ୍ତୈ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ନାଟି, ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼ ଚେନ୍ତମିଳ଼୍କୋଣ୍ଟୁ ଇଚୈ ପାଟୁ ଞାନ଼ମ୍ ବଲ୍ଲାର୍, ଅଟି ଚେର୍ବତୁ ଞାନ଼ମେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
2.106   ଏନ଼୍ନ଼ ପୁଣ୍ଣିଯମ୍ ଚେଯ୍ତନ଼ୈ ନେଞ୍ଚମେ!  
ପଣ୍ - ନଟ୍ଟରାକମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପେରିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚିତ୍ତୀଚନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ଏନ଼୍ନ଼ ପୁଣ୍ଣିଯମ୍ ଚେଯ୍ତନ଼ୈ ନେଞ୍ଚମେ! ଇରୁଙ୍କଟଲ୍ ବୈଯତ୍ତୁ ମୁନ଼୍ନ଼ମ୍ ନୀ ପୁରି ନଲ୍ବିନ଼ୈପ୍ ପଯନ଼୍ ଇଟୈ, ମୁଳ଼ୁମଣିତ୍ତରଳଙ୍କଳ୍ ମନ଼୍ନ଼ୁ କାବିରି ଚୂଳ଼୍ ତିରୁ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ବାଣନ଼ୈ, ବାଯ୍ ଆରପ୍ ପନ଼୍ନ଼ି, ଆତରିତ୍ତୁ ଏତ୍ତିଯୁମ୍ ପାଟିଯୁମ୍, ବଳ଼ିପଟୁମ୍ ଅତନ଼ାଲେ.

[1]

ବିଣ୍ଟୁ ଓଳ଼ିନ୍ତନ଼, ନମ୍ମୁଟୈ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ବିରିକଟଲ୍ ବରୁ ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚୁ ବାନ଼ବର୍ ତମୈତ୍ ତାଙ୍କିଯ ଇର଼ୈବନ଼ୈ, ଉଲକତ୍ତିଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ବାଳ଼୍ କୁଳ଼ଲ୍ ମଙ୍କୈ ଓର୍ପଙ୍କନ଼ୈ, ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ଇଟମ୍ ଆକକ୍ କୋଣ୍ଟ ନାତନ଼୍, ମେଯ୍ତ୍ତୋଳ଼ିଲ୍ ପୁରି ତୋଣ୍ଟରୋଟୁ ଇନ଼ିତୁ ଇରୁନ୍ତମୈଯାଲେ.

[2]

ତିରୁନ୍ତଲାର୍ ପୁରମ୍ ତୀ ଏଳ଼ଚ୍ ଚେର଼ୁବନ଼; ଇର଼ଲିନ଼୍ କଣ୍ ଅଟିଯାରୈପ୍ ପରିନ୍ତୁ କାପ୍ପନ଼; ପତ୍ତିଯିଲ୍ ବରୁବନ଼; ମତ୍ତମ୍ ଆମ୍ ପିଣିନୋଯ୍କ୍କୁ ମରୁନ୍ତୁମ୍ ଆବନ଼; ମନ୍ତିରମ୍ ଆବନ଼ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ଇଟମ୍ ଆକ ଇରୁନ୍ତ ନାଯକନ଼୍, ଇମୈଯବର୍ ଏତ୍ତିଯ, ଇଣୈ ଅଟିତ୍ତଲମ୍ ତାନ଼େ.

[3]

କର଼ୈ କୋଳ୍ କଣ୍ଟତ୍ତର୍; କାଯ୍କତିର୍ ନିର଼ତ୍ତିନ଼ର୍; ଅର଼ତ୍ତିର଼ମ୍ ମୁନ଼ିବର୍କ୍କୁ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଇର଼ୈବର୍ ଆଲ୍ ଇଟୈ ନୀଳ଼ଲିଲ୍ ଇରୁନ୍ତୁ ଉକନ୍ତୁ ଇନ଼ିତୁ ଅରୁଳ୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍; ମର଼ୈକଳ୍ ଓତୁବର୍; ବରୁପୁନ଼ଲ୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ଇଟମ୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ, ଅରୁଙ୍କାନ଼ତ୍ତୁ, ଅର଼ୈ କଳ଼ଲ୍ ଚିଲମ୍ପୁ ଆର୍କ୍କ, ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟିଯ ଅର଼୍ପୁତମ୍ ଅର଼ିଯୋମେ!

