This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
నక్కీరతేవ నాయనార్   తిరువలఞ్చుఴి ముమ్మణిక్కోవై  
11.011   తిరువలఞ్చుఴి ముమ్మణిక్కోవై  
పణ్ -   (తిరుత్తలమ్ తిరువలఞ్చుఴి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )

వణఙ్కుతుమ్ వాఴి నెఞ్చే పుణర్న్తుటన్ పొరుకటల్ ముకన్తు కరుముకిఱ్ కణమ్నఱ్ పటఅర వొటుఙ్క మిన్నిక్ కుటవరైప్ పొఴిన్తు కొఴిత్తిఴి అరువి కుణకటల్ మటుక్కుఙ్ కావిరి మటన్తై వార్పునల్ ఉటుత్త మణినీర్ వలఞ్చుఴి అణినీర్క్ కొన్ఱై అణ్ణల తటియే.

[1]

అటిప్పోతు తమ్ తలైవైత్ తవ్వటికళ్ ఉన్నిక్ కటిప్పోతు కైక్కొణ్టార్ కణ్టార్ ముటిప్పోతా వాణాకఞ్ చూటుమ్ వలఞ్చుఴియాన్ వానోరుమ్ కాణాత చెమ్పొఱ్ కఴల్.

[2]

కఴల్వణ్ణ ముమ్చటైక్ కఱ్ఱైయుమ్ మఱ్ఱవర్ కాణకిల్లాత్ తఴల్వణ్ణఙ్ కణ్టే తళర్న్తార్ ఇరువర్ అన్ తామరైయిన్ నిఴల్వణ్ణమ్ పొన్వణ్ణమ్ నీర్నిఱ వణ్ణమ్ నెటియవణ్ణమ్ అఴల్వణ్ణమ్ మున్నీర్ వలఞ్చుఴి ఆళ్కిన్ఱ అణ్ణలైయే.

[3]

అణ్ణలతు పెరుమై కణ్టనమ్ కణ్ణుతఱ్ కటవుళ్ మన్నియ తటమ్మల్కు వలఞ్చుఴిప్ పనిప్పొరుట్ పయన్తు పల్లవమ్ పఴిక్కుమ్ తికఴొళి ముఱువల్ తేమొఴిచ్ చెవ్వాయ్త్ తిరున్తిరుఙ్ కుఴలియైక్ కణ్టు వరున్తిఎన్ ఉళ్ళమ్ వన్తఅప్ పోతే.

[4]

పోతెలామ్ పూఙ్కొన్ఱై కొణ్టిరున్త పూఙ్కొన్ఱైత్ తాతెలామ్ తన్మేని తైవరుమాల్ తీతిల్ మఱైక్కణ్టన్ వానోన్ వలఞ్చుఴియాన్ చెన్నిప్ పిఱైక్కణ్టఙ్ కణ్టణైన్త పెణ్.

[5]

పెణ్కొణ్ టిరున్తు వరున్తుఙ్కొ లామ్ పెరు మాన్తిరుమాల్ వణ్కొణ్ట చోలై వలఞ్చుఴి యాన్ మతి చూటినెఱ్ఱిక్ కణ్కొణ్ట కోపఙ్ కలన్తన పోల్మిన్నిక్ కార్ప్పునత్తుప్ పణ్కొణ్టు వణ్టినమ్ పాటనిన్ ఱార్త్తన

[6]

ముకిఱ్కణమ్ ముఴఙ్క మునిన్త వేఴమ్ ఎయిఱ్ఱిటై అటక్కియ వెకుళి ఆఱ్ఱ అణినటై మటప్పిటి అరుకువన్ తణైతరుమ్ చారల్ తణ్పొఴిల్ అణైన్తు చేరుమ్ తటమ్మాచు తఴీఇయ తకలిటమ్ తుటైత్త తేనుకు తణ్తఴై తెయ్వమ్ నాఱుమ్ చరువరి వారల్ఎమ్ పెరుమనీర్ మల్కు చటైముటి ఒరువన్ మరువియ వలఞ్చుఴి అణితికఴ్ తోఱ్ఱత్ తఙ్కయత్ తెఴున్త మణినీర్క్ కువళై అన్న అణినీర్క్ కరుఙ్కణ్ ఆయిఴై పొరుట్టే.

[7]

పొరుళ్తక్కీర్ చిల్పలిక్కెన్ ఱిల్పుకున్తీ రేనుమ్ అరుళ్తక్కీర్ యాతునుమ్ఊర్ ఎన్ఱేన్ మరుళ్తక్క మామఱైయమ్ ఎన్ఱార్ వలఞ్చుఴినమ్ వాఴ్వెన్ఱార్ తామ్మఱైన్తార్ కాణేన్కైచ్ చఙ్కు.

