சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
6.002   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مَنْکُلْ مَتِ تَوَلُمْ ماٹَ
பண் - پُکْکَتِرُتْتانْٹَکَمْ   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8XU3EbcF0DM

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
6.002   مَنْکُلْ مَتِ تَوَلُمْ ماٹَ  
پَنْ - پُکْکَتِرُتْتانْٹَکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چِوَکامِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَنْکُلْ مَتِ تَوَلُمْ ماٹَ وِیتِ مَیِلاپْپِلْ اُلْلارْ; مَرُکَلْ اُلْلارْ;
کونْکِلْ کوٹُمُٹِیارْ; کُرْرالَتْتارْ; کُٹَمُوکْکِنْ اُلْلارْ; پویْکْ کولْلَمْ پُوتُورْتْ
تَنْکُمْ اِٹَمْ اَرِیارْ; چالَ نالارْ; تَرُمَپُرَتْتُ   اُلْلارْ; تَکْکَلُورارْ-
پونْکُ وےنْنِیرُ اَنِنْتُ پُوتَمْ چُولَ, پُلِیُورْچْ چِرْرَمْپَلَمے پُکْکارْتامے.

[1]
ناکَمْ اَرَےکْکُ اَچَےتْتَ نَمْپَرْ اِنْ نالْ نَنِپَلْلِ   اُلْلارْ; پویْ نَلْلُورْتْ تَنْکِ
پاکَپْ پولُتُ اےلامْ پاچُورْتْ تَنْکِ, پَرِتِ نِیَمَتْتارْ, پَنْنِرُ نالْ;
وےتَمُمْ وےلْوِپْ پُکَےیُمْ اووا وِرِنِیرْ مِلَلَے اےلُنالْ-تَنْکِ,
پوکَمُمْ پویْیاپْ پورُلُمْ آنارْ-پُلِیُورْچْ چِرْرَمْپَلَمے پُکْکارْتامے.

[2]
تُرَمْ کاٹْٹِ, اےلْلامْ وِرِتْتارْ پولُمْ; تُو مَتِیُمْ پامْپُمْ اُٹَےیارْ پولُمْ;
مَرَمْ کاٹْٹِ, مُمْمَتِلُمْ اےیْتارْ پولُمْ; مَنْتِرَمُمْ تَنْتِرَمُمْ تامےپولُمْ;
اَرَمْ کاٹْٹِ, اَنْتَنَرْکْکُ اَنْرُ آلَنِیلَلْ اَرَمْ اَرُلِچْچےیْتَ اَرَنارْ-اِنْ نالْ,
پُرَنْکاٹْٹُ اےرِ آٹِپْ پُوتَمْ چُولَ, پُلِیُورْچْ چِرْرَمْپَلَمے پُکْکارْ تامے.

[3]
وارْ اےرُ وَنَمُلَےیالْ پاکَمْ آکَ, مَلُوالْ کَے   اےنْتِ, مَیانَتْتُ آٹِ,
چِیرْ اےرُ تَنْ وَیَلْ چُولْ اوتَ وےلِتْ تِرُ   وانْچِیَتْتارْ; تِرُ نَلْلارْرارْ;
کارْ اےرُ کَنْٹَتْتارْ; کامَرْ کایْنْتَ کَنْ وِلَنْکُ نےرْرِیارْ; کَٹَلْ نَنْچُ اُنْٹارْ-
پورْ اےرُ تامْ اےرِپْ پُوتَمْ چُولَ, پُلِیُورْچْ چِرْرَمْپَلَمے پُکْکارْتامے.

[4]
کارْ آرْ کَمَلْ کونْرَےکْ کَنْنِ چُوٹِ, کَپالَمْ کَے اےنْتِ, کَنَنْکَلْ پاٹَ,
اُورارْ اِٹُ پِچْچَے کونْٹُ, اُلَ(لْ)لُمْ اُتْتَمَرایْ نِنْرَ اورُوَنارْتامْ:
چِیرْ آرْ کَلَلْ وَنَنْکُمْ تےوَتےوَرْ; تِرُ آرُورْتْ تِرُ مُولَٹْٹانَمْ مےیارْ-
پورْ آرْ وِٹَے اےرِپْ پُوتَمْ چُولَ, پُلِیُورْچْ چِرْرَمْپَلَمے پُکْکارْتامے.

