This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.001   ATi^nAy, naRun^eyy^oTu, pAl, tayir!  
paN - kAntArapa~nchamam   (tiruttalam koyil (chitamparam) ; (tiruttalam aruLtaru chivakAmiyammai uTa^nuRai aruLmiku tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar tiruvaTikaL poRRi )

ATi^nAy, naRun^eyy^oTu, pAl, tayir! antaNar piriyAta chiRRampalam nATi^nAy, iTamA! naRu~Nk^o^nRai nayantava^ne! pATi^nAy, maRaiyoTu palkItamum! palchaTaip pa^ni kAl katir v^eNti~NkaL chUTi^nAy! aruLAy, churu~Nka ^ema t^olvi^naiye!

[1]

k^oTTame kamazhum kuzhalAL^oTu kUTi^nAy! ^erutu eRi^nAy! nutal paTTame pu^naivAy! ichai pATuva pAriTamA, naTTame navilvAy! maRaiyor tillai, nallavar, piriyAta chiRRampalam iTTamA uRaivAy! ivai meviyatu ^e^n^nai k^olo

[2]

nIlattu Ar kariya miTaRRAr, nalla n^eRRimel uRRa kaNNi^nAr, paRRu chUlattAr, chuTalaip p^oTi nIRu aNivAr, chaTaiyAr, chIlattAr t^ozhutu ettu chiRRampalam chertalAl, kazhal chevaTi kait^ozha, kolattAy! aruLAy! u^na kAraNam kURutume.

[3]

k^ompu alaittu azhaku ^eytiya nuN iTai,kola vALmatipolum mukattu iraNTu ampu alaitta kaNNAL mulai meviya vArchaTaiyA^n kamapalaittu ^ezhu kAmuRu kALaiyar kAtalAl kazhalchevaTi kait^ozha, ampalattu uRaivA^n aTiyArkku aTaiyA, vi^naiye.

[4]

t^ollaiyAr amutu uNNa, na~nchu uNTatu or tU maNimiTaRA! pakuvAyatu or pallai Ar talaiyil pali eRRu uzhal paNTara~NkA! tillaiyAr t^ozhutu ettu chiRRampalam chertalAl, kazhalchevaTi kait^ozha, illai Am vi^naitA^n ^eriya(m) matil ^eytava^ne!

[5]

Akam toy aNi k^o^nRaiyAy! a^nal a~NkaiyAy! amararkku amarA! umai pAkam toy pakavA! pali eRRu uzhal paNTara~NkA! mAkam toy p^ozhil malku chiRRampalam ma^n^ni^nAy! mazhuvALi^nAy! azhal nAkam toy araiyAy! aTiyArai naNNA, vi^naiye.

[6]

chAti Ar pali~Nki(^n)^n^oTu v^eLLiya cha~Nka vArkuzhaiyAy! tikazhappaTum vetiyA! vikirtA! vizhavu Ar aNi tillai ta^n^nuL AtiyAykku iTam Aya chiRRampalam am kaiyAl t^ozha val aTiyArkaLai vAtiyAtu akalum, naliyA, mali tIvi^naiye.

[7]

veyi^n Ar paNaittoLiy^oTu ATalai veNTi^nAy! vikirtA! uyirkaTku amutu Ayi^nAy! iTukATTu ^eri ATal amarntava^ne! tIyi^n Ar kaNaiyAl purammU^nRu ^eyta ch^emmaiyAy! tikazhki^nRa chiRRampalam meyi^nAy! kazhale t^ozhutu ^eytutum, mel ulake.

[8]

tAri^n Ar viri k^o^nRaiyAy! mati tA~Nku nILchaTaiyAy! talaivA! nalla teri^n Ar maRuki^n tiru Ar aNi tillai ta^n^nuL chIri^nAl vazhipATu ^ozhiyAtatu or ch^emmaiyAl azhaku Aya chiRRampalam eri^nAl amarntAy! u^na chIr aTi ettutume.

[9]

v^eRRa raiyuzhal vArtuvar ATaiya veTat tAravar kaLurai k^oLLa^nmi^n maRRa varula ki^n^nava lammavai mARRakillAr kaRRa vart^ozhu tettuchiR Rampalam kAta lAlkazhaR chevaTi kait^ozha uRRa varula ki^nuRu tik^oLa vallavare.

[10]

nARu pUmp^ozhil naNNiya kAzhiyuL nA^nma Raivalla ~nA^nacham panta^n URum i^ntami zhAluyarn tAruRai tillaita^n^nuL eRu t^olpukazh entuchiR Rampalat tIcha ^naiichai yARch^o^n^na pattivai kURu mARuval lAruyarn tAr^oTum kUTuvare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.002   pantu cher viralAL, pavaLattuvar  
paN - kAntArapa~nchamam   (tiruttalam tiruppUntarAy ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )

pantu cher viralAL, pavaLattuvar vAyi^nAL, pa^ni mA mati pol mukattu antam il pukazhAL, malaimAt^oTum AtippirA^n vantu chervu iTam vA^navar ^ettichaiyum niRaintu, valamch^eytu, mAmalar punti ch^eytu iRai~nchip p^ozhi pUntarAy poRRutume.

[1]

kAvi am karu~NkaNNi^nAL, ka^nitt^oNTaivAy,katir mutta nalv^eN nakai, tUvi am p^eTai a^n^nam naTai, churi m^e^nkuzhalAL, teviyum tirume^ni orpAkam Ay, ^o^nRu iraNTu ^oru mU^nR^oTu cher pati, pUvil antaNa^n ^oppavar, pUntarAy poRRutume.

[2]

pai arA varum alkul, m^el iyal,pa~nchi^n ner aTi, va~nchi k^oL nuN iTai, taiyalAL ^orupAl uTai ^em iRai chArum iTam ch^ey ^elAm kazhunIr kamalammalart teRal URali^n, cheRu ularAta, nal p^oy ilA maRaiyor payil pUntarAy poRRutume.

[3]

muLLi nALmukai, m^oTTu iyal ko~Nki^n arumpu, t^e^n k^oL kurumpai, mUvAmaruntu uL iya^nRa paimp^o^n kalachattu iyal ^otta mulai, v^eLLimAlvarai a^n^natu or me^niyil mevi^nAr pati vI maru taNp^ozhil puL i^nam tuyil malkiya pUntarAy poRRutume.

[4]

paN iya^nRu ^ezhu m^e^nm^ozhiyAL, pakar kotai, er tikazh paintaLirme^ni, or p^eN iya^nRa m^oympi^n p^erumARku iTam p^eyvaLaiyAr kaN iya^nRu ^ezhu kAvi, ch^ezhu~N karunIlam, malkiya kAmaru vAvi, nal puNNiyar uRaiyum pati pUntarAy poRRutume.

[5]

vAL nilAmati pol nutalAL,maTamAzhai ^oNkaNAL, vaN taraLa(n) nakai, pAN nilAviya i^n ichai Ar m^ozhip pAvaiy^oTum, cheN nilAt tikazh ch^e~nchaTai ^em aNNal chervatu chikarap p^eru~Nkoyil chUzh pozh nilA nuzhaiyum p^ozhil pUntarAy poRRutume.

[6]

kAr ulAviya vArkuzhalAL, kayalkaNNi^nAL,puyal kAl ^oLimi^n iTai, vAr ulAviya m^e^nmulaiyAL, malaimAtu uTa^n Ay, nIr ulAviya ch^e^n^niya^n ma^n^ni,nikarum nAmam munnA^nkum nikazh pati por ulAvu ^eyil chUzh p^ozhil pUntarAy poRRutume.

[7]

kAchai cher kuzhalAL, kayal er taTa~NkaNNi, kAmpu a^na toL, katir m^e^nmulai, techu cher malaimAtu amarum tirumArpu akalattu Icha^n mevum iru~Nkayilai ^eTuttA^nai a^nRu aTarttA^n iNaichchevaTi pUchai ch^eypavar cher p^ozhil pUntarAy poRRutume.

[8]

k^o~Nku cher kuzhalAL, nizhal v^eN nakai, k^ovvai vAy, k^oTi er iTaiyAL umai pa~Nku cher tirumArpu uTaiyAr; paTar tI uru Ay, ma~Nkul vaNNa^num mA malaro^num maya~Nka nINTavar; vA^nmichai vantu ^ezhu p^o~Nku nIril mitanta na^n pUntarAy poRRutume.