[4]

ମଣ୍ଣର୍; ନୀରର୍; ବିଣ୍; କାର଼୍ର଼ିନ଼ର୍; ଆର଼୍ର଼ଲ୍ ଆମ୍ ଏରି ଉରୁ; ଓରୁପାକମ୍ ପେଣ୍ଣର୍; ଆଣ୍ ଏନ଼ତ୍ ତେରିବୁ ଅରୁ ବଟିବିନ଼ର୍; ପେରୁଙ୍କଟଲ୍ ପବଳମ୍ ପୋଲ୍ ବଣ୍ଣର୍; ଆକିଲୁମ୍, ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ପିରିକିଲାର୍; ପରିପବର୍ ମନ଼ମ୍ ପୁକ୍କ ଏଣ୍ଣର୍; ଆକିଲୁମ୍, ଏନ଼ୈପ୍ ପଲ ଇଯମ୍ପୁବର୍, ଇଣୈ ଅଟି ତୋଳ଼ୁବାରେ.

[5]

ଓରୁବରାଲ୍ ଉବମିପ୍ପତୈ ଅରିଯତୁ ଓର୍ ମେନ଼ିଯର୍; ମଟମାତର୍ ଇରୁବର୍ ଆତରିପ୍ପାର୍; ପଲପୂତମୁମ୍ ପେଯ୍କଳୁମ୍ ଅଟୈଯାଳମ୍; ଅରୁବରାତତୁ ଓର୍ ବେଣ୍ତଲୈ କୈପ୍ ପିଟିତ୍ତୁ, ଅକମ୍ତୋର଼ୁମ୍ ପଲିକ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ବରୁବରେଲ୍, ଅବର୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ଅଟିକଳେ; ବରି ବଳୈ କବର୍ନ୍ତାରେ!

[6]

କୁନ଼୍ର଼ିଯୂର୍, କୁଟମୂକ୍କୁ ଇଟମ୍, ବଲମ୍ପୁରମ୍, କୁଲବିଯ ନେଯ୍ତ୍ତାନ଼ମ୍, ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇବ୍ ଊର୍କଳ୍ ଇ(ଲ୍)ଲୋମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଯମ୍ପୁବର୍; ଇମୈଯବର୍ ପଣି କେଟ୍ପାର୍; ଅନ଼୍ର଼ି, ଊର୍ ତମକ୍କୁ ଉଳ୍ଳନ଼ ଅର଼ିକିଲୋମ୍; ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ଅରନ଼ାର୍ପାଲ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ, ଅ(ବ୍) ଊର୍ତନ଼ିଲ୍ ତଲୈପ୍ପଟଲ୍ ଆମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଚେଯିଳ଼ୈ ତଳର୍ବୁ ଆମେ.

[7]

କୁଯିଲିନ଼୍ ନେର୍ ମୋଳ଼ିକ୍ କୋଟିଯିଟୈ ବେରୁ ଉର଼, କୁଲ ବରୈପ୍ ପରପ୍ପୁ ଆଯ କଯିଲୈଯୈପ୍ ପିଟିତ୍ତୁ ଏଟୁତ୍ତବନ଼୍ କତିର୍ ମୁଟି ତୋଳ୍ ଇରୁପତୁମ୍ ଊନ଼୍ର଼ି, ମଯିଲିନ଼୍ ଏର୍ ଅନ଼ ଚାଯଲୋଟୁ ଅମର୍ନ୍ତବନ଼୍, ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ଏମ୍ମାନ଼ୈପ୍ ପଯିଲ ବଲ୍ଲବର୍ ପରକତି କାଣ୍ପବର୍; ଅଲ୍ଲବର୍ କାଣାରେ.

[8]

ଅଳ଼ଲ୍ ଅତୁ ଓମ୍ପିଯ ଅଲର୍ମିଚୈ ଅଣ୍ଣଲୁମ୍, ଅରବୁ ଅଣୈତ୍ ତୁଯିନ଼୍ର଼ାନ଼ୁମ୍, କଳ଼ଲୁମ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିଯୁମ୍ କାଣ୍ପୁ ଅରିତୁ ଆଯବର୍; ମାଣ୍ପୁ ଅମର୍ ତଟକ୍କୈଯିଲ୍ ମଳ଼ଲୈ ବୀଣୈଯର୍; ମକିଳ଼୍ ତିରୁ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ବଲମ୍କୋଟୁ ପାତତ୍ତାଲ୍ ଚୁଳ଼ଲୁମ୍ ମାନ୍ତର୍କଳ୍ ତୋଲ୍ବିନ଼ୈ ଅତନ଼ୋଟୁ ତୁନ଼୍ପଙ୍କଳ୍ କଳୈବାରେ.