[8]

చఙ్కమ్ పురళత్ తిరైచుమన్ తేఱుఙ్ కఴియరుకే వఙ్కమ్ మలియున్ తుఱైయిటైక్ కాణ్టిర్ వలఞ్చుఴియా ఱఙ్కమ్ పులన్ఐన్తుమ్ ఆకియ నాన్మఱై ముక్కణ్నక్కన్ పఙ్కన్ ఱిరువర్క్ కొరువటి వాకియ

[9]

పావై ఆటియ తుఱైయుమ్ పావై మరువొటు వళర్న్త వన్నముమ్ మరువిత్ తిరువటి అటియేన్ తీణ్టియ తిఱనుమ్ కొటియేన్ ఉళఙ్కొణ్ట చూఴలుఙ్ కళ్ళక్ కరుఙ్కణ్ పోన్ఱ కావియుమ్ నెరుఙ్కి అవళే పోన్ఱ తన్ఱే తవళచ్ చామ్పల్ అమ్పొటి చాన్తెనత్ తైవన్తు తేమ్పల్ వెణ్పిఱై చెన్నిమిచై వైత్త వెళ్ళేఱ్ ఱుఴవన్ వీఙ్కుపునల్ వలఞ్చుఴి వణ్టినమ్ పాటుఞ్ చోలైక్ కణ్ట అమ్మఅక్ కటిపొఴిల్ తానే.

[10]

తానేఱుమ్ ఆనేఱు కైతొఴేన్ తన్చటైమేల్ తేనేఱు కొన్ఱైత్ తిఱమ్పేచేన్ వానేఱు మైయారుఞ్ చోలై వలఞ్చుఴియాన్ ఎన్కొల్ఎన్ కైయార్ వళైకవర్న్త వాఱు.

[11]

ఆఱుకఱ్ ఱైచ్చటైక్ కొణ్టొరొఱ్ ఱైప్పిఱై చూటిమఱ్ఱైక్ కూఱుపెణ్ ణాయవన్ కణ్ణార్ వలఞ్చుఴిక్ కొఙ్కుతఙ్కు నాఱుతణ్ కొమ్పరన్ నీర్కళ్ఇన్ నేనటన్ తేకటన్తార్ చీఱువెన్ ఱిచ్చిలైక్ కానవర్ వాఴ్కిన్ఱ చేణ్నెఱియే.

[12]

నెఱితరు కుఴలి విఱలియొటు పుణర్న్త చెఱితరు తమిఴ్నూఱ్ చీఱియాఴ్ప్ పాణ పొయ్కై యూరన్ పుతుమణమ్ పుణర్తర మూవోమ్ మూన్ఱు పయన్పెఱ్ ఱనమే నీ అవన్ పునైతార్ మాలై పొరున్తప్ పాటి ఇల్లతుమ్ ఉళ్ళతుమ్ చొల్లిక్ కళ్ళ వాచకమ్ వఴామఱ్ పేచ వన్మైయిల్ వాన్అర మకళిర్ వాన్పొరుళ్ పెఱ్ఱనై అవరేల్ ఎఙ్కైయర్ కొఙ్కైక్ కుఙ్కుమన్ తఴీఇ విఴైయా ఇన్పమ్ పెఱ్ఱనర్ యానేల్ అరన్అమర్న్ తుఱైయుమ్ అణినీర్ వలఞ్చుఴిచ్ చురుమ్పివర్ నఱవయఱ్ చూఴ్న్తెఴు కరుమ్పిన్ తీనీర్ అన్న వాయ్నీర్ చోరుమ్ చిలమ్పుకురఱ్ చిఱుపఱై పూణ్ట అలమ్పుకురఱ్ కిణ్కిణిక్ కళిఱుపెఱ్ ఱననే.

[13]

తనమేఱిప్ పీర్పొఙ్కిత్ తన్అఙ్కమ్ వేఱాయ్ మనమ్వేఱు పట్టొఴిన్తాళ్ మాతో ఇనమేఱిప్ పాటాలమ్ వణ్టలమ్పుమ్ పాయ్నీర్ వలఞ్చుఴియాన్ కోటాలమ్ కణ్టణైన్త కొమ్పు.

[14]

కొమ్పార్ కుళిర్మఱైక్ కాటనై వానవర్ కూటినిన్ఱు నమ్పా ఎన వణఙ్ కప్పెఱు వానై నకర్ఎరియ అమ్పాయ్న్ తవనై వలఞ్చుఴి యానైయణ్ ణామలైమేల్ వమ్పార్ నఱుఙ్కొన్ఱైత్ తారుటై యానై వణఙ్కుతుమే.

[15]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.002   విణ్టు ఎలామ్ మలర విరై  
పణ్ - ఇన్తళమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువలఞ్చుఴి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు మఙ్కళనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు కాప్పకత్తీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )

విణ్టు ఎలామ్ మలర విరై నాఱు తణ్ తేన్ విమ్మి, వణ్టుఎలామ్ నచైయాల్ ఇచై పాటుమ్ వలఞ్చుఴి, తొణ్టుఎలామ్ పరవుమ్ చుటర్ పోల్ ఒళియీర్! చొలీర్ పణ్టుఎలామ్ పలి తేర్న్తు ఒలిపాటల్ పయిన్ఱతే?

[1]

పారల్ వెణ్కురుకుమ్ పకువాయన నారైయుమ్ వారల్ వెణ్తిరైవాయ్ ఇరై తేరుమ్ వలఞ్చుఴి, మూరల్ వెణ్ముఱువల్ నకు మొయ్ ఒళియీర్! చొలీర్ ఊరల్ వెణ్తలై కొణ్టు ఉలకు ఒక్క ఉఴన్ఱతే?