[9]

kalavamAmayil Ar iyalAL,karumpu a^n^na m^e^nm^ozhiyAL, katir vALnutal kulavu pU~NkuzhalAL umai kURa^nai, veRu uraiyAl alavai ch^olluvAr ter amaN AtarkaL Akki^nA^nta^nai, naNNalum nalkum na^n pulavartAm pukazh p^o^n pati pUntarAy poRRutume.

[10]

tempal nuN iTaiyAL ch^ezhu~n chel a^na kaNNiyoTu aNNal chervu iTam, te^n amar pUmp^ozhil tikazh, p^o^n pati pUntarAy poRRutum! ^e^nRu ompu ta^nmaiya^n-muttamizh nAlmaRai ~nA^nachampanta^n-^oN tamizhmAlai k^oNTu Am paTi ivai etta vallArkku aTaiyA, vi^naiye.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.004   iTari^num, taLari^num, ^e^natu uRu  
paN - kAntArapa~nchamam   (tiruttalam tiruvAvaTutuRai ; (tiruttalam aruLtaru ^oppilAmulaiyammai uTa^nuRai aruLmiku mAchilAmaNiyIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

iTari^num, taLari^num, ^e^natu uRu noy t^oTari^num, u^na kazhal t^ozhutu ^ezhuve^n; kaTalta^nil amut^oTu kalanta na~nchai miTaRi^nil aTakkiya vetiya^ne! ituvo ^emai ALum ARu? Ivatu ^o^nRu ^emakku illaiyel, atuvo u^natu i^n aruL? AvaTutuRai ara^ne!

[1]

vAzhi^num, chAvi^num, varunti^num, poy vIzhi^num, u^na kazhal viTuve^n alle^n; tAzh iLan taTampu^nal taya~Nku ch^e^n^nip pozh iLamati vaitta puNNiya^ne! ituvo ^emai ALum ARu? Ivatu ^o^nRu ^emakku illaiyel, atuvo u^natu i^n aruL? AvaTutuRai ara^ne!

[2]

na^navi^num, ka^navi^num, nampA! u^n^nai, ma^navi^num, vazhipaTal maRave^n; ammA^n! pu^nal viri naRu~Nk^o^nRaippotu aNinta, ka^nal ^eri-a^nal pulku kaiyava^ne! ituvo ^emai ALum ARu? Ivatu ^o^nRu ^emakku illaiyel, atuvo u^natu i^n aruL? AvaTutuRai ara^ne!

[3]

tummal^oTu aruntuyar to^nRiTi^num, am malar aTi alAl araRRAtu, ^e^n nA; kaim malku varichilaik kaNai ^o^nRi^nAl mummatil ^eri ^ezha mu^nintava^ne! ituvo ^emai ALum ARu? Ivatu ^o^nRu ^emakku illaiyel, atuvo u^natu i^n aruL? AvaTutuRai ara^ne!

[4]

kaiyatu vIzhi^num, kazhivu uRi^num, ch^ey kazhal aTi alAl chintai ch^eyye^n;- k^oy aNi naRumalar kulAya ch^e^n^ni mai aNi miTaRu uTai maRaiyava^ne! ituvo ^emai ALum ARu? Ivatu ^o^nRu ^emakku illaiyel, atuvo u^natu i^n aruL? AvaTutuRai ara^ne!

[5]

v^entuyar to^nRi or v^eru uRi^num, ^entAy! u^n aTi alAl ettAtu, ^e^n nA; aintalai aravu k^oNTu araikku achaitta chanta v^eNp^oTi aNi cha~Nkara^ne! ituvo ^emai ALum ARu? Ivatu ^o^nRu ^emakku illaiyel, atuvo u^natu i^n aruL? AvaTutuRai ara^ne!

[6]

v^epp^oTu viravi or vi^nai vari^num, appA! u^n aTi alAl araRRAtu, ^e^n nA; ^oppu uTai ^oruva^nai uru azhiya appaTi azhal ^ezha vizhittava^ne! ituvo ^emai ALum ARu? Ivatu ^o^nRu ^emakku illaiyel, atuvo u^natu i^n aruL? AvaTutuRai ara^ne!

[7]

per iTar p^eruki, or piNi vari^num, chIr uTaik kazhal alAl chintai ch^eyye^n; er uTai maNi muTi irAvaNa^nai Ar iTar paTa varai aTarttava^ne! ituvo ^emai ALum ARu? Ivatu ^o^nRu ^emakku illaiyel, atuvo u^natu i^n aruL? AvaTutuRai ara^ne!

[8]

uNNi^num, pachippi^num, uRa~Nki^num, ni^n ^oN malar aTi alAl uraiyAtu, ^e^n nA; kaNNa^num, kaTi kamazh tAmarai mel aNNalum, aLappu aritu Ayava^ne! ituvo ^emai ALum ARu? Ivatu ^o^nRu ^emakku illaiyel, atuvo u^natu i^n aruL? AvaTutuRai ara^ne!

[9]

pitt^oTu maya~Nki or piNi vari^num, attA! u^n aTialAl araRRAtu, ^e^n nA; puttarum chamaNarum puRa^n uraikka, pattarkaTku aruLch^eytu payi^nRava^ne! ituvo ^emai ALum ARu? Ivatu ^o^nRu ^emakku illaiyel, atuvo u^natu i^n aruL? AvaTutuRai ara^ne!

[10]

alai pu^nal AvaTutuRai amarnta ilai nu^nai velpaTai ^em iRaiyai, nalam miku ~nA^nachampanta^n ch^o^n^na vilai uTai aruntamizhmAlai vallAr, vi^nai Ayi^na nI~Nkip poy, viNNavar viya^n ulakam nilai Aka mu^n eRuvar; nilammichai nilai ilare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.005   takka^n veLvi takarttava^n, pUntarAya mikka  
paN - kAntArapa~nchamam   (tiruttalam tiruppUntarAy ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )

takka^n veLvi takarttava^n, pUntarAya mikka ch^emmai vimala^n, viya^n kazhal ch^e^nRu chintaiyil vaikka, m^eykkati na^nRu atu Akiya nampa^ntA^ne.

[1]

puL i^nam pukazh poRRiya pUntarAy v^eLLam tA~Nku vikirta^n aTi t^ozha, ~nAlattil uyarvAr, uLkum na^nn^eRi mUlam Aya mutalava^n tA^ne.

[2]

ventarAy ulaku ALa viruppu uRi^n, pUntarAy nakar meyava^n p^o^n kazhal nItiyAl ni^naintu etti uLkiTa, chAtiyA, vi^nai A^natA^ne.

[3]

pUchurar t^ozhutu ettiya pUntarAy Icha^n chevaTi etti iRai~nchiTa, chintai noy avai tIra nalkiTum intu vArchaTai ^em iRaiye.

[4]

p^olinta ^e^npu aNi me^niya^n-pUntarAy malinta puntiyar Aki vaNa~NkiTa, numtam melvi^nai oTa, vITuch^ey ^entai Aya ^em Icha^ntA^ne.

[5]

pUtam chUzhap p^olintava^n, pUntarAy nAta^n, chevaTi nALum navi^nRiTa, nalkum, nALt^oRum i^npam naLirpu^nal pilku vArchaTaip pi~n~naka^ne.

[6]

puRRi^n nAkam aNintava^n, pUntarAy paRRi vAzhum parama^naip pATiTa, pAvam Ayi^na tIrap paNittiTum che atu eRiya ch^elva^n tA^ne.

[7]

potakattu uri porttava^n, pUntarAy kAtalittA^n-kazhal viral ^o^nRi^nAl, arakka^n ARRal azhittu, ava^nukku aruL p^erukki ni^nRa ^em pi~n~naka^ne.

[8]

mattam A^na iruvar maruvu ^oNA atta^n A^nava^n meviya pUntarAy, AL atu Aka, aTaintu uymmi^n! num vi^nai mALum ARu aruLch^eyyum, tA^ne.

[9]

p^oruttam il chamaN chAkkiyar p^oy kaTintu, iruttal ch^eyta pirA^n-imaiyor t^ozha, pUntarAy nakar koyil k^oNTu, kai entum mA^nmaRi ^em iRaiye.