[9]

ଅର଼ିବୁ ଇଲାତ ବନ଼୍ଚମଣର୍କଳ୍, ଚାକ୍କିଯର୍, ତବମ୍ ପୁରିନ୍ତୁ ଅବମ୍ ଚେଯ୍ବାର୍ ନେର଼ି ଅଲାତନ଼ କୂର଼ୁବର୍; ମର଼୍ର଼ୁ ଅବୈ ତେର଼ନ଼୍ ମିନ଼୍! ମାର଼ା ନୀର୍ ମର଼ି ଉଲାମ୍ ତିରୈକ୍ କାବିରି ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ମରୁବିଯ ପେରୁମାନ଼ୈପ୍ ପିର଼ିବୁ ଇଲାତବର୍ ପେର଼ୁ କତି ପେଚିଟିଲ୍, ଅଳବୁ ଅର଼ୁପ୍ପୁ ଓଣ୍ଣାତେ.

[10]

ମାତୁ ଓର୍ କୂର଼ନ଼ୈ, ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ମରୁବିଯ ମରୁନ୍ତିନ଼ୈ, ବଯଲ୍ କାଳ଼ି ନାତନ଼୍ ବେତିଯନ଼୍, ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ବାଯ୍ ନବିର଼୍ର଼ିଯ ତମିଳ଼୍ମାଲୈ ଆତରିତ୍ତୁ, ଇଚୈ କର଼୍ର଼ୁ ବଲ୍ଲାର୍, ଚୋଲକ୍ କେଟ୍ଟୁ ଉକନ୍ତବର୍ ତମ୍ମୈ ବାତିଯା ବିନ଼ୈ; ମର଼ୁମୈକ୍କୁମ୍ ଇମ୍ମୈକ୍କୁମ୍ ବରୁତ୍ତମ୍ ବନ୍ତୁ ଅଟୈଯାବେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ  
3.106   ପଳ୍ଳମ୍ ଅତୁ ଆଯ ପଟର୍  
ପଣ୍ - ପଳ଼ମ୍ପଞ୍ଚୁରମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ମଙ୍କଳନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କାପ୍ପକତ୍ତୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ପଳ୍ଳମ୍ ଅତୁ ଆଯ ପଟର୍ ଚଟୈ ମେଲ୍ ପଯିଲୁମ୍ ତିରୈକ୍ କଙ୍କୈ ବେଳ୍ଳମ୍ ଅତୁ ଆର ବିରୁମ୍ପି ନିନ଼୍ର଼ ବିକିର୍ତନ଼୍, ବିଟୈ ଏର଼ୁମ୍ ବଳ୍ଳଲ୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିବାଣନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ମରୁବି ନିନ଼ୈନ୍ତୁ ଏତ୍ତି, ଉଳ୍ଳମ୍ ଉରୁକ, ଉଣରୁମିନ଼୍କଳ୍! ଉର଼ୁ ନୋଯ୍ ଅଟୈଯାବେ.

[1]

କାର୍ ଅଣି ବେଳ୍ଳୈ ମତିଯମ୍ ଚୂଟି, କମଳ଼୍ ପୁନ଼୍ଚଟୈ ତନ଼୍ମେଲ୍ ତାର୍ ଅଣି କୋନ଼୍ର଼ୈଯୁମ୍ ତଣ୍ ଏରୁକ୍କୁମ୍ ତଳ଼ୈଯୁମ୍ ନୁଳ଼ୈବିତ୍ତୁ, ବାର୍ ଅଣି କୋଙ୍କୈ ନଲ୍ଲାଳ୍ ତନ଼ୋଟୁମ୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ମେବିଯବର୍ ଊର୍ ଅଣି ପେଯ୍ ପଲି କୋଣ୍ଟୁ ଉକନ୍ତ ଉବକୈ ଅର଼ିଯୋମେ!

[2]

ପୋନ଼୍ ଇଯଲୁମ୍ ତିରୁମେନ଼ି ତନ଼୍ମେଲ୍ ପୁରିନୂଲ୍ ପୋଲିବିତ୍ତୁ ମିନ଼୍ ଇଯଲୁମ୍ ଚଟୈ ତାଳ଼, ବେଳ଼ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତୁ, ଅରବୁ ଆଟ, ମନ଼୍ନ଼ିଯ ମା ମର଼ୈଯୋର୍କଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ୁମ୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ବାଣର୍ ତମ୍ମେଲ୍ ଉନ଼୍ନ଼ିଯ ଚିନ୍ତୈଯିଲ୍ ନୀଙ୍କକିଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ ଉଯର୍ବୁ ଆମ୍; ପିଣି ପୋମେ.

[3]

ବିଟୈ, ଓରୁ ପାଲ୍; ଓରୁ ପାଲ୍ ବିରୁମ୍ପୁ ମେଲ୍ଲିଯଲ୍; ପୁଲ୍କିଯତୁ ଓର୍ ଚଟୈ, ଓରୁ ପାଲ୍; ଓରୁପାଲ୍ ଇଟମ୍ କୋଳ୍ ତାଳ଼୍କୁଳ଼ଲ୍ ପୋର଼୍ର଼ୁ ଇଚୈପ୍ପ, ନଟୈ, ଓରୁ ପାଲ୍; ଓରୁପାଲ୍ ଚିଲମ୍ପୁ; ନାଳୁମ୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ଚେର୍ ଅଟୈ, ଓରୁ ପାଲ୍; ଅଟୈଯାତ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ଚେଯ୍କୈ ଅର଼ିଯୋମେ!