[5]
کاتُ آرْ کُلَےیِنَرْ; کَٹْٹَنْکَتْتَرْ; کَیِلایَمامَلَےیارْ; کارونَتْتارْ;
مُوتایَرْ مُوتاتَے اِلْلارْ پولُمْ; مُتَلُمْ اِرُتِیُمْ تامے پولُمْ;
ماتُ آیَ ماتَرْ مَکِلَ, اَنْرُ, وَنْ مَتَ وےلْ تَنْ اُٹَلَمْ کایْنْتارْ-اِنْنالْ
پوتُ آرْ چَٹَے تالَپْ پُوتَمْ چُولَ, پُلِیُورْچْ چِرْرَمْپَلَمے پُکْکارْ تامے.

[6]
اِرَنْتارْکْکُمْ اےنْرُمْ اِرَواتارْکْکُمْ اِمَےیَوَرْکْکُمْ اےکَمْ آیْ نِنْرُ, چےنْرُ
پِرَنْتارْکْکُمْ اےنْرُمْ پِرَواتارْکْکُمْ پےرِیانْ; تَنْ پےرُمَےیے پےچَ نِنْرُ,
مَرَنْتارْ مَنَتْتُ اےنْرُمْ مَرُوارْ پولُمْ; مَرَےکْکاٹْٹُ اُرَےیُمْ مَلُوالْ چےلْوَرْ-
پُرَمْ تالْچَٹَے تالَپْ پُوتَمْ چُولَ, پُلِیُورْچْ چِرْرَمْپَلَمے پُکْکارْتامے.

[7]
کُلا وےنْتَلَےمالَے اےنْپُ پُونْٹُ, کُلِرْ کونْرَےتْتارْ اَنِنْتُ, کولْ اےرُ اےرِ,
کَلا وےنْکَلِرْرُ اُرِوَےپْپورْوَے مُوٹِ, کَے اوٹُ اَنَلْ اےنْتِ, کاٹُ اُرَےوارْ;
نِلا وےنْمَتِ اُرِنْچَ نِینْٹَ ماٹَمْ نِرَے وَیَلْ چُولْ نےیْتْتانَمْ مےیَ چےلْوَرْ-
پُلا وےنْتَلَے اےنْتِپْ پُوتَمْ چُولَ, پُلِیُورْچْ چِرْرَمْپَلَمے پُکْکارْتامے.

[8]
چَنْتِتْتَ کووَنَتْتَرْ, وےنْ نُولْ مارْپَرْ; چَنْکَرَنَےکْ کَنْٹِیرو? کَنْٹومْ-اِنْ نالْ,
پَنْتِتْتَ وےلْوِٹَےیَےپْ پایَ اےرِ, پَٹُتَلَےیِلْ   اےنْکولو اےنْتِکْ کونْٹُ,
وَنْتُ اِینْکُ اےنْ وےلْ وَلَےیُمْ تامُمْ اےلْلامْ, مَنِ آرُورْ نِنْرُ, اَنْتِ کولْلَکْکولْلَ,
پونْ تِی مَنِوِلَکْکُپْ پُوتَمْ پَرْرَ, پُلِیُورْچْ چِرْرَمْپَلَمے پُکْکارْتامے.

[9]
پاتَنْکَلْ نَلْلارْ پَرَوِ اےتْتَ, پَتْتِمَےیالْ پَنِ چےیْیُمْ تونْٹَرْتَنْکَلْ
اےتَنْکَلْ تِیرَ, اِرُنْتارْپولُمْ; اےلُپِرَپْپُمْ آلْ اُٹَےیَ اِیچَنارْتامْ-
وےتَنْکَلْ اوتِ, اورْ وِینَے اےنْتِ, وِٹَے اونْرُ تامْ اےرِ, وےتَکِیتَرْ,
پُوتَنْکَلْ چُولَ, پُلِتْتولْ وِیکْکِ, پُلِیُورْچْ چِرْرَمْپَلَمے پُکْکارْتامے.

[10]
پَٹْٹُ اُٹُتْتُ, تولْ پورْتْتُ, پامْپُ اونْرُ آرْتْتُ, پَکَوَنارْ, پارِٹَنْکَلْ چُولَ نَٹْٹَمْ
چِٹْٹَرایْ, تِیاےنْتِ, چےلْوارْ تَمْمَےتْ تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَتْتے کَنْٹومْ, اِنْ نالْ;
وِٹْٹُ اِلَنْکُ چُولَمے, وےنْ نُولْ, اُنْٹے; اوتُوَتُمْ وےتَمے; وِینَے اُنْٹے;
کَٹْٹَنْکَمْ کَےیَتے, -چےنْرُ کانِیرْ!-کَرَے چےرْ مِٹَرْرُ اےمْ کَپالِیارْکْکے.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list