[10]

puntiyAl mika nallavar pUntarAy antam il ^em aTikaLai, ~nA^nacham panta^n mAlai k^oNTu etti vAzhum! num pantam Ar vi^nai pARiTume.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.006   k^oTTame kamazhum k^oLLampUtUr naTTam ATiya  
paN - kAntArapa~nchamam   (tiruttalam tirukk^oLLampUtUr ; (tiruttalam aruLtaru chavuntarAmpikaiyammai uTa^nuRai aruLmiku vilvava^nechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

k^oTTame kamazhum k^oLLampUtUr naTTam ATiya nampa^nai uLka, ch^ella untuka chintaiyAr t^ozha, nalkum ARu aruL nampa^ne!

[1]

koTTakak kazha^nik k^oLLampUtUr nATTu akattu uRai nampa^nai uLka, ch^ella untuka chintaiyAr t^ozha, nalkum ARu aruL nampa^ne!

[2]

kulaiyi^n Ar t^e~Nku chUzh k^oLLampUtUr vilaiyil ATk^oNTa vikirta^nai uLka, ch^ella untuka chintaiyAr t^ozha, nalkum ARu aruL nampa^ne!

[3]

kuvaLai kaN malarum k^oLLampUtUrt tavaLa nIRu aNi talaiva^nai uLka, ch^ella untuka chintaiyAr t^ozha, nalkum ARu aruL nampa^ne!

[4]

k^o^nRai p^o^n ch^oriyum k^oLLampUtUr ni^nRa pu^nchaTai nimala^nai uLka, ch^ella untuka chintaiyAr t^ozha, nalkum ARu aruL nampa^ne!

[5]

oTam vantu aNaiyum k^oLLampUtUr ATal peNiya aTikaLai uLka, ch^ella untuka chintaiyAr t^ozha, nalkum ARu aruL nampa^ne!

[6]

ARu vantu aNaiyum k^oLLampUtUr eRu tA~Nkiya iRaiva^nai uLka, ch^ella untuka chintaiyAr t^ozha, nalkum ARu aruL nampa^ne!

[7]

kurakku i^nam payilum k^oLLampUtUr arakka^naich ch^eRRa Atiyai uLka, ch^ella untuka chintaiyAr t^ozha, nalkum ARu aruL nampa^ne!

[8]

paru varAl ukaLum k^oLLampUtUr iruvar kANpu ariyA^n kazhal uLka, ch^ella untuka chintaiyAr t^ozha, nalkum ARu aruL nampa^ne!

[9]

nIr akak kazha^nik k^oLLampUtUrt ter amaN ch^eRRa ch^elva^nai uLka, ch^ella untuka chintaiyAr t^ozha, nalkum ARu aruL nampa^ne!

[10]

k^o^nRai cher chaTaiyA^n k^oLLampUtUr, na^nRu kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n i^nRu ch^ol mAlai k^oNTu etta vallAr, poy, ^e^nRum vA^navaroTu iruppAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.007   kaN nutalA^num, v^eN nIRRi^nA^num,  
paN - kAntArapa~nchamam   (tiruttalam tiruppukali -(chIrkAzhi ) ; (tiruttalam aruLtaru tirunilainAyaki uTa^nuRai aruLmiku piramapurIchar tiruvaTikaL poRRi )

kaN nutalA^num, v^eN nIRRi^nA^num, kazhal Arkkave paN ichai pATa ni^nRu ATi^nA^num, para~nchotiyum puNNiya nAlmaRaiyorkaL ettum pukali(n) nakar, p^eNNi^n nallAL^oTum vIRRirunta p^erumA^n a^nRe!

[1]

chAmpaloTum tazhal ATi^nA^num, chaTaiyi^n michaip pAmpi^noTum mati chUTi^nA^num, pachu eRiyum pUm paTukal(l) iLa vALai pAyum pukali(n) nakar, kAmpu a^na toLiyoTum(m) irunta kaTavuL a^nRe!

[2]

karuppu nal vAr chilaik kAma^n vevak kaTaikkaNTA^num, maruppu nal A^naiyi^n Ir uri portta maNALa^num p^oruppu a^na mA maNi mATam o~Nkum pukali(n) nakar, viruppi^n nallAL^oTum vIRRirunta vimala^n a^nRe!

[3]

a~Nkai ila~Nku azhal enti^nA^num, azhaku Akave ka~Nkaiyaich ch^e~nchaTai chUTi^nA^num, kaTali^n(^n) iTaip p^o~Nkiya na~nchu amutu uNTava^num pukali(n) nakar ma~Nkai nallAL^oTum vIRRirunta maNavALa^ne.

[4]

chAma nalveta^num, takka^n ta^n veLvi takarttA^num, nAmam nURu-Ayiram ch^olli vA^nor t^ozhum nAta^num pU malku taNp^ozhil ma^n^num am taN pukali(n)nakar, komaLamAt^oTum vIRRirunta kuzhaka^n a^nRe!

[5]

iravu iTai ^oL ^eri ATi^nA^num, imaiyor t^ozhach ch^eru iTai muppuram tI ^eritta chivaloka^num, p^oru viTai ^o^nRu ukantu eRi^nA^num pukali(n)nakar, aravu iTai mAt^oTum vIRRirunta azhaka^n a^nRe!

[6]

cherppatu tiN chilai mevi^nA^num, tikazh pAla^nmel verppatu ch^eyta v^e~NkURRu utaittA^num veLvippukai porppatu ch^eytu aNi mATam o~Nkum pukali(n) nakar, pArppatiyoTu uTa^n vIRRirunta parama^n a^nRe!

[7]

kal-n^eTumAl varaikkIzh arakka^n(^n) iTar kaNTA^num, vil n^eTum por viRal veTa^n Aki vichayaRku ^oru p^o^n n^eTu~Nkol k^oTuttA^num taN pukali(n)nakar, a^n^nam a^n^na(n) naTai ma~Nkaiy^oTum amarntA^n a^nRe!

[8]

p^o^nniRa nA^nmuka^n, pachchaiyA^n, ^e^nRu ivar pukkuzhit ta^n^nai i^n^nA^n ^e^nak kANpu ariya tazhalchotiyum pu^n^nai p^o^ntAtu utir malkum am taN pukali(n) nakar, mi^n iTai mAt^oTum vIRRirunta vimala^n a^nRe!

[9]

piNTiyum potiyum peNuvAr peNaip peNAtatu or, t^oNTarum kAtalch^ey, choti Aya chuTarchchotiyA^n- puNTarIkam malarp p^oykai chUzhnta pukali(n) nakar, vaNTu amar kotaiy^oTum(m) irunta maNavALa^ne.

[10]

pU~N kamazh kotaiy^oTum(m) iruntA^n, pukali(n) nakarp pA~Nka^nai, ~nA^nachampanta^n ch^o^n^na tamizh pattu ivai, A~Nku amarvu ^eytiya Ati Aka, ichai vallavar, o~Nku amarAvatiyor t^ozhach ch^elvatum uNmaiye.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.008   chaTai uTaiyA^num, n^ey ATalA^num,  
paN - kAntArapa~nchamam   (tiruttalam tirukkaTavUr vIraTTam ; (tiruttalam aruLtaru apirAmiyammai uTa^nuRai aruLmiku amirtakaTechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

chaTai uTaiyA^num, n^ey ATalA^num, chari kovaNa- uTai uTaiyA^num, mai Arnta ^oNkaN umai keLva^num, kaTai uTai na^nn^eTu mATam o~Nkum kaTavUrta^nuL viTai uTai aNNalum vIraTTA^nattu ara^n alla^ne?

[1]

^eritaru vArchaTaiyA^num; v^eLLai ^erutu eRiyum; puritaru mA malarkk^o^nRai mAlai pu^naintu, ettave, karitaru kAla^naich chATi^nA^num kaTavUrta^nuL viritaru t^olpukazh vIraTTA^nattu ara^n alla^ne?

[2]

nAta^num, naL iruL ATi^nA^num, naLirpoti^nkaN pAta^num, pAy pulittoli^nA^num, pachu eRiyum, kAtalar taN kaTavUri^nA^num, kalantu ettave vetam atu otiyum vIraTTA^nattu ara^n alla^ne?