[2]

కిణ్ణ వణ్ణమ్ మల్కుమ్ కిళర్ తామరైత్ తాతు అళాయ్ వణ్ణ నుణ్మణల్మేల్ అనమ్ వైకుమ్ వలఞ్చుఴి, చుణ్ణవెణ్పొటిక్కొణ్టు మెయ్ పూచ వలీర్! చొలీర్ విణ్ణవర్ తొఴ, వెణ్తలైయిల్ పలి కొణ్టతే?

[3]

కోటుఎలామ్ నిఱైయక్ కువళై మలరుమ్ కుఴి మాటుఎలామ్ మలినీర్ మణమ్ నాఱుమ్ వలఞ్చుఴి, చేటుఎలామ్ ఉటైయీర్! చిఱుమాన్మఱియీర్! చొలీర్ నాటుఎలామ్ అఱియత్ తలైయిల్ నఱవు ఏఱ్ఱతే?

[4]

కొల్లై వేనల్ పునత్తిన్ కురు మా మణి కొణ్టు పోయ్, వల్లై నుణ్మణల్మేల్ అన్నమ్ వైకుమ్ వలఞ్చుఴి, ముల్లైవెణ్ముఱువల్ నకైయాళ్ ఒళియీర్! చొలీర్ చిల్లై వెణ్తలైయిల్ పలి కొణ్టు ఉఴల్ చెల్వమే?

[5]

పూచమ్ నీర్ పొఴియుమ్ పునల్పొన్నియిల్ పల్మలర్ వాచమ్ నీర్ కుటైవార్ ఇటర్ తీర్క్కుమ్ వలఞ్చుఴి, తేచమ్ నీర్; తిరు నీర్; చిఱుమాన్మఱియీర్! చొలీర్ ఏచ, వెణ్తలైయిల్ పలి కొళ్వతు ఇలామైయే?

[6]

కన్తమామలర్చ్ చన్తొటు కార్ అకిలుమ్ తఴీఇ, వన్త నీర్ కుటైవార్ ఇటర్ తీర్క్కుమ్ వలఞ్చుఴి, అన్తమ్ నీర్, ముతల్ నీర్, నటు ఆమ్ అటికేళ్! చొలీర్ పన్తమ్ నీర్ కరుతాతు, ఉలకిల్ పలి కొళ్వతే?

[7]

తేన్ ఉఱ్ఱ నఱుమామలర్చ్ చోలైయిల్ వణ్టుఇనమ్ వాన్ ఉఱ్ఱ నచైయాల్ ఇచై పాటుమ్ వలఞ్చుఴి, కాన్ ఉఱ్ఱ కళిఱ్ఱిన్ ఉరి పోర్క్క వల్లీర్! చొలీర్ ఊన్ ఉఱ్ఱ తలై కొణ్టు, ఉలకు ఒక్క ఉఴన్ఱతే?

[8]

తీర్త్తనీర్ వన్తు ఇఴి పునల్ పొన్నియిల్ పల్మలర్ వార్త్త నీర్ కుటైవార్ ఇటర్ తీర్క్కుమ్ వలఞ్చుఴి, ఆర్త్తు వన్త అరక్కనై అన్ఱు అటర్త్తీర్! చొలీర్ చీర్త్త వెణ్తలైయిల్ పలి కొళ్వతుమ్ చీర్మైయే?

[9]

ఉరమ్ మనుమ్ చటైయీర్! విటైయీర్! ఉమతు ఇన్ అరుళ వరమ్ మనుమ్ పెఱల్ ఆవతుమ్; ఎన్తై! వలఞ్చుఴిప్ పిరమనుమ్ తిరుమాలుమ్ అళప్పరియీర్! చొలీర్ చిరమ్ ఎనుమ్ కలనిల్ పలి వేణ్టియ చెల్వమే?

[10]

వీటుమ్ ఞానముమ్ వేణ్టుతిరేల్, విరతఙ్కళాల్ వాటిన్ ఞానమ్ ఎన్ ఆవతుమ్? ఎన్తై వలఞ్చుఴి నాటి, ఞానచమ్పన్తన చెన్తమిఴ్కొణ్టు ఇచై పాటు ఞానమ్ వల్లార్, అటి చేర్వతు ఞానమే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
2.106   ఎన్న పుణ్ణియమ్ చెయ్తనై నెఞ్చమే!  
పణ్ - నట్టరాకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువలఞ్చుఴి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు పెరియనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చిత్తీచనాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )

ఎన్న పుణ్ణియమ్ చెయ్తనై నెఞ్చమే! ఇరుఙ్కటల్ వైయత్తు మున్నమ్ నీ పురి నల్వినైప్ పయన్ ఇటై, ముఴుమణిత్తరళఙ్కళ్ మన్ను కావిరి చూఴ్ తిరు వలఞ్చుఴి వాణనై, వాయ్ ఆరప్ పన్ని, ఆతరిత్తు ఏత్తియుమ్ పాటియుమ్, వఴిపటుమ్ అతనాలే.