[4]

କୈ ଅମରୁମ୍ ମଳ଼ୁ, ନାକମ୍, ବୀଣୈ, କଲୈମାନ଼୍ ମର଼ି, ଏନ୍ତି; ମେଯ୍ ଅମରୁମ୍ ପୋଟିପ୍ ପୂଚି; ବୀଚୁମ୍ କୁଳ଼ୈ ଆର୍ତରୁ ତୋଟୁମ୍ ପୈ ଅମରୁମ୍(ମ୍) ଅରବୁ ଆଟ, ଆଟୁମ୍ ପଟର୍ ଚଟୈଯାର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଆମ୍ ମୈ ଅମରୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼ୁମ୍ ବେଲି ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ମା ନକରେ.

[5]

ତଣ୍ଟୋଟୁ ଚୂଲମ୍ ତଳ଼ୈଯ ଏନ୍ତି, ତୈଯଲ୍ ଓରୁପାକମ୍ କଣ୍ଟୁ, ଇଟୁ ପେଯ୍ ପଲି ପେଣି ନାଣାର୍, କରିଯିନ଼୍ ଉରି-ତୋଲର୍, ବଣ୍ଟୁ ଇଟୁ ମୋଯ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ମାଟ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ମନ଼୍ନ଼ିଯବର୍ ତୋଣ୍ଟୋଟୁ କୂଟିତ୍ ତୁତୈନ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ ତୋଟର୍ପୈତ୍ ତୋଟର୍ବୋମେ.

[6]

କଲ୍ ଇଯଲୁମ୍ ମଲୈ ଅମ୍ କୈ ନୀଙ୍କ ବଳୈତ୍ତୁ, ବଳୈଯାତାର୍ ଚୋଲ୍ ଇଯଲୁମ୍ ମତିଲ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଚେର଼୍ର଼ ଚୁଟରାନ଼୍, ଇଟର୍ ନୀଙ୍କ ମଲ୍ ଇଯଲୁମ୍ ତିରଳ୍ତୋଳ୍ ଏମ୍ ଆତି, ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ମା ନକରେ ପୁଲ୍କିଯ ବେନ୍ତନ଼ୈପ୍ ପୁଲ୍କି ଏତ୍ତି ଇରୁପ୍ପବର୍ ପୁଣ୍ଣିଯରେ.

[7]

ବେଞ୍ଚିନ଼ ବାଳ୍ ଅରକ୍କନ଼୍, ବରୈଯୈ ବିର଼ଲାଲ୍ ଏଟୁତ୍ତାନ଼୍, ତୋଳ ଅଞ୍ଚୁମ୍ ଓରୁ ଆର଼ୁ ଇରୁ ନାନ଼୍କୁମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଅଟର୍ତ୍ତାର୍; ଅଳ଼କୁ ଆଯ ନଞ୍ଚୁ ଇରୁଳ୍ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ନାତର୍; ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ନଣୁକୁମ୍ ଇଟମ୍ପୋଲୁମ୍ ମଞ୍ଚୁ ଉଲବୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ବଣ୍ଟୁ କେଣ୍ଟୁମ୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ମା ନକରେ.

[8]

ଏଟୁ ଇଯଲ୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍, ଚୀର୍ ନେଟୁମାଲ୍, ଏନ଼ ନିନ଼୍ର଼ବର୍ କାଣାର୍ କୂଟିଯ କୂର୍ ଏରି ଆଯ୍ ନିମିର୍ନ୍ତ କୁଳ଼କର୍; ଉଲକୁ ଏତ୍ତ ବାଟିଯ ବେଣ୍ତଲୈ କୈଯିଲ୍ ଏନ୍ତି; ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ମେଯ ଏମ୍ମାନ଼୍- ପାଟିଯ ନାଲ୍ମର଼ୈଯାଳର୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ଚରିତୈ ପଲପଲବେ!

[9]

କୁଣ୍ଟରୁମ୍ ପୁତ୍ତରୁମ୍, କୂର଼ୈ ଇନ଼୍ର଼ିକ୍ କୁଳ଼ୁବାର୍, ଉରୈ ନୀତ୍ତୁ ତୋଣ୍ଟରୁମ୍ ତନ଼୍ ତୋଳ଼ିଲ୍ ପେଣ ନିନ଼୍ର଼ କଳ଼ଲାନ଼୍; ଅଳ଼ଲ୍ ଆଟି ବଣ୍ଟୁ ଅମରୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ମଲ୍କୁ ପୋନ଼୍ନ଼ି ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିବାଣନ଼୍; ଏମ୍ମାନ଼୍ ପଣ୍ଟୁ ଓରୁ ବେଳ୍ବି ମୁନ଼ିନ୍ତୁ ଚେର଼୍ର଼ ପରିଚେ ପକର୍ବୋମେ.