[3]

mazhu amar ch^elva^num; mAchu ilAta palapUtam mu^n muzhavu, ^oli yAzh, kuzhal, m^ontai k^oTTa, mutukATTu iTaik kazhal vaLar kAl ku~nchittu ATi^nA^num kaTavUr ta^nuL vizhavu ^oli malkiya vIraTTA^nattu ara^n alla^ne?

[4]

chuTar maNich chuNNav^eN nIRRi^nA^num, chuzhalvu Ayatu or paTam maNi nAkam araikku achaitta parameTTiyum, kaTam aNi mA urit toli^nA^num, kaTavUrta^nuL viTam aNi kaNTa^num vIraTTA^nattu ara^n alla^ne?

[5]

paN p^oli nAlmaRai pATi ATi, pala UrkaL poy, uN pali k^oNTu uzhalvA^num; vA^ni^n(^n) ^oLi malkiya, kaN p^oli n^eRRi, v^eNti~NkaLA^num; kaTavUrta^nuL v^eNp^oTipUpchiyum vIraTTA^nattu ara^n alla^ne?

[6]

ch^ev azhal Ay, nila^n Aki, ni^nRa chivamUrttiyum; muv azhal, nAlmaRai, aintum, Aya mu^nikeLva^num; kavvu azhal vAyk katanAkam ArttA^n-kaTavUrta^nuL v^ev azhal entu kai vIraTTA^nattu ara^n alla^ne?

[7]

aTi iraNTu, or uTampu, ai~n~nA^nku-irupatutoL, tacha- muTi uTai venta^nai mUrkku azhitta mutal mUrttiyum; kaTi kamazhum p^ozhil chUzhum am taN kaTavUrta^nuL v^eTi talai entiyum vIraTTA^nattu ara^n alla^ne?

[8]

varai kuTaiyA mazhai tA~Nki^nA^num, vaLar poti^nkaN purai kaTintu o~Nkiya nA^nmukattA^n, purintu ettave, karai kaTal chUzh vaiyam kAkki^nRA^num kaTavUrta^nuL virai kamazh pUmp^ozhil vIraTTA^nattu ara^n alla^ne?

[9]

terarum, mAchu k^oL me^niyArum, t^eLiyAtatu or Ar aru~nch^ol p^oruL Aki ni^nRa ^ematu AtiyA^n; kAr iLa~N k^o^nRai v^eNti~NkaLA^num kaTavUrta^nuL vIramum cher kazhal vIraTTA^nattu ara^n alla^ne?

[10]

v^enta v^eNnIRu aNi vIraTTA^nattu uRai venta^nai, antaNar tam kaTavUr uLA^nai, aNi kAzhiyA^n chantam ^ellAm aTich chAtta valla maRai ~nA^nacham- panta^na ch^entamizh pATi ATa, k^eTum, pAvame.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.009   keLviyar, nALt^oRum otu nalvetattar  
paN - kAntArapa~nchamam   (tiruttalam tiruvIzhimizhalai ; (tiruttalam aruLtaru chuntarakuchAmpikai uTa^nuRai aruLmiku vIzhiyazhakar tiruvaTikaL poRRi )

keLviyar, nALt^oRum otu nalvetattar keTu ilA veLvi ch^ey antaNar vetiyar vIzhimizhalaiyAr, vAzhiyar; toRRamum keTum vaippAr, uyirkaTku ^elAm; Azhiyar; tam aTi poRRi! ^e^npArkaTku aNiyare.

[1]

kalli^n na^npAvai or pAkattAr, kAtalittu ettiya m^el i^nattAr pakkal mevi^nar vIzhimizhalaiyAr; nal i^nattAr ch^eyta veLvi ch^ekuttu, ^ezhu ~nAyiRRi^n pal a^naittum takarttAr, aTiyAr pAvanAchare.

[2]

na~nchi^nai uNTu iruL kaNTar, paNTu antaka^naich ch^eRRa v^e~nchi^na mUilaichchUlattar vIzhimizhalaiyAr; a~ncha^nak kaN umai pa~Nki^nar, ka~Nkai a~Nku ATiya ma~ncha^nach ch^e~nchaTaiyAr ^e^na, valvi^nai mAyume.

[3]

kalai, ila~Nkum mazhu, kaTTa~Nkam, kaNTikai, kuNTalam, vilai ila~Nkum maNi mATattar vIzhimizhalaiyAr talai ila~Nkum piRai; tAzhvaTam, chUlam, tamarukam, alai ila~Nkum pu^nal, eRRavarkkum(m) aTiyArkkume.

[4]

piRai uRu ch^e~nchaTaiyAr, viTaiyAr pichchai nachchiye v^eRi uRu nALpali terntu uzhal vIzhimizhalaiyAr; muRaimuRaiyAl ichai pATuvAr, ATi, mu^n; t^oNTarkaL- iRai; uRai vA~nchiyam allatu, ^eppotum ^e^n uLLame.

[5]

vachai aRu mA tavam kaNTu, varichilai veTa^nAy, vichaiya^nukku a^nRu aruLch^eytavar vIzhimizhalaiyAr; ichai varaviTTu, iyal keTpittu, kallavaTam iTTu, tichai t^ozhutu ATiyum pATuvAr chintaiyuL chervare.

[6]

cheTar viNNaோrkaTku, tevar, nal mUirut^ol-nUlar, vITar, muttIyar, nAlvetattar vIzhimizhalaiyAr; kATu ara~NkA, umai kANa, aNTattu imaiyor t^ozha, nATakam ATiyai etta vallAr vi^nai nAchame.

[7]

^eTutta val mAmalaikkIzh irAvaNa^n vIzhtara, viTuttu aruLch^eytu, ichai keTTavar vIzhimizhalaiyAr; paTuttu v^e~NkAla^nai, pAl vazhipATu ch^ey pAlaRkuk k^oTutta^nar, i^npam, k^oTuppar, t^ozha; kuRaivu illaiye.

[8]

tikku amar nA^nmuka^n, mAl, aNTam maNtalam teTiTa, mikku amar tIttiraL Ayavar vIzhimizhalaiyAr; ch^okkam atu ATiyum, pATiyum, pAriTam chUzhtarum nakkartam nAmam namachchivAya ^e^npAr nallare.

[9]

tuRRu arai Ar tuvar ATaiyar, tuppuravu ^o^nRu ilA v^eRRu araiyAr, aRiyA n^eRi vIzhimizhalaiyAr- ch^ol-t^eriyAp p^oruL, chotikku appAl ni^nRa chotitA^n- maRRu aRiyA aTiyArkaL tam chintaiyuL ma^n^nume.

[10]

vetiyar kait^ozhu vIzhimizhalai virumpiya Atiyai, vAzh p^ozhil kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n Ayntu, otiya ^oNtamizh pattu ivai uRRu uraich^eypavar, mAtu iyal pa~Nka^n malar aTi cheravum vallare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.010   alai, vaLar taNmatiyoTu ayale  
paN - kAntArapa~nchamam   (tiruttalam tiruirAmechchuram ; (tiruttalam aruLtaru parvatavartta^ni uTa^nuRai aruLmiku irAmanAtechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

alai, vaLar taNmatiyoTu ayale aTakki, umai mulai vaLar pAkam muya~Nka valla mutalva^n; mu^ni; ilai vaLar tAzhaikaL vimmu kA^nal irAmechchuram, talai vaLar kola nal mAlaiya^ntA^n iruntu ATchiye.

[1]

teviyai vavviya t^e^n ila~Nkait tachamAmuka^n pU iyalum muTi p^o^nRuvitta pazhi poy aRa, e iyalum chilai aNNal ch^eyta irAmechchuram meviya chintaiyi^nArkaL tammel vi^nai vITume.

[2]

mA^n a^na nokki vaitevi ta^n^nai ^oru mAyaiyAl kA^n atil vavviya kAr arakka^n uyir ch^eRRava^n, I^nam ilAp pukazh aNNal, ch^eyta irAmechchuram ~nA^namum na^n p^oruL Aki ni^nRatu ^oru na^nmaiye.