[1]

విణ్టు ఒఴిన్తన, నమ్ముటై వల్వినై విరికటల్ వరు నఞ్చమ్ ఉణ్టు ఇఱైఞ్చు వానవర్ తమైత్ తాఙ్కియ ఇఱైవనై, ఉలకత్తిల్ వణ్టు వాఴ్ కుఴల్ మఙ్కై ఒర్పఙ్కనై, వలఞ్చుఴి ఇటమ్ ఆకక్ కొణ్ట నాతన్, మెయ్త్తొఴిల్ పురి తొణ్టరోటు ఇనితు ఇరున్తమైయాలే.

[2]

తిరున్తలార్ పురమ్ తీ ఎఴచ్ చెఱువన; ఇఱలిన్ కణ్ అటియారైప్ పరిన్తు కాప్పన; పత్తియిల్ వరువన; మత్తమ్ ఆమ్ పిణినోయ్క్కు మరున్తుమ్ ఆవన; మన్తిరమ్ ఆవన వలఞ్చుఴి ఇటమ్ ఆక ఇరున్త నాయకన్, ఇమైయవర్ ఏత్తియ, ఇణై అటిత్తలమ్ తానే.

[3]

కఱై కొళ్ కణ్టత్తర్; కాయ్కతిర్ నిఱత్తినర్; అఱత్తిఱమ్ మునివర్క్కు అన్ఱు ఇఱైవర్ ఆల్ ఇటై నీఴలిల్ ఇరున్తు ఉకన్తు ఇనితు అరుళ్ పెరుమానార్; మఱైకళ్ ఓతువర్; వరుపునల్ వలఞ్చుఴి ఇటమ్ మకిఴ్న్తు, అరుఙ్కానత్తు, అఱై కఴల్ చిలమ్పు ఆర్క్క, నిన్ఱు ఆటియ అఱ్పుతమ్ అఱియోమే!

[4]

మణ్ణర్; నీరర్; విణ్; కాఱ్ఱినర్; ఆఱ్ఱల్ ఆమ్ ఎరి ఉరు; ఒరుపాకమ్ పెణ్ణర్; ఆణ్ ఎనత్ తెరివు అరు వటివినర్; పెరుఙ్కటల్ పవళమ్ పోల్ వణ్ణర్; ఆకిలుమ్, వలఞ్చుఴి పిరికిలార్; పరిపవర్ మనమ్ పుక్క ఎణ్ణర్; ఆకిలుమ్, ఎనైప్ పల ఇయమ్పువర్, ఇణై అటి తొఴువారే.

[5]

ఒరువరాల్ ఉవమిప్పతై అరియతు ఓర్ మేనియర్; మటమాతర్ ఇరువర్ ఆతరిప్పార్; పలపూతముమ్ పేయ్కళుమ్ అటైయాళమ్; అరువరాతతు ఒర్ వెణ్తలై కైప్ పిటిత్తు, అకమ్తొఱుమ్ పలిక్కు ఎన్ఱు వరువరేల్, అవర్ వలఞ్చుఴి అటికళే; వరి వళై కవర్న్తారే!

[6]

కున్ఱియూర్, కుటమూక్కు ఇటమ్, వలమ్పురమ్, కులవియ నెయ్త్తానమ్, ఎన్ఱు ఇవ్ ఊర్కళ్ ఇ(ల్)లోమ్ ఎన్ఱుమ్ ఇయమ్పువర్; ఇమైయవర్ పణి కేట్పార్; అన్ఱి, ఊర్ తమక్కు ఉళ్ళన అఱికిలోమ్; వలఞ్చుఴి అరనార్పాల్ చెన్ఱు, అ(వ్) ఊర్తనిల్ తలైప్పటల్ ఆమ్ ఎన్ఱు చేయిఴై తళర్వు ఆమే.

[7]

కుయిలిన్ నేర్ మొఴిక్ కొటియిటై వెరు ఉఱ, కుల వరైప్ పరప్పు ఆయ కయిలైయైప్ పిటిత్తు ఎటుత్తవన్ కతిర్ ముటి తోళ్ ఇరుపతుమ్ ఊన్ఱి, మయిలిన్ ఏర్ అన చాయలోటు అమర్న్తవన్, వలఞ్చుఴి ఎమ్మానైప్ పయిల వల్లవర్ పరకతి కాణ్పవర్; అల్లవర్ కాణారే.

[8]

అఴల్ అతు ఓమ్పియ అలర్మిచై అణ్ణలుమ్, అరవు అణైత్ తుయిన్ఱానుమ్, కఴలుమ్ చెన్నియుమ్ కాణ్పు అరితు ఆయవర్; మాణ్పు అమర్ తటక్కైయిల్ మఴలై వీణైయర్; మకిఴ్ తిరు వలఞ్చుఴి వలమ్కొటు పాతత్తాల్ చుఴలుమ్ మాన్తర్కళ్ తొల్వినై అతనొటు తున్పఙ్కళ్ కళైవారే.

[9]

అఱివు ఇలాత వన్చమణర్కళ్, చాక్కియర్, తవమ్ పురిన్తు అవమ్ చెయ్వార్ నెఱి అలాతన కూఱువర్; మఱ్ఱు అవై తేఱన్ మిన్! మాఱా నీర్ మఱి ఉలామ్ తిరైక్ కావిరి వలఞ్చుఴి మరువియ పెరుమానైప్ పిఱివు ఇలాతవర్ పెఱు కతి పేచిటిల్, అళవు అఱుప్పు ఒణ్ణాతే.