[10]

ବାଳ଼ି ଏମ୍ମାନ଼୍, ଏନ଼କ୍କୁ ଏନ୍ତୈ, ମେଯ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ମା ନକର୍ମେଲ୍, କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ କରୁତ୍ତିନ଼୍ ତମିଳ଼୍ମାଲୈ, ଆଳ଼ି ଇବ୍ ବୈଯକତ୍ତୁ ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍ ଅବର୍କ୍କୁମ୍ ତମରୁକ୍କୁମ୍ ଊଳ଼ି ଓରୁ ପେରୁମ୍ ଇନ଼୍ପମ୍ ଓର୍କ୍କୁମ୍; ଉରୁବୁମ୍ ଉଯର୍ବୁ ଆମେ.

[11]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
5.066   ଓତମ୍ ଆର୍ କଟଲିନ଼୍ ବିଟମ୍  
ପଣ୍ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ମଙ୍କଳନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କାପ୍ପକତ୍ତୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ଓତମ୍ ଆର୍ କଟଲିନ଼୍ ବିଟମ୍ ଉଣ୍ଟବନ଼୍, ପୂତନାଯକନ଼୍, ପୋନ଼୍କଯିଲୈକ୍କୁ ଇର଼ୈ, ମାତୁ ଓର୍ପାକନ଼୍, ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ଈଚନ଼ୈ, ପାତମ୍ ଏତ୍ତପ୍ ପର଼ୈଯୁମ୍, ନମ୍ ପାବମେ.

[1]

କଯିଲୈ ନାତନ଼୍, କର଼ୁତ୍ତବର୍ ମୁପ୍ପୁରମ୍ ଏଯିଲ୍କଳ୍ ତୀ ଏଳ଼ ଏ ବଲ ବିତ୍ତକନ଼୍, ମଯିଲ୍କଳ୍ ଆଲୁମ୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ଈଚନ଼ୈପ୍ ପଯିଲ୍କିଲାର୍ଚିଲର୍ - ପାବିତ୍ତୋଳ଼ୁମ୍ପରେ.

[2]

ଇଳୈଯ କାଲମ୍ ଏମ୍ମାନ଼ୈ ଅଟୈକିଲାତ୍ ତୁଳୈ ଇଲାଚ୍ ଚେବିତ୍ ତୋଣ୍ଟର୍କାଳ୍! ନୁମ୍ ଉଟଲ୍ ବଳୈଯୁମ୍ କାଲମ୍, ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ଈଚନ଼ୈକ୍ କଳୈକ୍କଣ୍ ଆକକ୍ କରୁତି, ନୀର୍ ଉଯ୍ମ୍ମିନ଼େ!

[3]

ନର଼ୈ କୋଳ୍ ପୂମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଏଳ଼ୁ ମାଣିକ୍କୁ ଆଯ୍କ୍ କୁର଼ୈବୁ ଇଲାକ୍ କୋଟୁଙ୍ କୂର଼୍ର଼ୁ ଉତୈତ୍ତିଟ୍ଟବନ଼୍, ମର଼ୈ କୋଳ୍ ନାବନ଼୍, ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ମେବିଯ ଇର଼ୈବନ଼ୈ, ଇନ଼ି ଏନ଼୍ର଼ୁକୋଲ୍ କାଣ୍ପତେ?

[4]

ବିଣ୍ଟବର୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏରି କୋଳତ୍ ତିଣ୍ ତିର଼ଲ୍ ଚିଲୈଯାଲ୍ ଏରି ଚେଯ୍ତବନ଼୍, ବଣ୍ଟୁ ପଣ୍ ମୁରଲୁମ୍ ତଣ୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ଅଣ୍ଟନ଼ୁକ୍କୁ, ଅଟିମୈତ୍ ତିର଼ତ୍ତୁ ଆବନ଼େ.

[5]

ପଟମ୍ କୋଳ୍ ପାମ୍ପୋଟୁ ପାଲ୍ମତିଯମ୍ ଚଟୈ ଅଟଙ୍କ ଆଳ ବଲ୍ଲାନ଼୍, ଉମ୍ପର୍ ତମ୍ପିରାନ଼୍, ମଟନ୍ତୈ ପାକନ଼୍, ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯାନ଼୍, ଅଟି ଅଟୈନ୍ତବର୍କ୍କୁ ଅଟିମୈତ୍ତିର଼ତ୍ତୁ ଆବନ଼େ.