[3]

urai uNarAtava^n, kAmam ^e^n^num(m) uRu veTkaiyA^n, varai p^oru toL iRach ch^eRRa villi makizhntu ettiya virai maruvum kaTal otam malkum irAmechchurattu arai aravu ATa ni^nRu, ATal peNum ammA^n alla^ne!

[4]

URu uTai v^eN talai kaiyil enti, pala Urt^oRum, vIRu uTai ma~Nkaiyar aiyam p^eyya, viRal Arntatu or eRu uTai v^el k^oTi ^entai meya irAmechchuram peRu uTaiyA^n p^eyar ettum mAntar piNi perume.

[5]

aNai alai chUzh kaTal a^nRu aTaittu vazhi ch^eytava^n, paNai ila~Nkum muTipattu iRutta, pazhi pokkiya iNai ili ^e^nRum irunta koyil irAmechchuram, tuNai ili tU malarppAtam etta, tuyar nI~Nkume.

[6]

cha^ni, puta^n, ~nAyiRu, v^eLLi, ti~NkaL, palatIya^na, mu^nivatu ch^eytu ukantA^nai v^e^nRu, av vi^nai mUTiTa, i^ni aruL nalkiTu! ^e^nRu aNNal ch^eyta irAmechchuram, pa^ni mati chUTi ni^nRu ATa valla parameTTiye!

[7]

p^eru varai a^nRu ^eTuttu enti^nA^n ta^n p^eyar chAy k^eTa, aru varaiyAl aTarttu, a^nRu nalki, aya^n mAl ^e^num iruvarum nATi ni^nRu ettu koyil irAmechchurattu ^oruva^nume pala Aki ni^nRatu ^oru vaNName!

[8]

chAkkiyar, va^n chamaNkaiyar, m^eyyil-taTumARRattAr vAkku iyalum(m) urai paRRu viTTu, mati ^oNmaiyAl, ekku iyalum chilai aNNal ch^eyta irAmechchuram Akkiya ch^elva^nai etti vAzhmi^n(^n), aruL Akave!

[10]

pakalava^n mItu iya~NkAmaik kAtta patiyo^nta^nai ikal azhivittava^n ettu koyil irAmechchuram, pukaliyuL ~nA^nachampanta^n ch^o^n^na tamizh, puntiyAl, akaliTam ^e~Nkum ni^nRu, etta vallArkku illai, allale.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.011   mi^n iyal ch^e~nchaTai v^eNpiRaiya^n,  
paN - kAntArapa~nchamam   (tiruttalam tiruppu^navAyil ; (tiruttalam aruLtaru karuNaiyIchuvariyammai uTa^nuRai aruLmiku pu^navAyilIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

mi^n iyal ch^e~nchaTai v^eNpiRaiya^n, viri nUli^na^n, pa^n^niya nAlmaRai pATi ATi, pala UrkaL poy, a^n^nam a^n^na(n) naTaiyAL^oTum(m) amarum(m) iTam pu^n^nai nal mA malar p^o^n utirkkum pu^navAyile.

[1]

viNTavartam puram mU^nRu ^erittu, viTai eRip poy, vaNTu amarum kuzhal ma~Nkaiy^oTum makizhntA^n iTam kaNTalum ~nAzhalum ni^nRu, p^eru~NkaTal kA^nalvAyp puNTarIkam malarp p^oykai chUzhnta pu^navAyile.

[2]

viTai uTai v^el k^oTi enti^nA^num, viRal pAriTam puTai paTa ATiya veTattA^num, pu^navAyilil t^oTai navil k^o^nRai am tAri^nA^num, chuTar v^eNmazhup paTai vala^n entiya, pAl n^ey ATum, parama^n a^nRe!

[3]

cha~Nka v^eNtoTu aNi kAti^nA^num, chaTai tAzhave a~Nkai ila~Nku azhal enti^nA^num(m), azhaku Akave p^o~Nku aravam(m) aNi mArpi^nA^num pu^navAyilil, pai~NkaN v^eL eRRu aNNal Aki ni^nRa parameTTiye.

[4]

kali paTu taN kaTal na~ncham uNTa kaRaikkaNTa^num, puli ataL pAmpu araich chuRRi^nA^num pu^navAyilil, ^olitaru taNpu^naloTu, ^erukkum, matamattamum, m^elitaru v^eNpiRai, chUTi ni^nRa viTai Urtiye.

[5]

vAr uRu m^e^nmulai ma~Nkai pATa naTam ATip poy, kAr uRu k^o^nRai v^eNti~NkaLA^num, ka^nal vAyatu or por uRu v^eNmazhu enti^nA^num pu^navAyilil, chIr uRu ch^elvam malka(v) irunta chivaloka^ne.

[6]

p^eru~NkaTal na~nchu amutu uNTu, ukantu p^eru~NkATTu iTait tiruntu iLam^e^n mulait tevi pATa(n) naTam ATip poy, p^oruntalartam puram mU^nRum ^eytu, pu^navAyilil iruntava^n ta^n kazhal ettuvArkaTku iTar illaiye.

[7]

ma^nam miku vela^n av vAL arakka^n vali ^olkiTa, va^nam miku mAlvaraiyAl aTarttA^n iTam ma^n^niya i^nam miku t^olpukazh pATal ATal ^ezhil malkiya, pu^nam miku k^o^nRai am t^e^nRal Arnta, pu^navAyile.

[8]

tiru vaLar tAmarai mevi^nA^num, tikazh pARkaTal karu niRa vaNNa^num, kANpu ariya kaTavuL(L) iTam- naral churicha~Nk^oTum ippi unti(n), nalam malkiya p^orukaTal v^eNtirai vantu ^eRiyum pu^navAyile.

[9]

poti ^e^nap p^eyar Ayi^nArum, p^oRi il chamaN- chAti, uraippa^na k^oNTu, ayarntu, taLarvu ^eyta^nmi^n! potu avizh taNp^ozhil malkum am taN pu^navAyilil veta^nai nALt^oRum ettuvArmel vi^nai vITume.

[10]

p^o^nt^oTiyAL umai pa~Nka^n mevum pu^navAyilai, kaRRavartAm t^ozhutu etta ni^nRa kaTal kAzhiyA^n- nal-tamizh ~nA^nachampanta^n-ch^o^n^na tamizh, na^nmaiyAl aRRam il pATalpattu, etta vallAr aruL chervare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.012   vetiya^n, viNNavar etta ni^nRA^n,  
paN - kAntArapa~nchamam   (tiruttalam tirukkoTTARu ; (tiruttalam aruLtaru vaNTamarpU~Nkuzhalammai uTa^nuRai aruLmiku airApatechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

vetiya^n, viNNavar etta ni^nRA^n, viLa~Nkum maRai otiya ^oNp^oruL Aki ni^nRA^n, ^oLi Ar kiLi kotiya taNp^ozhil chUzhntu azhaku Ar tirukkoTTARRuL Atiyaiye ni^naintu etta vallArkku allal illaiye.

[1]

ela malark kuzhal ma~Nkai nallAL, imavA^nmakaL pAl amarum tirume^ni ^e~NkaL parameTTiyum kola malarpp^ozhil chUzhntu, ^ezhil Ar tirukkoTTARRuL Ala nizhal kIzh iruntu, aRam ch^o^n^na azhaka^ne.

[2]

ilai malku chUlam ^o^nRu enti^nA^num, imaiyor t^ozha malai malku ma~Nkai orpa~Nka^n Aya(m) maNikaNTa^num kulai malku taNp^ozhil chUzhntu, azhaku Ar tirukkoTTARRuL alai malku vArchaTai eRRu ukanta azhaka^n a^nRe!

[3]

U^n amarum(m) uTaluL irunta(v) umaipa~Nka^num vA^n amarum mati ch^e^n^ni vaitta maRai otiyum, te^n amarum malarchcholai chUzhnta tirukkoTTARRuL tA^n amarum viTaiyA^num, ^e~NkaL talaiva^n a^nRe!

[4]

vampu alarum malarkkotai pAkam makizh mainta^num, ch^empavaLattirume^ni v^eNnIRu aNi ch^elva^num k^ompu amarum malar vaNTu k^eNTum tirukkoTTARRuL nampa^n ^e^nap paNivArkku aruLch^ey ^e~NkaL nAta^ne.