[10]

మాతు ఒర్ కూఱనై, వలఞ్చుఴి మరువియ మరున్తినై, వయల్ కాఴి నాతన్ వేతియన్, ఞానచమ్పన్తన్ వాయ్ నవిఱ్ఱియ తమిఴ్మాలై ఆతరిత్తు, ఇచై కఱ్ఱు వల్లార్, చొలక్ కేట్టు ఉకన్తవర్ తమ్మై వాతియా వినై; మఱుమైక్కుమ్ ఇమ్మైక్కుమ్ వరుత్తమ్ వన్తు అటైయావే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.106   పళ్ళమ్ అతు ఆయ పటర్  
పణ్ - పఴమ్పఞ్చురమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువలఞ్చుఴి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు మఙ్కళనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు కాప్పకత్తీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )

పళ్ళమ్ అతు ఆయ పటర్ చటై మేల్ పయిలుమ్ తిరైక్ కఙ్కై వెళ్ళమ్ అతు ఆర విరుమ్పి నిన్ఱ వికిర్తన్, విటై ఏఱుమ్ వళ్ళల్ వలఞ్చుఴివాణన్ ఎన్ఱు మరువి నినైన్తు ఏత్తి, ఉళ్ళమ్ ఉరుక, ఉణరుమిన్కళ్! ఉఱు నోయ్ అటైయావే.

[1]

కార్ అణి వెళ్ళై మతియమ్ చూటి, కమఴ్ పున్చటై తన్మేల్ తార్ అణి కొన్ఱైయుమ్ తణ్ ఎరుక్కుమ్ తఴైయుమ్ నుఴైవిత్తు, వార్ అణి కొఙ్కై నల్లాళ్ తనోటుమ్ వలఞ్చుఴి మేవియవర్ ఊర్ అణి పెయ్ పలి కొణ్టు ఉకన్త ఉవకై అఱియోమే!

[2]

పొన్ ఇయలుమ్ తిరుమేని తన్మేల్ పురినూల్ పొలివిత్తు మిన్ ఇయలుమ్ చటై తాఴ, వేఴ ఉరి పోర్త్తు, అరవు ఆట, మన్నియ మా మఱైయోర్కళ్ పోఱ్ఱుమ్ వలఞ్చుఴి వాణర్ తమ్మేల్ ఉన్నియ చిన్తైయిల్ నీఙ్కకిల్లార్క్కు ఉయర్వు ఆమ్; పిణి పోమే.

[3]

విటై, ఒరు పాల్; ఒరు పాల్ విరుమ్పు మెల్లియల్; పుల్కియతు ఓర్ చటై, ఒరు పాల్; ఒరుపాల్ ఇటమ్ కొళ్ తాఴ్కుఴల్ పోఱ్ఱు ఇచైప్ప, నటై, ఒరు పాల్; ఒరుపాల్ చిలమ్పు; నాళుమ్ వలఞ్చుఴి చేర్ అటై, ఒరు పాల్; అటైయాత చెయ్యుమ్ చెయ్కై అఱియోమే!

[4]

కై అమరుమ్ మఴు, నాకమ్, వీణై, కలైమాన్ మఱి, ఏన్తి; మెయ్ అమరుమ్ పొటిప్ పూచి; వీచుమ్ కుఴై ఆర్తరు తోటుమ్ పై అమరుమ్(మ్) అరవు ఆట, ఆటుమ్ పటర్ చటైయార్క్కు ఇటమ్ ఆమ్ మై అమరుమ్ పొఴిల్ చూఴుమ్ వేలి వలఞ్చుఴి మా నకరే.

[5]

తణ్టొటు చూలమ్ తఴైయ ఏన్తి, తైయల్ ఒరుపాకమ్ కణ్టు, ఇటు పెయ్ పలి పేణి నాణార్, కరియిన్ ఉరి-తోలర్, వణ్టు ఇటు మొయ్ పొఴిల్ చూఴ్న్త మాట వలఞ్చుఴి మన్నియవర్ తొణ్టొటు కూటిత్ తుతైన్తు నిన్ఱ తొటర్పైత్ తొటర్వోమే.

[6]

కల్ ఇయలుమ్ మలై అమ్ కై నీఙ్క వళైత్తు, వళైయాతార్ చొల్ ఇయలుమ్ మతిల్ మూన్ఱుమ్ చెఱ్ఱ చుటరాన్, ఇటర్ నీఙ్క మల్ ఇయలుమ్ తిరళ్తోళ్ ఎమ్ ఆతి, వలఞ్చుఴి మా నకరే పుల్కియ వేన్తనైప్ పుల్కి ఏత్తి ఇరుప్పవర్ పుణ్ణియరే.

[7]

వెఞ్చిన వాళ్ అరక్కన్, వరైయై విఱలాల్ ఎటుత్తాన్, తోళ అఞ్చుమ్ ఒరు ఆఱు ఇరు నాన్కుమ్ ఒన్ఱుమ్ అటర్త్తార్; అఴకు ఆయ నఞ్చు ఇరుళ్ కణ్టత్తు నాతర్; ఎన్ఱుమ్ నణుకుమ్ ఇటమ్పోలుమ్ మఞ్చు ఉలవుమ్ పొఴిల్ వణ్టు కెణ్టుమ్ వలఞ్చుఴి మా నకరే.