[6]

ନାକ୍କୋଣ୍ଟୁ(ପ୍) ପରବୁମ୍(ମ୍) ଅଟିଯାର୍ ବିନ଼ୈ ପୋକ୍କ ବଲ୍ଲ ପୁରିଚଟୈପ୍ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼୍, ମାକ୍ କୋଳ୍ ଚୋଲୈ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ଈଚନ଼୍ ତନ଼୍ ଏକ୍ କୋଳପ୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଏରି ଆନ଼ବେ.

[7]

ତେଟୁବାର୍, ପିରମନ଼୍ ତିରୁମାଲ୍ ଅବର୍; ଆଟୁ ପାତମ୍ ଅବରୁମ୍ ଅର଼ିକିଲାର୍; ମାଟ ବୀତି ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ଈଚନ଼ୈତ୍ ତେଟୁବାନ଼୍ ଉର଼ୁକିନ଼୍ର଼ତୁ, ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈଯେ.

[8]

କଣ୍ ପନ଼ିକ୍କୁମ୍; କୈ କୂପ୍ପୁମ୍; କଣ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈ ନଣ୍ପନ଼ୁକ୍କୁ ଏନ଼ୈ ନାନ଼୍ କୋଟୁପ୍ପେନ଼୍ ଏନ଼ୁମ୍; ବଣ୍ ପୋନ଼୍(ନ଼୍)ନ଼ିତ୍ ତେନ଼୍ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ମେବିଯ ପଣ୍ପନ଼୍ ଇପ୍ ପୋନ଼ୈଚ୍ ଚେଯ୍ତ ପରିଚୁ ଇତେ!

[9]

ଇଲଙ୍କୈ ବେନ୍ତନ଼୍ ଇରୁପତୁ ତୋଳ୍ ଇର଼ ନଲମ୍ କୋଳ୍ ପାତତ୍ତୁ ଓରୁବିରଲ୍ ଊନ଼୍ର଼ିନ଼ାନ଼୍, ମଲଙ୍କୁ ପାଯ୍ ବଯଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ, ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ବଲମ୍ କୋଳ୍ବାର୍ ଅଟି ଏନ଼୍ ତଲୈମେଲବେ.

[10]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
6.072   ଅଲୈ ଆର୍ ପୁନ଼ଲ୍ କଙ୍କୈ  
ପଣ୍ - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ମଙ୍କଳନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କାପ୍ପକତ୍ତୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

ଅଲୈ ଆର୍ ପୁନ଼ଲ୍ କଙ୍କୈ ନଙ୍କୈ କାଣ ଅମ୍ପଲତ୍ତିଲ୍ ଅରୁନଟ୍ଟମ୍ ଆଟି, ବେଟମ୍ ତୋଲୈଯାତ ବେନ଼୍ର଼ିଯାର୍, ନିନ଼୍ର଼ିଯୂରୁମ୍ ନେଟୁଙ୍କଳମୁମ୍ ମେବି, ବିଟୈଯୈ ମେର଼୍କୋଣ୍ଟୁ, ଇଲୈ ଆର୍ ପଟୈ କୈଯିଲ୍ ଏନ୍ତି, ଏଙ୍କୁମ୍ ଇମୈଯବରୁମ୍ ଉମୈଯବଳୁମ୍ ଇର଼ୈଞ୍ଚି ଏତ୍ତ, ମଲୈ ଆର୍ ତିରଳ୍ ଅରୁବିପ୍ ପୋନ଼୍ନ଼ି ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯେ ପୁକ୍କୁ, ଇଟମା ମନ଼୍ନ଼ିନ଼ାରେ.

[1]

Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍  
6.073   କରୁମଣି ପୋଲ୍ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଅଳ଼କନ଼୍  
ପଣ୍ - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯୁମ୍ ତିରୁକ୍କୋଟ୍ଟୈଯୂରୁମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପେରିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ, ପନ୍ତାଟୁନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କପର୍ତ୍ତୀଚୁବରର୍, ଚୁନ୍ତରକୋଟୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

କରୁମଣି ପୋଲ୍ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଅଳ଼କନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; କଲ୍ଲାଲ୍ ନିଳ଼ଲ୍ କୀଳ଼୍ ଇରୁନ୍ତାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ପରୁ ମଣି ମା ନାକମ୍ ପୂଣ୍ଟାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ପବଳକ୍କୁନ଼୍ର଼ୁ ଅନ଼୍ନ଼ ପରମନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ବରୁ ମଣି ନୀର୍ପ୍ପୋନ଼୍ନ଼ି ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ମାତେବନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ବରତନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍ କୁରୁମଣି ପୋଲ୍ ଅଳ଼କୁ ଅମରୁମ୍ କୋଟ୍ଟୈଯୂରିଲ୍ କୋଟୀଚ୍ଚୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ କୋମାନ଼୍ ତାନ଼େ.

