This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
6.002   ma~Nkul mati tavazhum mATa  
paN - pukkatiruttANTakam   (tiruttalam koyil (chitamparam) ; (tiruttalam aruLtaru chivakAmiyammai uTa^nuRai aruLmiku tirumUlattA^nanAyakar (^e) chapAnAtar tiruvaTikaL poRRi )

ma~Nkul mati tavazhum mATa vIti mayilAppil uLLAr; marukal uLLAr; k^o~Nkil k^oTumuTiyAr; kuRRAlattAr; kuTamUkki^n uLLAr; poyk k^oLLam pUtUrt ta~Nkum iTam aRiyAr; chAla nALAr; tarumapurattu   uLLAr; takkaLUrAr- p^o~Nku v^eNnIRu aNintu pUtam chUzha, puliyUrch chiRRampalame pukkArtAme.

[1]

nAkam araikku achaitta nampar in nAL na^nipaLLi   uLLAr; poy nallUrt ta~Nki pAkap p^ozhutu ^elAm pAchUrt ta~Nki, pariti niyamattAr, pa^n^niru nAL; vetamum veLvip pukaiyum ovA virinIr mizhalai ^ezhunAL-ta~Nki, pokamum p^oyyAp p^oruLum A^nAr-puliyUrch chiRRampalame pukkArtAme.

[2]

tuRam kATTi, ^ellAm virittAr polum; tU matiyum pAmpum uTaiyAr polum; maRam kATTi, mummatilum ^eytAr polum; mantiramum tantiramum tAmepolum; aRam kATTi, antaNarkku a^nRu AlanIzhal aRam aruLichch^eyta ara^nAr-in nAL, puRa~NkATTu ^eri ATip pUtam chUzha, puliyUrch chiRRampalame pukkAr tAme.

[3]

vAr eRu va^namulaiyAL pAkam Aka, mazhuvAL kai   enti, mayA^nattu ATi, chIr eRu taN vayal chUzh ota velit tiru   vA~nchiyattAr; tiru naLLARRAr; kAr eRu kaNTattAr; kAmaR kAynta kaN viLa~Nku n^eRRiyAr; kaTal na~nchu uNTAr- por eRu tAm eRip pUtam chUzha, puliyUrch chiRRampalame pukkArtAme.

[4]

kAr Ar kamazh k^o^nRaik kaNNi chUTi, kapAlam kai enti, kaNa~NkaL pATa, UrAr iTu pichchai k^oNTu, uzha(l)lum uttamarAy ni^nRa ^oruva^nArtAm: chIr Ar kazhal vaNa~Nkum tevatevar; tiru ArUrt tiru mUlaTTA^nam meyAr- por Ar viTai eRip pUtam chUzha, puliyUrch chiRRampalame pukkArtAme.

[5]

kAtu Ar kuzhaiyi^nar; kaTTa~Nkattar; kayilAyamAmalaiyAr; kAroNattAr; mUtAyar mUtAtai illAr polum; mutalum iRutiyum tAme polum; mAtu Aya mAtar makizha, a^nRu, va^n mata veL ta^n uTalam kAyntAr-innAL potu Ar chaTai tAzhap pUtam chUzha, puliyUrch chiRRampalame pukkAr tAme.

[6]

iRantArkkum ^e^nRum iRavAtArkkum imaiyavarkkum ekam Ay ni^nRu, ch^e^nRu piRantArkkum ^e^nRum piRavAtArkkum p^eriyA^n; ta^n p^erumaiye pecha ni^nRu, maRantAr ma^nattu ^e^nRum maruvAr polum; maRaikkATTu uRaiyum mazhuvAL ch^elvar- puRam tAzhchaTai tAzhap pUtam chUzha, puliyUrch chiRRampalame pukkArtAme.

[7]

kulA v^eNtalaimAlai ^e^npu pUNTu, kuLir k^o^nRaittAr aNintu, k^ol eRu eRi, kalA v^e~NkaLiRRu urivaipporvai mUTi, kai oTu a^nal enti, kATu uRaivAr; nilA v^eNmati uri~ncha nINTa mATam niRai vayal chUzh n^eyttA^nam meya ch^elvar- pulA v^eNtalai entip pUtam chUzha, puliyUrch chiRRampalame pukkArtAme.

[8]

chantitta kovaNattar, v^eN nUl mArpar; cha~Nkara^naik kaNTIro? kaNTom-in nAL, pantitta v^eLviTaiyaip pAya eRi, paTutalaiyil   ^e^nk^olo entik k^oNTu, vantu I~Nku ^e^n v^eL vaLaiyum tAmum ^ellAm, maNi ArUr ni^nRu, anti k^oLLakk^oLLa, p^o^n tI maNiviLakkup pUtam paRRa, puliyUrch chiRRampalame pukkArtAme.

[9]

pAta~NkaL nallAr paravi etta, pattimaiyAl paNi ch^eyyum t^oNTarta~NkaL eta~NkaL tIra, iruntArpolum; ^ezhupiRappum AL uTaiya Icha^nArtAm- veta~NkaL oti, or vINai enti, viTai ^o^nRu tAm eRi, vetakItar, pUta~NkaL chUzha, pulittol vIkki, puliyUrch chiRRampalame pukkArtAme.

[10]

paTTu uTuttu, tol porttu, pAmpu ^o^nRu Arttu, pakava^nAr, pAriTa~NkaL chUzha naTTam chiTTarAy, tIenti, ch^elvAr tammait tillaich chiRRampalatte kaNTom, in nAL; viTTu ila~Nku chUlame, v^eN nUl, uNTe; otuvatum vetame; vINai uNTe; kaTTa~Nkam kaiyate, -ch^e^nRu kANIr!-kaRai cher miTaRRu ^em kapAliyArkke.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list