[8]

ఏటు ఇయల్ నాన్ముకన్, చీర్ నెటుమాల్, ఎన నిన్ఱవర్ కాణార్ కూటియ కూర్ ఎరి ఆయ్ నిమిర్న్త కుఴకర్; ఉలకు ఏత్త వాటియ వెణ్తలై కైయిల్ ఏన్తి; వలఞ్చుఴి మేయ ఎమ్మాన్- పాటియ నాల్మఱైయాళర్ చెయ్యుమ్ చరితై పలపలవే!

[9]

కుణ్టరుమ్ పుత్తరుమ్, కూఱై ఇన్ఱిక్ కుఴువార్, ఉరై నీత్తు తొణ్టరుమ్ తన్ తొఴిల్ పేణ నిన్ఱ కఴలాన్; అఴల్ ఆటి వణ్టు అమరుమ్ పొఴిల్ మల్కు పొన్ని వలఞ్చుఴివాణన్; ఎమ్మాన్ పణ్టు ఒరు వేళ్వి మునిన్తు చెఱ్ఱ పరిచే పకర్వోమే.

[10]

వాఴి ఎమ్మాన్, ఎనక్కు ఎన్తై, మేయ వలఞ్చుఴి మా నకర్మేల్, కాఴియుళ్ ఞానచమ్పన్తన్ చొన్న కరుత్తిన్ తమిఴ్మాలై, ఆఴి ఇవ్ వైయకత్తు ఏత్త వల్లార్ అవర్క్కుమ్ తమరుక్కుమ్ ఊఴి ఒరు పెరుమ్ ఇన్పమ్ ఓర్క్కుమ్; ఉరువుమ్ ఉయర్వు ఆమే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
5.066   ఓతమ్ ఆర్ కటలిన్ విటమ్  
పణ్ - తిరుక్కుఱున్తొకై   (తిరుత్తలమ్ తిరువలఞ్చుఴి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు మఙ్కళనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు కాప్పకత్తీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )

ఓతమ్ ఆర్ కటలిన్ విటమ్ ఉణ్టవన్, పూతనాయకన్, పొన్కయిలైక్కు ఇఱై, మాతు ఓర్పాకన్, వలఞ్చుఴి ఈచనై, పాతమ్ ఏత్తప్ పఱైయుమ్, నమ్ పావమే.

[1]

కయిలై నాతన్, కఱుత్తవర్ ముప్పురమ్ ఎయిల్కళ్ తీ ఎఴ ఏ వల విత్తకన్, మయిల్కళ్ ఆలుమ్ వలఞ్చుఴి ఈచనైప్ పయిల్కిలార్చిలర్ - పావిత్తొఴుమ్పరే.

[2]

ఇళైయ కాలమ్ ఎమ్మానై అటైకిలాత్ తుళై ఇలాచ్ చెవిత్ తొణ్టర్కాళ్! నుమ్ ఉటల్ వళైయుమ్ కాలమ్, వలఞ్చుఴి ఈచనైక్ కళైక్కణ్ ఆకక్ కరుతి, నీర్ ఉయ్మ్మినే!

[3]

నఱై కొళ్ పూమ్ పునల్ కొణ్టు ఎఴు మాణిక్కు ఆయ్క్ కుఱైవు ఇలాక్ కొటుఙ్ కూఱ్ఱు ఉతైత్తిట్టవన్, మఱై కొళ్ నావన్, వలఞ్చుఴి మేవియ ఇఱైవనై, ఇని ఎన్ఱుకొల్ కాణ్పతే?

[4]

విణ్టవర్ పురమ్ మూన్ఱుమ్ ఎరి కొళత్ తిణ్ తిఱల్ చిలైయాల్ ఎరి చెయ్తవన్, వణ్టు పణ్ మురలుమ్ తణ్ వలఞ్చుఴి అణ్టనుక్కు, అటిమైత్ తిఱత్తు ఆవనే.

[5]

పటమ్ కొళ్ పామ్పొటు పాల్మతియమ్ చటై అటఙ్క ఆళ వల్లాన్, ఉమ్పర్ తమ్పిరాన్, మటన్తై పాకన్, వలఞ్చుఴియాన్, అటి అటైన్తవర్క్కు అటిమైత్తిఱత్తు ఆవనే.

[6]

నాక్కొణ్టు(ప్) పరవుమ్(మ్) అటియార్ వినై పోక్క వల్ల పురిచటైప్ పుణ్ణియన్, మాక్ కొళ్ చోలై వలఞ్చుఴి ఈచన్ తన్ ఏక్ కొళప్ పురమ్ మూన్ఱు ఎరి ఆనవే.

[7]

తేటువార్, పిరమన్ తిరుమాల్ అవర్; ఆటు పాతమ్ అవరుమ్ అఱికిలార్; మాట వీతి వలఞ్చుఴి ఈచనైత్ తేటువాన్ ఉఱుకిన్ఱతు, ఎన్ చిన్తైయే.