[5]

pantu amarum viral ma~Nkai nallAL ^orupAkamA, v^entu amarum p^oTip pUcha valla vikirta^n, mikum k^ontu amarum malarchcholai chUzhnta tirukkoTTARRuL antaNa^nai, ni^naintu etta vallArkku illai, allale.

[6]

tuNTu amarum piRai chUTi nITu chuTarvaNNa^num, vaNTu amarum kuzhal ma~Nkai nallAL ^orupa~Nka^num t^eNtirai nIr vayal chUzhntu azhaku Ar tirukkoTTARRuL aNTamum ^eN tichai Aki ni^nRa azhaka^n a^nRe!

[7]

iravu amarum niRam p^eRRu uTaiya ila~Nkaikku iRai, karavu amarak kayilai ^eTuttA^n, vali ch^eRRava^n- kuravu amarum malarchcholai chUzhnta tirukkoTTARRuL aravu amarum chaTaiyA^n; aTiyArkku aruLch^eyyume.

[8]

o~Nkiya nAraNa^n nA^nmuka^num uNarA vakai, nI~Nkiya tI uru Aki ni^nRa nimala^n-nizhal ko~Nku amarum p^ozhil chUzhntu, ^ezhil Ar tirukkoTTARRuL A~Nku amarum p^erumA^n; amararkku amara^n a^nRe!

[9]

kaTuk k^oTutta tuvar ATaiyar, kATchi illAtatu or taTukku iTukkich chamaNe tirivArkaTku, ta^n aruL k^oTukkakilAk kuzhaka^n amarum tirukkoTTARRuL iTukkaN i^nRit t^ozhuvAr amararkku iRai Avare.

[10]

k^oTi uyar mAlviTai Urtiyi^nA^n tirukkoTTARRuL aTi kazhal Arkka ni^nRu ATa valla aruLALa^nai, kaTi kamazhum p^ozhil kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n ch^ol- paTi, ivai pATi ni^nRu ATa vallArkku illai, pAvame.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.013   mi^n a^na ^eyiRu uTai  
paN - kAntArapa~nchamam   (tiruttalam tiruppUntarAy ; (tiruttalam aruLtaru uTa^nuRai aruLmiku tiruvaTikaL poRRi )

mi^n a^na ^eyiRu uTai viravalorkaL tam tu^n^niya puram ukach chuLinta t^o^nmaiyar pu^n^nai amp^ozhil aNi pUntarAy nakar a^n^na a^n^na(n) naTai arivai pa~Nkare.

[1]

mUtaNi muppurattu ^eNNilorkaLai vetu aNi charatti^nAl, vITTi^nAr avar potu aNi p^ozhil amar pUntarAy nakar tAtu aNi kuzhal umai talaivar; kANmi^ne!

[2]

tarukkiya tiripurattavarkaL tAm uka, p^erukkiya chilaita^naip piTitta p^eRRiyar p^oru(k) kaTal puTai taru pUntarAy nakar karu(k)kiya kuzhal umai kaNavar; kANmi^ne!

[3]

nAkamum varaiyume nANum villumA, mAkam Ar pura~NkaLai maRitta mANpi^nar pUkam Ar p^ozhil aNi pUntarAy nakar pAku amar p^ozhi umai pa~Nkar; kANmi^ne!

[4]

v^eL ^eyiRu uTaiya av viravalArkaL Ur ^oL ^eriyUTTiya ^oruva^nAr ^oLir puL aNi puRavi^nil pUntarAy nakar kaL aNi kuzhal umai kaNavar; kANmi^ne!

[5]

tu~Nku iyal tA^navar toRRam mA nakar a~Nkiyil vIzhtara Aynta ampi^nar p^o~Nkiya kaTal aNi pUntarAy nakar am kayal a^na kaNi arivai pa~Nkare.

[6]

aNTarkaL uyntiTa, avuNar mAytarak kaNTavar; kaTalviTam uNTa kaNTa^nAr puNTarIka(v) vayal pUntarAy nakar vaNTu amar kuzhalita^n maNALar; kANmi^ne!

[7]

mA chi^na arakka^nai varaiyi^n vATTiya, kAy chi^na ^eyilkaLaik kaRutta kaNTa^nAr pUchurar p^oli taru pUntarAy nakar kAchai ch^ey kuzhal umai kaNavar; kANmi^ne!

[8]

tAm mukam Akkiya achurartam pati vem mukam Akkiya vikirtar kaNNa^num, pUmaka^n, aRikilA pUntarAy nakark komaka^n, ^ezhil p^eRum arivai kURare.

[9]

muttara achurarkaL m^oytta muppuram at takum azhal iTai vITTi^nAr amaN puttarum aRivu ^oNAp pUntarAy nakar k^ottu aNi kuzhal umai kURar; kANmi^ne!

[10]

puram ^eri ch^eytavar, pUntarAy nakarp param mali kuzhal umai na~Nkai pa~Nkaraip paraviya panta^n m^eyp pATal vallavar chiram mali chivakati chertal tiNName.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.014   AriTam pATalar, aTikaL, kATu  
paN - kAntArapa~nchamam   (tiruttalam tiruppai~n~nIli ; (tiruttalam aruLtaru vichAlATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku nIlakaNTechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

AriTam pATalar, aTikaL, kATu alAl or iTam kuRaivu ilar, uTaiyar kovaNam, nIr iTam chaTai, viTai Urti, nittalum pAriTam paNi ch^eyum, payil pai~n~nIliye.

[1]

maruvu ilAr tiripuram ^eriya, mAlvarai, paru vilAk ku^nitta pai~n~nIli mevalA^n, uru ilA^n, p^erumaiyai uLam k^oLAta at tiru ilAr avarkaLait t^eruTTal Akume?

[2]

am churumpu aNi malar amutam mAnti, te^n pa~nchuram payiRRu pai~n~nIli mevalA^n- v^e~nchuramta^nil, umai v^eruva, vantatu or ku~ncharam paTa, uri portta k^oLkaiye!

[3]

koTalkaL puRavu aNi k^ollai mullaimel pATal vaNTu ichai mural payil pai~n~nIliyAr peTu alar, AN alar, p^eNNum allatu, or ATalai ukanta ^em aTikaL allare!

[4]

vizhi ilA nakutalai, viLa~Nku iLampiRai, chuzhiyil Ar varupu^nal chUzhal tA~Nki^nA^n- pazhi ilAr paravu pai~n~nIli pATalA^n; kizhi ilAr keNmaiyaik k^eTukkal Akume?

[5]

viTai uTaik k^oTi vala^n enti, v^eNmazhup paTai uTaik kaTavuL pai~n~nIli mevalA^n; tuTi iTaik kalai alkulAL orpAkamA, chaTai iTaip pu^nal vaitta chatura^n alla^ne!

[6]

tUyava^n, tUya v^eN nIRu me^nimel pAyava^n-pAya pai~n~nIli koyilA meyava^n; vey purai toLi pAkamA eyava^n, ^e^naich ch^eyum ta^nmai ^e^nk^olo?

[7]

t^otti^na toL muTi uTaiyava^n talai- patti^nai n^eritta pai~n~nIli mevalA^n, mutti^nai muRuval ch^eytAL ^orpAkamAp p^otti^na^n, tiruntu aTi p^orunti vAzhmi^ne!

[8]

nIr uTaip potu uRaivA^num mAlum Ay, chIr uTaik kazhal aTi ch^e^n^ni kANkilar; pAr uTaik kaTavuL, pai~n~nIli meviya tAr uTaikk^o^nRai am talaivar, ta^nmaiye!

[9]

pIliyAr p^erumaiyum, piTakar nU^nmaiyum, chAliyAtavarkaLaich chAtiyAtatu, or koliyA aru varai kUTTi ^eyta pai~n- ~nIliyA^n kazhal aTi ni^naintu vAzhmi^ne!

[10]

kaN pu^nal viLai vayal kAzhik kaRpakam naNpu uNar arumaRai ~nA^nachampanta^n paNpi^nar paravu pai~n~nIli pATuvAr uNpi^na ulaki^nil, o~Nki vAzhvare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.015   mantira maRaiyavar, vA^navar^oTum, intira^n, vazhipaTa  
paN - kAntArapa~nchamam   (tiruttalam tiruv^eNkATu ; (tiruttalam aruLtaru piramavittiyAnAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku chuvetAraNiyechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

mantira maRaiyavar, vA^navar^oTum, intira^n, vazhipaTa ni^nRa ^em iRai; v^enta v^eN nIRRar v^eNkATu meviya, antamum mutal uTai, aTikaL allare!