[1]

କଲୈକ୍ କନ଼୍ର଼ୁ ତଙ୍କୁ କରତ୍ତାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; କଲୈ ପଯିଲ୍ବୋର୍ ଞାନ଼କ୍କଣ୍ ଆନ଼ାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଅଲୈକ୍ କଙ୍କୈ ଚେଞ୍ଚଟୈ ମେଲ୍ ଏର଼୍ର଼ାନ଼ କଣ୍ଟାଯ୍; ଅଣ୍ଟ କପାଲତ୍ତୁ ଅପ୍ପାଲାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ମଲୈପ୍ ପଣ୍ଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ବରୁମ୍ ନୀର୍ପ୍ ପୋନ଼୍ନ଼ି ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯିଲ୍ ମେବିଯ ମୈନ୍ତନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍ କୁଲୈତ୍ ତେଙ୍କୁ ଅମ୍ଚୋଲୈ ଚୂଳ଼୍ କୋଟ୍ଟୈଯୂରିଲ୍ କୋଟିଚ୍ଚୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ କୋମାନ଼୍ ତାନ଼େ.

[2]

ଚେନ୍ତାମରୈପ୍ ପୋତୁ ଅଣିନ୍ତାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଚିବନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ତେବର୍ ପେରୁମାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ପନ୍ତୁ ଆଟୁ ମେଲ୍ ବିରଲାଳ୍ ପାକନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ପାଲୋଟୁ, ନେଯ୍, ତଯିର୍, ତେନ଼୍, ଆଟି କଣ୍ଟାଯ୍; ମନ୍ତାରମ୍ ଉନ୍ତି ବରୁମ୍ ନୀର୍ପ୍ପୋନ଼୍ନ଼ି   ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯିଲ୍ ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ମଣାଳନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍ କୋନ୍ତୁ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ କୋଟ୍ଟୈଯୂରିଲ୍ କୋଟୀଚ୍ଚୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ କୋମାନ଼୍ ତାନ଼େ.

[3]

ପୋଟି ଆଟୁମ୍ ମେନ଼ିପ୍ ପୁନ଼ିତନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ପୁଳ୍ ପାକର଼୍କୁ ଆଳ଼ି କୋଟୁତ୍ତାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଇଟି ଆର୍ କଟୁ ମୁଳ଼କ୍କୁ ଏର଼ୁ ଊର୍ନ୍ତାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଏଣ୍ ତିଚୈକ୍କୁମ୍ ବିଳକ୍କୁ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ମଟଲ୍ ଆର୍ ତିରୈ ପୁରଳୁମ୍ କାବିରୀ ବାଯ୍   ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯିଲ୍ ମେବିଯ ମୈନ୍ତନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍ କୋଟି ଆଟୁ ନେଟୁ ମାଟକ୍ କୋଟ୍ଟୈଯୂରିଲ୍ କୋଟୀଚ୍ଚୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ କୋମାନ଼୍ ତାନ଼େ.

[4]

ଅକ୍କୁ, ଅରବମ୍, ଅରୈକ୍କୁ ଅଚୈତ୍ତ ଅମ୍ମାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଅରୁମର଼ୈକଳ୍ ଆର଼ୁ ଅଙ୍କମ୍ ଆନ଼ାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ତକ୍କନ଼ତୁ ପେରୁ ବେଳ୍ବି ତକର୍ତ୍ତାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଚତାଚିବନ଼୍ କାଣ୍; ଚଲନ୍ତରନ଼ୈପ୍ ପିଳନ୍ତାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ମୈକ୍ କୋଳ୍ ମଯିଲ୍-ତଳ଼ୈ କୋଣ୍ଟୁ ବରୁମ୍ ନୀର୍ପ୍ପୋନ଼୍ନ଼ି ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ମଳ଼ୁବନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍ କୋକ୍କୁ ଅମରୁମ୍ ବଯଲ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ କୋଟ୍ଟୈଯୂରିଲ୍ କୋଟୀଚ୍ଚୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ କୋମାନ଼୍ ତାନ଼େ.