[8]

కణ్ పనిక్కుమ్; కై కూప్పుమ్; కణ్ మూన్ఱు ఉటై నణ్పనుక్కు ఎనై నాన్ కొటుప్పేన్ ఎనుమ్; వణ్ పొన్(న్)నిత్ తెన్ వలఞ్చుఴి మేవియ పణ్పన్ ఇప్ పొనైచ్ చెయ్త పరిచు ఇతే!

[9]

ఇలఙ్కై వేన్తన్ ఇరుపతు తోళ్ ఇఱ నలమ్ కొళ్ పాతత్తు ఒరువిరల్ ఊన్ఱినాన్, మలఙ్కు పాయ్ వయల్ చూఴ్న్త, వలఞ్చుఴి వలమ్ కొళ్వార్ అటి ఎన్ తలైమేలవే.

[10]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
6.072   అలై ఆర్ పునల్ కఙ్కై  
పణ్ - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువలఞ్చుఴి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు మఙ్కళనాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు కాప్పకత్తీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )

అలై ఆర్ పునల్ కఙ్కై నఙ్కై కాణ అమ్పలత్తిల్ అరునట్టమ్ ఆటి, వేటమ్ తొలైయాత వెన్ఱియార్, నిన్ఱియూరుమ్ నెటుఙ్కళముమ్ మేవి, విటైయై మేఱ్కొణ్టు, ఇలై ఆర్ పటై కైయిల్ ఏన్తి, ఎఙ్కుమ్ ఇమైయవరుమ్ ఉమైయవళుమ్ ఇఱైఞ్చి ఏత్త, మలై ఆర్ తిరళ్ అరువిప్ పొన్ని చూఴ్న్త వలఞ్చుఴియే పుక్కు, ఇటమా మన్నినారే.

[1]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
6.073   కరుమణి పోల్ కణ్టత్తు అఴకన్  
పణ్ - తిరుత్తాణ్టకమ్   (తిరుత్తలమ్ తిరువలఞ్చుఴియుమ్ తిరుక్కొట్టైయూరుమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు పెరియనాయకియమ్మై, పన్తాటునాయకియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు కపర్త్తీచువరర్, చున్తరకోటీచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )

కరుమణి పోల్ కణ్టత్తు అఴకన్ కణ్టాయ్; కల్లాల్ నిఴల్ కీఴ్ ఇరున్తాన్ కణ్టాయ్; పరు మణి మా నాకమ్ పూణ్టాన్ కణ్టాయ్; పవళక్కున్ఱు అన్న పరమన్ కణ్టాయ్; వరు మణి నీర్ప్పొన్ని వలఞ్చుఴియాన్ కణ్టాయ్; మాతేవన్ కణ్టాయ్; వరతన్ కణ్టాయ్ కురుమణి పోల్ అఴకు అమరుమ్ కొట్టైయూరిల్ కోటీచ్చురత్తు ఉఱైయుమ్ కోమాన్ తానే.

[1]

కలైక్ కన్ఱు తఙ్కు కరత్తాన్ కణ్టాయ్; కలై పయిల్వోర్ ఞానక్కణ్ ఆనాన్ కణ్టాయ్; అలైక్ కఙ్కై చెఞ్చటై మేల్ ఏఱ్ఱాన కణ్టాయ్; అణ్ట కపాలత్తు అప్పాలాన్ కణ్టాయ్; మలైప్ పణ్టమ్ కొణ్టు వరుమ్ నీర్ప్ పొన్ని వలఞ్చుఴియిల్ మేవియ మైన్తన్ కణ్టాయ్ కులైత్ తెఙ్కు అమ్చోలై చూఴ్ కొట్టైయూరిల్ కోటిచ్చురత్తు ఉఱైయుమ్ కోమాన్ తానే.

[2]

చెన్తామరైప్ పోతు అణిన్తాన్ కణ్టాయ్; చివన్ కణ్టాయ్; తేవర్ పెరుమాన్ కణ్టాయ్; పన్తు ఆటు మెల్ విరలాళ్ పాకన్ కణ్టాయ్; పాలోటు, నెయ్, తయిర్, తేన్, ఆటి కణ్టాయ్; మన్తారమ్ ఉన్తి వరుమ్ నీర్ప్పొన్ని   వలఞ్చుఴియిల్ మన్నుమ్ మణాళన్ కణ్టాయ్ కొన్తు ఆర్ పొఴిల్ పుటై చూఴ్ కొట్టైయూరిల్ కోటీచ్చురత్తు ఉఱైయుమ్ కోమాన్ తానే.

[3]

పొటి ఆటుమ్ మేనిప్ పునితన్ కణ్టాయ్; పుళ్ పాకఱ్కు ఆఴి కొటుత్తాన్ కణ్టాయ్; ఇటి ఆర్ కటు ముఴక్కు ఏఱు ఊర్న్తాన్ కణ్టాయ్; ఎణ్ తిచైక్కుమ్ విళక్కు ఆకి నిన్ఱాన్ కణ్టాయ్; మటల్ ఆర్ తిరై పురళుమ్ కావిరీ వాయ్   వలఞ్చుఴియిల్ మేవియ మైన్తన్ కణ్టాయ్ కొటి ఆటు నెటు మాటక్ కొట్టైయూరిల్ కోటీచ్చురత్తు ఉఱైయుమ్ కోమాన్ తానే.