[1]

paTai uTai mazhuvi^nar, pAy pulittoli^n uTai viri kovaNam ukanta k^oLkaiyar, viTai uTaik k^oTiyar v^eNkATu meviya, chaTai iTaip pu^nal vaitta, chaturar allare!

[2]

pAl^oTu, n^ey, tayir, palavum ATuvar tol^oTu nUl-izhai tutainta mArpi^nar melavar paravu v^eNkATu meviya, Alam atu amarnta, ^em aTikaL allare!

[3]

~nAzhalum ch^eruntiyum naRumalarppu^n^naiyum tAzhai v^eNkuruku ayal taya~Nku kA^nalil, vezham atu uritta, v^eNkATu meviya, yAzhi^natu ichai uTai, iRaivar allare!

[4]

pUta~NkaL pala uTaip pu^nitar, puNNiyar eta~NkaL pala iTar tIrkkum ^em iRai, veta~NkaL mutalvar v^eNkATu meviya, pAta~NkaL t^ozha ni^nRa, paramar allare!

[5]

maNNavar viNNavar vaNa~Nka, vaikalum ^eNNiya tevarkaL iRai~nchum ^em iRai viN amar p^ozhil k^oL v^eNkATu meviya aNNalai aTi t^ozha, allal illaiye.

[6]

nayantavarkku aruL pala nalki, intira^n kayantiram vazhipaTa ni^nRa kaNNutal viyantavar paravu v^eNkATu meviya, payam taru mazhu uTai, paramar allare!

[7]

malai uTa^n ^eTutta val arakka^n nIL muTi talai uTa^n n^erittu, aruL ch^eyta cha~Nkarar; vilai uTai nIRRar v^eNkATu meviya, alai uTaip pu^nal vaitta, aTikaL allare!

[8]

eTu avizh naRumalar aya^num mAlum Ayt teTavum, t^erintu avar terakiRkilAr vetam atu uTaiya v^eNkATu meviya, ATalai amarnta, ^em aTikaL allare!

[9]

potiyar, piNTiyar, p^oruttam i(l)likaL nItikaL ch^olliyum ni^naiyakiRkilAr vetiyar parava v^eNkATu meviya Atiyai aTi t^ozha, allal illaiye.

[10]

nallavar pukaliyuL ~nA^nachampanta^n, ch^elva^n ^em chiva^n uRai tiru v^eNkATTi^n mel, ch^olliya aruntamizh pattum vallavar allaloTu aruvi^nai aRutal ANaiye.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.016   niNam paTu chuTalaiyil, nIRu  
paN - kAntArapa~nchamam   (tiruttalam tirukk^oLLikkATu ; (tiruttalam aruLtaru pa~nchi^num^ellaTiyammai uTa^nuRai aruLmiku akki^nIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

niNam paTu chuTalaiyil, nIRu pUchi ni^nRu, iNa~Nkuvar, peykaLoTu; iTuvar, mAnaTam; uNa~Nkal v^eN talaita^nil uNpar; Ayi^num, kuNam p^eritu uTaiyar nam k^oLLikkATare.

[1]

ARRa nal aTi iNai alar k^oNTu ettuvA^n, chARRiya antaNa^n takuti kaNTa nAL mARRala^n Aki mu^n aTarttu vantu aNai kURRi^nai utaitta^nar k^oLLikkATare.

[2]

attaku vA^navarkku Aka, mAlviTam vaittavar, maNi purai kaNTatti(^n)^nuLe; mattamum va^n^niyum malinta ch^e^n^nimel k^ottu alar k^o^nRaiyar k^oLLikkATare.

[3]

pA vaNam mevu ch^olmAlaiyi^n, pala nA vaNam k^oLkaiyi^n navi^nRa ch^eykaiyar; AvaNam k^oNTu ^emai ALvar Ayi^num, kovaNam k^oLkaiyar k^oLLikkATare.

[4]

vAr aNi va^namulai ma~NkaiyAL^oTum chIr aNi tiru urut tikazhnta ch^e^n^niyar; nAr aNi chilaita^nAl naNukalAr ^eyil kUr ^eri k^oLuvi^nar k^oLLikkATare.

[5]

pa~nchu toy m^el aTip pAvaiyAL^oTum ma~nchu toy kayilaiyuL makizhvar, nALt^oRum; v^e~nchi^na marupp^oTu viraiya vantu aTai ku~ncharam uritta^nar k^oLLikkATare.

[6]

iRai uRu vari vaLai ichaikaL pATiTa, aRai uRu kazhal aTi Arkka, ATuvar; chiRai uRu viripu^nal ch^e^n^niyi^n michaik kuRai uRu matiyi^nar k^oLLikkATare.

[7]

^eTutta^na^n kayilaiyai, iyal valiyi^nAl, aTartta^nar tiruviralAl; alaRiTap paTutta^nar; e^nRu ava^n pATal pATalum, k^oTutta^nar, k^oRRavAL; k^oLLikkATare.

[8]

teTi^nAr, aya^n muTi, mAlum chevaTi; nATi^nAr avar ^e^nRum naNukakiRRilar; pATi^nAr, pariv^oTu; pattar chittamum kUTi^nArkku aruLch^eyvar k^oLLikkATare.

[9]

nATi ni^nRu, aRivu il nAN ilikaL, chAkkiyar oTi mu^n otiya uraikaL m^ey ala; pATuvar, nAlmaRai; payi^nRa mAt^oTum kUTuvar, tiru uru; k^oLLikkATare.

[10]

nal-tavar kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n, kuRRam il p^erum pukazhk k^oLLikkATaraich ch^ol-tamizh i^n ichaimAlai, chorvu i^nRik kaRRavar, kazhal aTi kANa vallare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.017   maru amar kuzhal umai  
paN - kAntArapa~nchamam   (tiruttalam tiruvichayama~Nkai ; (tiruttalam aruLtaru ma~NkainAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku vichayanAtechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

maru amar kuzhal umai pa~Nkar, vArchaTai aravu amar k^oLkai ^em aTikaL, koyil Am kuravu, amar churapu^nai, ko~Nku, ve~NkaikaL viraviya p^ozhil aNi vichayama~Nkaiye.

[1]

kItam mu^n ichaitarak kiLarum vINaiyar pUtam mu^n iyalpu uTaip pu^nitar, p^o^n nakar kota^nam vazhipaTa, kulavu nAlmaRai vetiyar t^ozhutu ^ezhu vichayama~Nkaiye.

[2]

akku aravu araiyi^nar, arivai pAkamAt t^okka nal viTai uTaich choti, t^ol-nakar takka nal vA^navar, talaivar, nALt^oRum mikkavar, t^ozhutu ^ezhu vichayama~Nkaiye.

[3]

t^oTai mali itazhiyum tu^n ^erukk^oTu puTai mali chaTai muTi aTikaL p^o^n nakar paTai mali mazhuvi^nar, pai~NkaN mUri v^eL viTai mali k^oTi aNal, vichayama~Nkaiye.

[4]

toTu amar kAti^na^n, tutainta nIRRi^na^n, eTu amar kotaiyoTu i^nitu amarvu iTam kATu amar mA kari kataRap porttatu or veTam atu uTai aNal vichayama~Nkaiye.

[5]

maip purai kaN umai pa~Nka^n, vaN tazhal ^oppu urai me^ni ^em uTaiyava^n, nakar app^oTu malark^oTu a~Nku iRai~nchi, vA^navar m^eyppaTa aruLpuri vichayama~Nkaiye.

[6]

irum p^o^ni^n malaivili^n, ^ericharatti^nAl, varum pura~NkaLaip p^oTich^eyta mainta^n Ur churumpu amar k^o^nRaiyum, tUya mattamum, virumpiya chaTai aNal vichayama~Nkaiye.