[5]

ଚଣ୍ଟନ଼ୈ ନଲ୍ ଅଣ୍ଟର୍ ତୋଳ଼ଚ୍ ଚେଯ୍ତାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଚତାଚିବନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଚଙ୍କରନ଼୍ ତାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ତୋଣ୍ଟର୍ ପଲର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ କଳ଼ଲାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଚୁଟର୍ ଓଳି ଆଯ୍ତ୍ ତୋଟର୍ବୁ ଅରିତୁ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ମଣ୍ଟୁ ପୁନ଼ଲ୍ ପୋନ଼୍ନ଼ି ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ମା ମୁନ଼ିବର୍ ତମ୍ମୁଟୈଯ ମରୁନ୍ତୁ କଣ୍ଟାଯ୍ କୋଣ୍ଟଲ୍ ତବଳ଼୍ କୋଟି ମାଟକ୍ କୋଟ୍ଟୈଯୂରିଲ୍   କୋଟୀଚ୍ଚୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ କୋମାନ଼୍ ତାନ଼େ.

[6]

ଅଣବୁ ଅରିଯାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଅମଲନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଅବି ନାଚି କଣ୍ଟାଯ୍; ଅଣ୍ଟତ୍ତାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ପଣ ମଣି ମା ନାକମ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ପଣ୍ଟରଙ୍କନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ପକବନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ମଣଲ୍ ବରୁମ୍ ନୀର୍ପ୍ପୋନ଼୍ନ଼ି ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ମାତବର଼୍କୁମ୍ ନାନ଼୍ମୁକର଼୍କୁମ୍ ବରତନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍ କୁଣମ୍ ଉଟୈ ନଲ୍ ଅଟିଯାର୍ ବାଳ଼୍ କୋଟ୍ଟୈଯୂରିଲ୍ କୋଟୀଚ୍ଚୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ କୋମାନ଼୍ ତାନ଼େ.

[7]

ବିରୈ କମଳ଼ୁମ୍ ମଲର୍କ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈତ୍ ତାରାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ବେତଙ୍କଳ୍ ତୋଳ଼ ନିନ଼୍ର଼ ନାତନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଅରୈ ଅତନ଼ିଲ୍ ପୁଳ୍ଳି ଅତଳ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଅଳ଼ଲ୍ ଆଟି କଣ୍ଟାଯ୍; ଅଳ଼କନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ବରୁ ତିରୈ ନୀର୍ପ୍ପୋନ଼୍ନ଼ି ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ବଞ୍ଚ ମନ଼ତ୍ତବର୍କ୍କୁ ଅରିଯ ମୈନ୍ତନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍ କୁରବୁ ଅମରୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ କୋଟ୍ଟୈଯୂରିଲ୍ କୋଟୀଚ୍ଚୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ କୋମାନ଼୍ ତାନ଼େ.

[8]

ତଳମ୍ କିଳରୁମ୍ ତାମରୈ ଆତନ଼ତ୍ତାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ତଚରତନ଼୍ ତନ଼୍ ମକନ଼୍ ଅଚୈବୁ ତବିର୍ତ୍ତାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଇଳମ୍ପିର଼ୈଯୁମ୍ ମୁତିର୍ ଚଟୈ ମେଲ୍ ବୈତ୍ତାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ଏଟ୍ଟୁ-ଏଟ୍ଟୁ ଇରୁଙ୍ କଲୈଯୁମ୍ ଆନ଼ାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ବଳମ୍ କିଳର୍ ନୀର୍ପ୍ପୋନ଼୍ନ଼ି ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ମା ମୁନ଼ିକଳ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏଳ଼ୁ ପୋନ଼୍ କଳ଼ଲାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍ କୁଳମ୍ କୁଳିର୍ ଚେଙ୍କୁବଳୈ କିଳର୍ କୋଟ୍ଟୈଯୂରିଲ୍ କୋଟୀଚ୍ଚୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ କୋମାନ଼୍ ତାନ଼େ.

[9]

ବିଣ୍ଟାର୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଏରିତ୍ତାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ବିଲଙ୍କଲିଲ୍ ବଲ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ଉଟଲ୍ ଅଟର୍ତ୍ତାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ତଣ୍ ତାମରୈଯାନ଼ୁମ୍, ମାଲୁମ୍, ତେଟତ୍ ତଳ଼ଲ୍ ପିଳ଼ମ୍ପୁ ଆଯ୍ ନୀଣ୍ଟ କଳ଼ଲାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ବଣ୍ଟୁ ଆର୍ ପୂଞ୍ଚୋଲୈ ବଲଞ୍ଚୁଳ଼ିଯାନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍; ମାତେବନ଼୍ କଣ୍ଟାଯ୍ ମର଼ୈଯୋଟୁ ଅଙ୍କମ୍ କୋଣ୍ଟାଟୁ ବେତିଯର୍ ବାଳ଼୍ କୋଟ୍ଟୈଯୂରିଲ୍   କୋଟୀଚ୍ଚୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ କୋମାନ଼୍ ତାନ଼େ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Fri, 15 Dec 2023 21:06:13 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_list.php?column_name=thalam&string_value=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%BF&lang=oriya;