[4]

అక్కు, అరవమ్, అరైక్కు అచైత్త అమ్మాన్ కణ్టాయ్; అరుమఱైకళ్ ఆఱు అఙ్కమ్ ఆనాన్ కణ్టాయ్; తక్కనతు పెరు వేళ్వి తకర్త్తాన్ కణ్టాయ్; చతాచివన్ కాణ్; చలన్తరనైప్ పిళన్తాన్ కణ్టాయ్; మైక్ కొళ్ మయిల్-తఴై కొణ్టు వరుమ్ నీర్ప్పొన్ని వలఞ్చుఴియాన్ కణ్టాయ్; మఴువన్ కణ్టాయ్ కొక్కు అమరుమ్ వయల్ పుటై చూఴ్ కొట్టైయూరిల్ కోటీచ్చురత్తు ఉఱైయుమ్ కోమాన్ తానే.

[5]

చణ్టనై నల్ అణ్టర్ తొఴచ్ చెయ్తాన్ కణ్టాయ్; చతాచివన్ కణ్టాయ్; చఙ్కరన్ తాన్ కణ్టాయ్; తొణ్టర్ పలర్ తొఴుతు ఏత్తుమ్ కఴలాన్ కణ్టాయ్; చుటర్ ఒళి ఆయ్త్ తొటర్వు అరితు ఆయ్ నిన్ఱాన్ కణ్టాయ్; మణ్టు పునల్ పొన్ని వలఞ్చుఴియాన్ కణ్టాయ్; మా మునివర్ తమ్ముటైయ మరున్తు కణ్టాయ్ కొణ్టల్ తవఴ్ కొటి మాటక్ కొట్టైయూరిల్   కోటీచ్చురత్తు ఉఱైయుమ్ కోమాన్ తానే.

[6]

అణవు అరియాన్ కణ్టాయ్; అమలన్ కణ్టాయ్; అవి నాచి కణ్టాయ్; అణ్టత్తాన్ కణ్టాయ్; పణ మణి మా నాకమ్ ఉటైయాన్ కణ్టాయ్; పణ్టరఙ్కన్ కణ్టాయ్; పకవన్ కణ్టాయ్; మణల్ వరుమ్ నీర్ప్పొన్ని వలఞ్చుఴియాన్ కణ్టాయ్; మాతవఱ్కుమ్ నాన్ముకఱ్కుమ్ వరతన్ కణ్టాయ్ కుణమ్ ఉటై నల్ అటియార్ వాఴ్ కొట్టైయూరిల్ కోటీచ్చురత్తు ఉఱైయుమ్ కోమాన్ తానే.

[7]

విరై కమఴుమ్ మలర్క్ కొన్ఱైత్ తారాన్ కణ్టాయ్; వేతఙ్కళ్ తొఴ నిన్ఱ నాతన్ కణ్టాయ్; అరై అతనిల్ పుళ్ళి అతళ్ ఉటైయాన్ కణ్టాయ్; అఴల్ ఆటి కణ్టాయ్; అఴకన్ కణ్టాయ్; వరు తిరై నీర్ప్పొన్ని వలఞ్చుఴియాన్ కణ్టాయ్; వఞ్చ మనత్తవర్క్కు అరియ మైన్తన్ కణ్టాయ్ కురవు అమరుమ్ పొఴిల్ పుటై చూఴ్ కొట్టైయూరిల్ కోటీచ్చురత్తు ఉఱైయుమ్ కోమాన్ తానే.

[8]

తళమ్ కిళరుమ్ తామరై ఆతనత్తాన్ కణ్టాయ్; తచరతన్ తన్ మకన్ అచైవు తవిర్త్తాన్ కణ్టాయ్; ఇళమ్పిఱైయుమ్ ముతిర్ చటై మేల్ వైత్తాన్ కణ్టాయ్; ఎట్టు-ఎట్టు ఇరుఙ్ కలైయుమ్ ఆనాన్ కణ్టాయ్; వళమ్ కిళర్ నీర్ప్పొన్ని వలఞ్చుఴియాన్ కణ్టాయ్; మా మునికళ్ తొఴుతు ఎఴు పొన్ కఴలాన్ కణ్టాయ్ కుళమ్ కుళిర్ చెఙ్కువళై కిళర్ కొట్టైయూరిల్ కోటీచ్చురత్తు ఉఱైయుమ్ కోమాన్ తానే.

[9]

విణ్టార్ పురమ్ మూన్ఱు ఎరిత్తాన్ కణ్టాయ్; విలఙ్కలిల్ వల్ అరక్కన్ ఉటల్ అటర్త్తాన్ కణ్టాయ్; తణ్ తామరైయానుమ్, మాలుమ్, తేటత్ తఴల్ పిఴమ్పు ఆయ్ నీణ్ట కఴలాన్ కణ్టాయ్; వణ్టు ఆర్ పూఞ్చోలై వలఞ్చుఴియాన్ కణ్టాయ్; మాతేవన్ కణ్టాయ్ మఱైయోటు అఙ్కమ్ కొణ్టాటు వేతియర్ వాఴ్ కొట్టైయూరిల్   కోటీచ్చురత్తు ఉఱైయుమ్ కోమాన్ తానే.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Fri, 15 Dec 2023 21:06:13 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_list.php?column_name=thalam&string_value=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%BF&lang=telugu;