[7]

uLa~Nkaiyil, irupatoTu ^orupatum k^oTu, A~Nku aLantu arum varai ^eTuttiTum arakka^nai, taLarntu uTal n^eritara, aTartta ta^nmaiya^n viLa~Nkizhaiy^oTum pukum, vichayama~Nkaiye.

[8]

maNNi^nai uNTava^n malari^nmel uRai aNNalkaL tamakku aLappu ariya atta^n Ur taN naRu~nchAntamum pUvum nIrk^oTu viNNavar t^ozhutu ^ezhu vichayama~Nkaiye.

[9]

ka~nchiyum kavaLam uN kavaNar kaTTurai na~nchi^num k^oTiya^na; namarkaL terkilAr ch^e~nchaTaimuTi uTait teva^n na^nnakar vi~nchaiyar t^ozhutu ^ezhu vichayama~Nkaiye.

[10]

viNNavar t^ozhutu ^ezhu vichayama~Nkaiyai, naNNiya pukaliyuL ~nA^nachampanta^n, paNNiya ch^entamizh pattum vallavar puNNiyar; chivakati pukutal tiNName.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.018   tuLa mati uTai maRi  
paN - kAntArapa~nchamam   (tiruttalam tiruvaikalmATakkoyil ; (tiruttalam aruLtaru vaikalampikaiyammai uTa^nuRai aruLmiku vaika^nAtechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

tuLa mati uTai maRi to^nRu kaiyi^nar iLamati aNi chaTai ^entaiyAr, iTam uLam mati uTaiyavar vaikal o~Nkiya, vaLa mati taTaviya, mATakkoyile.

[1]

m^ey akam miLirum v^eNnUlar, vetiyar maiya kaN malaimakaLoTum vaiku iTam vaiyakam makizhtara, vaikal mel-tichai ch^eyya kaN vaLava^n mu^n ch^eyta koyile.

[2]

kaNi aNi malark^oTu, kAlai mAlaiyum paNi aNipavarkku aruL ch^eyta pA^nmaiyar, taNi aNi umaiy^oTu tAmum ta~Nku iTam maNi aNi kiLar vaikal mATakkoyile.

[3]

k^ompu iyal kotai mu^n a~ncha, ku~ncharat- tumpi atu uri ch^eyta tu~Nkar ta~Nku iTam vampu iyal cholai chUzh vaikal mel-tichai, ch^empiya^n kochch^e~NkaNA^n ch^ey koyile.

[4]

viTam aTai miTaRRi^nar, veta nAvi^nar maTam^ozhi malaimakaLoTum vaiku iTam maTa a^nam naTai payil vaikal mA nakark kuTa tichai nilaviya mATakkoyile.

[5]

niRai pu^nal piRaiy^oTu nilavu nILchaTai iRaiyavar uRaivu iTam ila~Nku mU^eri maRaiy^oTu vaLarvu ch^eyvANar vaikalil, tiRai uTai niRai ch^elva^n ch^eyta koyile.

[6]

^ericharam varichilai vaLaiya evi, mu^n tiripuram ^eri ch^eyta ch^elvar chervu iTam vari vaLaiyavar payil vaikal mel-tichai, varu mukil aNaviya mATakkoyile.

[7]

malai a^na irupatu toLi^nA^n vali t^olaivu ch^eytu aruLch^eyta chotiyAr iTam malar mali p^ozhil aNi vaikal vAzhvarkaL valam varu malai a^na mATakkoyile.

[8]

mAlava^n, malarava^n, neTi mAl k^oLa mAl ^eri Akiya varatar vaiku iTam mAlaik^oTu aNi maRaivANar vaikalil, mAl a^na maNi aNi mATakkoyile.

[9]

kaTu uTai vAyi^nar, ka~nchi vAyi^nar piTaku urai peNilAr peNu koyil Am maTam uTaiyavar payil vaikal mA nakar vaTamalai a^naiya nal mATakkoyile.

[10]

mainta^natu iTam vaikal mATakkoyilai, chantu amar p^ozhil aNi chaNpai ~nA^nacham- panta^na tamizh k^ezhu pATal pattu ivai chintai ch^eypavar, chivalokam chervare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.019   ^eritara a^nal kaiyil enti,  
paN - kAntArapa~nchamam   (tiruttalam tiruamparpp^eruntirukkoyil (ampar) ; (tiruttalam aruLtaru pU~Nkuzha^nAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku piramapurinAtechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

^eritara a^nal kaiyil enti, ^elliyil, nari tiri kA^n iTai, naTTam ATuvar arichil am p^oru pu^nal ampar mA nakar kurichil ch^e~NkaNNava^n koyil chervare.

[1]

maiya kaN malaimakaL pAkam Ay, iruLa kaiyatu or ka^nal-^eri ka^nala ATuvar aiya na^n p^oru pu^nal ampar, ch^empiyar ch^eyyakaN iRai ch^eyta koyil chervare.

[2]

maRai pu^nai pATalar, chuTar kai malka, or piRai pu^nai chaTaimuTi p^eyara, ATuvar aRai pu^nal niRai vayal ampar mA nakar iRai pu^nai ^ezhil vaLar iTam atu ^e^npare.

[3]

iravu malku iLamati chUTi, ITu uyar parava malku arumaRai pATi, ATuvar aravamoTu uyar ch^emmal ampar, k^ompu alar maravam malku ^ezhil nakar, maruvi vAzhvare.

[4]

cha~Nku aNi kuzhaiyi^nar, chAmam pATuvar v^e~Nka^nal ka^naltara vIchi ATuvar a~Nku aNi vizhavu amar ampar mA nakar ch^e~NkaN nal iRai ch^eyta koyil chervare.

[5]

kazhal vaLar kAli^nar, chuTar kai malka, or chuzhal vaLar kuLirpu^nal chUTi, ATuvar azhal vaLar maRaiyavar ampar, paimp^ozhil nizhal vaLar n^eTu nakar, iTam atu ^e^npare.

[6]

ikal uRu chuTar ^eri ila~Nka vIchiye, pakal iTam pali k^oLap pATi ATuvar akaliTam mali pukazh ampar, vampu avizh pukal iTam n^eTu nakar pukuvarpolume.

[7]

^eri a^na maNi muTi ila~Nkaikko^n ta^na kari a^na taTakkaikaL aTartta kAli^nar, ariyavar vaLa nakar ampar i^np^oTu puriyavar, pirivu ilAp pUtam chUzhave.

[8]

v^eRi kiLar malarmichaiyava^num, v^en t^ozhil p^oRi kiLar aravu aNaip pulku ch^elva^num, aRikila ariyavar ampar, ch^empiyar ch^eRi kazhal iRai ch^eyta koyil chervare.

[9]

vazhi talai, paRi talai, avarkaL kaTTiya m^ozhitalaip paya^n ^e^na m^ozhiyal! vammi^no! azhitu alai p^oru pu^nal ampar mA nakar uzhitalai ^ozhintu uLar, umaiyum tAmume.

[10]

azhakarai, aTikaLai, ampar meviya nizhal tikazh chaTaimuTi nIlakaNTarai, umizh tirai ulaki^nil otuvIr! k^oNmi^n- tamizh k^ezhu viraki^na^n tamizhch^eymAlaiye!

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.020   mAtu amar me^niya^n Aki,  
paN - kAntArapa~nchamam   (tiruttalam tiruppUvaNam ; (tiruttalam aruLtaru mi^n^nAmpikaiyammai uTa^nuRai aruLmiku pUvaNanAtar tiruvaTikaL poRRi )

mAtu amar me^niya^n Aki, vaNT^oTu potu amar p^ozhil aNi pUvaNattu uRai veta^nai, viravalar araNam mU^nRu ^eyta nAta^nai, aTi t^ozha, na^nmai Akume.

[1]

vA^n aNi mati pulku ch^e^n^ni, vaNT^oTu te^n aNi p^ozhil-tirup pUvaNattu uRai, A^na nal arumaRai a~Nkam otiya, ~nA^na^nai aTi t^ozha, na^nmai Akume.

[2]

v^entuyar, uRu piNi, vi^naikaL, tIrvatu or puntiyar t^ozhutu ^ezhu pUvaNattu uRai, anti v^eNpiRaiyi^noTu ARu chUTiya, nantiyai aTi t^ozha, na^nmai Akume.

[3]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list